Instrukcja obsลugi Vitek VT-2309 BW
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Vitek VT-2309 BW (4 stron) w kategorii lokรณwka. Ta instrukcja byลa pomocna dla 13 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4

&$1'< +229(5 *5283 6๎5๎/๎ ๎ 9LD 3ULYDWD (GHQ )XPDJDOOL ๎ ๎๎๎๎๎ %UXJKHULR 0LODQR ,WDO\
+2%6
86(5 ,16758&7,216 *%
8*5$'1(๎3/2รฝ(
8387(๎=$๎.25,61,.(
3,$1,๎&27785$
,6758=,21,๎'ยถ862๎(๎',๎,167$//$=,21( ,7
7$%/(๎'(๎&8,6621
127,&(๎'ยถ(03/2,๎(7๎'ยถ,167$//$7,21 )5
3/$&$6
0$18$/๎'(๎,16758&&,21(6 (6
.2&+08/'(
*(%5$8&+6๎๎๎81'๎,167$//$7,216$1:(,681*(1 '(
ษษษษษษษษษษ๎ษษ๎ษษษษษ
ษศบษศบษษษ๎ษ๎ษษษศบษษศผษศฟ
ศผษษษศบษศผศบศฟษษศฟ๎ศผศบษษษษษศฟ๎ษษศผศฟษษษษษษษ 58
9$51e๎'(6.<
1$92'๎328รค,7ฤ &=
1$92',/$๎=$๎8325$%2
9*5$'1-2๎,1๎35,./-8รฝ,7(9 6,
3ร <7<
,1678.&-(๎'/$๎8ฤฉ<7.2:1,.$ 3/
1/
.22.3/$$76
,167$//$7,(๎(1๎*(%58,.6,16758&7,(6
ษษษษ
ษษษ
ษษษษษษษษษษ๎ษศบ๎ษษษษศฟศปษษศฟษ
ษ
%*
*5
)ฤ=ฤ/$32.
+$6=1ร/$7,๎87$6ร7ร6
3/,7(
,16758&ฤ,81,๎'(๎87,/,=$5(
8*5$'1(๎3/2รฝ(
83876792๎=$๎83275(%8
ศผศบษษษ
ษษศฑ๎ษษศผศฟษษษศฑ
ศฑษษษษษษษศฑษ๎ษ๎ศฟษษษษ
ษศบษศบษศฑศฒ
วผศศวฟวผศ๎ศวนฤซวผวฟศวผศวนศศ
ศ
ศ
วปวพฤซวฟวผศ๎ศศวพศวพศ
+5
+8
52
65
8$

๎๎
,1',&( ,7
,6758=,21,๎',๎6,&85(==$
๎๎๎$YYHUWHQ]H๎JHQHUDOL
๎๎๎6DOYDJXDUGLD๎GHOO๎DPELHQWH
๎๎,QVWDOOD]LRQH
๎๎๎&ROOHJDPHQWR๎HOHWWULFR
๎๎๎&RQVLJOL๎VXL๎UHFLSLHQWL๎GL๎FRWWXUD๎SHU๎LO๎SLDQR
๎๎๎8VR
๎๎๎3XOL]LD๎H๎PDQXWHQ]LRQH
๎๎๎5LVROX]LRQH๎GHO๎SUREOHPD
๎๎๎0DQXWHQ]LRQH๎DJJLXQWLYD
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
6200$,5( )5
&216,*1(6๎'(๎6e&85,7e
๎๎๎$YHUWLVVHPHQWV๎JpQpUDX[
๎๎๎3URWHFWLRQ๎GH๎O๎HQYLURQQHPHQW
๎๎,QVWDOODWLRQ
๎๎๎5DFFRUGHPHQW๎pOHFWULTXH
๎๎๎&RQVHLOV๎FRQFHUQDQW๎OHV๎XVWHQVLOHV๎GH
FXLVLQH๎SRXU๎OD๎WDEOH๎GH๎FXLVVRQ
๎๎๎8WLOLVDWLRQ
๎๎๎1HWWR\DJH๎HW๎HQWUHWLHQ
๎๎๎5pVROXWLRQ๎GH๎SUREOqPHV
๎๎๎&RQWU{OH๎G๎HQWUHWLHQ๎SUpOLPLQDLUH
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2%6$+ &=
%(=3(รฝ12671ร๎23$7ฤ(1ร
๎๎๎9รฃHREHFQi๎XSR]RUQฤQt
๎๎๎2FKUDQD๎รฅLYRWQtKR๎SURVWฤHGt
๎๎,QVWDODFH
๎๎๎(OHNWULFNp๎SฤLSRMHQt
๎๎๎ X'RSRUXรพHQt๎RKOHGQฤ๎QiGREt๎SUR๎YDUQRX๎GHVN
๎๎๎3RXรฅLWt
๎๎๎รฝLรฃWฤQt๎D๎~GUรฅED
๎๎๎ฤHรฃHQt๎SUREOpPฤค
๎๎๎1iVOHGQi๎SpรพH
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
,1',&( +5
6,*851261(๎8387(
๎๎๎2SรผD๎XSR]RUHQMD
๎๎๎=DรฃWLWD๎RNROLรฃD
๎๎๎8JUDGQMD
๎๎๎3ULNOMXรพLYDQMH๎QD๎HOHNWULรพQX๎PUHรฅX
๎๎๎6DYMHWL๎]D๎NRULรฃWHQMH๎SRVXรฟD๎]D
NXKDQMH๎QD๎XJUDGQRM๎SORรพL
๎๎๎8SRWUHED
๎๎๎รฝLรฃรผHQMH๎L๎RGUรฅDYDQMH
๎๎๎5MHรฃDYDQMH๎SUREOHPD
๎๎๎1DNQDGQR๎RGUรฅDYDQMH
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
&217(17 *%
6$)(7<๎,16758&7,216
๎๎๎*HQHUDO๎ZDUQLQJV
๎๎๎3URWHFWLRQ๎RI๎WKH๎HQYLURQPHQW
๎๎๎,QVWDOODWLRQ
๎๎๎(OHFWULFDO๎FRQQHFWLRQ
๎๎๎+RE๎FRRNZDUH๎DGYLFH
๎๎๎8VH
๎๎๎&OHDQLQJ๎DQG๎PDLQWHQDQFH
๎๎๎3UREOHP๎VROYLQJ
๎๎๎$IWHUFDUH
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7$57$/20 +8
%,=7216ร*,๎87$6ร7ร62.
๎๎๎รOWDOiQRV๎ILJ\HOPH]WHWpVHN
๎๎๎.|UQ\H]HWYpGHOHP
๎๎๎%HV]HUHOpV
๎๎๎(OHNWURPRV๎FVDWODNR]iV
๎๎๎$๎Iฤ]ฤODSRQ๎KDV]QiOW๎HGpQ\HNNHO
NDSFVRODWRV๎MDYDVODWRN
๎๎๎+DV]QiODW
๎๎๎7LV]WtWiV๎pV๎NDUEDQWDUWiV
๎๎๎+LEDHOKiUtWiV
๎๎๎(ODGiVW๎N|YHWฤ๎V]ROJiOWDWiV
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
63,6๎75(ฤฃ&, 3/
,16758.&-(๎'27<&=ฤ&(๎%(=3,(&=(ฤ67:$
๎๎๎2JyOQH๎RVWU]HฤชHQLD
๎๎๎2FKURQD๎ฤURGRZLVND
๎๎๎,QVWDODFMD
๎๎๎3U]\รกฤ
F]H๎HOHNWU\F]QH
๎๎๎:VND]yZNL๎GRW\F]ฤ
FH๎JDUQNyZ๎NXFKHQQ\FK
Xฤช\ZDQ\FK๎QD๎Sรก\FLH
๎๎๎2%6ร 8*$
๎๎๎&]\V]F]HQLH๎L๎NRQVHUZDFMD
๎๎๎5R]ZLฤ
]\ZDQLH๎SUREOHPyZ
๎๎๎2EVรกXJD๎SRVSU]HGDฤชRZD
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
&835,16 52
,16758&ฤ,81,๎35,9,1'๎6,*85$1ฤ$
๎๎๎$YHUWLVPHQWH๎JHQHUDOH
๎๎๎3URWHMDUHD๎PHGLXOXL
๎๎๎,QVWDODUH
๎๎๎&RQH[LXQH๎HOHFWULFฤ
๎๎๎5HFRPDQGฤUL๎GH๎YDVH๎GH๎JฤWLW๎SHQWUX๎SOLWฤ
๎๎๎8WLOL]DUH
๎๎๎&XUฤฤ DUH๎รบL๎vQWUHฤ LQHUH
๎๎๎5H]ROYDUHD๎SUREOHPHORU
๎๎๎รQJULMLUH๎XOWHULRDUฤ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
96(%,1$ 6,
1$92',/$๎=$๎9$512๎8325$%2
๎๎๎6SORรฃQD๎RSR]RULOD
๎๎๎9DURYDQMH๎RNROMD
๎๎๎1DPHVWLWHY
๎๎๎3ULNOMXรพLWHY๎QD๎HOHNWULรพQR๎QDSHWRVW
๎๎๎1DVYHW๎JOHGH๎SRVRGH๎]D๎NXKDOQR๎SORรฃรพR
๎๎๎8SRUDED
๎๎๎รฝLรฃรพHQMH๎LQ๎Y]GUรฅHYDQMH
๎๎๎5HรฃHYDQMH๎WHรฅDY
๎๎๎3RSUDYLOD
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
6$'5รฆ$- 65
%(=%('1261$๎8387679$
๎๎๎2SรฃWD๎XSR]RUHQMD
๎๎๎=DรฃWLWD๎รฅLYRWQH๎VUHGLQH
๎๎๎8JUDGQMD
๎๎๎3ULNOMXรพLYDQMH๎QD๎HOHNWULรพQX๎PUHรฅX
๎๎๎6DYHWL๎]D๎NRULรฃรผHQMH๎SRVXรฟD๎QD๎XJUDGQRM๎SORรพL
๎๎๎8SRWUHED
๎๎๎รฝLรฃรผHQMH๎L๎RGUรฅDYDQMH
๎๎๎5HรฃDYDQMH๎SUREOHPD
๎๎๎1DNQDGQR๎RGUรฅDYDQMH
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎

๎๎
วตวบวฅวฟศ 8$
ศฑษษษษษษษศฑษ๎ษ๎ษศฟษษศฑษษ๎ศปศฟษษศฟษษ
๎๎๎ษษซษงษจษษงษฟ๎ษกษษซษฌษษชษษ ษษงษงษน
๎๎๎ษษษฏษขษซษฌ๎ษงษษษคษจษฅษขษฒษงษถษจษษจ๎ษซษษชษษษจษษขษณษ
๎๎๎ศผษซษฌษษงษจษษฅษษงษงษน
๎๎๎ศฟษฅษษคษฌษชษขษฑษงษ๎ษฉษฟษษคษฅษธษฑษษงษงษน
๎๎๎ษษจษชษษษข๎ษณษจษษจ๎ษษขษษจษชษญ๎ษฉษจษซษญษษญ๎ษษฅษน
๎๎๎๎ษษขษคษจษชษขษซษฌษษงษงษน๎ษงษ๎ษษษชษขษฅษถษงษฟษฃ๎ษฉษจษษษชษฏษงษฟ
๎๎๎ศฟษคษซษฉษฅษญษษฌษษฐษฟษน๎ษฉษจษษษชษฏษงษฟ
๎๎๎ษษฑษขษณษษงษงษน๎ษฌษ๎ษจษษซษฅษญษษจษษญษษษงษงษน
๎๎๎ษษจษ ษฅษขษษฟ๎ษฉษชษจษษฅษษฆษข๎ษฌษ๎สษฏ๎ษษขษชษฟษฒษษงษงษน
๎๎๎ษษฟษซษฅษนษฉษชษจษษษ ษงษ๎ษจษษซษฅษญษษจษษญษษษงษงษน
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
วฟศวฒศวพวดวฎวปวถวณ %*
ษษษษษษษษษษ๎ษศบ๎ศปศฟษษษศบษษษษษ
๎๎๎ษษษณษข๎ษฉษชษษษญษฉษชษษ ษษษงษขษน
๎๎๎ษษษณษขษฌษ๎ษงษ๎ษจษคษจษฅษงษษฌษ๎ษซษชษษษ
๎๎๎ษษจษงษฌษษ
๎๎๎ศฟษฅษษคษฌษชษขษฑษษซษคษจ๎ษซษษดษชษกษษษงษ
๎๎๎ษษดษษษฌ๎ษจษฌษงษจษซษงษจ๎ษษจษฌษษษชษซษคษขษฌษ๎ษซษดษษจษษ๎
๎๎๎๎ษฉษจษษฏษจษษนษณษข๎ษกษ๎ษฉษฅษจษฌษจษษ
๎๎๎ษษกษฉษจษฅษกษษษงษ
๎๎๎ษษจษฑษขษซษฌษษษงษ๎ษข๎ษฌษษฏษงษขษฑษษซษคษ๎ษฉษจษษษชษดษ ษคษ
๎๎๎ษษษกษชษษฒษษษษงษ๎ษงษ๎ษฉษชษจษษฅษษฆษข
๎๎๎ษษฅษษษฉษชษจษษษ ษษษงษจ๎ษจษษซษฅษญษ ษษษงษ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
&217(1,'2 (6
,16758&&,21(6๎'(๎6(*85,'$'
๎๎๎$GYHUWHQFLDV๎JHQHUDOHV
๎๎๎3URWHFFLyQ๎GHO๎PHGLR๎DPELHQWH
๎๎๎,QVWDODFLyQ
๎๎๎&RQH[LyQ๎HOpFWULFD
๎๎๎&RQVHMR๎VREUH๎ORV๎XWHQVLOLRV๎GH๎FRFLQD
๎๎๎8VR
๎๎๎/LPSLH]D๎\๎PDQWHQLPLHQWR
๎๎๎6ROXFLyQ๎GH๎SUREOHPDV
๎๎๎&XLGDGR๎SRVWHULRU
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
,1+28' 1/
9(,/,*+(,'6$$1:,-=,1*(1๎
๎๎$OJHPHQH๎ZDDUVFKXZLQJHQ๎๎
๎๎%HVFKHUPLQJ๎YDQ๎KHW๎PLOLHX๎๎
๎๎,QVWDOODWLH๎๎
๎๎(OHNWULVFKH๎DDQVOXLWLQJ๎๎
๎๎$GYLHV๎RYHU๎WH๎JHEUXLNHQ๎SDQQHQ๎๎
๎๎*HEUXLN๎๎
๎๎5HLQLJLQJ๎HQ๎RQGHUKRXG๎๎
๎๎3UREOHPHQ๎RSORVVHQ๎๎
๎๎๎1$=25*
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
,1+$/7 '(
6,&+(5+(,76+,1:(,6(๎
๎๎๎$OOJHPHLQH๎:DUQKLQZHLVH๎
๎๎๎8PZHOWVFKXW]๎
๎๎๎,QVWDOODWLRQ๎
๎๎๎(OHNWULVFKHU๎$QVFKOXVV๎
๎๎๎7LSSV๎]XP๎.RFKJHVFKLUU๎
๎๎๎%HQXW]XQJ๎
๎๎๎5HLQLJXQJ๎XQG๎:DUWXQJ๎
๎๎๎3UREOHPEHKHEXQJ๎
๎๎๎.XQGHQGLHQVW๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
วฟวผวฒวณวพวดวฎวปวถวณ 58
ษษศบศผษษ
ศบ๎ศปศฟษษษศบษษษษษษ๎
๎๎๎ษษชษษษญษฉษชษษ ษษษงษขษน๎ษจษษณษษษจ๎ษฏษษชษษคษฌษษชษ๎
๎๎๎ษษษชษต๎ษฉษจ๎ษกษษณษขษฌษ๎ษจษคษชษญษ ษษธษณษษฃ๎ษซษชษษษต๎
๎๎๎ษษซษฌษษงษจษษคษ๎
๎๎๎ษษจษษคษฅษธษฑษษงษขษ๎ษค๎ษทษฅษษคษฌษชษจษซษษฌษข๎
๎๎๎ษษษคษจษฆษษงษษษฐษขษข๎ษจษฌษงษจษซษขษฌษษฅษถษงษจ๎ษษตษษจษชษ
ษฉษจษซษญษษต๎ษษฅษน๎ษษษชษจษฑษงษจษฃ๎ษฉษจษษษชษฏษงษจษซษฌษข๎
๎๎๎ษษคษซษฉษฅษญษษฌษษฐษขษน๎ษฉษชษขษษจษชษ๎
๎๎๎ษษฏษจษ๎ษข๎ษจษฑษขษซษฌษคษ๎
๎๎๎ษษษฒษษงษขษ๎ษฉษชษจษษฅษษฆ๎
๎๎๎ษษจษซษฅษษฉษชษจษษษ ษงษจษ๎ษจษษซษฅษญษ ษขษษษงษขษ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฦฒฦงฦณฦซฦงฦธฦฑฦฎฦงฦฏฦฃ *5
ศ
วปวพฤซวฟวผศ๎วนศฤญวนศวผวฟวนศ
๎๎๎ฤซฤฐศศศศศข๎ศศกศ ฤฐศฤฏศ สศ ศศฤฑฤฐศศข
๎๎๎ศศกศ ฤฑฤฒฤฎฤฑศฤฎ๎ศศ ศฃ๎ศฤฐศกศศฤฎศศศ ศฤฒศ ฤฑ
๎๎๎ศศ สศ ศศฤฒศฤฑศ
๎๎๎วพศฤฐศฤฒศกศศศ๎ศศฃศฤฏฤฐฤฑศ
๎๎๎ศศฃศศศ ศฃศฤฐฤฑ๎ฤซศฤฎ๎ศฤฎศฤฐศศกศศฤฎ๎ศศฤฐศฃศ
๎๎๎ศศกศฤฑศ
๎๎๎ศฤฎศฤฎศกศฤฑศศฉศข๎ศฤฎศ๎ศศฃศฤฒศศกศฤฑศ
๎๎๎วผสศศศฃฤฑศ๎ศศกศ ศศศศฤฎฤฒศฆศ
๎๎๎ศฤฐฤฒฤฎศศ ศกฤฎฤฑฤฒศศศ๎ฤญศกศ ศฤฒศฤฏฤฎ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Specyfikacje produktu
Marka: | Vitek |
Kategoria: | lokรณwka |
Model: | VT-2309 BW |
Kolor produktu: | Black, White |
Regulowany termostat: | Tak |
Moc: | 50 W |
Wbudowany wyลwietlacz: | Tak |
Dลugoลฤ przewodu: | 1.8 m |
Typ wyลwietlacza: | LCD |
Automatyczne wyลฤ czanie zasilania: | Nie |
Ustawienia ciepลa: | 9 |
Temperatura (maks): | 230 ยฐC |
Typ ekranu: | LCD |
Model: | Prostownica |
Zabezpieczenie przed przegrzaniem: | Tak |
Czas rozgrzewania: | 30 s |
Temperatura (min): | 150 ยฐC |
Lampka kontrolna: | Tak |
Technologia: | Ciepลy |
Czas ogrzewania: | 0.5 min |
Funkcja jonizacji: | Nie |
Ceramiczny promiennik podczerwieni: | Tak |
Pielฤgnacja jonowa: | Nie |
Obrotowe poลฤ czenie przewodu: | Tak |
Prostowanie wลosรณw: | Tak |
Krฤcenie wลosรณw: | Nie |
Teksturyzacja wลosรณw: | Nie |
Suszenie wลosรณw: | Nie |
Moลผliwy do zawieszenia: | Tak |
Akcesoria do pielฤgnacji wลosรณw: | Torebka do przechowywania |
Uchwyt z zamkiem: | Tak |
Typ grzaลki: | PTC |
Szerokoลฤ talerza: | 25 mm |
Gลฤbokoลฤ talerza: | 112 mm |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Vitek VT-2309 BW, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje lokรณwka Vitek

1 Wrzeลnia 2024

10 Czerwca 2024

10 Czerwca 2024

10 Czerwca 2024

10 Czerwca 2024

10 Czerwca 2024

10 Czerwca 2024

10 Czerwca 2024

10 Czerwca 2024

10 Czerwca 2024
Instrukcje lokรณwka
- lokรณwka Gรถtze & Jensen
- lokรณwka Beurer
- lokรณwka Gorenje
- lokรณwka Braun
- lokรณwka Tefal
- lokรณwka Philips
- lokรณwka Livoo
- lokรณwka SilverCrest
- lokรณwka Easy Home
- lokรณwka Hacienda
- lokรณwka Severin
- lokรณwka Panasonic
- lokรณwka Be Cool
- lokรณwka Medion
- lokรณwka Max Pro
- lokรณwka Paul Mitchell
- lokรณwka Adler
- lokรณwka BaByliss
- lokรณwka Conair
- lokรณwka Taurus
- lokรณwka Blaupunkt
- lokรณwka Siemens
- lokรณwka Ambiano
- lokรณwka Grundig
- lokรณwka Remington
- lokรณwka Rowenta
- lokรณwka Mesko
- lokรณwka Concept
- lokรณwka ECG
- lokรณwka Unold
- lokรณwka Dyson
- lokรณwka Trisa
- lokรณwka Zelmer
- lokรณwka Bomann
- lokรณwka Teesa
- lokรณwka Emerio
- lokรณwka Create
- lokรณwka Melissa
- lokรณwka Beper
- lokรณwka MPM
- lokรณwka Redmond
- lokรณwka Koenic
- lokรณwka Izzy
- lokรณwka Revamp
- lokรณwka Manta
- lokรณwka Wahl
- lokรณwka Cecotec
- lokรณwka AFK
- lokรณwka Eta
- lokรณwka Lenoxx
- lokรณwka Scarlett
- lokรณwka TriStar
- lokรณwka Aurora
- lokรณwka DCG
- lokรณwka Clatronic
- lokรณwka Calor
- lokรณwka Ariete
- lokรณwka Princess
- lokรณwka Innoliving
- lokรณwka Solac
- lokรณwka GA.MA
- lokรณwka Esperanza
- lokรณwka Shark
- lokรณwka Sencor
- lokรณwka Tesco
- lokรณwka GHD
- lokรณwka Revlon
- lokรณwka Becken
- lokรณwka ProfiCare
- lokรณwka Maestro
- lokรณwka Clas Ohlson
- lokรณwka OBH Nordica
- lokรณwka Bestron
- lokรณwka Optimum
- lokรณwka Saturn
- lokรณwka Jata
- lokรณwka Profilo
- lokรณwka Termozeta
- lokรณwka Palson
- lokรณwka Eldom
- lokรณwka Maxxmee
- lokรณwka Visage
- lokรณwka Maxwell
- lokรณwka Lรผmme
- lokรณwka Primo
- lokรณwka Konig
- lokรณwka Efbe-schott
- lokรณwka MAX Professional
- lokรณwka Coline
- lokรณwka Carmen
- lokรณwka Valera
- lokรณwka WaveBetter
- lokรณwka Mia
- lokรณwka Orava
- lokรณwka Lollabiz
- lokรณwka Mermade
- lokรณwka Petra Electric
- lokรณwka LAFE
- lokรณwka CHI
- lokรณwka Demeliss
- lokรณwka Mermade Hair
- lokรณwka Saint Algue
- lokรณwka Ardin
- lokรณwka T3
Najnowsze instrukcje dla lokรณwka

3 Marca 2025

27 Lutego 2025

26 Lutego 2025

24 Lutego 2025

20 Lutego 2025

19 Lutego 2025

19 Lutego 2025

19 Lutego 2025

19 Lutego 2025

19 Lutego 2025