Instrukcja obsługi Vimar 14503.AB

Vimar Niesklasyfikowane 14503.AB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 14503.AB (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400660A0 10 2203

PLANA

14501.AB - 14503.AB - 14504.AB

14501.AB

Call button with red reassurance light - 2 modules.

CHARACTERISTICS.

• Supply voltage: 24 V d.c. ± 20% SELV

• Absorption: 30 mA max

• Recommended installation height: from 0.7 m to 1.5 m

OPERATION.

The device performs the function of calling nursing personnel and patient reassurance

by means of a speciﬁc pilot lamp.

CONNECTIONS.

It is connected by traditional wiring to the display module or to the communication

terminal for the room which acts as an interface with the bus line and the landing light

(see the diagram “Connections”).

14503.AB

Cord-operated call button with red reassurance light - 2 modules.

CHARACTERISTICS.

• Supply voltage: 24 V d.c. ± 20% SELV

• Absorption: 30 mA max

OPERATION.

The device is equipped with 1.5 m of cord together with a red disc and it is usually

installed in bathrooms and showers .at least 20 cm above the shower

CONNECTIONS.

It is connected by traditional wiring to the display module or to the communication

terminal for the room which acts as an interface with the bus line and the landing light

(see the diagram “Connections”).

14504.AB

Cancel button with acoustic signal for receiving other calls and green

indicator light - 2 modules.

CHARACTERISTICS.

• Supply voltage: 24 V d.c. ± 20% SELV

• Absorption: 125 mA max

• Recommended installation height: from 0.7 m to 1.5 m

OPERATION.

The device performs the function of cancelling the call and signalling the presence

of personal to the system; it is equipped with a buzzer for the acoustic signal if calls

come from other rooms when the health personnel are not in the control room (calls

are forwarded to the room where the personnel are providing assistance).

CONNECTIONS.

• It is connected by traditional wiring to the display module or to the communication

terminal for the room which acts as an interface with the bus line and the landing

light (see the diagram “Connections”).

• Installare l’apparecchio in una posizione ben accessibile.

The antibacterial treatment ensures full hygiene thanks to the action of the

silver ions (AG+), which prevent the formation and spread of germs, bacteria,

viruses and fungi. To maintain the hygiene and effectiveness of its antibacterial

action, clean the product regularly.

INSTALLATION RULES.

Installation must be carried out by qualiﬁed persons in compliance with the current

regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where

the products are installed.

STANDARD COMPLIANCE.

EMC directive. EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 standard.

REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.

BUZ

BED3L

BED3C

BED2L

BED2C

BED1L

BED1C

OUT24 V d.c. SELV –

WCCL

WCC

WCRL

WCR

NC NC

b/–

a/+

b/–

IN+

OUT+

L4 L3 L2 L1 LC

L2 TX L1TS L2 TX L1TS2 B A T 2 B A T

Communication

terminal

02080.AB

or display

module

02081.AB

14342.AB

Bed 2

14342.AB

Bed 3

14501.AB

Bed 1

14503.AB

Bathroom ceiling

pull-cord

14504.AB

Bathroom reset

Lamp

02084

a/+ b/-, : SELV alternating/direct current power supply

K1 K2, : Relay coils for switching on lights with tail call lead

VDE CONNECTIONS.

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400660A0 10 2203

BUZ

B2LED

BED2C

B1LED

BED1C

WCLED

WCC

WCRLED

WCR

GLAMP

WLAMP

RLAMP

+ OUT

24 V d.c. SELV –

14501.AB

Bed 1

14503.AB

Bathroom ceiling pull-cord

14504.AB

Bathroom reset

14501.AB

Bed 2

NO NO NO NO

Communication

terminal

02080

or display

module

02081

Lamp

L4 L3 L2 L1 LC

02084

14387.R

a/+

b/–

14501 ( 14502)o

Bed 2

14502 ( 14501)o

Bed 1

14503

Bathroom ceiling pull-cord

14504

Bathroom reset

14501 ( 14502)o

Bed 3

14387.B 14387.V

BUZ

BED3L

BED3C

BED2L

BED2C

BED1L

BED1C

OUT24 V d.c. SELV –

WCCL

WCC

WCRL

WCR

Communication

terminal

02080.AB

or display

module

02081.AB

Room call Bathroom call Presence

BACKWARD COMPATIBLE CONNECTIONS 1 (OBSOLETE DISPLAY MODULE AND NEW CALL DEVICES AND LAMPS).

BACKWARD COMPATIBLE CONNECTIONS 2 (NEW DISPLAY MODULE AND OBSOLETE CALL DEVICES AND LAMPS).

K1 K2, : Relay coils for switching on lights with tail call

lead (02087 and 02088)

a/+ b/, -: SELV alternating/direct current power supply

02087: K1 - terminals (1-3)

02088: - Left light button: K1 terminals (1-3)

- Right light button: K2 terminals (2-3) The unshielded CAT3 telephone cable can be used for connecting the buttons and lights.

WEEE - User information

The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that the product at the end of its life must be collected separately from other waste. The user must therefore hand the equipment at the end of its life cycle over to the

appropriate municipal centres for the differentiated collection of electrical and electronic waste. As an alternative to independent management, you can deliver the equipment you want to dispose of free of charge to the distributor when

purchasing a new appliance of an equivalent type. You can also deliver electronic products to be disposed of that are smaller than 25 cm for free, with no obligation to purchase, to electronics distributors with a sales area of at least 400

m2. Proper sorted waste collection for subsequent recycling, processing and environmentally conscious disposal of the old equipment helps to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting

the practice of reusing and/or recycling materials used in manufacture.