Instrukcja obsługi Vimar 01724

Vimar Niesklasyfikowane 01724

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 01724 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400990B0 04 1911
By-alarm
01724
Rivelatore By-alarm di acqua per la protezione da allagamenti, instal-
lazione a pavimento.
Il rivelatore di acqua è utilizzato per rilevare la presenza di acqua allo scopo di proteg-
gere contro l'allagamento i locali nel quale è installato (ad esempio lavanderie, locali
caldaia, uffici, laboratori, ecc.).
CARATTERISTICHE
• Alimentazione: 12 Vdc nominali, 5 – 16 Vdc SELV
• Assorbimento: 3,5 mA nominali, 5mA (Max)
• Portata contatto a relè: 16 Vdc, 50 mA (Max)
• Lunghezza del cavo: 1,5 m
• Il cavo è costituito da quattro conduttori di diverso colore:
- Rosso: Positivo alimentazione
- Nero: Negativo alimentazione
- Verde: Contatto a relè
- Giallo: Contatto a relè
• Temperatura di funzionamento: 0 °C - + 60 °C (uso interno)
• Grado di protezione: IP67
• Dimensioni: 51,7x16x12 mm
FUNZIONAMENTO
Il contatto a relè è normalmente chiuso NC.
In caso di allagamento, dopo una rilevazione continua di almeno 10 s, il contatto a
relè si apre; circa 2 s dopo che il rivelatore torna a riposo il contatto a relè si chiude.
Test di funzionamento.
1. Mediante un indumento bagnato o una moneta cortocircuitare i due sensori e
attendere 10 s per l’apertura del contatto.
2. Togliere il cortocircuito e verificare che il contatto si apra dopo 2 s.
REGOLE DI INSTALLAZIONE
• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza
delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
• Il rivelatore deve essere installato vicino al pavimento e in zone dove, in caso di
allagamento, l’acqua potrebbe accumularsi rapidamente.
• Montare il riivelatore di allagamento in maniera orizzontale rispetto al pavimento
con i due sensori rivolti verso il basso utilizzando le due viti fornite o del nastro
biadesivo.
• Fissare il cavo del rivelatore al muro.
N.B.: Si raccomanda di proteggere il cavo del rivelatore con una protezione in
plastica.
IMPORTANTE: Il rivelatore va alimentato attraverso un alimentatore omolo-
gato oppure da una sorgente di alimentazione proveniente direttamente dalla
centrale.
CONFORMITA' NORMATIVA
Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere
tracce di piombo.
VISTA FRONTALE.
COLLEGAMENTI.
Sensori
Rosso Verde GialloNero
R
+S
EXT
+S
INT
12V
RELÈ 2ALLARME RELÈ 1
T
NC NO C NC NO C
L4
L3
L2
L1
12V 12V
LINEE 1 - 4
3k3 Ω
01724
01700
01703
Verde Giallo
Condizione normale Rilevazione (si aprirà dopo 10 s)
Verde Giallo
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli
altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei
centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternati-
va alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si
desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di
almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i
prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta diffe-
renziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400990B0 04 1911
By-alarm
01724
FRONT VIEW.
CONNECTIONS.
Sensors
Red Green YellowBlack
R
+S
EXT
+S
INT
12V
RELÈ 2ALLARME RELÈ 1
T
NC NO C NC NO C
L4
L3
L2
L1
12V 12V
LINEE 1 - 4
3k3 Ω
01724
01700
01700.120
01703
01703.120
By-alarm water detector for protection against flooding, floor mount-
ing.
The water detector is used to detect the presence of water in order to protect the
premises where it is installed against flooding (for example laundries, boiler rooms,
offices, laboratories, etc.).
CHARACTERISTICS
• Power supply: 12 Vdc nominal, 5 – 16 Vdc SELV
• Absorption: 3.5 mA nominal, 5mA (Max)
• Relay contact rating: 16 Vdc, 50 mA (Max)
• Cable length: 1.5 m
• The cable consists of four conductors of different colours:
- Red: Power supply positive
- Black: Power supply negative
- Green: Relay contact
- Yellow: Relay contact
• Operating temperature: 0 °C - + 60 °C (indoor use)
• Protection class: IP67
• Dimensions: 51.7x16x12 mm
OPERATION
The relay contact is normally closed NC.
In case of flooding, after a continuous detection of at least 10 s, the relay contact
opens; approximately 2 s after the detector returns to rest, the relay contact closes.
Operation test.
1. Using a wet garment or a coin, short-circuit the two sensors and wait 10 s for the
contact to open.
2. Remove the short circuit and verify that the contact opens after 2 s.
INSTALLATION RULES
• Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the
current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country
where the products are installed.
• The detector should be installed close to the floor in areas where, in the event of
flooding, water may rapidly accumulate.
• Mount the flooding detector horizontally to the floor with the two sensors facing
down, using the two screws provided or double-sided tape.
• Fix the detector cable to the wall.
N.B.: It is recommended to protect the detector cable with plastic protection.
IMPORTANT: The detector is to be powered by a type-approved power supply
unit or a source of power coming directly from the control panel.
REGULATORY COMPLIANCE
Standards EN 50130-4, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
Green Yellow
Normal condition Detection (will open after 10 s)
Green Yellow
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the
product must not be included with other general waste at the end of its working life. The
user must take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when
purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any
new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m2, if they measure
less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly dispo-
sal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects
on the environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the
construction materials.

Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 01724

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 01724, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Vimar

Vimar ELVOX K42917 Instrukcja

7 Października 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Instrukcja

23 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 08376 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 14380 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 41215 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 1264 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.4L Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar 19295.AC.M Instrukcja

20 Września 2024
Vimar

Vimar 14172.SL Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024