Instrukcja obsługi Vimar 01876.120


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 01876.120 (6 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 32 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/6
COLLEGAMENTI
Esempio di collegamento con regolatore RGB e regolatore FADING-SHOW.
Fig. 1. Schema collegamenti alimentatore 01876.120 con regolatori RGB e FADING SHOW.
• Ilregolatore RGB edilregolatorefading-show possono controllarelostessoalimentatore
01876.120. I due regolatori in questo caso sono mutuamente esclusivi: un regolatore
comanda l’alimentatore solo quando l’altro è in OFF e viceversa.
• Ilcollegamentodeveavvenireinassociazioneadunportafusibileconfusibilerapidoadalto
poterediinterruzionetipoF2,5AH250V.
Primadicollegarel’alimentatoreallaretedialimentazione120V~,selezionarelatensionenomi-
nalediuscita12-24V mediante i jumper collocati sul lato secondario e collegare il modulo /
striscia LED RGB (Fig. 2)
.
Fig. 2. Posizione dei jumper per selezionare la tensione di uscita a 12V .
REGOLE DI INSTALLAZIONE
L’installazionedeve essereeffettuatacon l’osservanzadelle disposizioniregolantil’installazione
delmaterialeelettricoinvigorenelpaesedoveiprodottisonoinstallati.Garantiredelledistanze
minimeattornoall’apparecchioinmodochevisiaunasufficienteventilazione.
L’apparecchionondeveesseresottopostoastillicidiooaspruzzid’acqua.
Fig. 3. Distanze minime tra l’alimentatore 01876.120 e le lampade e/o pareti esterne.
CONFORMITÀ NORMATIVA
Direttiva BT. NormeEN61347-2-13,EN62384.
VialeVicenza,14-I36063MarosticaVI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
49400524A0011309
VIMAR-Marostica-Italy
01876.120
Alimentatore elettronico 120 V~ 60 Hz multitensione per lampade a LED RGB
regolabili 12-24 V con regolatore RGB, regolatore FADING-SHOW e con
apparecchio di comando a due pulsanti basculanti e attuatore per regolatori
SLAVE. Uscita SELV.
CARATTERISTICHE
• Adattopermoduli/strisceLEDRGBSELV:12-24V
• Tensionedialimentazione:120V~60Hz
• Assorbimentoa120V~:
-220mA(uscita12V 20 W)
-255mA(uscita24V 24 W)
• Fusibileadaltopoterediinterruzione1Aincorporato
• Morsetti:
-2peralimentazione(Lfase,Nneutro)
-1perregolazioneecolore(S)
-4peruscitamoduloled(+,R-,G-,B-)
• Temperaturadifunzionamento:-5°C-+45°C(dainterno)
• ApparecchiodiclasseII
• Ponticelliperselezionarelatensionediuscita
• Tensionenominalediuscita:12-24V ± 10%
• Correntediuscitamassimacomplessiva:
-1,7Aa12V
-1Aa24V
• Massimocaricocomplessivo:
-20W(uscita12V )
-24W(uscita24V )
• PFCattivo:
-Powerfactor=0.98(12V ,20W)
-Powerfactor=0.98(24V ,24W)
• Potenzamassimadissipata:6Wa12–24V
• Rendimento a120V~:η
-80%(12V ,20W)
-84%(24V ,24W)
• Consumoinstandby:<0.5W
• MaxnumerodiAlimentatori
-coninterruttoremagnetotermicoC10:max7
-conInterruttoremagnetotermicoC16:max12
• AlimentatoredaincorporareIP20perusointerno
• Isolamentogalvanicotraprimarioesecondario:4kVrms;
• Alimentatoreregolabilecon:
-regolatoreRGBVimar(art.20138.120,19138.120,14138.120)
-regolatorefading-showVimar(art.20139.120,19139.120,14139.120)
- apparecchio di comando a due pulsanti basculanti e attuatore per regolatori SLAVE (art.
20529.120,19529.120,14529.120)
•Max10alimentatoricollegabiliadununicoregolatoreRGBoFADINGSHOW apparecchiodio
comandoaduepulsantibasculantieattuatoreperregolatoriSLAVE
 LunghezzadelcavodalregolatoreRGBoFADINGSHOWoapparecchiodicomandoaduepul-
santibasculantieattuatoreperregolatoriSLAVE: max 100 m
• Lunghezzadelcavoperimoduliled:10mconcavisezione1,5mm
2
• Fornitodicoprimorsettieserracavi
• Morsettidientrataeuscitacontrapposti
• Sezionecavi:
-Primario:0,75mm2–1,5mm2(cavirigidi);0,75mm2–1mm2(caviflessibili)
- Secondario (terminali LED RGB): 0,5mm
2–1,5mm2(cavirigidi);0,5mm
2–1mm2(caviflessibili)
• Serracavosuprimarioesecondariopercavididiametro:
- Primario: min 4 mm- max 8 mm
- Secondario: min 4 mm- max 8 mm
•Fissaggiodell’alimentatoretramiteviti
• Protezioni:Termica(auto-offreversibile),Cortocircuito,Sovraccarichi
•Max.temperaturadell’involucrotc:80°C
•Dimensioni(lxwxh):224mmx60mmx36mm
B
A
A
A 25 ; B 100 mm mm
Ta: 45°C max
01876.120 01876.120
Modulo
LED RGB
Striscia
LED RGB
12 V
24 V
+
R-
G-
B-
Per impostare a 12 V la tensione nominale
di uscita, posizionare i jumper come da figura.
Per impostare a 24 V la tensione nominale di
uscita, posizionare i jumper verso l’alto in corri-
spondenza della dicitura 24 V.
L
N
N
P
N
P
S S
L
20008
19008
14008
01876.120
+
R-
G-
B-
R G B
L
S
N
S
S
20138.120
19138.120
14138.120
20139.120
19139.120
14139.120
20416
19416
14416
20008
19008
14008
S
N
120
120
Morsetti di uscita modulo/striscia LED RGB
Modulo LED RGB
Striscia LED RGB
Pulsante
ON/OFF
e regolazione
Pulsante
ON/OFF
e regolazione
B
A
A
A 25 ; B 100 mm mm
Ta: 45°C max
01876.120 01876.120
ExampleofconnectionwithRGBdimmerandfading-showdimmer.
Fig. 1. Wiring diagram for power supply 01876.120 with RGB and FADING SHOW dimmers.
Theconnectionshouldbemadetogetherwithafuseboxwithquick-actingfusewithhighbreak-
ingcapacitytypeF2,5AH250V~.
• The RGB and fading-show dimmers cancontrol the same power supply 01876.120. In this
casethetwodimmersaremutuallyexclusive:onedimmercontrolsthepowersupplyonlywhen
theotherisOFF,andviceversa.
Beforeconnectingthepowersupplytothepowermains120V~,selecttheratedoutputvoltage
12-24V bymeansofthejumpersonthesecondaryside(Fig.2)
.
Fig. 2. Position of the jumpers to select the output voltage of 24V .
INSTALLATION RULES
Installationshouldbecarriedoutincompliancewiththecurrentregulationsregardingtheinstalla-
tionofelectricalsystemsinthecountrywheretheproductsareinstalled.Ensureclearancearound
theappliancesothereissufficientventilation.
Theremustbenodrippingorsplashesofwaterontheappliance.
Fig. 3. Minimum distance between the power supply 01876.120 and the lamps and/or external
walls.
STANDARD COMPLIANCE
LVdirective.
StandardsEN61347-2-13,EN62384.
VialeVicenza,14-I36063MarosticaVI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
01876.120
12 V
24 V
+
R-
G-
B-
Electronic multi-voltage power supply 120 V~ 60 Hz for adjustable RGB LED
lamps 12-24 V with RGB dimmer, FADING-SHOW dimmer and with control
device with two rocker switches and actuator for SLAVE dimmers. SELV output.
CHARACTERISTICS
•SuitableforRGBLEDSELVmodules/strip:12-24V
• Supplyvoltage:120V~60Hz
• Absorptionat120V~:
-220mA(output12V 20 W)
-255mA(output24V 24 W)
• Fusewithhighbreakingcapacitytype1Aincorporated
• Terminals:
-2forpowersupply(Lphase,Nneutral)
-1foradjustmentandcolour(S)
-4forLEDmoduleoutput(+,R-,G-,B-)
• Operatingtemperature:-5°C-+45°C(internal)
• AppliancesofclassII
• Jumpersforselectingtheoutputvoltage
• Ratedoutputvoltage:12-24V ± 10%
•Maximum overall output current:
-1.7Aat12V
-1Aat24V
• Maximum overall : load
-20W(12Voutput )
-24W(24Voutput )
• PFC active:
-Powerfactor=0.98(12V ,20W)
-Powerfactor=0.98(24V ,24W)
• Max.dissipatedpower:6Wat12to24V
• Efficiency at120V~:η
-80%(12V ,20W)
-84%(24V ,24W)
• Consumptiononstandby:<0.5W
• Maxnumberofpowersupplies
-withminiaturecircuitbreakerC10:max7
-withminiaturecircuitbreakerC16:max12
• PowersupplytoincorporateIP20forindooruse
• Galvanicisolationbetweenprimaryandsecondary:4kVrms;
• Adjustablepowersupplywith:
-VimarRGBdimmer(art.20138.120,19138.120,14138.120)
-Vimarfading-showdimmer(art.20139.120,19139.120,14139.120)
- controldevice with two rockerswitches and actuator for SLAVE dimmers (art. 20529.120,
19529.120,14529.120)
•Max10powersuppliesconnectedtoasingleRGBorFADINGSHOWdimmerorcontroldevice
withtworockerswitchesandactuatorforSLAVEdimmers
• CablelengthfromRGBorFADINGSHOWdimmerorcontroldevicewithtworockerswitches
andactuatorforSLAVEdimmers:max100m
• CablelengthforLEDmodules:10mwithcablesofcross-section1.5mm
2
• Suppliedwithterminalprotectionandcableclamps
• Oppositeinputandoutputterminals
• Cablesection:
-Primary:0.75mm2–1.5mm2(rigidcables);0.75mm2–1mm2(flexiblecables)
-Secondary(RGB LEDterminals):0.5 mm
2–1.5 mm2(rigidcables); 0.5mm
2–1 mm2(flex-
iblecables)
• Cableclamponprimaryandsecondaryforcablediameters:
-Primary:min4mm-max8mm
-Secondary:min4mm-max8mm
•Screwfixingforpowersupply
• Protections:Thermal(auto-offreversible),short-circuit,overload
•Max.temperatureofcasing:80°C
•Dimensions(lxwxh):224mmx60mmx36mm
CONNECTIONS
For all details on possible installation architectures, please refer to SI-Connection dia-
grams for the relevant item code at www.vimar.com -> Products -> Product catalogue.
To set the rated output voltage to 24 V , set
the jumpers as shown in the figure.
To set the rated output voltage to 12 V , set
the jumpers upwards onto 12 V.
RGB LED module/strip output terminals
L
N
N
P
N
P
S S
L
20008
19008
14008
01876.120
+
R-
G-
B-
R G B
L
S
N
S
S
20138.120
19138.120
14138.120
20139.120
19139.120
14139.120
20416
19416
14416
20008
19008
14008
S
N
120
120
RGB LED
module/
RGB LED
Strip
RGB LED module
RGB LED strip
ExempledebranchementavecvariateursRGBetFading-show.
Fig. 1. Schéma de raccordement alimentation 01876.120 avec variateurs RGB et FADING
SHOW.
Ilspeuventêtrebranchésàunporte-fusibleavecfusiblerapideàhautpouvoirdecoupuretype
F2,5AH250V~,voirschémasci-dessous.
• Les variateurs RGB et Fading-show peuvent commander la même alimentation 01876.120.
Danscecas,lesdeuxvariateurss’excluentmutuellement:unvariateurcommandel’alimenta-
tionuniquementquandl’autreestOFFetréciproquement.
Avant de brancher l'alimentation au réseau 120V~, sélectionner la tension nominale de sortie
12-24V àtraverslesjumperssetrouvantsurlesecondaire(Fig.2)
.
Fig. 2. Position des jumpers pour sélectionner la tension de sortie à 24V .
GLES D'INSTALLATION
Lecircuit doitêtreréaliséconformément auxdispositions quirégissentl'installation dumatériel
électrique en vigueur dans le pays concerné. Respecter les distances minimales autour de
l'appareilpourconserveruneventilationsuffisante.
L'appareilnedoitpasêtreexposéàdessuintementsoudeséclaboussures.
Fig. 3. Distances minimales entre l'alimentation 01876.120 et les luminaires et/ou les cloisons
extérieures.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive BT.
NormesEN61347-2-13,EN62384,EN61547.
VialeVicenza,14-I36063MarosticaVI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
01876.120
12 V
24 V
+
R-
G-
B-
Alimentation électronique 120 V~ 60 Hz multitension pour lampes à LED RGB
réglables 12-24 V avec variateur RGB, variateur FADING-SHOW et appa-
reil de commande à deux boutons va-et-vient et actionneur pour variateurs
ESCLAVES. Sortie SELV
CARACTÉRISTIQUES
•Pourmodules/bandeLEDRGBSELV:12-24V
•Tensiond'alimentation:120V~60Hz
• Absorptionà120V~:
-220mA(sortie12V 20 W)
-255mA(sortie24V 24 W)
• Fusibleàhautpouvoirdecoupure1Aintégré
•Bornes:
-2pouralimentation(Lphase,Nneutre)
-1pourréglageetcouleur(S)
-4poursortiemoduleled(+,R-,G-,B-)
• Températuredefonctionnement:-5°C-+45°C(intérieur)
• AppareildeclasseII
• Cavalierspoursélectionnerlatensiondesortie
• Tensionnominaledesortie:12-24V ± 10%
• Courant de sortie maximal total :
-1,7Aà12V
-1Aà24V
•Charge maximale totale :
-20W(sortie12V )
-24W(sortie24V )
• PFC actif :
-Powerfactor=0,98(12V ,20W)
-Powerfactor=0,98(24V ,24W)
• Puissancemaximaledissipée:6Wà12–24V
• Rendement à120V~:η
-80%(12V ,20W)
-84%(24V ,24W)
• Consommationenstandby:<0,5W
• Nombremaxd'alimentations
-avecinterrupteurmagnétothermiqueC10:maximum7
-avecinterrupteurmagnétothermiqueC16:maximum12
• AlimentationàincorporerIP20pourusageintérieur
• Isolationgalvaniqueentreleprimaireetlesecondaire:4kVrms;
• Alimentationréglablepar:
-variateurRGBVimar(art.20138.120,19138.120,14138.120)
-variateurfading-showVimar(art.20139.120,19139.120,14139.120)
- appareil de commande à deux boutons va-et-vient et un actionneur pour variateurs
ESCLAVES(art.20529.120,19529.120,14529.120)
•10alimentationsmaximumpouvantêtrereliéesàunseulvariateurRGBouFADINGSHOWou
appareildecommandeàdeuxboutonsva-et-vientetactionneurpourvariateursESCLAVES
• Longueur ducâble depuis levariateur RGBou FADING SHOWou appareilde commande à
deuxboutonsva-et-vientetactionneurpourvariateursESCLAVES:100maximum
• Longueurducâblepourlesmodulesled:10maveccâblessection1,5mm
2
• Livréaveccache-bornesetserre-câbles
• Bornesd'entréeetdesortieopposées
• Sectiondesbles:
-Primaire:0,75mm2–1,5mm2(câblesrigides);0,75mm2–1mm2(câblesflexibles)
-Secondaire(terminaux LEDRGB) :0,5mm
2– 1,5mm2(câbles rigides);0,5 mm
2– 1mm2
(câblesflexibles)
• Serre-câblesurprimaireetsecondairepourdiamètresdeblesuivants:
- Primaire : min 4 mm - max 8 mm
- Secondaire : min 4 mm - max 8 mm
• Fixationdel'alimentationparvis
• Protections:thermique(Auto-offréversible),courts-circuit,surcharges
•Températuremax.duboîtier:80°C
•Dimensions(lxwxh):224mmx60mmx36mm
BRANCHEMENTS
Pour plus de détails sur les architectures possibles de l’installation, voir SI-Diagrams de
connexion sur le site www.vimar.com -> Produits -> Catalogue produits et code de l’article.
Pour régler sur 24 V la tension nominale de
sortie, mettre les jumpers comme le montre la
figure.
Pour régler sur 12 V la tension nominale de
sortie, tourner les jumpers face au repère 12 V.
Bornes de sortie module/ruban LED RGB
L
N
N
P
N
P
S S
L
20008
19008
14008
01876.120
+
R-
G-
B-
R G B
L
S
N
S
S
20138.120
19138.120
14138.120
20139.120
19139.120
14139.120
20416
19416
14416
20008
19008
14008
S
N
120
120
B
A
A
A 25 ; B 100 mm mm
Ta: 45°C max
01876.120 01876.120
Module
LED RGB/
Bande de
LED RGB
Module LED RGB
Bande de LED RGB


Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 01876.120

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 01876.120, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane