Instrukcja obsługi Vimar ELVOX 0839/303.06
Vimar
przełącznik
ELVOX 0839/303.06
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX 0839/303.06 (5 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
R
R
PRI
2 7C23-1 C186 15 ASO
1 2 3 S
L1
B
C
987
P2P1
98754321
L1
7
6
5
8
B
D
C
3
4
7
6
5
8
D
3
4
2
3
6
8
7
4
5
1
2
B
6
7
4
5
3
B
1
A
A
CITOFONI - INTERPHONE
POSTES - HAUSTELEFONE
TELÉFONOS - TELEFONES
620R
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
NETZGERÄT
ALIMENTADOR
RETE-MAINS
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
0931 (0831)
COM MU TA TO RE
SWITCHING MODULE
COMMUTATEUR
UMSCHALTRELAIS
CONMUTADOR
COMUTADOR
C - Serratura elettrica 12V~
Electric lock 12V~
Gâche électrique 12V~
Elektrischer Türöffner 12V~
~Cerradura eléctrica 12V
Trinco eléctrico 12V~
D - Posto ester no - Speech unit
Poste externe - Außenstelle
Aparato externo - Posto externo
0930/000.04 - 930A
CITOFONI - INTERPHONE
POSTES - HAUSTELEFONE
TELÉFONOS - TELEFONES
8870.1 (8870)
0870/001
Con il commutatore 0839/303.06 il terzo posto esterno viene col le ga to in modo
ana lo go al 0839/302.06 uti liz zan do i morsetti P3-7-8-9.
With switching module 0839/303.06 the third outdoor station is connected in the
same way to 0839/302.06 by using terminals P3-7-8-9.
Avec le commutateur 0839/303.06 le troisième poste externe est connecté de la
mème façon que 0839/302.06 en utilisant les bornes P3-7-8-9.
Mit dem Umschaltrelais 0839/303.06 wird die dritte Außenstelle in der selben Weise
wie 0839/302.06 verbunden; durch Verwendung der Klemmen P3-7-8-9.
Con el conmutador 0839/303.06 el tercero aparato externo viene conectado como
el 839/302, utilizando los bornes P3-7-8-9.
Com o comutador 0839/303.06 o terceiro posto externo é ligado de modo análogo
ao 839/302, utilizando os terminais P3-7-8-9.
A - Targa con posto esterno
Entrance panel with speech unit
Plaque de rue avec poste externe
Klingeltableau mit Außenstelle
Placa con aparato externo
Botoneira com posto externo
serie-série 1200, 1300, 8000, 8100
3300, PATAVIUM, Casellario postale
B - Pulsante supplementare serratura
Additional push-button for lock
Poussoir supplémentaire gâche
Zusätzliche Türöffnertaste
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar do trinco
DISEGNO-DRAWING-SCHÉMA-SCHALTPLAN-ESQUEMA N° C1992
PORTIERE ELETTRICO CON 2 O 3 POSTI ESTERNI 0930/000.04 (930A) E SERRATURE A SCAMBIO AU TO MA TI CO
ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM WITH 2 OR 3 OUTDOOR UNITS 0930/000.04 (930A) AND AUTOMATIC SWITCHING LOCKS
PORTIER ÉLECTRIQUE À 2 OU 3 POSTES EXTERNES 0930/000.04 (930A) ET GÂCHES À COMMUTATION AUTOMATIQUE
TÜRSPRECHANLAGE MIT 2 ODER 3 TÜRSPRECHSTELLEN 0930/000.04 (930A) UND TÜRÖFFNER MIT AUTOMATISCHER UMSCHALTUNG
PORTERO ELÉCTRICO CON 2 O 3 APARATOS EXTERNOS 0930/000.04 (930A) Y CERRADURAS DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA
PORTEIRO ELÉCTRICO COM 2 OU 3 POSTOS EXTERNOS 0930/000.04 (930A)E TRINCOS COM COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA
0839/302.06
0839/303.06
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
0839/302.06 - 0839/303.06
S60.839.002 09 2201
R
R
1 S32
5
7
8
6
2
3
4
B
1
C
3
6
7
4
5
1
2
B
B
C
A
A
PRI
+J
+ -
21O15
O
1 3 4
P1
5 7 9
P2
8 9 7 8
5
3
2
1
4
6
D
3
1
2
5
4
6
D
B
COM MU TA TO RE
SWITCHING MODULE
COMMUTATEUR
UMSCHALTRELAIS
CONMUTADOR
COMUTADOR
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
NETZGERÄT
ALIMENTADOR
RETE-MAINS
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
A - Targa con posto esterno
Entrance panel with speech unit
Plaque de rue avec poste externe
Klingeltableau mit Außenstelle
Placa con aparato externo
Botoneira com posto externo
serie-série 1200, 1300, 8000, 8100
3300, , Casellario postalePATAVIUM
C - Serratura elettrica 12V~
Electric lock 12V~
Gâche électrique 12V~
Elektrischer Türöffner 12V~
~Cerradura eléctrica 12V
Trinco eléctrico 12V~
D - Posto ester no
Speech unit
Poste externe
Außenstelle
Aparato externo
Posto externo
0930/000.04
B - Pulsante supplementare serratura
Additional push-button for lock
Poussoir supplémentaire gâche
Zusätzliche Türöffnertaste
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar do trinco
0836
CITOFONI - INTERPHONE
POSTES - HAUSTELEFONE
TELÉFONOS - TELEFONES
620R
CITOFONI - INTERPHONE
POSTES - HAUSTELEFONE
TELÉFONOS - TELEFONES
8870.1 (8870)
0870/001
PORTIERE ELETTRICO CON 2 O 3 POSTI ESTERNI 930F E SERRATURE A SCAMBIO AU TO MA TI CO
ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM WITH 2 OR 3 SPEECH UNITS AND AUTOMATIC SWITCHING LOCKS930F
PORTIER ÉLECTRIQUE À 2 OU 3 POSTES EXTERNES 930F ET GÂCHES À COMMUTATION AUTOMATIQUE
TÜRSPRECHANLAGE MIT 2 ODER 3 TÜRSPRECHSTELLEN UND TÜRÖFFNER MIT AUTOMATISCHER UMSCHALTUNG930F
PORTERO ELÉCTRICO CON 2 O 3 APARATOS EXTERNOS Y CERRADURAS DE CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA930F
PORTEIRO ELÉCTRICO COM 2 OU 3 POSTOS EXTERNOS E TRINCOS COM COMUTAÇÃO AUTOMÁTICA930F
DISEGNO-DRAWING-SCHÉMA-SCHALTPLAN-ESQUEMA N° C2641
0839/302.06
0839/303.06
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
0839/302.06 - 0839/303.06
S60.839.002 09 2201
B
B
R
R
981 765432
9 99999 6
14
15
13
1414
15 15
13 13
12
11
1O
12
11 11
12
1O 1O
1414
15 15
13 13
14 14
15 15
13 6
12
11
12
6
6 1O
6
11
12
11
1O 1O
6
8
98
6 8
7
5
111O
8 8
1312
8 8
1
3
4
2
B
E
E
C
99
146
615
13 13
12
11
12
11
1O 1O
1514
8 8
4
15
4
14
15
14
4
12
13
4
4
11
10
4
4
9
8
12
13
11
10
9
8
4
8
6
7
5
3
7
C
8
6
4
5
3
D
D
5
PRI
1 32 1O6 7 8 15 O 1 2 3
P1
45 789
P2
7 8 9
4
A
A
B
4
6
7
5
2
3
1
2
3
1
7
5
4
3
2
1
B
7
5
4
3
2
1
B
7
5
4
3
2
1
B
7
5
4
3
2
1
B
7
5
4
3
2
1
B
7
5
4
3
2
1
B
7
5
4
3
2
1
B
7
5
4
3
2
1
B
4
6
5
7
DISEGNO-DRAWING-SCHÉMA-SCHALTPLAN-ESQUEMA N° C3182 R2
ALIMENTATORE-POWER SUPPLY
ALIMENTATION-NETZGERÄT
ALIMENTADOR
0838
COLORE CONDUTTORI - CONDUCTOR COLOUR
COULEUR DES CONDUCTEURS - FARBE DER LEITUNGEN
COLOR CONDUCTORES - CÔR DOS CONDUTORES
MORSETTIERE CITOFONI - TERMINAL BLOCKS - BOÎTES DE RACCORDEMENT
HAUSTELEFONE KLEMMENLEISTE - REGLETAS TELÉFONOS - BORNES TELEFONES
CITOFONO
PHONE
POSTE
HAUSTELEFON
TELÉFONO
TELEFONE
620R +
n pulsanti 6152
C- Serratura elettrica - Electric lock
Gâche électrique - Elektrischer Türöffner
Cerradura eléctrica - Trinco eléctrico 12V~
D- Posto esterno - Outdoor unit
Poste externe - Außenstelle
Aparato externo - Posto esterno
0930/000.04 - 930A
E- Suoneria esterna - Outdoor bell
Sonnerie externe - Außeres Klingel
Timbre externo - Campainha externa
15Vc.a.
COM MU TA TO RE
SWITCHING MODULE
COMMUTATEUR
UMSCHALTRELAIS
CONMUTADOR
COMUTADOR
RETE
MAINS
RÉSEAU
NETZ
RED
REDE
CITOFONO
PHONE
POSTE
HAUSTELEFON
TELÉFONO
TELEFONE
620R +
n pulsanti 6152
A- Targa con posto esterno
Entrance panel
Plaque de rue avec poste externe
Klingeltableau mit Außenstelle
Placa con aparato externo
Botoneira com posto externo
1200, 1300, 8000, 8100, 3300, PA-
TAVIUM, Casellario postale
B- Pulsante supplementare ser ra tu ra
Additional push-button for lock
Poussoir supplémentaire gâche
zusätzliche Türöffnertaste
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar de trinco
SCHEMA DI COLLEGAMENTO CITOFONI INTERCOMUNICANTI SERIE PETRARCA CON POSTO ESTERNO
WIRING DIAGRAM OF INTERCOMMUNICATING PHONES SERIES PETRARCA WITH SPEECH UNIT
SCHÉMA DES CONNEXIONS POSTES D’INTERCOMMUNICATION RIE PETRARCA AVEC POSTE EXTERNESÉ
SCHALTPLAN INTERNSPRECHSTELLEN SERIE PETRARCA MIT AUSSENSTELLE
ESQUEMA CONEXIONADO TELÉFONOS INTERCOMUNICANTES SERIE PETRARCA CON APARATO EXTERNO
ESQUEMA DE LIGAÇÃO TELEFONES INTERCOMUNICANTES SERIE PETRARCA COM POSTO ESTERNO
0839/302.06
0839/303.06
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
0839/302.06 - 0839/303.06
S60.839.002 09 2201
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar |
| Kategoria: | przełącznik |
| Model: | ELVOX 0839/303.06 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX 0839/303.06, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje przełącznik Vimar
22 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
Instrukcje przełącznik
- przełącznik Yamaha
- przełącznik Tenda
- przełącznik TP-Link
- przełącznik Philips
- przełącznik SilverCrest
- przełącznik Hikvision
- przełącznik IPGARD
- przełącznik StarTech.com
- przełącznik Theben
- przełącznik Crestron
- przełącznik Behringer
- przełącznik Nedis
- przełącznik Nexa
- przełącznik Boss
- przełącznik TRENDnet
- przełącznik Tesla
- przełącznik D-Link
- przełącznik ATen
- przełącznik Metra
- przełącznik APC
- przełącznik Eberle
- przełącznik HP
- przełącznik Honeywell
- przełącznik Manhattan
- przełącznik Tripp Lite
- przełącznik Mikrotik
- przełącznik ORNO
- przełącznik Alpine
- przełącznik Chamberlain
- przełącznik Paladin
- przełącznik Lindy
- przełącznik ZyXEL
- przełącznik LogiLink
- przełącznik Linksys
- przełącznik Digitus
- przełącznik Dahua Technology
- przełącznik Schneider
- przełącznik Renkforce
- przełącznik BaseTech
- przełącznik Perel
- przełącznik Trotec
- przełącznik Adder
- przełącznik Ansmann
- przełącznik Netgear
- przełącznik Velleman
- przełącznik Homematic IP
- przełącznik DataVideo
- przełącznik Totolink
- przełącznik Intertechno
- przełącznik Black Box
- przełącznik Victron Energy
- przełącznik Delta Dore
- przełącznik Lancom
- przełącznik Adviti
- przełącznik Iogear
- przełącznik Intellinet
- przełącznik Setti+
- przełącznik Shelly
- przełącznik Edimax
- przełącznik EnGenius
- przełącznik SPC
- przełącznik Planet
- przełącznik Blustream
- przełącznik LevelOne
- przełącznik Vivolink
- przełącznik Suevia
- przełącznik Abus
- przełącznik Omnitronic
- przełącznik Elro
- przełącznik Hama
- przełącznik Marmitek
- przełącznik Ubiquiti Networks
- przełącznik Smart-AVI
- przełącznik Goobay
- przełącznik Kaiser
- przełącznik Equip
- przełącznik Kemo
- przełącznik Juniper
- przełącznik Cudy
- przełącznik QNAP
- przełącznik Micro Connect
- przełącznik Hager
- przełącznik Elation
- przełącznik Rex
- przełącznik Emerson
- przełącznik Ernitec
- przełącznik Vemer
- przełącznik CyberPower
- przełącznik Electro Harmonix
- przełącznik Atlona
- przełącznik Fibaro
- przełącznik Gefen
- przełącznik SEADA
- przełącznik Grandstream
- przełącznik Powerfix
- przełącznik Alecto
- przełącznik Kathrein
- przełącznik JUNG
- przełącznik Monacor
- przełącznik H-Tronic
- przełącznik EVE
- przełącznik Sygonix
- przełącznik Kopp
- przełącznik Belkin
- przełącznik Generac
- przełącznik Kramer
- przełącznik KanexPro
- przełącznik BZBGear
- przełącznik RGBlink
- przełącznik Raritan
- przełącznik AMX
- przełącznik Profile
- przełącznik Intermatic
- przełącznik Flamingo
- przełącznik Brennenstuhl
- przełącznik KlikaanKlikuit
- przełącznik Ei Electronics
- przełącznik Sylvania
- przełącznik Tork
- przełącznik Techly
- przełącznik Matrox
- przełącznik Steren
- przełącznik AV:link
- przełącznik Audiovox
- przełącznik Merten
- przełącznik Chacon
- przełącznik Konig
- przełącznik UPM
- przełącznik Finder
- przełącznik Grasslin
- przełącznik Gira
- przełącznik WHALE
- przełącznik PAC
- przełącznik Wago
- przełącznik Lanberg
- przełącznik Monoprice
- przełącznik Nous
- przełącznik Tiptel
- przełącznik OSD Audio
- przełącznik Berker
- przełącznik Provision ISR
- przełącznik CSL
- przełącznik PCE
- przełącznik SIIG
- przełącznik Advantech
- przełącznik Extron
- przełącznik Avocent
- przełącznik Heitronic
- przełącznik Ebode
- przełącznik Robbe
- przełącznik B-tech
- przełącznik GAO
- przełącznik Legrand
- przełącznik Kraus & Naimer
- przełącznik Ecler
- przełącznik Inverto
- przełącznik Triax
- przełącznik CYP
- przełącznik Phoenix Contact
- przełącznik Seuthe
- przełącznik Maclean Energy
- przełącznik SmartAVI
- przełącznik SEC24
- przełącznik Cooking Performance Group
- przełącznik Flic
- przełącznik IB Connect
- przełącznik Liberty
- przełącznik SunBriteTV
- przełącznik Hamlet
- przełącznik Noark
- przełącznik Cambium Networks
- przełącznik 2USB
- przełącznik Roline
- przełącznik KVM-TEC
- przełącznik STI
- przełącznik Epiphan
- przełącznik Mach Power
- przełącznik Axing
- przełącznik ConnectPro
- przełącznik Atlantis Land
- przełącznik GEV
- przełącznik Pizzato Elettrica
- przełącznik Baco
- przełącznik Doepke
- przełącznik Comet
- przełącznik PureLink
Najnowsze instrukcje dla przełącznik
15 Października 2024
14 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024