Instrukcja obsługi Vogel's THIN 345
Vogel's
Wandsteuna
THIN 345
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vogel's THIN 345 (20 stron) w kategorii Wandsteuna. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
EN Mounting inruions
DE Montageanleitung
FR Consignes d’inallation
NL Montagevoorschri
ES Inrucciones de montage
IT Iruzioni di montaggio
PT Manual de montagem
EL Οδηγίες συναρμογής
SV Montageföreskrier
PL InrukcEa montażu
RU Инструкция по сборке и установке
CS Návod k montáži
SK Návod na montáž
HU Szerelési előírás
TR Montaj kılavuzu
RO Inrucţiuni de montaj
UK Вказівки по монтажі
BG Инструкции за монтаж
JA 設置の説明書
ZH
www.vogels.com for more information
THIN 345
For inruion video,
scan QR-code.
2
Important Before mounting the wall mount, first read the warnings
at the back of the supplied parts list (separate card).
DE - Wichtig Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuer die Warnhinweise auf der Rückseite
der mitgelieferten Teilelie (getrennte Karte).
FR - Important Avant de procéder au montage du support mural, lisez les avertiements au dos de la
lie de pièces fournie (fiche séparée).
NL - Belangrijk Lees voordat u de wandeun beveigt de waarschuwingen op de achterzijde van de
meegeleverde onderdelenlij (aparte kaart).
ES - Importante Antes de montar el soporte de pared, lea las advertencias al dorso de la lia de piezas
suminirada (en una ficha aparte).
IT - Importante Prima di montare il siema di fiaggio a parete, leggere le avvertenze sul retro dell’e-
lenco dei pezzi forniti (scheda separata).
PT - Importante Antes de montar o suporte de parede, primeiro leia as advertências na parte de trás da
lia de peças fornecida (cartão separado).
EL - Σημαντικό Πριν από τη στερέωση της επίτοιχης βάσης, κατ’ αρχήν διαβάστε τις προειδοποιήσεις στο
οπισθόφυλλο του παρεχόμενου καταλόγου εξαρτημάτων (ξεχωριστή κάρτα).
SV - Viktigt Före montering av väggfäet läser du varningarna på baksidan av den medföljande
artikellian (separat kort).
PL - Uwaga Przed montażem uchwytu ściennego przeczytać orzeżenia na odwrocie doarczonej
liy części
(oddzielna karta).
RU - Важно Перед началом монтажа настенного кронштейна рекомендуется сначала
прочитать предупреждения, расположенные на обратной стороне прилагаемой
комплектации (на отдельном листе).
CS - Důležité Před montáží držáku na zeď si přečtěte upozornění na zadní raně seznamu dílů (zvláštní
karta).
SK - Dôležité Pred montážou náenného držiaka si najskôr prečítajte výrahy na zadnej rane dodá-
vaného zoznamu dielov (samoatný hárok).
HU - Fontos A falitartó felszerelése elő olvaa el a mellékelt
alkatrészlia hátulján lévő figyelmeztetéseket (külön kártya).
TR - Önemli Duvar montesini monte etmeden önce, (ayrı
kart olarak) verilen parça liesinin arkasında bulunan uyarıları okuyun.
RO - Important Înainte de a monta suportul de perete, citiţi toate
avertismentele de pe spatele liei de piese furnizate (foaie separată).
UK - Важливо Перш ніж монтувати настінний кронштейн, прочитайте попередження на звороті
специфікації (окрема картка).
BG - Важно Преди монтиране на конзолата за стена, прочетете предупрежденията на гърба на
доставения списък с части (отделна карта).
JA -
ZH -
3
1 Screw the strips (C) onto the TV.
Position the strips as close as possible to the middle of the screen.
DE - Schrauben Sie die Leien (C) auf das Fernsehgerät.
Positionieren Sie die Leien so nah an der Mie des Bildschirms wie möglich.
FR - Viez les barrees (C) sur le téléviseur.
Positionnez les languees le plus près poible du centre de l’écran.
NL - Schroef de rips (C) op de tv.
Plaats de rips zo dicht mogelijk bij het midden van het scherm.
ES - Atornille las tiras (C) al televisor.
Coloque las tiras lo más cerca posible del centro de la pantalla.
IT - Avvitare le ae (C) sulla TV.
Posizionare le ae il più vicino poibile al centro dello schermo.
PT - Aparafuse as tiras (C) ao televisor.
Posicione as tiras o mais próximo poível do meio do ecrã.
EL - Βιδώστε τις λωρίδες (C) επάνω στην τηλεόραση.
Τοποθετήστε τις λωρίδες όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο μέσον της οθόνης+.
SV - Skruva fa skenorna (C) i TV:n.
Placera skenorna så nära skärmens mipunkt som möjligt.
PL - Przykręcić uchwyty do telewizora.
Uchwyty umieścić jak najbliżej środka odbiornika.
RU - Прикрутить консольные планки (А) к ТВ.
Расположить консольные планки как можно ближе к середине экрана.
CS - Přišroubujte úchyty (C) na televizor.
Umíěte úchyty co nejblíže ke ředu televizoru.
SK - Priskrutkujte pásy (C) na televízor.
Umienite pásy čo najbližšie k redu obrazovky.
HU - Csavarozza a tartólemezeket (C) a TV-készülékre.
Helyezze a tartólemezeket a lehető legközelebb a képernyő közepéhez.
TR - Şeritleri(A) televizyona vidalayın.
Şeritleri mümkün olduğunca ekranın ortasına yakın yerleştirin.
RO - Fixaţi cu şuruburi benzile (C) pe TV.
Poziţionaţi benzile cât mai aproape posibil de mijlocul ecranului.
UK - Пригвинтите планки (C) до телевізора.
Розмістите планки якомога ближче до середини екрана.
BG - Завийте лентите (C) в телевизора.
Разположете лентите възможно най-близо до средата на екрана.
JA -
ストリップ
(C)
をテレビにネジ止めする。
ZH -
G
H
TV TV
J (Optional)
G 1-8
H 1-2 (Optional)
TV TV
TV
TV
(C)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vogel's |
| Kategoria: | Wandsteuna |
| Model: | THIN 345 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vogel's THIN 345, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wandsteuna Vogel's
25 Grudnia 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
3 Października 2024
27 Września 2024
Instrukcje Wandsteuna
- Wandsteuna Ikea
- Wandsteuna Fellowes
- Wandsteuna Sharp
- Wandsteuna Pioneer
- Wandsteuna Philips
- Wandsteuna SilverCrest
- Wandsteuna Panasonic
- Wandsteuna StarTech.com
- Wandsteuna Nedis
- Wandsteuna AG Neovo
- Wandsteuna Marquant
- Wandsteuna Garmin
- Wandsteuna Manhattan
- Wandsteuna Tripp Lite
- Wandsteuna ECG
- Wandsteuna Sanus
- Wandsteuna Gembird
- Wandsteuna My Wall
- Wandsteuna Deltaco
- Wandsteuna V7
- Wandsteuna Digitus
- Wandsteuna Dahua Technology
- Wandsteuna Foppapedretti
- Wandsteuna Thomson
- Wandsteuna Velleman
- Wandsteuna One For All
- Wandsteuna Manta
- Wandsteuna Pyle
- Wandsteuna Crimson
- Wandsteuna Mount-It!
- Wandsteuna Peerless-AV
- Wandsteuna Chief
- Wandsteuna Continental Edison
- Wandsteuna TooQ
- Wandsteuna GoGen
- Wandsteuna Teufel
- Wandsteuna Hama
- Wandsteuna Smart-AVI
- Wandsteuna Goobay
- Wandsteuna Schwaiger
- Wandsteuna Gravity
- Wandsteuna Insignia
- Wandsteuna InLine
- Wandsteuna Vivanco
- Wandsteuna Kanto
- Wandsteuna Monacor
- Wandsteuna Audizio
- Wandsteuna Best Buy
- Wandsteuna Karma
- Wandsteuna Bretford
- Wandsteuna Newstar
- Wandsteuna Speaka
- Wandsteuna Meliconi
- Wandsteuna Exibel
- Wandsteuna Lava
- Wandsteuna Techly
- Wandsteuna BlueBuilt
- Wandsteuna Steren
- Wandsteuna Barkan
- Wandsteuna AV:link
- Wandsteuna Champion
- Wandsteuna Rocketfish
- Wandsteuna Konig
- Wandsteuna Essentiel B
- Wandsteuna NEG
- Wandsteuna Erard
- Wandsteuna Titan
- Wandsteuna Onn
- Wandsteuna Atdec
- Wandsteuna Ultimate Support
- Wandsteuna SIIG
- Wandsteuna La Vague
- Wandsteuna B-tech
- Wandsteuna Calligaris .com
- Wandsteuna Mitsai
- Wandsteuna Magnavox
- Wandsteuna MantelMount
- Wandsteuna VCM
- Wandsteuna SunBriteTV
- Wandsteuna Bauhn
- Wandsteuna CGV
- Wandsteuna Crest
- Wandsteuna Middle Atlantic
- Wandsteuna Ridem
- Wandsteuna NeoMounts
Najnowsze instrukcje dla Wandsteuna
14 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025