Instrukcja obsługi Vimar ELVOX RA96

Vimar Niesklasyfikowane ELVOX RA96

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX RA96 (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
RA96
Staffe finecorsa con magneti per automazioni scorrevoli
Limit switch brackets with magnets for sliding automations
Étriers fin de course avec aimants pour automatismes coulissants
Bügel für Endschalter mit Magneten für Schiebetorantriebe
Soportes para fines de carrera magnéticos para
automatizaciones de cancelas correderas
Βάσεις τερματικού διακόπτη διαδρομής με μαγνήτες για
αυτοματισμούς συρόμενης πόρτας
Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l’emploi Installations - und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης
2
1. Descrizione
Le staffe per finecorsa magnetici sono state studiate per essere applicate alle cremagliere metalliche o plastiche con
dentature a modulo 4 e altezza compresa tra 22 e 34mm.
1. Description
The magnetic limit switch brackets are designed to be fitted to metal or plastic racks with teeth module 4 and height
between 22 and 34mm.
1. Description
Les étriers pour les fins de course magnétiques ont été conçus pour être montés sur les crémaillères métalliques ou
en plastique à denture module 4, d’une hauteur comprise entre 22 et 34 mm.
1. Beschreibung
Die Bügel für Magnetendschalter sind für die Installation an Metall- oder Kunststoffzahnstangen mit Modul-4-
Zahnungen und Höhen zwischen 22 und 34 mm ausgelegt.
1. Descripción
Los soportes para fines de carrera magnéticos se han diseñado para su aplicación en cremalleras de metal o plástico
con dentados de módulo 4 y altura entre 22 y 34 mm.
1. Περιγραφή
Οι βάσεις για τους μαγνητικούς τερματικούς διακόπτες διαδρομής έχουν σχεδιαστεί για τοποθέτηση σε μεταλλικές ή
πλαστικές κρεμαγιέρες με δόντια 4 μονάδων, ύψους μεταξύ 22 και 34mm.
Descrizione Valore
Tipo di magnete Ferrite
Polarizzazione SX = NORD /DX = SUD
Campo magnetico indotto 3800 - 4200 Gauss
Range regolazione macrometrica Multipli 12,6 mm
Range regolazione micrometrica Da 0 a 25mm
Dimensioni Lung. 160 x Larg. 66 x Prof. 34 (mm)
Description Valeur
Type d’aimant Ferrite
Polarisation Gche = NORD /Dt = SUD
Champ magnétique induit 3800 - 4200 Gauss
Plage de réglage macrométrique Multiples 12,6 mm
Plage de réglage micrométrique De 0 à 25 mm
Dimensions Long. 160 x Larg. 66 x Prof. 34 (mm)
2. Caratteristiche:
2. Characteristics:
2. Caractéristiques:
2. Eigenschaften:
Description Value
Type of magnet Ferrite
Polarization LH = NORTH / RH = SOUTH
Induced magnetic eld 3800 - 4200 Gauss
Range of coarse adjustment Multiples 12.6 mm
Range of ne adjustment From 0 to 25 mm
Dimensions Length 160 x Width 66 x Depth 34 (mm)
Beschreibung Wert
Magnettyp Ferrit
Polarisation LI = NORD /RE = SÜD
Eigenmagnetfeld 3800 - 4200 Gauss
Spanne makrometrische Einstellung Vielfach 12,6 mm
Spanne mikrometrische Einstellung Von 0 bis 25 mm
Abmessungen Länge 160 x Breite 66 x Tiefe 34 (mm)
FRENIT ELDEES
3
VIMAR group
4. Assemblaggio della staffa:
Inserire i dadi e le viti come riportato in gura
Assembling the bracket:
Insert the nuts and bolts as shown in the gure
Assemblage de l’étrier :
Introduire les écrous et les vis comme le montre la gure
Zusammenbau des Bügels:
Muttern und Schrauben einfügen (wie in der Abbildung dargestellt)
Ensamblaje del soporte:
Introduzca las tuercas y los tornillos como indicado en la gura
Συναρμολόγηση της βάσης:
Τοποθετήστε τα παξιμάδια και τις βίδες όπως φαίνεται στην εικόνα
3. Componenti presenti nella confezione:
Components included in the package:
Composants présents dans l’emballage :
Komponenten in der Packung:
Componentes presentes en la caja de embalaje:
Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία:
Descripción Valor
Tipo de imán Ferrita
Polarización IZDA. = NORTE /DCHA. = SUR
Campo magnético inducido 3800 - 4200 Gauss
Rango regulación macrométrica Múltiples 12,6 mm
Rango regulación micrométrica De 0 a 25 mm
Medidas Largo 160 x Ancho 66 x Prof. 34 (mm)
Περιγραφή Τιμή
Τύπος μαγνήτη Σιδηρίτης
Πολικότητα ΑΡ = ΒΟΡΡΑΣ /ΔΞ = ΝΟΤΟΣ
Επαγόμενο μαγνητικό πεδίο 3800 - 4200 Gauss
Εύρος μακρομετρικής ρύθμισης Πολλαπλά 12,6 mm
Εύρος μικρομετρικής ρύθμισης Από 0 έως 25 mm
Διαστάσεις Μήκος 160 x Πλάτος 66 x Βάθος 34 (mm)
2. Χαρακτηριστικά:
2. Características:
FRENIT ELDEES

Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: ELVOX RA96

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX RA96, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Vimar

Vimar ELVOX K42917 Instrukcja

7 Października 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Instrukcja

23 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 08376 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 14380 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 41215 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 1264 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.4L Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar 19295.AC.M Instrukcja

20 Września 2024
Vimar

Vimar 14172.SL Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024