Instrukcja obsługi Vimar ELVOX 692D

Vimar Niesklasyfikowane ELVOX 692D

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX 692D (16 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/16
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης -   
692D
Distributore video passivo al piano
Passive video distributor on landing
Distributeur vidéo passif palier
Passiver Video-Etagenverteiler
Distribuidor vídeo pasivo en planta
Distribuidor vídeo passivo no andar
Παθητικός διανομέας εικόνας ορόφου
    
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com
Legenda morsetti e collegamenti
IN Ingresso montante Due Fili
OUT Uscita montante Due Fili.
1A - 1B Uscita verso citofono/videocitofono. Deve essere sempre
utilizzata (collegata).
2A - 2B Uscita verso citofono/videocitofono. Se non collegato vedi
descrizione di T2
3A - 3B Uscita verso citofono/videocitofono. Se non collegato vedi
descrizione di T3
4A - 4B Uscita verso citofono/videocitofono. Se non collegato vedi
descrizione di T4
TOUT Pin-strip a 3 vie. Il Jump va tolto se al morsetto OUT il
montante continua. Deve essere inserito su 100Ω (default)
o 50Ω se il 692D è l’ultimo della catena.
T2 Pin-strip a 2 vie. Con citofono o videocitofono collegati ai
morsetti 2A e 2B, il jump va tolto. Se sui morsetti non si
collega nulla, lasciare inserito il jump.
T3 Pin-strip a 2 vie. Con citofono o videocitofono collegati ai
morsetti 3A e 3B, il jump va tolto. Se sui morsetti non si
collega nulla, lasciare inserito il jump.
T4 Pin-strip a 2 vie. Con citofono o videocitofono collegati ai
morsetti 4A e 4B, il jump va tolto. Se sui morsetti non si
collega nulla, lasciare inserito il jump.
Descrizione
L’ art.692D è un distributore passivo al piano. Il distributore può essere
alloggiato dentro una scatola di derivazione o su barra DIN.
Lo schema di collegamento SI632 si riferisce ad un impianto
videocitofonico ad un montante e distributore al piano. Altre
congurazioni si trovano nelle istruzioni delle targhe, delle unità
elettroniche o del manuale Due li.
Caratteristiche
La corrente massima per ogni uscita è di 700mA (può supportare due
monitor in parallelo con accensione simultanea).
Temperatura di esercizio + 5 / + 40 °C.
Dimensioni (Larghezza x Altezza X Profondità): 60x82x21 mm
Collegamenti e settaggi
Il collegamento dell’uscita 1A e 1B è obbligatoria per il buon
funzionamento dell’impianto.
Se le linee 2A - 2B, 3A - 3B, 4A - 4B vengono collegate, si devono
togliere rispettivamente i jump T2,T3, T4.
Se non sono usate, lasciare inseriti i Jump T2, T3, T4.
Se al morsetto OUT il montante prosegue, togliere il jump TOUT.
Sull’ultimo 692D del montante (morsetto OUT non è usato) il jump
TOUT deve essere inserito su 100 se uso cavo Elvox, 50 se uso cavo
CAT5 a doppini accoppiati.
Regole di installazione
L’installazione deve essere effettuata da peronale qualificato con
l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale
elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
Conformità normativa
Direttiva EMC
Norme EN 61000-6-1 e EN 61000-6-3.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe
contenere tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o
sulla sua confezione indica che il prodotto alla ne della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli
idonei centri comunali di raccolta di󰀨erenziata dei riuti elettrotecnici ed
elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare
gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al
momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i distributori di prodotti elettronici con supercie di vendita di
almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza
obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni
inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta di󰀨erenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili
e󰀨etti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
IT
2
692D
Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com
Description
Type 692D is a passive floor distributor. The distributor can be housed
inside a junction box or on DIN rail. The SI632 wiring diagram refers to
a video door entry installation with one cable riser and floor distributor.
Other configurations can be found in the instructions supplied with the
entrance panels or electronic units or in the Two-Wire manual.
Characteristics
The maximum current for each output is 700mA (can support simultane-
ous activation of two monitors in parallel).
Operating temperature + 5 / + 40 °C.
Dimensions (Width x Height x Depth): 60x82x21 mm
Legend: terminals and connections
IN Two-Wire cable riser input.
OUT Two-Wire cable riser output.
1A - 1B Output to interphone/monitor. Must always be used (con-
nected).
2A - 2B Output to interphone/monitor. If not connected see descrip-
tion of T2.
3A - 3B Output to interphone/monitor. If not connected see descrip-
tion of T3.
4A - 4B Output to interphone/monitor. If not connected see descrip-
tion of T4.
TOUT 3-pole pin-strip. The jumper must be removed if the cable
riser continues to the OUT terminal. It must be inserted
on 100 (default) or 50 if the 692D is the last distributor
in the chain.
T2 2-pole pin-strip. With interphone or monitor connected
to terminals 2A and 2B, the jumper must be removed. If
nothing is connected on the terminals, leave the jumper
inserted.
T3 2-pole pin-strip. With interphone or monitor connected
to terminals 3A and 3B, the jumper must be removed. If
nothing is connected on the terminals, leave the jumper
inserted.
T4 2-pole pin-strip. With interphone or monitor connected
to terminals 4A and 4B, the jumper must be removed. If
nothing is connected on the terminals, leave the jumper
inserted.
Connections and settings
Connection of output 1A and 1B is necessary for the installation to func-
tion correctly.
If lines 2A - 2B, 3A - 3B, 4A - 4B are connected, then it is necessary to
remove jumpers T2,T3, T4 respectively. If they are not used, leave jump-
ers T2, T3, T4 inserted. If the cable riser continues to the OUT terminal,
remove the TOUT jumper. On the last 692D connected to the riser (OUT
terminal is not used), the TOUT jumper must be inserted on 100 if using
Elvox cable, or 50 if using CAT5 twisted pair cable.
Installation rules
Installation should be carried out by qualied personnel in compliance with
the current regulations regarding the installation of electrical equipment in
the country where the products are installed.
Conformity
EMC directive
Standards EN 61000-6-1 and EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may
contain traces of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or
packaging, this means the product must not be included with
other general waste at the end of its working life. The user must
take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer
when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free
of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales
area of at least 400m
2, if they measure less than 25cm. An e󰀩cient sorted
waste collection for the environmentally friendly disposal of the used
device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative
e󰀨ects on the environment and people’s health, and encourages the re-
use and/or recycling of the construction materials.
EN
3
692D

Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: ELVOX 692D

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX 692D, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Vimar

Vimar ELVOX K42917 Instrukcja

7 Października 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Instrukcja

23 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 08376 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 14380 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 41215 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 1264 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.4L Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar 19295.AC.M Instrukcja

20 Września 2024
Vimar

Vimar 14172.SL Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024