Instrukcja obsługi Vimar ELVOX 9050

Vimar Niesklasyfikowane ELVOX 9050

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX 9050 (20 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
Art. 9050
CODESCHLOSS-SYSTEM MIT ZIFFERNCODIERUNG
SISTEMA DE ABERTURA CERRADURA CON TECLADO
CODIFICADO
SISTEMA DE ABERTURA DO TRINCO COM BOTONEIRA
CODIFICADA
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L’EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
SISTEMA DI APERTURA SERRATURA CON TASTIERA
CO DI FI CA TA
DOOR LOCK RELEASE SYSTEM WITH CODED KEY-
PAD
SYSTEME D’OUVERTURE DE LA GÂCHE AVEC UN
CLAVIER CODIFIE
Art. 9050
Art. 9050
Art. 9015 (serie MULTI SYSTEM)
Art. 8015 (serie 8000)
123
45 6
7 8 9
RC0
*
Art. 9050 Art. 9015 Art. 8015
1 2 3
456
7 8 9
RC
0
I prodotti sono conformi al marchio CE e alle direttive:
- Alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
- Alla direttiva europea 2006/95/CE (73/23/CEE).
Gli alimentatori costituiscono una sorgente SELV rispettando i requisiti previsti dall’articolo 411.1.2.2 della norma CEI 64-8 (ed.
2003).
Product is according to CE mark and directives:
- EC Directives 2004/108/CE and following norms.
- EC Directives 2006/95/CE (73/23/CEE) and following norms.
Power supplies constitute SELV sources in compliance with the requirements stipulated in Article 411.1.2.2 of CEI standard 64-8
(ed. 2003).
I F EGB D P
6/2012RL.02Cod. S6I.905.000
2/20
9050
I
SISTEMA DI APERTURA SERRATURA CON TA STIE RA CO DI FI CA TA
Il sistema realizzato con gli articoli 9015 e 9050 o 8015 e 9050, per met -
te l'at ti va zio ne indipendente di 1, 2, 3 o 4 ser ra tu re me dian te la com po -
si zio ne di un codice personalizzato.
Il modulo tastiera Art. 9015 (su mo du lo per targhe se rie Multi-system) e
Art. 8015 (su mo du lo per targhe se rie 8000) e di spon go no di die ci ta sti
nu me ri ci per la com po si zio ne dei co di ci, di un tasto "C" per la con fer ma
del l'ope ra zio ne e di un tasto "R" per l'an nul la men to del l'ope ra zio ne o
del co di ce in se ri to. I moduli ta stie ra sono inol tre dotati di tre diodi LED,
im pie ga ti per indicare le varie fasi: pro gram ma zio ne usci te (re la ti ve alle
ser ra tu re), in se ri men to co di ci, oc cu pa to-at ten de re, aper tu ra ser ra tu ra e
com po si zio ne co di ci. L'unità centrale Art. 9050, realizzata su con te ni to -
re DIN 8 mo du li, ha il compito di gestire fino a quattro moduli ta stie ra, di
man te ne re in me mo ria i codici per l'apertura ser ra tu ra e di azionare le 4
uscite relative alle serrature. L'unità di spo ne inol tre di ap po si ti ponticelli
di settaggio che abilitano la pro ce du ra di pro gram ma zio ne.
Entrambi i dispositivi sono gestiti da mi cro pro ces so ri che per met to no la
gestione delle varie fasi e le comunicazioni tra il modulo tastiera e l'uni -
tà centrale, garantendo la si cu rez za del sistema; in fat ti il comando per
l'apertura ser ra tu ra av vie ne at tra ver so l'in vio da parte della tastiera di un
co di ce di gi ta le che dev'essere decodificato dall'unità centrale.
L'alimentazione del sistema deve avvenire attraverso il col le ga men to del-
l'unità centrale ai 15Vca dell'uscita 0-15 degli ali men ta to ri citofonici o
videocitofonici. Il collegamento delle serrature all'unità centrale deve
avvenire diretto, per le uscite S1 e S2, e indiretto tramite due relè Art.
170/001 per le uscite F1 e F2.
CARATTERISTICHE SISTEMA.
- Possibilità di programmare fino a 200 codici di ver si com po sti da nu -
me ri da una a otto cifre.
- Possibilità di associare a ciascun codice una delle quat tro usci te, ser-
ratura S1, serratura S2, funzione F1 e fun zio ne F2.
- Possibilità di cancellazione e modifica dei codici pro gram ma ti.
- Programmazione del tempo di azionamento del le usci te da 0,1 sec a
25 sec.
- Accesso alla programmazione attraverso co di ce. (nu me ro com po sto
da una a otto cifre).
- Possibilità di accedere alla programmazione mediante un co di ce di
emergenza in caso di smar ri men to del co di ce di ac ces so:
in que sto caso si hà la perdita di tutti i codici ser ra tu ra pre sen ti
in memoria.
- Possibilità di collegare in parallelo due, tre o quattro tastiere sia del
tipo 8015 che 9015.
CARATTERISTICHE Art. 9050
Unità centrale Art. 9050 realizzata su custodia di materiale termoplastico
gri gio predisposto per montaggi su quadri con barra DIN ad omega con
in gom bro di 8 moduli oppure con fissaggio a pa re te tramite tasselli.
- Dimensioni: 140x115x65 Peso g. 300
- Alimentazione: 15Vc.a.-c.c. 50 - 60Hz
INSTALLAZIONE
L'unità centrale Art. 9050 andrà posta in luogo asciutto e lontano da
polvere e fonti di calore. Al fine di facilitare con trol li e messe a punto cu-
rare che il luogo sia facilmente ac ces si bi le. Fissare a pa re te l'unità
mediante tasselli in do ta zio ne o inserendola in ap po si to qua dro con
barra DIN ad omega. Prima di pro ce de re al col le ga men to accertarsi me-
diante un normale tester che i conduttori non siano interrotti o in corto
circuito; è buona norma che l'im pian to sia ese gui to in canaline separate
dalle rete elettrica. L'ali men ta to re del l'uni tà centrale dovrà essere posto
in prossimità della stessa.
FUNZIONAMENTO
Realizzata la programmazione dell'unità centrale Art. 9050, at tra ver so il
mo du lo tastiera e posti i ponticelli P1 e P2 nelle ri spet ti ve po si zio ni "AB"
e "NORMAL" (Fig. 2), il sistema potrà essere uti liz za to per il suo normale
fun zio na men to.
Per azionare una delle quattro serrature collegate all'unità cen tra le, tra -
mi te il modulo tastiera Art. 9015 o 8015, si dovrà com por re uno dei
codici as so cia ti alla serratura che si intende apri re e poi pre me re il tasto
"C" per con fer ma re l'aper tu ra.
Se il codice digitato è corretto, l'unità cen tra le at ti ve rà l'uscita re la ti va
per il tempo pro gram ma to e per il me de si mo tempo lam peg ge rà la spia
di destra (LED 3 - Fig.1), del modulo ta stie ra. Nel caso che il codice
digitato sia sbagliato, sul mo du lo ta stie ra verrà se gna la to l'errore tramite
l'accensione per ma nen te del le spie di si ni stra e di destra (LED 1 e LED
3 - Fig. 1); du ran te questa fase la tastiera è inibita al funzionamento. È da
notare inoltre che, ogni qualvolta si inizierà a com por re un co di ce, sul
modulo tastiera la spia di si ni stra inizierà a lam peg gia re, men tre la spia
di destra si accenderà ogni qualvolta verrà pre mu to un tasto. Nel caso in
cui vengano in stal la te più mo du li tastiera con la stessa unità cen tra le,
dal mo men to in cui si ini zie rà a com por re un codice su una delle ta stie -
re, le altre verranno inibite al fun zio na men to per il tempo in cui è im pe -
gna ta la tastiera. Durante questa fase le ta stie re inibite se gna le ran no la
condizione di attesa tramite l'ac cen sio ne in modo lam peg gian te della
spia di destra (LED 3 - Fig. 1).
PROGRAMMAZIONE CODICI
La fase di programmazione dei codici per l'apertura delle ser ra tu re, la
pro gram ma zio ne dei tempi di attivazione delle serrature e la can cel la zio -
ne dei codici prevede il posizionamento del ponte P2 (Fig. 2), posto sotto
lo sportello del l'uni tà centrale Art. 9050, nella po si zio ne "PROGRAM".
Una volta po si zio na to il ponte P2 per en tra re nella fase di pro gram ma -
zio ne si do vrà com por re il co di ce d'ac ces so se gui to dalla pres sio ne del
tasto "C"; tale codice al mo men to del l'usci ta del pro dot to dalla fabbrica
è im po sta to come " ". L'in 33 C gres so nella fase di pro gram ma zio ne sarà
confermato dal l'ac cen sio ne in modo per ma nen te della spia centrale (LED
2 - Fig. 1) sul mo du lo tastiera; invece l'ac cen sio ne contemporanea delle
spie di si ni stra e di destra in di che ran no che il co di ce introdotto è errato.
Da questo punto si potranno inserire i se guen ti parametri: codici per
apertura serratura, as so cia zio ni tra codici e serrature, tempi di at ti va zio -
ne serrature. La pro gram ma zio ne di que sti pa ra me tri può av ve ni re in un
unico mo men to o in più mo men ti purchè tra una pro gram ma zio ne e l'altra
il ponte P2 ven ga spostato in po si zio ne "NORMAL" alla fine di una pro -
gram ma zio ne e in po si zio ne "PROGRAM" prima di una nuova pro gram -
ma zio ne.
E' da tenere presente che durante la programmazione dei pa ra me tri, la
spia di si ni stra ini zie rà a lampeggiare in fase di inserimento dati e la spia
di destra si accenderà ogni qualvolta sarà premuto un tasto.
1) INSERIMENTO CODICI.
L'inserimento di uno dei 200 codici av vie ne nel se guen te modo:
- Inserimento del numero utente (da 001 a 200).
- Inserimento del codice per apertura serratura relativo al nu me ro uten -
te; il numero può essere composto da un massimo di 8 ci fre.
- Memorizzazione del codice tramite il tasto "C".
- In caso di errore premere il tasto "R" per annullare il codice com po -
sto, poi ripetere la procedura dalla fase numero uten te.
N.B.: L'inserimento dei numeri relativi al numero utente e al co di ce
per apertura serratura devono essere ne ces sa ria men te dei nu me ri di
lun ghez za fissa (rispettivamente 3 cifre per il numero uten te e 8 cifre
per il codice serratura), per ciò per nu me ri di lun ghez za in fe rio re a
quel la mas si ma si deve far pre ce de re il numero di tanti zeri quan te
sono le cifre man can ti per com ple ta re la lun ghez za del nu me ro
stesso.
Esempio:
007 00005580 C (il codice 5580 per l'apertura serratura cor ri spon de
al numero utente 7).
101 00100106 C (il codice 100106 per l'apertura ser ra tu ra cor ri spon -
de al numero utente 101).
E' da tenere presente che non è possibile associare un unico co di ce
per l'apertura serratura a due diversi codice utente.
Al termine si potrà inserire un nuovo codice o passare alla pro gram -
ma zio ne di altri parametri oppure uscire dalle fasi di pro gram ma zio -
ne.
2) ASSOCIAZIONE DEL CODICE ALLA SERRATURA.
L'associazione tra i codice per l'apertura serratura e l'uscita del la ser -
ra tu ra avviene tramite il codice utente, nel se guen te modo:
- Inserimento del numero utente sommato al numero fisso 200 (da 201
a 400).
- Inserimento del numero relativo all'uscita (1 per uscita ser ra tu ra S1,
2 per uscita serratura S2, 3 per uscita funzione F1 e 4 per uscita fun-
zione F2).
3/20
9050 I
- Memorizzazione del codice tramite il tasto "C".
- In caso di errore premere il tasto "R" per annullare il codice com po -
sto, poi ripetere la procedura dalla fase numero uten te.
Esempio:
207 2 C (l'uscita S2 è attivata dal codice relativo al numero uten te 7).
301 3 C (l'uscita F1 è attivata dal codice relativo al numero uten te
101).
Al termine si potrà inserire una nuova associazione o passare alla pro -
gram ma zio ne di altri parametri oppure uscire dalle fasi di pro gram -
ma zio ne.
3) PROGRAMMAZIONE TEMPO DI INSERZIONE.
La programmzione dei tempi d'inserzione delle 4 uscite del l'uni tà cen -
tra le, descritta di seguito, prevede che i tempi si a no espres si in dec-
imi di secondo, partendo da un tempo mi ni mo di 0,1 se con di fino ad
un massimo di 25 secondi.
- Selezione dell'uscita da programmare (901 per uscita ser ra tu ra S1,
902 per uscita serratura S2, 903 per uscita funzione F1 e 904 per us-
cita funzione F2)
- Inserimento del tempo d'inserzione (da 001 a 250).
- Memorizzazione del tempo tramite il tasto "C".
- In caso di errore premere il tasto "R" per annullare il dato in tro dot to,
per poi ripetere la procedura dalla fase tempo d'in ser zio ne.
N.B.: L'inserimento dei numeri relativi al tempo d'inserzione de vo no
essere dei numeri di lun ghez za fissa (3 cifre), perciò per nu me ri di
lun ghez za in fe rio re a quella massima si deve far pre ce de re il nu me -
ro di tanti zeri quan te sono le cifre man can ti per completare la lun -
ghez za totale del numero.
Esempio:
902 050 C (l'uscita S2 è attivata per un tempo di 5 secondi).
903 008 C (l'uscita F1 è attivata per un tempo di 0,8 se con di).
Al termine si potranno programmare i tempi di altre uscite o pas sa -
re alla pro gram ma zio ne di altri pa ra me tri oppure usci re dalle fasi di
programmazione.
Per uscire dalla fase di programmazione dei parametri pre me re con tem -
po ra ne a men te i tasti "R" e "C", attendere lo spe gni men to della spia cen-
trale (LED 2 - Fig. 1), e posizionare il ponte P2 nella po si zio ne "NORMAL".
CANCELLAZIONE CODICI
La fase di cancellazione dei codici permette di annullare de ter mi na ti cod-
ici dalla funzione di apertura serratura. Tale can cel la zio ne pre ve de la
conoscenza del codice utente relativo al co di ce per aper tu ra ser ra tu ra
che si intende eliminare.
La fase di cancellazione si ese gue nel seguente modo:
- Ingresso nella fase di programmazione, tramite lo spo sta men to del
ponte P2 nella posizione "PROGRAM" e la composizione del co di ce
d'accesso (il codice impostato in fabbrica è 33 C).
- Inserimento del numero utente relativo al codice per apertura ser ra tu -
ra sommato al numero fisso 400 (da 401 a 600).
- Cancellazione del codice tramite il tasto "C".
- In caso di errore premere il tasto "R" per annullare il dato in tro dot to, poi
ripetere la procedura dalla fase numero uten te.
Esempio:
407 C (il codice per apertura serratura relativo al numero uten te 7 è
cancellato).
501 C (il codice per apertura serratura relativo al numero uten te 101 è
cancellato).
Per uscire dalla fase di cancellazione codici premere con tem po ra ne -
a men te i tasti "R" e "C", attendere lo spegnimento della spia cen tra le
(LED 2 - Fig.1), e posizionare il ponte P2 nella posizione "NORMAL".
MODIFICA CODICE D'ACCESSO
La modifica del codice d'accesso prevede la conoscenza del co di ce
d'accesso attualmente in uso.
La fase di modifica si ese gue nel seguente modo:
- Ingresso nella fase di programmazione, tramite lo spo sta men to del
ponte P2 nella posizione "PROGRAM" (Fig. 2), la com po si zio ne del
codice d'accesso (il codice impostato in fabbrica è 33 C).
- Inserimento del numero fisso 800.
- Inserimento del nuovo codice d'accesso; il numero può es se re com -
po sto da un mas si mo di 8 cifre.
- Memorizzazione del nuovo codice tramite il tasto "C".
- In caso di errore premere il tasto "R" per annullare il dato in tro dot to,
per poi ripetere la procedura dalla fase numero fisso 800.
N.B.: L'inserimento del nuovo codice d'accesso dev'essere com po -
sto da un numero di lun ghez za fissa (8 cifre), per ciò per un nu me ro di
lun ghez za inferiore si deve far pre ce de re il numero di tanti zeri quan te
sono le cifre mancanti per com ple ta re la lun ghez za del nu me ro stesso.
Esempio:
800 00000666 C (il nuovo codice d'accesso è 666).
800 00100001 C (il nuovo codice d'accesso è 100001).
Per uscire dalla fase di programmazione premere con tem po ra ne a men -
te i tasti "R" e "C", attendere lo spegnimento della spia cen tra le (LED 2),
e posizionare il ponte P2 nella posizione "NORMAL" (Fig. 2).
PROGRAMMAZIONE CODICE D'ACCESSO IN CASO DI SMAR RI -
MEN TO
Il sistema permette di introdurre un nuovo codice d'accesso alla pro -
gram ma zio ne senza conoscere il codice attualmente in uso. Co mun -
que tale procedura comporta irrimediabilmente la can cel la zio ne e
la per di ta di tut ti i dati preventivamente impostati.
L'ingresso alla fase di programmazione del nuovo codice d'ac ces so pre -
ve de l'apertura del mobile dell'unità centrale Art. 9050, tra mi te le 4 viti
poste agli angoli, il posizionamento del pon te P2 nella po si zio ne
"PROGRAM" e il pon te P1 nella po si zio ne "BC" (Fig. 2).
Successivamente com por re il numero "12345678" seguito dal la pres sio -
ne del ta sto "C". A con fer ma della correttezza della pro ce du ra si ac cen -
de rà in modo per ma nen te la spia centrale del modulo ta stie ra.
A questo punto seguire la procedura per la modifica del codice d'ac ces -
so:
- Inserimento del numero fisso 800.
- Inserimento del nuovo codice d'accesso; il numero può es se re com -
po sto da un mas si mo di 8 cifre.
- Memorizzazione del nuovo codice tramite il tasto "C".
- In caso di errore premere il tasto “R” per annullare il dato introdotto,
quindi operare un reset totale riportanto il ponticello P2 nella po si zio -
ne “NORMALE” e il ponticello P1 nella posizione “AB”; suc ces si va -
men te riportare P2 in “PROGRAM” e P1 in “BC” ed infine ripetere la
procedura dalla fase numero 12345678.
N.B.: L'inserimento del nuovo codice d'accesso dev'essere com po -
sto da un numero di lun ghez za fissa (8 cifre), per ciò per un nu me ro di
lun ghez za in fe rio re si deve far pre ce de re il numero di tanti zeri quan te
sono le cifre mancanti per completare la lun ghez za del numero stes -
so.
Esempio:
800 00000100 C (il nuovo codice d'accesso è 100).
800 00100999 C (il nuovo codice d'accesso è 100999).
Per uscire dalla fase di programmazione premere con tem po ra ne a men -
te i tasti "R" e "C", attendere lo spegnimento della spia cen tra le (LED 2
- Fig. 1), e posizionare il ponte P2 nella posizione "NORMAL" e il ponte
P1 nella posizione "AB" (Fig. 2).
MORSETTIERE DI COLLEGAMENTO ART. 9050
0-15) Morsetti per l'alimentazione dell'unità centrale con 15Vc.a.-c.c.
(nel caso del collegamento con tensione ret ti fi ca ta il morsetto 15
dell'unità centrale è il morsetto di polarità po si ti va e il morsetto 0
di polarità negativa).
+) Morsetto positivo per l'alimentazione del mo du lo tastiera; 15V c.c.
E) Morsetto di abilitazione/occupato per modulo tastiera.
D) Morsetto per la trasmissione del codice dalla tastiera al l'uni tà cen -
tra le.
) Morsetto negativo per alimentazione modulo tastiera.
VR) Morsetto positivo per l'alimentazione degli utilizzatori col le ga ti ai
morsetti F1 e F2; 15V rettificati con carico massimo di 0,1A.
F1) Morsetto di comando per la funzione F1.
F2) Morsetto di comando per la funzione F2.
0) Morsetto negativo.
15) Morsetto di uscita 15Vca per alimentazione serrature (l'usci ta sarà
di 15V ret ti fi ca ti se l'uni tà è ali men ta ta con questa ten sio ne).
AS) Morsetto di uscita 15V rettificati per alimentazione ser ra tu re.
S1) Morsetto di comando per la serratura S1.
S2) Morsetto di comando per la serratura S2.

Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: ELVOX 9050

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX 9050, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Vimar

Vimar ELVOX K42917 Instrukcja

7 Października 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Instrukcja

23 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 08376 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 14380 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 41215 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 1264 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.4L Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar 19295.AC.M Instrukcja

20 Września 2024
Vimar

Vimar 14172.SL Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024