Instrukcja obsługi Vimar 01874.120

Vimar Niesklasyfikowane 01874.120

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 01874.120 (6 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

Fig. 1. Schema collegamenti alimentatore 01874.120 con regolatore master universale.

Attenzione: I moduli LED devono essere connessi soltanto in parallelo

L’alimentatore elettronico dimmerabile può essere controllato anche tramite un interruttore col-

legato tra fase e sincronismo (Fig. 2). In questo caso sarà possibile eseguire solo l’ON/OFF alla

massima intensità del modulo LED collegato all’alimentatore.

Fig. 2. Schema collegamenti alimentatore 01874.120 con interruttore ON/OFF.

Prima di collegare l’alimentatore alla rete di alimentazione 120 V~, selezionare la tensione nomi-

nale di uscita 12-24 V mediante i jumper collocati sul lato secondario e collegare il modulo/

striscia LED (Fig. 3)

Fig. 3. Posizione dei jumper per selezionare la tensione di uscita a 12 V .

REGOLE DI INSTALLAZIONE

L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione

del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. Garantire delle distanze

minime attorno all’apparecchio in modo che vi sia una sufficiente ventilazione.

L’apparecchio non deve essere sottoposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua.

Fig. 4. Distanze minime tra l’alimentatore 01874.120 e le lampade e/o pareti esterne.

CONFORMITÀ NORMATIVA

Direttiva BT. Norme EN 61347-2-13, EN 62384.

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

49400522A0 01 1309

VIMAR - Marostica - Italy

01874.120

Alimentatore elettronico 120 V~ 60 Hz con uscita multitensione per lampade a LED

dimmerabili 12-24 V , dimmerabile con regolatori MASTER universali. Uscita SELV.

CARATTERISTICHE

• Adatto per moduli/strisce LED SELV: 12-24 V

• Tensione di alimentazione: 120 V~ 60 Hz

• Assorbimento a 120 V~:

- 220 mA (12 V 20 W)

- 255 mA (24 V 24 W)

• Morsetti:

- 2 per alimentazione (L fase, N neutro)

- 1 per sincronismo (S)

- 2 per uscita modulo led (+, -)

• Fusibile 1 A incorporato ad alta capacità di rottura

•Ponticelli per selezionare la tensione di uscita

•Tensione nominale di uscita: 12-24 V ± 10%

•Corrente di uscita massima: 1,7 A a 12 V , 1 A a 24 V

•Massimo carico: 20 W (uscita 12 V ), 24 W (uscita 24 V )

•PFC attivo:

- Power factor = 0,98 (12 V 20 W)

- Power factor = 0,98 (24V 24 W)

•Potenza massima dissipata: 6 W a 12 – 24 V

•Rendimento η a 120 V~:

- 80% (12 V 20 W)

- 84% (24 V 24 W)

• Consumo in standby: < 0.5 W

• Temperatura di funzionamento ta: -5°C - +45°C (da interno)

• Apparecchio di classe II

• Max numero di Alimentatori:

- con interruttore magnetotermico C10: max 7;

- con Interruttore magnetotermico C16: max 12.

• Alimentatore da incorporare IP20 per uso interno

• Isolamento galvanico tra primario e secondario: 4 kVrms

• Alimentatore regolabile:

- con regolatore master universale Vimar configurato con taglio di fase LE (art. 20135.120

/19135.120/16559.120/14135.120, art. 20136.120/19136.120/16603.120/14136.120).

Comando ON/OFF e regolazione della luminosità da 0 a 100% (consultare i fogli di istruzio-

ne dei regolatori master 1M universale basculante e rotativo con pulsante incorporato). Non

collegare con tradizionale regolatore a taglio di fase

- con interruttore on/off tra fase e sincronismo. Comando ON/OFF ad intensità 100% del

power/modulo LED

• Max 10 alimentatori collegabili ad un unico regolatore master

• Lunghezza del cavo dal regolatore master/interruttore all’ultimo alimentatore: max 100 m

• Lunghezza del cavo per i moduli led: 10 m con cavi sezione 1,5 mm

• Fornito di coprimorsetti e serracavi

• Morsetti di entrata e uscita contrapposti

• Sezione cavi:

- Primario: 0,75 mm2 – 1,5 mm2 (cavi rigidi); 0,75 mm2 – 1 mm2 (cavi flessibili)

- Secondario (terminali LED): 0,5 mm

2 – 1,5 mm2 (cavi rigidi); 0,5 mm2 – 1 mm2 (cavi flessibili)

• Serracavo su primario e secondario per cavi di diametro:

- Primario: min 4 mm- max 8 mm;

- Secondario: min 4 mm- max 8 mm.

• Fissaggio dell’alimentatore tramite viti

• Protezioni: Termica (auto-off reversibile), Cortocircuito, Sovraccarichi

• Max. temperatura dell’involucro tc: 80°C

• Dimensioni (l x w x h): 224 mm x 60 mm x 36 mm

COLLEGAMENTI

Per tutti i dettagli sulle possibili architetture di installazione si veda SI-Schemi Installativi

presente su www.vimar.com -> Prodotti -> Catalogo prodotti in corrispondenza del codice

articolo.

L’installazione tipica dell’alimentatore prevede l’utilizzo del regolatore master universale

stand-alone Vimar nella configurazione descritta in Fig. 1.

I regolatori master stand-alone Vimar utilizzabili per il controllo dell’alimentatore 01874.120 sono:

• Regolatore master 1M basculante universale: art. 20135.120-19135.120-16559.120-

14135.120.

• Regolatore master 1M rotativo universale + pulsante: art. 20136.120-19136.120-16603.120-

14136.120.

• Il collegamento deve avvenire in associazione ad un portafusibile con fusibile rapido ad altopo-

tere di interruzuione tipo F2,5AH250V.

01874.120

A 25 ; B 100 mm ≥ mm ≥

Ta: 45°C max

01874.120 01874.120

Modulo LED/

Striscia LED

20416

19416

16460

14416

20135.120-20136.120

19135.120-19136.120

16559.120-16603.120

14135.120-14136.120

01874.120

20008

19008

16080

14008

120

12 V

24 V

Per impostare a 12 V la tensione nominale

di uscita, posizionare i jumper come da figura.

Per impostare a 24 V la tensione nominale di

uscita, posizionare i jumper verso l’alto in corri-

spondenza della dicitura 24 V.

Interruttore

Moduli LED/Strisce LED

Morsetti di uscita modulo/striscia LED

Fig. 1. Diagram of electronic power supply 01874.120 + universal master dimmer

! Important: With the art. 01874.120 the LED modules must be connected only in parallel.

The LED dimmerable electronic power supply can also be controlled by a switch between the

phase and the controlled input (fig. 2). In this case it is only possible to switch ON/OFF at maxi-

mum brightness of the LED module connected to the power supply.

Fig. 2. Diagram of LED dimmerable power supply 01874.120 + ON/OFF switch connections.

Select the rated output voltage 12-24 V using the jumpers on the secondary side before con-

necting the power supply to the mains 120 V~.

Fig. 3. Position of the jumpers for selecting the output voltage 12 V .

INSTALLATION RULES

Installation should be carried out in compliance with the current regulations regarding the installa-

tion of electrical systems in the country where the products are installed. Ensure clearance around

the appliance so there is sufficient ventilation.

There must be no dripping or splashes of water on the appliance.

Fig. 4. Minimum clearance between power supply 01874.120 and the lights and/or external walls

STANDARD COMPLIANCE

LV directive. Standards EN 61347-2-13, EN 62384.

01874.120

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

01874.120

Multivoltage supply unit, 120 V~ 60 Hz, for 12-24 V LED lamps, controllable

with MASTER dimmers.

CHARACTERISTICS

• Suitable for LED SELV modules/strip: 12-24 V

• Supply voltage: 120 V~ 60 Hz;

• Absorption at 120 V~:

- 220 mA (12 V 20 W)

- 255 mA (24 V 24 W)

• Terminals:

- 2 for power supply (L phase, N neutral)

- 1 for synchronism (S)

- 2 for led module output (+, -)

• Fuse with high breaking capacity type 1 A incorporated

• Jumper for selecting the output voltage

• : 12-24 V Rated output voltage ± 10%

• : 1.7 A a 12 V Max. output current , 1 A a 24 V

• : 20 W (12 V Maximum load ), 24 W (24 V )

• : PFC active

- Power factor = 0,98 (12 V , 20 W)

- Power factor = 0,98 (24 V , 24 W)

• : 6 W a 12 – 24 V Max. dissipated power

• ~:Yield η 120 V

- 80 % (12 V , 20 W)

- 84 % (24 V , 24 W)

• Consumption in standby: < 0.5 W

• Operating temperature ta: -5 °C - +45 °C (indoor)

• Appliances of class II

• Max number of Power supplies:

- with circuit breaker C10: max 7;

- with circuit breaker C16: max 12.

• Power supply for incorporation IP20 for internal use;

• Galvanic isolation between primary and secondary: 4 kVrms;

• Adjustable dimmer:

• with Vimar universal master dimmer configured for Leading Edge (art. 20135.120/19135.120/165

59.120/14135.120 - art. 20136.120/19136.120/16603.120/14136.120). ON/OFF and brightness

adjustment from 0 to 100% (consult the instructions of the 1M rocker and rotary universal master

dimmer with incorporated button). Do not connect to a conventional phase cutter dimmer.

- with on/off switch between the phase and dimmered input. ON/OFF control at 100% brightnes

of the power/LED module

• Max 10 power supplies connected to a single master dimmer (see also max number of power

supplies with circuit breaker)

• Cable length from master dimmer/switch to last power supply: max 100 m

• Cable length for led modules: 10 m with cables section 1.5 mm

• Supplied with terminal protection and cable clamps

• Opposite input and output terminals

• Cable section:

- Primary: 0,75 mm2 – 1,5 mm2 (rigid cables); 0,75 mm2 – 1 mm2 (flexible cables)

- Secondary (LED terminals): 0,5 mm

2 – 1,5 mm

2 (rigid cables); 0,5 mm2 – 1 mm2 (flexible cables)

• Cable clamp on primary and secondary for cable diameters:

- Primary: min 4 mm- max 8 mm

- Secondary: min 4 mm- max 8 mm

• Screw fixing for power supply

• Protections: Thermal (auto-off reversible), Short circuit, Overloads

• Max. temperature of tc case: 80 °C

• Size (l x w x h): 224 mm x 60 mm x 36 mm

CONNECTIONS

For all details on possible installation architectures, please refer to SI-Connection diagrams

for the relevant item code at www.vimar.com -> Products -> Product catalogue.

The typical power supply installation requires the use of the stand-alone Vimar universal

master dimmer in the configuration described in fig. 1.

The stand-alone Vimar master dimmers which can be used to control the dimmerable LED

electronic power supply 01874.120 are:

• 1M universal rocker master dimmer: art. 20135.120-19135.120-16559.120-14135.120.

• 1M universal rotary master dimmer + button: art. art. 20136.120-19136.120-16603.120-

14136.120.

• The dimmer connection should be made together with a fuse carrier with a fuse with a high breaking

capacity type F2.5AH250V as shown in the diagrams.

B A A

A 25 ; B 100 mm ≥ mm ≥

Ta: 45°C max

01874.120 01874.120

LED module/

LED Strip

LED module/ LED strip

To set the voltage to 12 V nominal output, set

the jumpers as shown.

To set the 24 V nominal output voltage, place

the jumper up at the labeled 24 V.

Switch

20416

19416

16460

14416

20135.120-20136.120

19135.120-19136.120

16559.120-16603.120

14135.120-14136.120

01874.120

20008

19008

16080

14008

120

12 V

24 V

LED module/strip output terminals

01874.120

20416

19416

16460

14416

20135.120-20136.120

19135.120-19136.120

16559.120-16603.120

14135.120-14136.120

01874.120

20008

19008

16080

14008

120

Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

Alimentateur 120 V~ 60 Hz multitension pour lampes à LED 12-24 V , réglage

avec variateurs MASTER multicharge.

CARACTÉRISTIQUES

• Pour modules/bande LED SELV: 12-24 V

• Tension d’alimentation : 120 V~ 60 Hz

• : Absorption à 120 V~

- 220 mA (12 V 20 W)

- 255 mA (24 V 24 W)

• Bornes :

- 2 pour alimentation (L phase, N neutre)

- 1 pour synchronisme (S )

- 2 pour sortie module led (+, -)

• Fusible à haut pouvoir de coupure 1 A intégré

• Cavaliers pour sélection de la tension de sortie

• Tension nominale de sortie: 12-24 V ± 10%

• Courant maximale de sortie 1,7 A a 12 V , 1 A a 24 V

• : 20 W (12 V Charge maximale ), 24 W (24 V )

• : PFC actif

- Power factor = 0,98 (12 V , 20 W)

- Power factor = 0,98 (24V , 24 W)

• Puissance maximale dissipée: 6 W a 12 – 24 V

• ~:Rendement η 120 V

- 80 % (12 V , 20 W)

- 84 % (24 V , 24 W)

• Consommation en standby: < 0,5 W

• Température de fonctionnement: - 5° C - + 45° C (intérieur)

• Appareil de classe II

• Nombre max d’alimentations

- avec interrupteur magnétothermique C10: max 7

- avec interrupteur magnétothermique C16: max 12

• Alimentation pour intérieur IP20

• Isolation galvanique entre le primaire et le secondaire: 4 kVrms

• Alimentation réglable par:

- variateur maître universel Vimar configuré en mode coupure de phase LE (art. 20135.120/

19135.120/16559.120/14135.120 - art. 20136.120/19136.120/16603.120/14136.120).

Commande ON/OFF et réglage de l’intensité lumineuse entre 0 et 100 % (voir notice d’in-

structions pour variateurs maîtres 1M universels à bascule et rotatifs avec bouton intégré). Ne

pas connecter à un variateur classique à coupure de phase

- à un interrupteur on/off entre la phase et l’entrée pilotée. Commande ON/OFF intensité 100

% du module LED

• Max 10 alimentations reliées au même variateur maître (voir aussi le nombre maximal d’alimen-

tations avec interrupteur magnétothermique)

• Longueur du câble entre le variateur maître/l’interrupteur et la dernière alimentation : max 100 m

• Longueur du câble pour les modules led: 10 m avec câbles section 1,5 mm

• Livré avec cache-bornes et serre-câbles

• Bornes d’entrée et de sortie opposées

• Section des câbles

• Primaire: 0,75 mm

2 – 1,5 mm2 (câbles rigides); 0,75 mm2 – 1 mm2 (câbles flexibles)

• Secondaire (terminaux LED RGB): 0,5 mm

2 – 1,5 mm

2 (câbles rigides); 0,5 mm

2 – 1 mm2 (câbles flexibles)

• Serre-câble sur primaire et secondaire pour diamètres de câble suivants:

- Primaire : min 4 mm - max 8 mm

- Secondaire : min 4 mm - max 8 mm

• Fixation de l’alimentation par vis

• Protections: thermique (auto-off réversible), court-circuit, surcharges

• Température max. du boîtier plastique: 80° C

• Dimensions (l x w x h) : 224 mm x 60 mm x 36 mm

BRANCHEMENTS

Pour plus de détails sur les architectures possibles de l’installation, voir SI-Diagrams de

connexion sur le site www.vimar.com -> Produits -> Catalogue produits et code de l’article.

L’installation classique de l’alimentation comprend un variateur maître universel stand-alone

Vimar dans la configuration décrite fig. 1.

Les variateurs maîtres stand-alone Vimar permettant de commander l’alimentation électroni-

que 01874.120 sont les suivants.

• Variateur maître 1M à bascule universel: art. 20135.120-19135.120-16559.120-14135.120.

• Variateur maître 1M rotatif universel + bouton: art. 20136.120-19136.120-16603.120-

14136.120.

• Brancher le variateur à un porte-fusible avec fusible à haut pouvoir de coupure F2,5AH250V,

voir schémas.

Fig. 1. Schéma de branchement de l’alimentation 01874.120 + variateur maître universel.

! Attention: Avec art. 01874.120 les modules LED doivent être connectés exclusivement en parallèle

L’alimentation électronique variable peut également être commandée par un interrupteur entre la

phase et l’entrée pilotée (fig. 2). Dans ce cas, l’ON/OFF n’est possible qu’à l’intensité maximale

du module LED relié à l’alimentation.

Fig. 2. Schéma de branchement de l’alimentation 01874.120 + interrupteur ON/OFF.

Sélectionner la tension nominale de sortie 12-24 V avec les cavaliers côté secondaire avant

de brancher l’alimentation au réseau d’électricité 120 V~.

Fig. 3. Position des cavaliers pour sélection de la tension de sortie 12 V .

RÈGLES D’INSTALLATION

Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l’installation du matériel

électrique en vigueur dans le pays concerné. Respecter les distances minimales autour de l’ap-

pareil pour conserver une ventilation suffisante.

L’appareil ne doit pas être exposé à des suintements ou des éclaboussures.

Fig. 4. Distances minimales entre l’alimentation 01874.120 et les luminaires et/ou les cloisons extérieures.

CONFORMITÉ AUX NORMES

Directive BT. Normes EN 61347-2-13, EN 62384.

A 25 ; B 100 mm ≥ mm ≥

Ta: 45°C max

01874.120 01874.120

Module LED/

Bande de LED

01874.120

Module LED/Bande de LED

Interrupteur

Module LED/Bande de LED

Pour régler la tension de sortie nominale 12 V ,

réglez les cavaliers comme indiqué.

Pour régler la tension de sortie nominale 24 V ,

placez le cavalier en place à la étiqueté 24 V.

12 V

24 V

Bornes de sortie module/ruban LED

Specyfikacje produktu

Marka:	Vimar
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	01874.120

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 01874.120, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Vimar ELVOX 1358 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Vimar 01585 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Vimar 20136.120.B Instrukcja

12 Stycznia 2025

Vimar 20457.TR.B Instrukcja

29 Grudnia 2024

Vimar 20457.TR.N Instrukcja

29 Grudnia 2024

Vimar ELVOX 6680/V04 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Vimar ELVOX 0931/240 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Vimar 19593.M Instrukcja

15 Grudnia 2024

Vimar 20537.B Instrukcja

15 Grudnia 2024

Vimar 16493.B Instrukcja

15 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025