Instrukcja obsługi Vivanco WM 4020
Vivanco
Wandsteuna
WM 4020
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vivanco WM 4020 (8 stron) w kategorii Wandsteuna. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
Instrukcja montażu
Instruções de montagem
Instruktioner för montage
Asennusohjeet
Руководство по монтажуи
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di montaggio
Montagehandleiding
D
GB
F
E
I
NL
PL
P
WM 2210
/ 26951
WM 4020
/ 26952
S
RUS
FD0809
WM 4020
/ 26952
Design and specifications are subject to change without notice! All brandnames are registered trademarks of their respective owners.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg/Germany Phone +49(0) 4102/231-0, www.vivanco.com
FIN
WM 2210
WM 4020
BA
C
D
26951_Manual_a_Print 21.08.2009 12:43 Uhr Seite 1
1 2 3 4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19
22
1x M8
1x
1x
1x
1x M8x32mm
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
WM 4020
/ 26952
111x M8x80mm
121x M8
131x
141x
16
4x M5x10mm
4x M4x10mm
17
8x M4x12mm
188x M4
202x
232x
19
18
17
20
6
7 8
9 11
10
13 1412
4x M6x12mm
WM 2210 / WM 4020 Montageanleitung
Wandhalterung für TFT- und LCD-Monitore mit Diagonalen von 10-22” (25-56cm)/10-40” (25-102cm).
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem Kauf einer Vivanco Wandhalterung haben Sie eine gute Wahl getroffen.
Bitte bewahren Sie die Anleitung für spätere Zwecke auf.
Die Produkte sind für den Einsatz im privaten häuslichen Bereich vorgesehen.
Lange Lebensdauer und hohe Funktionalität setzen eine richtige Montage voraus.
Beachten Sie deshalb bitte unbedingt die folgenden Abschnitte:
Hinweise zur Sicherheit:
• Maximale Gesamtbelastung: 10/20 kg.
• Die Halterung darf nur an Wänden montiert werden.
• Vor der Befestigung sollte die Halterung auf Schäden hin untersucht werden.
• Es dürfen niemals defekte Teile montiert werden.
Hinweise zur Montage:
• Prüfen Sie vor der Befestigung die Lage der nächsten Steckdose.
• Das Befestigungsmaterial muss auf die Beschaffenheit der Wand (Material, Stärke, Zustand) abgestimmt
sein, damit die max. Belastbarkeit der Wandhalterung gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund wird
Ihre Wandhalterung ohne Befestigungsmaterial ausgeliefert. Bitte befragen Sie einen Fachmann unter
Angabe der relevanten Daten.
• Der Schwerpunkt des Monitors muss auf der Mitte der Trageplatte liegen.
• Die Befestigung selbst sollte mit Hilfe einer Wasserwaage durchgeführt werden, da bei schiefer
Befestigung die Belastbarkeit der Halterung vermindert wird.
• Vor Anbringung der Plastikabdeckungen (WM 4020) die Kabel mit Klebeband leicht fixieren und auf
Beweglichkeit prüfen.
• Zur Montage der Halter an die diversen Bildschirm-Modelle werden diverse Schrauben mitgeliefert.
U.a. sind je vier Kreuzkopfschrauben in den Größen M4x10 mm, M5x10 mm, M6x12 mm beigelegt (Pos. 16).
Prüfen Sie, mit welchen Befestigungsbohrungen Ihr Bildschirm ausgestattet ist und wählen Sie die
passenden vier Schrauben.
•Wichtig: Achten Sie in jedem Fall darauf, dass die Schrauben in voller Länge in die Gewindebohrungen
des Bildschirmes greifen und fest angezogen sein müssen. Andererseits müssen Sie darauf achten, dass die
Schraubengewinde nicht zu weit in das Geräteinnere hineinragen, da dabei empfindliche Geräteteile
beschädigt werden könnten.
Die Wandhalterung ist wartungsfrei. Trotzdem sollte von Zeit zu Zeit die Halterung und vor allem die
Wandbefestigung auf Schäden hin untersucht werden.
Achtung:
Für Schäden durch unsachgemäße Montage oder Verwendung übernimmt Vivanco keine Haftung.
Hotline: 0180-5 40 49 10 hotline@vivanco.de
D
26951_Manual_a_Print 21.08.2009 12:43 Uhr Seite 3
WM 2210
/ 26951
BA
C
D
GB
WM 2210 / WM 4020 Assembly instructions
Wall mount for TFT and LCD monitors with a diameter 10-22” (25-56cm)/10-40” (25-102cm).
Congratulations!
You have made a good decision by purchasing a Vivanco wall mounting.
Please keep these instructions for later use.
The products are designed to be used in private homes.
Correct assembly is essential for a long life and functionality of your wall mount.
Please observe the following points carefully:
Notes on safety:
• Maximum load bearing 10/20 kg.
• The mount is only applicable for fixing to the wall.
• Before attaching the mount check it thoroughly for any damage.
• Never use defective parts.
Notes on assembly:
• Before assembling: check the location of the closest socket.
• As the max. load bearing depends in part on the material and condition of the wall, no fixing materials have
been included for safety reasons. These must be chosen according to the type of wall. Therefore, you
should ask a specialist which fixing materials to use, giving the relevant details (material, thickness,
condition of the wall).
• The centre of the monitor’s gravity must be on the centre of the supporting plate.
• Use a spirit level when attaching the wall mount. Crooked attachment will affect stability.
• Before attaching the plastic covers (WM 4020), fix the cable lightly with adhesive tape and check the range
of movement.
• Various screws have been supplied for the attachment of the mounts to different screen models.
These include sets of 4 crosshead screws in the sizes M4x10 mm, M5x10 mm, M6x12 mm (Pos. 16).
Check which mounting drill-holes your screen has, then choose the four corresponding screws.
• N.B.: Make absolutely sure that the screws grip along their entire length into the threaded drill-holes of the
screen and that they are screwed tight. At the same time, you must also make sure that the screw threads
do not protrude too far into the inside of the screen, as this could damage sensitive parts.
The wall mount does not require any maintenance. However, the wall mount and especially the wall bracket
should be examined for damages from time to time.
N.B.:
Vivanco assumes no liability for damages caused by incorrect assembly or by improper use.
Hotline: consumer@vivanco.co.uk
26951_Manual_a_Print 21.08.2009 12:43 Uhr Seite 5
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vivanco |
| Kategoria: | Wandsteuna |
| Model: | WM 4020 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vivanco WM 4020, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wandsteuna Vivanco
20 Września 2024
20 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
Instrukcje Wandsteuna
- Wandsteuna Ikea
- Wandsteuna Philips
- Wandsteuna SilverCrest
- Wandsteuna StarTech.com
- Wandsteuna Nedis
- Wandsteuna AG Neovo
- Wandsteuna Marquant
- Wandsteuna Garmin
- Wandsteuna Manhattan
- Wandsteuna Tripp Lite
- Wandsteuna Sanus
- Wandsteuna Gembird
- Wandsteuna My Wall
- Wandsteuna Deltaco
- Wandsteuna Digitus
- Wandsteuna Dahua Technology
- Wandsteuna Foppapedretti
- Wandsteuna Thomson
- Wandsteuna Velleman
- Wandsteuna One For All
- Wandsteuna Manta
- Wandsteuna Pyle
- Wandsteuna Crimson
- Wandsteuna Mount-It!
- Wandsteuna Peerless-AV
- Wandsteuna Chief
- Wandsteuna Continental Edison
- Wandsteuna TooQ
- Wandsteuna GoGen
- Wandsteuna Vogel's
- Wandsteuna Goobay
- Wandsteuna Schwaiger
- Wandsteuna Gravity
- Wandsteuna Insignia
- Wandsteuna InLine
- Wandsteuna Kanto
- Wandsteuna Monacor
- Wandsteuna Best Buy
- Wandsteuna Karma
- Wandsteuna Bretford
- Wandsteuna Newstar
- Wandsteuna Speaka
- Wandsteuna Meliconi
- Wandsteuna Exibel
- Wandsteuna Lava
- Wandsteuna Techly
- Wandsteuna BlueBuilt
- Wandsteuna Steren
- Wandsteuna Barkan
- Wandsteuna Champion
- Wandsteuna Rocketfish
- Wandsteuna Essentiel B
- Wandsteuna Erard
- Wandsteuna Titan
- Wandsteuna Onn
- Wandsteuna Ultimate Support
- Wandsteuna SIIG
- Wandsteuna La Vague
- Wandsteuna B-tech
- Wandsteuna Calligaris .com
- Wandsteuna Mitsai
- Wandsteuna MantelMount
- Wandsteuna VCM
- Wandsteuna SunBriteTV
- Wandsteuna Bauhn
- Wandsteuna CGV
- Wandsteuna Crest
- Wandsteuna Ridem
Najnowsze instrukcje dla Wandsteuna
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024