Instrukcja obsługi Vogel's WALL 1020

Vogel's Wandsteuna WALL 1020

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vogel's WALL 1020 (16 stron) w kategorii Wandsteuna. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

WALL 1020 WALL 1045

EN Mounting inruions

DE Montageanleitung

FR Consignes d’inallation

NL Montagevoorschri

ES Inrucciones de montage

IT Iruzioni di montaggio

PT Manual de montagem

EL Οδηγίες συναρμογής

SV Montageföreskrier

PL Inrukcja montażu

RU Инструкция по сборке и установке

CS Návod k montáži

SK Návod na montáž

HU Szerelési előírás

TR Montaj kılavuzu

RO Inrucţiuni de montaj

UK Вказівки по монтажі

BG Инструкции за монтаж

JA 設置の説明書

www.vogels.com for more information

WALL 1025

For inruion video,

scan QR-code.

WALL_1020_1025_1045_Mounting_Instr_V3.indd 1 19-06-13 17:54

DE - Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die Wichtig

Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teilelie

(getrennte Karte).

FR - Avant de procéder au montage du support mural, lisez les Important

avertiements au dos de la lie de pièces fournie (ﬁche

séparée).

NL - Lees voordat u de wandeun beveigt de Belangrijk

waarschuwingen op de achterzĳde van de meegeleverde

onderdelenlĳ (aparte kaart).

ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias

al dorso de la lia de piezas suminirada (en una ﬁcha

aparte).

IT - Prima di montare il siema di ﬁaggio a parete, leggere Importante

le avvertenze sul retro dell’elenco dei pezzi forniti (scheda

separata).

PT - Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as Importante

advertências na parte de trás da lia de peças fornecida

(cartão separado).

EL - Σημαντικό Πριν από τη στερέωση της επίτοιχης βάσης, κατ’ αρχήν

διαβάστε τις προειδοποιήσεις στο οπισθόφυλλο του

παρεχόμενου καταλόγου εξαρτημάτων (ξεχωριστή κάρτα).

SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på

baksidan av den medföljande artikellian (separat kort).

PL - Uwaga Przed montażem uchwytu ściennego przeczytać

orzeżenia na odwrocie doarczonej liy części

(oddzielna karta).

RU - Перед началом монтажа настенного кронштейна Важно

рекомендуется сначала прочитать предупреждения,

расположенные на обратной стороне прилагаемой

комплектации (на отдельном листе).

CS - Důležité Před montáží držáku na zeď si přečtěte upozornění na

zadní raně seznamu dílů (zvláštní karta).

SK - Dôležité Pred montážou náenného držiaka si najskôr prečítajte

výrahy na zadnej rane dodávaného zoznamu dielov

(samoatný hárok).

HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olvaa el a mellékelt

alkatrészlia hátulján lévő ﬁgyelmeztetéseket (külön kártya).

Important Before mounting the wall mount, ﬁrst read the warnings at the back of the supplied parts list

(separate card).

TR - Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı kart olarak) Önemli

verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.

RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citiţi toate

avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie

separată).

UK - Перш ніж монтувати настінний кронштейн, прочитайте Важливо

попередження на звороті специфікації (окрема картка).

BG - Преди монтиране на конзолата за стена, прочетете Важно

предупрежденията на гърба на доставения списък с

части (отделна карта).

JA -

ZH -

WALL_1020_1025_1045_Mounting_Instr_V3.indd 2 19-06-13 17:54

1 Mount the adapter (B) onto the screen.

DE - Bringen Sie den Adapter (B) am Bildschirm an.

FR - Montez l’adaptateur (B) sur l’écran.

NL - Beveig de adapter (B) aan het scherm.

ES - Monte el adaptador (B) en la pantalla.

IT - Montare l’adaatore (B) sullo schermo.

PT - Monte o adaptador (B) ao ecrã.

EL - Στερεώστε τον αντάπτορα (B) επάνω στην οθόνη.

SV - Montera adaptern (B) på skärmen.

PL - Przykręć łącznik (B) do odbiornika.

RU - Установите адаптер (B) на экран.

CS - Namontujte adaptér (B) na obrazovku.

SK - Namontujte adaptér (B) na obrazovku.

HU - Csavarozza az adaptert (B) a képernyőre.

TR - Adaptörü (B) ekrana monte edin.

RO - Montaţi piesa de legătură (B) pe ecran.

UK - Встановіть адаптер (B) на екран.

BG - Монтирайте адаптера (B) на екрана.

JA -

アダプター

(B)

をスクリーンに取り付ける。

ZH -

G 1-2

Optional

TV TV

TVTV

(B)

WALL_1020_1025_1045_Mounting_Instr_V3.indd 3 19-06-13 17:54

Specyfikacje produktu

Marka:	Vogel's
Kategoria:	Wandsteuna
Model:	WALL 1020
Kolor produktu:	Czarny
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	10 W
Typ HD:	Full HD
Długość przekątnej ekranu:	32 "
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.2 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Pobór mocy:	110 W
Waga wraz z opakowaniem:	17500 g
Ilość portów HDMI:	3
Technologia wyświetlacza:	LCD
Interfejs do montażu panelu:	200 x 200 mm
Szerokość urządzenia (z podstawą):	822 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	258 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	579 mm
Waga (z podstawą):	14500 g
Szerokość (bez podstawy):	822 mm
Głębokość (bez podstawy):	50 mm
Wysokość (bez podstawy):	536 mm
Waga (bez podstawy):	11300 g
Wymiary opakowania (SxGxW):	922 x 207 x 632 mm
System dźwięku:	Dolby Digital Plus
Długość przekątnej ekranu (cm):	81 cm
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Złożone wejście wideo:	1
Wyłącznik czasowy:	Tak
OSD:	Tak
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Port DVI:	Tak
Liczba złącz scart:	2
Wspólny interfejs:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Funkcja Picture-in-Picture:	Tak
Włącznik/wyłącznik czasowy:	Tak
Wejście audio dla PC:	Tak
Tryb gry:	Tak
Natywna częstotliwość odświeżania:	100 Hz
Teletekst:	500 stron(y)