Instrukcja obsługi Vimar ELVOX K40917

Vimar Niesklasyfikowane ELVOX K40917

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX K40917 (32 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/32
Manuale utente - User Manual - Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung - Manual de usuario - Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη
K40917 - K40937
Videocitofono 7in supplementare vivavoce
7in hands-free video door entryphone
Portier-vidéo mains-libres 7in
Freisprechhaustelefon 7in
Videoportero manos libres 7in
Videoporteiro com monitor 7" alta-voz
7in hands-free video door entryphone
2
K40917 - K40937
Caratteristiche e funzioni
Videocitofono
Monitor 7“ Touch screen capacitivo.
• MemoriaashinternaesupportomicroSDcard.
Registrazione video/immagini automatica e manuale
Intercomunicante tra posti interni (della stessa famiglia).
Luminosità, colore e contrasto regolabili
Volume suoneria e volume di conversazione regolabili
6 melodie selezionabili
Funzione "Non disturbare"
Multi lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo,
portoghese, greco, olandese)
Dati tecnici:
- IngressoDC:24V
- SchermoLCDTFTda7"
- RisoluzioneLCD1024x600(RGB)
- Slotpe r sc hedaMi cr oSD : For matoSDHC,-
Dimensionememoria8-32GB,Classedivelocità:Class4
-Class10
- Capaci di memoria: 100 immagini (memoria interna
videocitofono). Con Micro SDcard: 1000 immagini, 128
video.
- Dimensioni(mm)188,8(L)x113,6(A)x14,9(P) (senza
supportoaparete) 188,8(L)x113,6(A)x18,4(P)(con
supporto a parete)
Caractéristiques et fonctions
Portier-vidéo
Moniteur 7 pouces écran tactile capacitif.
• MémoireashinterneetsupportmicroSDcard.
Enregistrement vidéo/images automatique et manuel
• Appelintercommunicantentrepostesintérieurs(delame
famille).
Luminosité, couleur et contraste réglables
Volume sonnerie et volume de conversation réglables
6 mélodies sélectionnables
Fonction « Ne pas déranger »
Multilangues (italien, anglais, français, allemand, espagnol,
portugais, grec, hollandais)
Spécications techniques :
- EntréeCC:24V
- ÉcranLCDTFT7pouces
- RésolutionLCD1024x600(RGB)
- LecteurpourcarteMicroSD:FormatSDHC,- Tailledela
mémoire8-32GB,Classedevitesse:Classe4-Classe
10
- Capacité de la mémoire : 100 images (mémoire interne
portier-vidéo).Avec MicroSDcard: 1000 images, 128
vidéos.
- Dimensions(mm) 188,8(L)x113,6(A)x14,9(P)(sans
supportmural)188,8(L)x113,6(A)x18,4(P)(avecsupport
mural)
Merkmale und Funktionen
Videohaustelefon
Kapazitiver 7“-Touchscreen-Monitor.
• InternerFlash-SpeicherundmicroSD-Kartenunterstützung.
• AutomatischeundmanuelleVideo-/Bildaufnahme
Internruffunktion zwischen Innenstellen (der gleichen
Familie).
• Helligkeits-,Farb-undKontrastregelung
• EinstellbareRufton-undGesprächslautstärke
• 6wählbareRufmelodien
Funktion "Nicht stören"
• Mehrsprachenunterstützung (Italienisch, Englisch,
Französisch,Deutsch,Spanisch,Portugiesisch,Griechisch,
Niederländisch)
Technische Daten:
- DC-Eingang:24V
- 7"-LCD/TFT-Bildschirm
- LCD-Auösung1024x600(RGB)
- mic roSD- Ka rtens teckp la tz:SDHC-For mat, -
Speichergröße8-32GB,Geschwindigkeitsklasse:Class4
-Class10
- S p e i c h e r k a p a z i t ä t :  1 0 0  B i l d e r  ( i n t e r n e r
Videohaustelefonspeicher).MitmicroSD-Karte:1000Bilder,
128Videos.
- Abmessungen(mm)188,8(L)x113,6(H)x14,9(T)(ohne
Wandhalterung) 188,8 (L) x 113,6 (H) x 18,4 (T) (mit
Wandhalterung)
Characteristics & functions
Video entryphone
7" capacitive touch screen monitor
• InternalashmemoryandmicroSDcardsupport
• Automaticandmanualvideo/imagerecording
Intercom function between indoor units (of the same family)
• Adjustablebrightness,colourandcontrast
• Adjustableringtonevolumeandconversationvolume
6 selectable melodies
• "Donotdisturb"function
• Multiplelanguages(Italian,English,French,German,Span-
ish,Portuguese,Greek,Dutch)
Technical data:
- DCinput:24V
- 7"LCDTFTscreen
- LCDresolution1024x600(RGB)
- MicroSDcardslot:SDHCformat,-Memorysize8–32GB,
Speedclass:Class4-Class10
- Memorycapacity: 100images(videoentryphoneinternal
memory).WithmicroSDcard:1000images,128videos.
- Dimensions(mm)188.8(L)x113.6(H)x14.9(D)(without
wallsupport) 188.8 (L) x 113.6 (H) x18.4 (D) (with wall
support)
3
K40917 - K40937
Características y funciones
Videoportero
Monitor 7“ con pantalla táctil capacitiva.
• MemoriaashinternaysoporteparamicrotarjetaSD.
• Grabaciónautomáticaymanualdevídeo/imágenes
• Intercomunicación entre aparatos internos (de la misma
familia).
• Brillo,colorycontrasteajustables
• Volumendeltimbreydeconversaciónajustable
6 tonos de llamada a elegir
• Función"Nomolesten"
Varios idiomas (italiano, inglés, francés, alemán, español,
portugués, griego, holandés)
Datos técnicos:
- Entrada:24Vcc
- PantallaLCDTFTde7"
- ResoluciónLCD1024x600(RGB)
- RanuraparamicrotarjetaSD:FormatoSDHC,- Ta m a ñ o
memoria8-32GB,Clasedevelocidad:Clase4-Clase10
- Capacidad de memoria: 100imágenes (memoria interna
videoportero). Con microtarjeta SD: 1000 imágenes, 128
vídeos.
- Medidas(mm)188,8(L)x113,6(A)x14,9(P)(sinsoporte
depared)188,8(L)x113,6(A)x18,4(P)(consoportede
pared)
Características e funções
Videoporteiro
Monitor 7” Touch screen capacitivo.
• MemóriaashinternaesuportemicroSDcard.
• Gravaçãodevídeos/imagensautomáticaemanual
• Intercomunicanteentrepostosinternos(damesmafamília).
Luminosidade, cor e contraste reguláveis
• Volumedacampainhaevolumedeconversaçãoreguláveis
6 melodias selecionáveis
• Função"Nãoincomodar"
• Multilingue (italiano, inglês, francês, alemão, espanhol,
português,grego,holandês)
Dados técnicos:
- EntradaDC:24V
- EcrãLCDTFTde7"
- ResoluçãoLCD1024x600(RGB)
- SlotparacartãoMicroSD:FormatoSDHC,- Dimensão
da memória 8 - 32 GB, Classe de velocidade: Class4 -
Class10
- Capacidade de memória: 100 imagens (memória interna
dovideoporteiro).ComMicroSDcard:1000imagens,128
vídeos.
- Dimensões (mm) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 14,9 (P) (sem
suportedeparede)188,8(L) x113,6(A) x18,4(P) (com
suporte de parede)
Χαρακτηριστικά και λειτουργίες
Θυροτηλεόραση
• Χωρητικήοθόνηαφής7“.
• ΕσωτερικήμνήμηashκαιυποστήριξηκάρταςmicroSD.
• Αυτόματηκαιχειροκίνητηεγγραφήβίντεο/εικόνων.
• Ενδοεπικοινωνία μεταξύ εσωτερικώνσταθμών (της ίδιας
οικογένειας).
• Ρυθμιζόμενηφωτεινότητα,χρώμακαιαντίθεση
• Ρυθμιζόμενη ένταση ήχου κουδουνιού και ένταση ήχου
συνομιλίας
• Δυνατότηταεπιλογής6μελωδιών
• Λειτουργία«Μηνενοχλείτε»
• Πολυγλωσσικόλογισμικό(ιταλικά,αγγλικά,γαλλικά,γερμα-
νικά,ισπανικά,πορτογαλικά,ελληνικά,ολλανδικά)
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
- ΕίσοδοςDC:24V
- ΟθόνηLCDTFT7"
- ΑνάλυσηLCD1024x600(RGB)
- ΥποδοχήγιακάρταMicroSD:ΜορφήSDHC,- Μ ν ή μ η
8-32GB,Κατηγορίαταχύτητας:Class4-Class10
- Χωρητικότητα μνήμης: 100 εικόνες (εσωτερική μνήμη
θυροτηλεόρασης).ΜεκάρταMicroSD:1000εικόνες,128
βίντεο.
- Διαστάσεις(mm)188,8)x113,6(Υ)x14,9 (Β)(χωρίς
επιτοίχιο στήριγμα) 188,8 (Μ) x 113,6 (Υ) x 18,4 (Β) (με
επιτοίχιοστήριγμα)


Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: ELVOX K40917

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX K40917, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane