Instrukcja obsługi Vimar 01876.120

Vimar Niesklasyfikowane 01876.120

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 01876.120 (6 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 33 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

COLLEGAMENTI

Esempio di collegamento con regolatore RGB e regolatore FADING-SHOW.

Fig. 1. Schema collegamenti alimentatore 01876.120 con regolatori RGB e FADING SHOW.

• Ilregolatore RGB edilregolatorefading-show possono controllarelostessoalimentatore

01876.120. I due regolatori in questo caso sono mutuamente esclusivi: un regolatore

comanda l’alimentatore solo quando l’altro è in OFF e viceversa.

• Ilcollegamentodeveavvenireinassociazioneadunportafusibileconfusibilerapidoadalto

poterediinterruzionetipoF2,5AH250V.

Primadicollegarel’alimentatoreallaretedialimentazione120V~,selezionarelatensionenomi-

nalediuscita12-24V mediante i jumper collocati sul lato secondario e collegare il modulo /

striscia LED RGB (Fig. 2)

Fig. 2. Posizione dei jumper per selezionare la tensione di uscita a 12V .

REGOLE DI INSTALLAZIONE

L’installazionedeve essereeffettuatacon l’osservanzadelle disposizioniregolantil’installazione

delmaterialeelettricoinvigorenelpaesedoveiprodottisonoinstallati.Garantiredelledistanze

minimeattornoall’apparecchioinmodochevisiaunasufficienteventilazione.

L’apparecchionondeveesseresottopostoastillicidiooaspruzzid’acqua.

Fig. 3. Distanze minime tra l’alimentatore 01876.120 e le lampade e/o pareti esterne.

CONFORMITÀ NORMATIVA

Direttiva BT. NormeEN61347-2-13,EN62384.

VialeVicenza,14-I36063MarosticaVI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

49400524A0011309

VIMAR-Marostica-Italy

01876.120

Alimentatore elettronico 120 V~ 60 Hz multitensione per lampade a LED RGB

regolabili 12-24 V con regolatore RGB, regolatore FADING-SHOW e con

apparecchio di comando a due pulsanti basculanti e attuatore per regolatori

SLAVE. Uscita SELV.

CARATTERISTICHE

• Adattopermoduli/strisceLEDRGBSELV:12-24V

• Tensionedialimentazione:120V~60Hz

• Assorbimentoa120V~:

-220mA(uscita12V 20 W)

-255mA(uscita24V 24 W)

• Fusibileadaltopoterediinterruzione1Aincorporato

• Morsetti:

-2peralimentazione(Lfase,Nneutro)

-1perregolazioneecolore(S)

-4peruscitamoduloled(+,R-,G-,B-)

• Temperaturadifunzionamento:-5°C-+45°C(dainterno)

• ApparecchiodiclasseII

• Ponticelliperselezionarelatensionediuscita

• Tensionenominalediuscita:12-24V ± 10%

• Correntediuscitamassimacomplessiva:

-1,7Aa12V

-1Aa24V

• Massimocaricocomplessivo:

-20W(uscita12V )

-24W(uscita24V )

• PFCattivo:

-Powerfactor=0.98(12V ,20W)

-Powerfactor=0.98(24V ,24W)

• Potenzamassimadissipata:6Wa12–24V

• Rendimento a120V~:η

-80%(12V ,20W)

-84%(24V ,24W)

• Consumoinstandby:<0.5W

• MaxnumerodiAlimentatori

-coninterruttoremagnetotermicoC10:max7

-conInterruttoremagnetotermicoC16:max12

• AlimentatoredaincorporareIP20perusointerno

• Isolamentogalvanicotraprimarioesecondario:4kVrms;

• Alimentatoreregolabilecon:

-regolatoreRGBVimar(art.20138.120,19138.120,14138.120)

-regolatorefading-showVimar(art.20139.120,19139.120,14139.120)

- apparecchio di comando a due pulsanti basculanti e attuatore per regolatori SLAVE (art.

20529.120,19529.120,14529.120)

•Max10alimentatoricollegabiliadununicoregolatoreRGBoFADINGSHOW apparecchiodio

comandoaduepulsantibasculantieattuatoreperregolatoriSLAVE

• LunghezzadelcavodalregolatoreRGBoFADINGSHOWoapparecchiodicomandoaduepul-

santibasculantieattuatoreperregolatoriSLAVE: max 100 m

• Lunghezzadelcavoperimoduliled:10mconcavisezione1,5mm

• Fornitodicoprimorsettieserracavi

• Morsettidientrataeuscitacontrapposti

• Sezionecavi:

-Primario:0,75mm2–1,5mm2(cavirigidi);0,75mm2–1mm2(caviflessibili)

- Secondario (terminali LED RGB): 0,5mm

2–1,5mm2(cavirigidi);0,5mm

2–1mm2(caviflessibili)

• Serracavosuprimarioesecondariopercavididiametro:

- Primario: min 4 mm- max 8 mm

- Secondario: min 4 mm- max 8 mm

•Fissaggiodell’alimentatoretramiteviti

• Protezioni:Termica(auto-offreversibile),Cortocircuito,Sovraccarichi

•Max.temperaturadell’involucrotc:80°C

•Dimensioni(lxwxh):224mmx60mmx36mm

A 25 ; B 100 mm ≥ mm ≥

Ta: 45°C max

01876.120 01876.120

Modulo

LED RGB

Striscia

LED RGB

12 V

24 V

R-

G-

B-

Per impostare a 12 V la tensione nominale

di uscita, posizionare i jumper come da figura.

Per impostare a 24 V la tensione nominale di

uscita, posizionare i jumper verso l’alto in corri-

spondenza della dicitura 24 V.

S S

20008

19008

14008

01876.120

R-

G-

B-

R G B

20138.120

19138.120

14138.120

20139.120

19139.120

14139.120

20416

19416

14416

20008

19008

14008

120

Morsetti di uscita modulo/striscia LED RGB

Modulo LED RGB

Striscia LED RGB

Pulsante

ON/OFF

e regolazione

Pulsante

ON/OFF

e regolazione

A 25 ; B 100 mm ≥ mm ≥

Ta: 45°C max

01876.120 01876.120

ExampleofconnectionwithRGBdimmerandfading-showdimmer.

Fig. 1. Wiring diagram for power supply 01876.120 with RGB and FADING SHOW dimmers.

Theconnectionshouldbemadetogetherwithafuseboxwithquick-actingfusewithhighbreak-

ingcapacitytypeF2,5AH250V~.

• The RGB and fading-show dimmers cancontrol the same power supply 01876.120. In this

casethetwodimmersaremutuallyexclusive:onedimmercontrolsthepowersupplyonlywhen

theotherisOFF,andviceversa.

Beforeconnectingthepowersupplytothepowermains120V~,selecttheratedoutputvoltage

12-24V bymeansofthejumpersonthesecondaryside(Fig.2)

Fig. 2. Position of the jumpers to select the output voltage of 24V .

INSTALLATION RULES

Installationshouldbecarriedoutincompliancewiththecurrentregulationsregardingtheinstalla-

tionofelectricalsystemsinthecountrywheretheproductsareinstalled.Ensureclearancearound

theappliancesothereissufficientventilation.

Theremustbenodrippingorsplashesofwaterontheappliance.

Fig. 3. Minimum distance between the power supply 01876.120 and the lamps and/or external

walls.

STANDARD COMPLIANCE

LVdirective.

StandardsEN61347-2-13,EN62384.

VialeVicenza,14-I36063MarosticaVI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

01876.120

12 V

24 V

R-

G-

B-

Electronic multi-voltage power supply 120 V~ 60 Hz for adjustable RGB LED

lamps 12-24 V with RGB dimmer, FADING-SHOW dimmer and with control

device with two rocker switches and actuator for SLAVE dimmers. SELV output.

CHARACTERISTICS

•SuitableforRGBLEDSELVmodules/strip:12-24V

• Supplyvoltage:120V~60Hz

• Absorptionat120V~:

-220mA(output12V 20 W)

-255mA(output24V 24 W)

• Fusewithhighbreakingcapacitytype1Aincorporated

• Terminals:

-2forpowersupply(Lphase,Nneutral)

-1foradjustmentandcolour(S)

-4forLEDmoduleoutput(+,R-,G-,B-)

• Operatingtemperature:-5°C-+45°C(internal)

• AppliancesofclassII

• Jumpersforselectingtheoutputvoltage

• Ratedoutputvoltage:12-24V ± 10%

•Maximum overall output current:

-1.7Aat12V

-1Aat24V

• Maximum overall : load

-20W(12Voutput )

-24W(24Voutput )

• PFC active:

-Powerfactor=0.98(12V ,20W)

-Powerfactor=0.98(24V ,24W)

• Max.dissipatedpower:6Wat12to24V

• Efficiency at120V~:η

-80%(12V ,20W)

-84%(24V ,24W)

• Consumptiononstandby:<0.5W

• Maxnumberofpowersupplies

-withminiaturecircuitbreakerC10:max7

-withminiaturecircuitbreakerC16:max12

• PowersupplytoincorporateIP20forindooruse

• Galvanicisolationbetweenprimaryandsecondary:4kVrms;

• Adjustablepowersupplywith:

-VimarRGBdimmer(art.20138.120,19138.120,14138.120)

-Vimarfading-showdimmer(art.20139.120,19139.120,14139.120)

- controldevice with two rockerswitches and actuator for SLAVE dimmers (art. 20529.120,

19529.120,14529.120)

•Max10powersuppliesconnectedtoasingleRGBorFADINGSHOWdimmerorcontroldevice

withtworockerswitchesandactuatorforSLAVEdimmers

• CablelengthfromRGBorFADINGSHOWdimmerorcontroldevicewithtworockerswitches

andactuatorforSLAVEdimmers:max100m

• CablelengthforLEDmodules:10mwithcablesofcross-section1.5mm

• Suppliedwithterminalprotectionandcableclamps

• Oppositeinputandoutputterminals

• Cablesection:

-Primary:0.75mm2–1.5mm2(rigidcables);0.75mm2–1mm2(flexiblecables)

-Secondary(RGB LEDterminals):0.5 mm

2–1.5 mm2(rigidcables); 0.5mm

2–1 mm2(flex-

iblecables)

• Cableclamponprimaryandsecondaryforcablediameters:

-Primary:min4mm-max8mm

-Secondary:min4mm-max8mm

•Screwfixingforpowersupply

• Protections:Thermal(auto-offreversible),short-circuit,overload

•Max.temperatureofcasing:80°C

•Dimensions(lxwxh):224mmx60mmx36mm

CONNECTIONS

For all details on possible installation architectures, please refer to SI-Connection dia-

grams for the relevant item code at www.vimar.com -> Products -> Product catalogue.

To set the rated output voltage to 24 V , set

the jumpers as shown in the figure.

To set the rated output voltage to 12 V , set

the jumpers upwards onto 12 V.

RGB LED module/strip output terminals

S S

20008

19008

14008

01876.120

R-

G-

B-

R G B

20138.120

19138.120

14138.120

20139.120

19139.120

14139.120

20416

19416

14416

20008

19008

14008

120

RGB LED

module/

RGB LED

Strip

RGB LED module

RGB LED strip

ExempledebranchementavecvariateursRGBetFading-show.

Fig. 1. Schéma de raccordement alimentation 01876.120 avec variateurs RGB et FADING

SHOW.

Ilspeuventêtrebranchésàunporte-fusibleavecfusiblerapideàhautpouvoirdecoupuretype

F2,5AH250V~,voirschémasci-dessous.

• Les variateurs RGB et Fading-show peuvent commander la même alimentation 01876.120.

Danscecas,lesdeuxvariateurss’excluentmutuellement:unvariateurcommandel’alimenta-

tionuniquementquandl’autreestOFFetréciproquement.

Avant de brancher l'alimentation au réseau 120V~, sélectionner la tension nominale de sortie

12-24V àtraverslesjumperssetrouvantsurlesecondaire(Fig.2)

Fig. 2. Position des jumpers pour sélectionner la tension de sortie à 24V .

RÈGLES D'INSTALLATION

Lecircuit doitêtreréaliséconformément auxdispositions quirégissentl'installation dumatériel

électrique en vigueur dans le pays concerné. Respecter les distances minimales autour de

l'appareilpourconserveruneventilationsuffisante.

L'appareilnedoitpasêtreexposéàdessuintementsoudeséclaboussures.

Fig. 3. Distances minimales entre l'alimentation 01876.120 et les luminaires et/ou les cloisons

extérieures.

CONFORMITÉ AUX NORMES

Directive BT.

NormesEN61347-2-13,EN62384,EN61547.

VialeVicenza,14-I36063MarosticaVI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

01876.120

12 V

24 V

R-

G-

B-

Alimentation électronique 120 V~ 60 Hz multitension pour lampes à LED RGB

réglables 12-24 V avec variateur RGB, variateur FADING-SHOW et appa-

reil de commande à deux boutons va-et-vient et actionneur pour variateurs

ESCLAVES. Sortie SELV

CARACTÉRISTIQUES

•Pourmodules/bandeLEDRGBSELV:12-24V

•Tensiond'alimentation:120V~60Hz

• Absorptionà120V~:

-220mA(sortie12V 20 W)

-255mA(sortie24V 24 W)

• Fusibleàhautpouvoirdecoupure1Aintégré

•Bornes:

-2pouralimentation(Lphase,Nneutre)

-1pourréglageetcouleur(S)

-4poursortiemoduleled(+,R-,G-,B-)

• Températuredefonctionnement:-5°C-+45°C(intérieur)

• AppareildeclasseII

• Cavalierspoursélectionnerlatensiondesortie

• Tensionnominaledesortie:12-24V ± 10%

• Courant de sortie maximal total :

-1,7Aà12V

-1Aà24V

•Charge maximale totale :

-20W(sortie12V )

-24W(sortie24V )

• PFC actif :

-Powerfactor=0,98(12V ,20W)

-Powerfactor=0,98(24V ,24W)

• Puissancemaximaledissipée:6Wà12–24V

• Rendement à120V~:η

-80%(12V ,20W)

-84%(24V ,24W)

• Consommationenstandby:<0,5W

• Nombremaxd'alimentations

-avecinterrupteurmagnétothermiqueC10:maximum7

-avecinterrupteurmagnétothermiqueC16:maximum12

• AlimentationàincorporerIP20pourusageintérieur

• Isolationgalvaniqueentreleprimaireetlesecondaire:4kVrms;

• Alimentationréglablepar:

-variateurRGBVimar(art.20138.120,19138.120,14138.120)

-variateurfading-showVimar(art.20139.120,19139.120,14139.120)

- appareil de commande à deux boutons va-et-vient et un actionneur pour variateurs

ESCLAVES(art.20529.120,19529.120,14529.120)

•10alimentationsmaximumpouvantêtrereliéesàunseulvariateurRGBouFADINGSHOWou

appareildecommandeàdeuxboutonsva-et-vientetactionneurpourvariateursESCLAVES

• Longueur ducâble depuis levariateur RGBou FADING SHOWou appareilde commande à

deuxboutonsva-et-vientetactionneurpourvariateursESCLAVES:100maximum

• Longueurducâblepourlesmodulesled:10maveccâblessection1,5mm

• Livréaveccache-bornesetserre-câbles

• Bornesd'entréeetdesortieopposées

• Sectiondescâbles:

-Primaire:0,75mm2–1,5mm2(câblesrigides);0,75mm2–1mm2(câblesflexibles)

-Secondaire(terminaux LEDRGB) :0,5mm

2– 1,5mm2(câbles rigides);0,5 mm

2– 1mm2

(câblesflexibles)

• Serre-câblesurprimaireetsecondairepourdiamètresdecâblesuivants:

- Primaire : min 4 mm - max 8 mm

- Secondaire : min 4 mm - max 8 mm

• Fixationdel'alimentationparvis

• Protections:thermique(Auto-offréversible),courts-circuit,surcharges

•Températuremax.duboîtier:80°C

•Dimensions(lxwxh):224mmx60mmx36mm

BRANCHEMENTS

Pour plus de détails sur les architectures possibles de l’installation, voir SI-Diagrams de

connexion sur le site www.vimar.com -> Produits -> Catalogue produits et code de l’article.

Pour régler sur 24 V la tension nominale de

sortie, mettre les jumpers comme le montre la

figure.

Pour régler sur 12 V la tension nominale de

sortie, tourner les jumpers face au repère 12 V.

Bornes de sortie module/ruban LED RGB

S S

20008

19008

14008

01876.120

R-

G-

B-

R G B

20138.120

19138.120

14138.120

20139.120

19139.120

14139.120

20416

19416

14416

20008

19008

14008

120

A 25 ; B 100 mm ≥ mm ≥

Ta: 45°C max

01876.120 01876.120

Module

LED RGB/

Bande de

LED RGB

Module LED RGB

Bande de LED RGB

Specyfikacje produktu

Marka:	Vimar
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	01876.120

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 01876.120, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Vimar ELVOX 1358 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Vimar 01585 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Vimar 20136.120.B Instrukcja

12 Stycznia 2025

Vimar 20457.TR.B Instrukcja

29 Grudnia 2024

Vimar 20457.TR.N Instrukcja

29 Grudnia 2024

Vimar ELVOX 6680/V04 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Vimar ELVOX 0931/240 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Vimar 19593.M Instrukcja

15 Grudnia 2024

Vimar 20537.B Instrukcja

15 Grudnia 2024

Vimar 16493.B Instrukcja

15 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025

GOgroove Record Cleaning Kit Instrukcja

29 Stycznia 2025