Instrukcja obsługi Vimar 01711

Vimar Niesklasyfikowane 01711

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 01711 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400897B0 01 1607
By-alarm
01711
Interfaccia By-alarm isolata per rigenerazione del segnale BUS oltre
i 1000 m.
L'interfaccia deve essere utilizzata nel caso in cui vi sia la necessità di isolare galva-
nicamente due tronconi di bus RS485 del sistema By-alarm.
CARATTERISTICHE
• Tensione di alimentazione: 12 V SELV +/- 20%
• Assorbimento: 25 mA
• Temperatura di funzionamento: -10..+40°C (uso interno)
• Isolamento: 2500 Vrms
• Due serie di morsetti (5 + 5) sul lato non isolato.
Tali morsetti sono quelli di ingresso per i segnali dati A,B, per l’alimentazione della
scheda lato non isolato e per il segnale di controllo DE.
• Una serie di 5 morsetti sul lato isolato:
- ISO_A e ISO_B sono i segnali dati isolati.
- ISO+ e ISO- per collegare l’alimentatore sul lato isolato.
- ISO_DE è il segnale di controllo isolato.
• Grado di sicurezza: 2 (EN 50131-3)
• Classe ambientale: II (EN 50131-3)
FUNZIONAMENTO
L'interfaccia isola galvanicamente due tratte di bus RS485 rigenerando il segnale
utile. Il dispositivo va utilizzato nel caso di installazioni con tratta di cavo bus interrato
esternamente all'edificio e su installazioni con problematiche di loop di terra.
REGOLE DI INSTALLAZIONE
• L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti
l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• A seconda della tipologia di collegamento effettuato, l'interfaccia 01711 va installa-
ta all'interno della centrale di controllo o dell'alimentatore ausiliario.
• Affinché l'interfaccia By-alarm 01711 funzioni correttamente è sempre necessario
alimentare il lato isolato e quello non isolato con due alimentazioni separate da 12 V.
Per gli schemi installativi nei quali viene utilizzata l'interfaccia By-alarm isolata si veda
il manuale installatore delle centrali 01700 e 01703.
CONFORMITA' NORMATIVA
Norma EN 50131-3.
Direttiva EMC.
Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3.
VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI.
GE F
A CB
D
A: Morsetto segnale di controllo DE1 (lato non isolato)
B: Morsetti di alimentazione dell'interfaccia By-alarm 01711 (lato non isolato)
C: Morsetti di ingresso segnali A e B (lato non isolato)
D: Morsetti segnali di controllo DE2-DE6 (lato non isolato)
E: Morsetti di ingresso segnali A e B isolati
F: Morsetti di alimentazione lato bus isolato
G: Morsetto segnale di controllo DE isolato
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione
autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire
al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di
tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie
di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre possibile consegnare gratuitamente,
senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni
inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di
cui è composta l’apparecchiatura.
ISO_A ISO_B ISO– ISO+ ISO_DE
D12
R2
C6
R4
C2
R11
R7
R6
R5
VR1
VR5
C1R3
C7
C3
R1
R8
C4
C5
R10
C14
R12
VR16
VR17
VR18
VR13
VR14
VR15
R9
C11
C12
C15 R13
D5
D1
VR4
VR8
M5
M6
A B – + DE1
M2 VR12
M1
DE2 DE6
M4M3
C13
VR10
VR19
VR2
VR9
VR11
VR7
D14
D13
C10
U3
U1
Q1
C9
U2
D2
C8
VR3
D4
D3
D8
D7
D6
VR6
D11
D9
D10
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400897B0 01 1607
By-alarm
01711
G
E F
A CB
D
ISO_A ISO_B ISO– ISO+ ISO_DE
D12
R2
C6
R4
C2
R11
R7
R6
R5
VR1
VR5
C1R3
C7
C3
R1
R8
C4
C5
R10
C14
R12
VR16
VR17
VR18
VR13
VR14
VR15
R9
C11
C12
C15 R13
D5
D1
VR4
VR8
M5
M6
A B – + DE1
M2 VR12
M1
DE2 DE6
M4M3
C13
VR10
VR19
VR2
VR9
VR11
VR7
D14
D13
C10
U3
U1
Q1
C9
U2
D2
C8
VR3
D4
D3
D8
D7
D6
VR6
D11
D9
D10
FRONT VIEW AND CONNECTIONS.
A: Control signal terminal DE1 (non-isolated side)
B: Power supply terminals of the By-alarm interface 01711 (non-isolated side)
C: Signal input terminals A and B (non-isolated side)
D: Control signal terminals DE2-DE6 (non-isolated side)
E: Signal input terminals A and B, isolated
F: Power supply terminals, isolated bus side
G: Control signal terminal DE, isolated
Isolated By-alarm interface for BUS signal regeneration over 1000 m.
The interface must be used when there is a need to isolate two stretches of RS485
bus of the By-alarm system galvanically.
CHARACTERISTICS
• Supply voltage: 12 V SELV +/- 20%
• Absorption: 25 mA
• Operating temperature: -10..+40°C (indoor use)
• Isolation: 2500 Vrms
• Two sets of terminals (5 + 5) on the non-isolated side.
These terminals are the input for data signals A, B, for the power supply of the
board on the non-isolated side and for the control signal DE.
• One set of 5 terminals on the isolated side:
- ISO_A and ISO_B are the isolated data signals.
- ISO+ and ISO- to connect the power supply unit on the isolated side.
- ISO_DE is the isolated control signal.
• Degree of safety: 2 (EN 50131-3)
• Ambient class: II (EN 50131-3)
OPERATION
The interface galvanically isolates two stretches of RS485 bus, regenerating the use-
ful signal. The device should be used in installations with a stretch of underground
bus cable outside the building and in installations with earth loop problems.
INSTALLATION RULES
Installation should be carried out in compliance with the current regulations regard-
ing the installation of electrical equipment in the country where the products are
installed.
• Depending on the type of connection made, the interface 01711 must be installed
inside the control unit or the auxiliary power supply unit.
• For the By-alarm interface 01711 to work properly, you should always power the
isolated side and the non-isolated side with two separate 12 V power supplies.
For the installation diagrams in which the isolated By-alarm interface is used, please
see the installer's manual for the control panels 01700-01700.120 and 01703-
01703.120.
REGULATORY COMPLIANCE
Standard EN 50131-3.
EMC directive.
Standards EN 50130-4, EN 61000-6-3.
WEEE - User information
The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that
the product at the end of its life must be collected separately from other
waste. The user must therefore hand the equipment at the end of its life
cycle over to the appropriate municipal centres for the differentiated col-
lection of electrical and electronic waste. As an alternative to independent
management, you can deliver the equipment you want to dispose of to the
dealer when purchasing a new appliance of an equivalent type. You can also
deliver electronic products to be disposed of that are smaller than 25 cm for
free, with no obligation to purchase, to electronics retailers with a sales area
of at least 400 m
2
. Proper sorted waste collection for subsequent recycling,
processing and environmentally conscious disposal of the old equipment
helps to prevent any possible negative impact on the environment and human
health while promoting the practice of reusing and/or recycling materials used
in manufacture.

Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 01711

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 01711, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Vimar

Vimar ELVOX K42917 Instrukcja

7 Października 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Instrukcja

23 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 08376 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 14380 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 41215 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 1264 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.4L Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar 19295.AC.M Instrukcja

20 Września 2024
Vimar

Vimar 14172.SL Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024