Instrukcja obsługi Vimar ELVOX 0836

Vimar Niesklasyfikowane ELVOX 0836

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX 0836 (16 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/16
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
0836
Alimentatore citofonia
Interphone power supply
Alimentation portiers
Netzteil Haustelefon
Alimentador portero automático
Alimentador para porteiro automático
COLLEGAMENTI AI MORSETTI DELL’ALIMENTATORE:
PRI: Alimentazione, 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA
Protetta da fusibile F1 F 0,25AL
+, -: Alimentazione posto esterno amplificato 10,5V c.c./D.C. 0,4A
+J, -: Alimentazione circuito fonica intercomunicante
0, 10: Uscita 10V~ 1,6A (con servizio intermittente),
Protetta da fusibile F2 F 1,6AL
0, 15: Uscita 15V~ 1,6A (con servizio intermittente),
Protetta da fusibile F2 F 1,6AL
Potenza dissipata dall’alimentatore: 8,5W. I circuiti interni del l’ali men ta to re
sono protetti da un’ulteriore protezione PTC Siemens C965.
N.B.
Nel caso di utilizzo simultaneo delle uscite 0-10 e 0-15, l’as sor bi men to totale
continuo non dovrà superare 0,4A e l’as sor bi men to to ta le intermittente non
dovrà superare 1,6A.
I prodotti sono conformi al marchio CE e alle direttive:
- Alla direttiva europea 89/336/CEE e successive.
- Alla direttiva europea 2006/95/CE (73/23/CEE).
Gli alimentatori costituiscono una sorgente SELV rispettando i requisiti previsti
dall’articolo 411.1.2.2 della norma CEI 64-8 (ed. 2003).
La produzione dell’alimentatore è sotto costante sorveglianza:
DVE
DVE
DVE
DVE
BORNES DE CONNEXION DE L’ALIMENTATION:
PRI: Alimentation 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA
Protégée par un fusible F1 F 0,25AL
+, -: Alimentation poste externe amplifié 10,5V c.c./D.C. 0,4A
+J, -: Circuit d’alimentation interphone audio
0, 10: Sortie 10V~ 1,6A (service intermittent),
Protégée par un fusible F2 F 1,6AL
0, 15: Sortie 15V~ 1,6A (service intermittent),
Protégée par un fusible F2 F 1,6AL
La puissance dissipée par: 8,5W. Le circuit interne de l’alimentation élec -
trique sont protégés de protection supplémentaire CTP C965 Siemens.
N.B.
Dans le cas de l’utilisation simultanée des sorties 0-10 et 0-15, le total des
constantes d’absorption ne doit pas dépasser 0,4 A et l’absorption totale par
intermittence ne dépasse pas 1,6 R.
Les produits sont conformes à la marque CE et à les directives :
- À la directive européenne 89/336//CEE et suivantes.
- À la directive européenne 2006/95/CE (73/23/CEE).
Les alimentations constituent une source SELV et respectent les qualités requi-
ses par l’article 411.1.2.2 de la norme CEI 64-8 (ed. 2003).
La production est sous constante surveillance:
CONNECTIONS TO TERMINALS OF POWER SUPPLY:
PRI: Supply, 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA
Protect by fuse F1 F 0,25AL
+, -: Amplified door entry panel power supply 10,5V c.c./D.C. 0,4A
+J, -: Intercommunicating sound circuit power supply
0, 10: Output 10V~ 1,6A (on intermittent operation),
Protect by fuse F2 F 1,6AL
0, 15: Output 15V~ 1,6A (on intermittent operation),
Protect by fuse F2 F 1,6AL
Power dissipated by power supply: 8,5W. The power supply internal circuits
are protected by an additional protection PTC Siemens C965.
N.B.
When using 0-10 and 0-15 outputs simultanously the continuous total ab-
sorption must not exceed the 0,4A and the intermittent total absorption must
not exceed the 1,6A.
Product is according to CE mark and directives:
- EC Directives 89/336/EEC and following norms.
- EC Directives 2006/95/CE (73/23/CEE).
Power supply units constitute SELV sources in compliance with the require-
ments stipulated in Article 411.1.2.2 of CEI standard 64-8 (ed. 2003).
Production is subject to costant surveillance:
I
GB
F
D
ANSCHLUSS KLEMMEN ZU NETZGERÄT:
PRI: Versorgungsspannung 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA
Geschützt durch eine Sicherung F1 F 0,25AL
+, -: Speisung Verstärkter Aussentesse 10,5V c.c./D.C. 0,4A
+J, -: Versorgungsstromkreis Audio-Sprechanlage
0, 10: Sortie 10V~ 1,6A (service intermittent),
Geschützt durch eine Sicherung F2 F 1,6AL
0, 15: Sortie 15V~ 1,6A (service intermittent), G
Geschützt durch eine Sicherung F2 F 1,6AL
Macht durch die 8,5W Verlustleistung: Die interne Schaltung der Stromver-
sorgung von zusätzlichen Schutz PTC Siemens C965 geschützt.
N.B.
Im Falle der gleichzeitigen Verwendung von Ausgängen 0-10 und 0-15,
muss die Gesamtabsorption nicht mehr als 0,4 konstanten A und die Gesa-
mtabsorption nicht überschreiten wird intermittierend 1,6 A
Die Produkte sind konform zu den CE-Markenzeichen und Richtlinien:
- zu den EG-Richtlinien 89/336/CEE und Folgenden
- zu den EG-Richtlinien 2006/95/CE (73/23/CEE).
Die Netzgeräte, die die vom Art. 411.1.2.2 der CEI 64-8 (Ausgabe 2003)
Norm Vorgesehene Fähigkeiten respektieren, eine SELV Quelle bestellen.
Die Netzgerätserzeugung ist unter ständiger Aufsicht:
2
0836
DVE
DVE
BORNES DE CONEXIONADO DEL ALIMENTADOR:
PRI: Alimentación 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA
Protegida por un fusible F1 F 0,25AL
+, -: Alimentación aparato externo amplificado 10,5V c.c./D.C. 0,4A
+J, -: Alimentación del circuito de audio de intercomunicación
0, 10: Salida 10V~ 1,6A (servicio intermitente),
Protegida por un fusible F2 F 1,6AL
0, 15: Salida 15V~ 1,6A (servicio intermitente),
Protegida por un fusible F2 F 1,6AL
Potencia disipada dal alimentador: 8,5W. Los circuitos internos de la fuente
de alimentación están protegidos de protección adicional PTC Siemens
C965.
N.B.
En el caso de utilización simultánea de las salidas 0-10 y 0-15, la constante
de absorción total no debe exceder de 0,4 A y la absorción total intermiten-
temente no exceda 1,6 A.
Los productos son conformes a la marca CE y a las normas :
- A las normas europeas 89/336/ y siguientes
- A las normas europeas 2006/95/CE (73/23/CEE).
Los alimentadores constituyen una fuente SELV y respectan los requisitos
previstos por el artículo 411.1.2.2 de la norma CEI 64-8 (ed. 2003).
A fabrico do alimentador está sob a constante vigilância de:
BORNES DE LOGAÇÃODO ALIMENTADOR:
PRI: Alimentação: 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA
Protegidos por um fusível F1 F 0,25AL
+, -: Alimentaçao posto externo amplificado 10,5V c.c./D.C. 0,4A
+J, -: Fonte de alimentação do circuito de áudio interfone
0, 10: 10V~ 1,6A (serviço Saída intermitente).
Protegida por um fusível F2 F 1,6AL
0, 15: 15V~ 1,6A (serviço Saída intermitente).
Protegida por um fusível F2 F 1,6AL
.
Potência dissipada por: 8.5W. O circuito interno da fonte de alimentação
são protegidos de protecção adicional PTC Siemens C965.
N.B.
No caso da utilização simultânea de saídas de 0-10 e 0-15, a absorção total
constante, não deve ser superior a 0,4 A e a absorção total intermitente -
mente não será superior a 1,6 A.
Os produtos estão em conformidade com a marca CE e as directivas:
- Directiva europeia 89/336/CEE e seguintes.
- Directiva europeia 2006/95/CE (73/23/CEE).
Os alimentadores constituem uma fonte SELV e cumprem os requisitos
previstos no artigo 411.1.2.2 da norma CEI 64-8 (ed. 2003).
A produção do alimentador está sob vigilância constante:
E P
3
0836

Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: ELVOX 0836

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX 0836, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Vimar

Vimar ELVOX 1358 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Vimar

Vimar 01585 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Vimar

Vimar 20136.120.B Instrukcja

12 Stycznia 2025
Vimar

Vimar 20457.TR.B Instrukcja

29 Grudnia 2024
Vimar

Vimar 20457.TR.N Instrukcja

29 Grudnia 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6680/V04 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Vimar

Vimar ELVOX 0931/240 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Vimar

Vimar 19593.M Instrukcja

15 Grudnia 2024
Vimar

Vimar 20537.B Instrukcja

15 Grudnia 2024
Vimar

Vimar 16493.B Instrukcja

15 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025