Instrukcja obsługi Vimar 01708

Vimar Niesklasyfikowane 01708

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 01708 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400898B0 08 2007
By-alarm
01708
CN1
1
20
B’ B AA’
LINEATELEF
CN2
1
20
CN10
1
Comunicatore PSTN per centrale By-alarm protocolli SIA, CONTACT
ID, per una completa telegestione.
Il dispositivo è costituito da un circuito elettronico da installare nelle centrali By-alarm
alle quali viene collegato mediante un connettore a flat cable fornito in dotazione; in
questo modo sarà possibile inviare qualsiasi comunicazione di allarme o di anomalia
attraverso la linea telefonica.
Il comunicatore è programmabile direttamente con la tastiera della centrale o attra-
verso la linea telefonica con collegamento interattivo.
I protocolli di comunicazione disponibili sono i seguenti:
1) SIA standard per comunicazioni con apparecchiature di ricezione.
2) Contact ID per comunicazioni con apparecchiature di ricezione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tensione di alimentazione: 13,8 Vdc SELV
• Assorbimento:
- 35 mA medio
- 55 mA max
• Temperatura di funzionamento: -10..+40 °C (uso interno)
• Grado di sicurezza: 2 (EN 50131-3)
• Classe ambientale: II (EN 50131-3)
• Categoria ATS: SP2 o DP1 (EN 50136-2)
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA NELLA CENTRALE
La scheda del combinatore va fissata e bloccata sul fondo del contenitore della
centrale mediante gli appositi distanziatori in dotazione posti sopra alla scheda
elettronica della centrale.
Sulla torretta filettata di rame va inserito prima il distanziatore e, successivamente,
la scheda che va fissata saldamente con il dado; questo assicura una adeguata
continuità elettrica tra la massa ed il negativo della scheda stessa.
Attenzione: I trimmer PT1 e PT2 posti sulla scheda del comunicatore sono
impostati con taratura di fabbrica e non devono essere ruotati per alcun motivo.
COLLEGAMENTI ALLA CENTRALE
Il collegamento del combinatore alla centrale va effettuato come segue (si veda
anche la figura COLLEGAMENTI):
a) Togliere completamente l’alimentazione alla centrale.
b) Inserire il connettore del combinatore telefonico in quello a vaschetta predisposto
sulla scheda della centrale (CN5 per art. 01700 e CN4 per art. 01703).
c) Collegare i morsetti A e B alla linea telefonica esterna, a monte di tutti gli appa-
recchi telefonici.
d) Collegare i morsetti A1 e B1 ai telefoni interni.
e) Ripristinare l'alimentazione alla centrale collegando la tensione di rete e la batteria
di autoalimentazione.
Attenzione: Per garantire la conformità alle norme EN 50131-10 ed EN 50136-2
è necessario che la comunicazione periodica avvenga ogni 25 ore. A tal fine pro-
grammare il parametro PERIODO AUTOTEST (menù Controlli/Alimentazione della
tastiera 01705) con il valore 25, quindi selezionare i numeri di telefono destinatari
della notifica (menù Telefonico/Eventi associati/Autotest della tastiera 01705). Per
maggiori dettagli si veda il manuale di programmazione della centrale.
REGOLE DI INSTALLAZIONE
• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza
delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
• Il comunicatore va installato sulle centrali art. 01700 e 01703.
CONFORMITA' NORMATIVA
Norma EN 50131-3, EN 50131-10, EN 50136-2.
Direttiva EMC.
Norme EN 50130-4, EN 61000-6-3.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere
tracce di piombo.
VISTA FRONTALE.
COLLEGAMENTI.
CENTRALE
LINEA
TELEFONICA
COMUNICATORE 01708
Connettore per collegamen-
to alla centrale
Morsetti per collegamento al
telefono e alla linea telefonica
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente
dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile
consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elet-
tronici con superficie di vendita di almeno 400 m 2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente,
senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’ade-
guata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400898B0 08 2007
By-alarm
01708
CN1
1
20
B’ B AA’
LINEATELEF
CN2
1
20
CN10
1
PSTN Communicator for By-alarm control panel, SIA, CONTACT ID
protocols, for complete telemanagement.
The device consists of an electronic circuit to be installed in By-alarm control panels
which are connected by a flat cable connector, supplied; this enables sending any
fault or alarm communication over the telephone line.
The communicator can be programmed directly with the control panel's keyboard
or over the telephone line with interactive connection.
The available communications protocols are the following:
1) SIA standard for communications with reception equipment.
2) Contact ID for communications with reception equipment.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Power supply: 13,8 Vdc SELV
• Absorption:
- 35 mA medium
- 55 mA max
• Operating temperature: -10..+40 °C (indoor use)
• Degree of safety: 2 (EN 50131-3)
• Ambient class: II (EN 50131-3)
• ATS Category: SP2 or DP1 (EN 50136-2)
INSTALLING THE CARD IN THE CONTROL PANEL
The dialler's card should be secured and locked on the bottom of the control panel
enclosure using the spacers, supplied, set on the control panel's printed circuit
board.
On the threaded copper turret should be inserted first the spacer and then the card
that is to be securely fastened with the nut; this ensures adequate electrical conti-
nuity between the earth and the negative of the card.
Caution: The trimmers PT1 and PT2 on the communicator's card are set with
factory settings and must not be rotated for any reason whatsoever.
CONNECTIONS TO THE CONTROL PANEL
The dialler should be connected to the control panel as follows (see also the
CONNECTIONS figure):
a) Cut off all electrical power to the control panel.
b) Plug the telephone dialler's connector into the recessed connector on the board
of the control panel (CN5 for art. 01700-01700.120 and CN4 for art. 01703-
01703.120).
c) Connect the terminals A and B to the external telephone line, upstream of all the
telephone devices.
d) Connect the terminals A1 and B1 to the internal phones.
e) Restore power to the control panel by connecting the mains voltage and the
self-powering battery.
Caution: To assure compliance with EN 50131-10 and EN 50136-2 standards, the
periodic communication must take place every 25 hours. To this end, program
the SELF-TEST PERIOD parameter (Controls/Power Supply menu of the keypad
01705) to a value of 25 and then select the phone numbers for receiving the com-
munication (Phone/Linked events/Self-test menu of the keypad 01705). For further
details, please see the control panel programming manual.
INSTALLATION RULES
• Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the
current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country
where the products are installed.
• The communicator should be installed on control panels art. 01700, 01700.120,
01703, 01703.120.
REGULATORY COMPLIANCE
Standard EN 50131-3, EN 50131-10, EN 50136-2.
EMC directive.
Standards EN 50130-4, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
FRONT VIEW.
Connector for connecting to
the control panel
Terminals for connecting to the
phone and the phone line
CONNECTIONS.
CONTROL PANEL
TELEPHONE
LINE
COMMUNICATOR 01708
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must
not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn
product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for
disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a
sales area of at least 400 m2, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for
the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the
potential negative effects on the environment and people’s health, and encourages the re-use and/
or recycling of the construction materials.

Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 01708

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 01708, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Vimar

Vimar

Vimar ELVOX K42917 Instrukcja

7 Października 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.3L Instrukcja

23 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 6621 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 08376 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar 14380 Instrukcja

22 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 41215 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX 1264 Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar ELVOX EBRA.4L Instrukcja

21 Września 2024
Vimar

Vimar 19295.AC.M Instrukcja

20 Września 2024
Vimar

Vimar 14172.SL Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024