Instrukcja obsługi Viking MI 555 C
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Viking MI 555 C (110 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/110
Awww.viking-garden.com
EUR 1
MI 555 C
FR
DE
NL
IT
Gebrauchsanleitung
Manuel d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
MI 555.0 C
1
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
01. Voorwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
02. Over deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
03. Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
04. Werkingsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
05. Begrippenverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
05.01 Veiligheidsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
05.02 Algemene begrippen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
06. Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
06.01 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
06.02 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
06.03 Voorbereidende maatregelen en installatie van het
apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
06.04 Waar op te letten bij gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
06.05 Onderhoud, reiniging, reparatie en opslag . . . . . . . . . 15
06.06 Waarschuwing – gevaar voor elektrische schokken . . 16
06.07 Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
07. Toelichting van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
08. Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
09. Maaizonesystemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
09.01 Eenzonesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
09.02 Eenzonesysteem met doorgangen . . . . . . . . . . . . . . . 20
09.03 Meerzonesysteem zonder bijkomende
begrenzingsmodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
09.04 Meerzonesysteem met bij komende
begrenzingsmodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10. Beslissingshulp voor het optimale zonesysteem . . . . 25
11. Installatiemogelijkheden voor het station . . . . . . . . . . 27
11.01 Interne positie van het station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11.02 Externe positie van het station . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12. iRuler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
13. Installatieonderdelen van de begrenzingsdraad . . . . . 30
13.01 Doorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
13.02 Verbindingstraject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.03 Verboden zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14. Het apparaat klaarmaken voor gebruik . . . . . . . . . . . . 33
14.01 Voorbereidende maatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14.02 Begrenzingsdraad installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14.03 Monteer het station en sluit het aan.. . . . . . . . . . . . . . 38
14.04 Wandhouder en adapter monteren . . . . . . . . . . . . . . . 40
14.05 Station testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
14.06 Accu AP-480 verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
14.07 Accu AP-480 plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
14.08 Eerste ingebruikneming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
14.09 Eerste ingebruikneming in een maaizone met een
begrenzingsmodule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
14.10 Snijhoogte instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14.11 De begrenzingsmodule ABM 500 inschakelen . . . . . . 49
15. Aanwijzingen voor het maaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
16. Apparaat in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
16.01 Automatische werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
16.02 Manueel gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
16.03 De robotmaaier in het station rijden . . . . . . . . . . . . . . 52
16.04 De afstandsbediening uit de houder nemen . . . . . . . . 53
16.05 De afstandsbediening in de houder plaatsen . . . . . . . 53
16.06 Werking via de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . 54
17. Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
18. Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
18.01 Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
18.02 Bedieningsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
18.03 Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
18.04 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
18.05 Menu Zones instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Inhoudsopgave
20478 131 9919 A - NL
18.06 Menu Kinderbeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
18.07 Menu Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
18.08 Menu Draadpositie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
18.09 Menu Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
18.10 Menu Scan Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
18.11 Menu Zigzag hoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
18.12 Menu Snel rand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
18.13 Menu Zet dok aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
18.14 Menu Eco mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
18.15 Menu Signaal type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
18.16 Menu Messen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
18.17 Menu Regensensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
18.18 Menu Diefstalbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
18.19 Menu Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
18.20 Menu Dok opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
18.21 Menu Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
18.22 Menu Ingangspunten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
18.23 Menu Sla vlg st over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
19. Programmering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
19.01 Weekprogramma invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
19.02 Weekprogramma weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
20. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
20.01 Onderhoudsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
20.02 Zekeringen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
20.03 Zekeringen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
20.04 Maaimes vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
20.05 Slijtagegrens van de maaimessen . . . . . . . . . . . . . . . 83
20.06 Maaimes slijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
20.07 Signaalfrequentie veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
20.08 Apparaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
20.09 Accu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
20.10 Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
20.11 Gebruik van de begrenzingsdraadwartel . . . . . . . . . . 87
20.12 Stilleggen bij langere onderbrekingen
(bijvoorbeeld winterpauze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
20.13 Opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
20.14 Na langere onderbrekingen
(bijvoorbeeld winterpauze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
21. Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
21.01 Robotmaaier optillen en dragen . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
21.02 Robotmaaier vastmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
22. Standaard reserveonderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
23. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
24. Milieubescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
24.01 Accu uitbouwen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
25. Slijtage minimaliseren en schade voorkomen . . . . . . 92
26. CE-conformiteitverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
27. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
28. Schermmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
28.01 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
28.02 Meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
29. Defectopsporing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
30. Onderhoudsschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3
NL FRIT DE
Geachte klant,
Hartelijk dank voor uw aankoop van een
kwaliteitsproduct van de firma VIKING.
Dit product werd volgens de meest
moderne procedures en met veel zorg
voor kwaliteit gefabriceerd, want wij
hebben ons doel pas bereikt als u
tevreden bent over uw apparaat.
Neem contact op met uw dealer of met
onze verkoopafdeling als u vragen over
uw apparaat heeft.
Veel plezier met uw VIKING apparaat.
Nikolas Stihl
Directeur
VIKING werkt voortdurend aan de
ontwikkeling van zijn producten;
wijzigingen in de levering qua vorm,
techniek en uitvoering zijn daarom
voorbehouden.
Op basis van gegevens of afbeeldingen
uit dit boekje kunnen bijgevolg geen
aanspraken worden gemaakt.
01. Voorwoord 02. Over deze gebruiksaanwijzing
Vanaf het hoofdstuk “Het apparaat
klaarmaken voor gebruik” wordt het
gebruik van de robotmaaier beschreven.
02.03 Instructie voor het lezen van de
gebruiksaanwijzing:
Afbeeldingen en teksten beschrijven
bepaalde bedieningsstappen.
Kijkrichting bij gebruik “ ” en “ ”links rechts
in de gebruiksaanwijzing:
de gebruiker staat achter het apparaat en
kijkt in de rijrichting vooruit.
De desbetreffende hoofdstukken en
paragrafen met nadere uitleg worden
aangegeven met een pijltje.
Het volgende voorbeeld bevat een
verwijzing naar hoofdstuk 05.02:
( 05.02)
Teksten zonder afbeeldingverwijzing:
Bedieningsstappen zonder directe
afbeeldingverwijzing.
Voorbeeld:
• Slijp het maaimes gelijkmatig om
trillingen te voorkomen door onbalans.
Algemene opsommingen zonder directe
afbeeldingverwijzing.
Voorbeeld:
- Gebruik van het product bij sport- of
wedstrijdevenementen
Afbeeldingen met tekstpassages:
Bedieningsstap met directe afbeelding -
verwijzing vindt u onmiddellijk na de
afbeelding met bijhorend positienummer.
Aanwijzing:
Deze gebruiksaanwijzing is een originele
gebruiksaanwijzing van de fabrikant
zoals bedoeld in de EG-richtlijn
2006/42/EC.
02.01 Landspecifieke varianten:
Afhankelijk van het land van levering
levert VIKING apparaten met
verschillende stekkers en schakelaars.
De afbeeldingen tonen apparaten met
eurostekkers.
De aansluiting van apparaten met andere
stekkers op het elektriciteitsnet gebeurt
op dezelfde manier.
02.02. Algemeen:
De Robotmaaier maait hetMI 555 C
gazon binnen een gazonoppervlak
afgeboord met met een begrenzings -
draad. Hij rijdt zelfstandig naar het station
om de accu’s op te laden.
Om de robotmaaier toe te laten
automatisch te werken, moet eerst een
begrenzingsdraad worden gelegd en
moet het station worden geïnstalleerd.
In de hoofdstukken
- “Maaizonesystemen” ( 09),
- “Beslissingshulp voor het optimale
zonesysteem” ( 10),
- “Installatiemogelijkheden voor het
station” ( 11),
- “iRuler” ( 12),
- “Installatieonderdelen van de
begrenzingsdraad” ( 13)
worden eerst de installatie van de
begrenzingsdraad en het station
behandeld.
40478 131 9919 A - NL
03. Beschrijving van het apparaat
AANWIJZING
Informatie voor een beter apparaat -
gebruik en om een mogelijk oneigenlijk
gebruik te vermijden.
OPGELET
Waarschuwt voor mogelijke letsels die
door bepaalde handelingen kunnen
worden voorkomen.
De beide gestripte begrenzingsdraden 1
rond elkaar draaien en in een
begrenzings draadwartel steken tot aan2
de aanslag.
Teksten met aanvullende betekenis:
Deze passages zijn met één van de
hieronder beschreven symbolen gemar -
keerd om ze in de gebruikaanwijzing
extra in de verf te zetten:
Voorbeeld:
ARobotmaaier
BWiel
CRubberen stootsensor voor
DMaaiwerk
ELaadcontact
FTransportgreep
GAfstandsbediening met display
( 17)
HWerkingslichten
IAccu AP 480
JRubberen stootsensor achter
KDocking Station
LAfdekking station
MAanwijzing station
NAanrijbeveiliging
OLaadcontact
PVersnelling vooruit
5
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
04. Werkingsprincipe
Standaard schema
Random-schema:
AANWIJZING
Voor een schoon en gelijkmatig
gemaaid gazon heeft de robotmaaier
enkele dagen nodig.
AMaaizone
1 Robotmaaier
2 Station
3Begrenzingsdraad
AMaaizone
1 Robotmaaier
2 Station
3Begrenzingsdraad
04.01 Algemeen:
De robotmaaier is bedoeld om1
gazonoppervlakken tot 2000 m²
automatisch te onderhouden.
Voor de robotmaaier in gebruik kan1
worden genomen moet een eenmalige
installatie worden uitgevoerd. Hierbij
wordt een begrenzingsdraad rond het te3
maaien gazonoppervlak geplaatst
(maaizone ) op een vaste afstand vanA
de gazonrand en eventuele hindernissen.
Deze begrenzingsdraad vormt na3
volledige plaatsing voor de robotmaaier 1
de grens waar hij niet overheen rijdt.
Deze begrenzingsdraad kan in3
verschillende maaizonesystemen worden
aangelegd.
( 09)
04.02 Maaischema:
Standaardschema:
De robotmaaier werkt de maaizone A
gedeeltelijk systematisch af, door in de
maaizone in een zigzagbeweging
voorwaarts en achterwaarts te maaien.
( 18.10)
Random-schema:
De robotmaaier maait het gazonopper -
vlak in willekeurig gekozen banen.
De hoek ten opzichte van de begren -
zingsdraad wordt steeds aangepast.
( 18.10)
05. Begrippenverklaring
Stootsensor:
sensoren in de rubberen bumpers aan de
voor- en achterkant treden in werking
wanneer de robotmaaier op een vaste
hindernis botst.
Bij activering van de stootsensor stoppen
de maaimessen onmiddellijk en blijft de
robotmaaier staan.
Vervolgens verandert de robotmaaier van
richting en zet hij het maaien in tegen -
gestelde richting verder.
Noodstoptoets:
de rode toets bevindt zich bovenaan het
toetsenveld van de afstandsbediening.
Wanneer u deze toets indrukt terwijl de
robotmaaier werkt, valt deze meteen stil.
Hefsensor:
wanneer de voorzijde van de robotmaaier
ongeveer 2,5 cm van de grond wordt
getild terwijl het mes ronddraait, wordt het
mes automatisch uitgeschakeld.
05.01 Veiligheidsvoorzieningen
04.03 Functieoverzicht:
De begrenzingsdraad heeft de volgende
functies:
- De begrenzingsdraad bakent het
maaibereik van de robotmaaier af.
- De robotmaaier rijdt bij het
“kantmaaien” langs de geïnstalleerde
begrenzingsdraad.
- De begrenzingsdraad geeft de
robotmaaier de weg aan, wanneer hij
moet worden opgeladen en naar het
station moet rijden.
Het station heeft de volgende twee
functies:
- Een signaal door de begrenzingsdraad
zenden (zeer lage signaalsterkte).
- De robotmaaier opladen.
04.04 Korte handleiding:
Na plaatsing van de begrenzingsdraad
moet het station op het stroomnet2
worden aangesloten. Het station dient
daarna als signaalgever voor de
begrenzingsdraad en als laadstation voor
de robotmaaier.
Zodra de robotmaaier het station 1 2
heeft verlaten, stuurt het station een
bepaald signaal (zeer geringe signaal -
sterkte) door de begrenzingsdraad . 3
De robotmaaier herkent dit signaal via1
sensoren en rijdt niet over de begren -
zingsdraad. Daardoor bakent de
geplaatste begrenzingsdraad het2
gewenste maaibereik (maaizone ) vanA
de robotmaaier nauwkeurig af.1
Zo kunnen ook gebieden (verboden
oppervlakken) via geïnstalleerde
verboden zones worden afgebakend van
de te maaien gazonoppervlakken. Deze
verboden oppervlakken worden niet
bereden.
Binnen de maaizone beweegt deA
robotmaaier vooruit en achteruit en1
maait daarbij het gazon.
Wanneer de robotmaaier tijdens het
maaien de begrenzingsdraad bereikt of
tegen een vast en hard voorwerp (hoger
dan 15 cm) botst, blijft hij kort stilstaan,
wijzigt hij de rijrichting in een scherpe
hoek en gaat hij door met maaien.
04.05 Aanbevolen minimale
gebruikstijd:
0478 131 9919 A - NL
6
Gazonopper-
vlak [m²]
400 800 1200 1600 2000
Maaiuren
per week
3 6 9 12 15
AANWIJZING
Of de aanbevolen maaiuren in een
maaisessie op een dag of in meerdere
maaisessies verdeeld over meerdere
dagen worden afgewerkt, hangt af van
de individuele wensen van de
gebruiker.
Kantelsensor:
wanneer de robotmaaier te ver in
verticale positie wordt gebracht, stopt het
mes van de motormaaier onmiddellijk en
hoort u een waarschuwing. Op het
display verschijnt de melding
“Voorwielprobleem”.
Automatisch alarm voor het gebruik:
wanneer de robotmaaier zo is
geprogrammeerd dat hij het station
automatisch verlaat op een voorgepro -
grammeerde tijdsaanwijzing, klinkt er
voor het vertrek een waarschuwing en
worden de werkingslichten ingeschakeld.
Dit is voor iedereen een waarschuwing
om het maaigebied te controleren en te
verlaten.
Diefstalbeveiliging / beveiliging:
de diefstalbeveiliging zorgt ervoor dat
niemand de robotmaaier kan aanzetten of
gebruiken zonder dat hij de correcte code
heeft. U moet een 4-cijferige code
ingeven die als veiligheidscode wordt
gebruikt.
Kinderbeveiliging / beveiliging:
dit is een veiligheidsfunctie, die ervoor
zorgt dat de robotmaaier niet kan worden
bediend door personen, met name
kinderen, die geen kennis hebben van de
veilige bediening.
Overbelastingsbeveiliging:
de mesmotoren en alle aandrijfmotoren
worden tijdens de volledige gebruiksduur
gecontroleerd om oververhitting te
voorkomen.
Wanneer dit toch zou gebeuren, stopt de
robotmaaier de motor.
Op het scherm wordt aangegeven dat de
motor moet afkoelen. Hoewel dit uiterst
zelden voorkomt, kan dit gebeuren
wanneer de robotmaaier op te hoog gras
wordt ingezet, de onderkant van de
robotmaaier door slecht reinigen is
verstopt, of de robotmaaier op een
problematisch terrein wordt ingezet, blijft
steken en niet meer kan bewegen.
Bediening met twee handen:
wanneer u de robotmaaier via de
afstandsbediening bediend, moet u twee
toetsen indrukken om de messen te
starten. Eens geactiveerd moet een van
beide toetsen ingedrukt blijven om verder
te maaien.
Wanneer ook de tweede toets wordt
losgelaten moet de toetsencombinatie
opnieuw worden ingedrukt.
0478 131 9919 A - NL 7
NL FRIT DE
Maaizone:
een maaizone is een gebied dat volledig
door de begrenzingsdraad is omgeven en
met het station of een begrenzings -
module is verbonden. Daardoor wordt het
te maaien gebied afgebakend en effectief
bewerkt (gemaaid) door de robotmaaier.
In het afgebakende maaigebied ontstaat
een zwak magnetisch veld dat de robot -
maaier herkent. Zo kan de robotmaaier
bepalen of hij zich binnen of buiten het
maaigebied bevindt. Er zijn meerdere
maaizonesystemen mogelijk om het te
maaien oppervlak af te bakenen.
( 09)
Wanneer meerdere maaizones met
behulp van een verbindingstraject worden
verbonden, dan is een manueel transport
van de robotmaaier tussen de maaizones
noodzakelijk. Wanneer de robotmaaier
zich niet in de laadzone bevindt, dan is
zelfstandig opladen na het maaien niet
mogelijk.
Voor het opladen moet de robotmaaier
dan manueel naar de laadzone worden
gebracht.
De afzonderlijke maaizones moeten
afzonderlijk in de robotmaaier worden
geprogrammeerd.
05.02 Algemene begrippen
Begrippenverklaring
Elektronisch gestuurd laadsysteem:
de robotmaaier is voorzien van een
laadsysteem. Hierdoor kan de
robotmaaier altijd in het station blijven,
ook wanneer de accu’s zijn opgeladen.
Het laadsysteem voorkomt dat de accu’s
worden overladen en zorgt ervoor dat ze
voor het volgende gebruik steeds
volgeladen zijn.
Accu’s:
in de robotmaaier zitten twee accu's:
een hoofdaccu AP 480 en een
bufferaccu. De bufferaccu is vast
ingebouwd onder de behuizing.
De accu’s van de robotmaaier zijn
volledig dicht. Er kan nooit vloeistof
uitlopen, in welke de positie de maaier
ook staat. De accu’s zijn onderhoudsvrij.
Station en begrenzingsdraad:
de robotmaaier kan niet automatisch
worden gebruikt zonder dat een
geplaatste begrenzingsdraad wordt
geactiveerd door de signaalgever op het
station.
Wanneer het station is uitgeschakeld of
de begrenzingsdraad wordt onderbroken,
gaat de robotmaaier niet aan de slag.
Laadzone:
de laadzone is de maaizone waarin het
station zich bevindt.
De robotmaaier kan zelfstandig in het
station rijden.
Zo worden ook de accu’s van de
robotmaaier automatisch opgeladen.
Doorgangen:
een doorgang wordt voorzien op smalle
doorgangen van de te maaien
oppervlakken, zodat de robotmaaier ook
deze smalle doorgangen automatisch en
zelfstandig kan berijden, respectievelijk
overbruggen. De begrenzingsdraad moet
daarbij aan de smalle doorgang(en)
worden gelegd met een afstand van ten
minste 20 cm. Op die manier maait de
robotmaaier de door de doorgang(en)
verbonden maaizones automatisch.
Ingangspunt:
wanneer twee of meer grote
maaioppervlakken met een doorgang zijn
verbonden, moeten de programmeerbare
ingangspunten (max. 4 mogelijk) op de
robotmaaier worden gedefinieerd om
ervoor te zorgen dat de totale oppervlakte
gelijkmatig wordt gemaaid.
Voor elk groot te maaien oppervlak is
minstens een ingangspunt nodig.
Verbindingstraject:
een verbindingstraject wordt geplaatst
aan smalle doorgangen en naar verboden
vlakken van het te maaien oppervlak,
zodat de begrenzingsdraad niet moet
worden onderbroken en de volledige
maaizone met een doorlopende lus kan
worden omrand. De begrenzingsdraden
moeten op de smalle plaats parallel en
zonder afstand naast elkaar liggen.
Parallel gelegde draden mogen elkaar
niet kruisen.
Zo bereikt het signaal gestuurd door het
station de volledige lengte van de
begrenzingsdraad. Daardoor moet geen
bijkomende maaizone worden gede -
finieerd.
Verbindingstrajecten worden door de
robotmaaier overgestoken.
( 13.02)
Verboden zone:
een verboden zone is een gebied binnen
de door de begrenzingsdraad omrande
maaizone dat niet mag worden gemaaid,
bv. sprinklerkoppen, sommige bloemen,
bloembedden.
Rond dit gebied moet de begrenzings -
draad worden geplaatst met de aan de
iRuler aangegeven afstand. Naar de
verboden zone wordt een verbindings -
traject geïnstalleerd. Zo wordt dit gebied
van de maaizone afgebakend. Gebieden
met meerdere dicht op elkaar staande
hindernissen moeten samen in een
verboden zone worden ondergebracht.
0478 131 9919 A - NL
8
Begrippenverklaring
• Om persoonlijk letsel van de gebruiker
te vermijden, mag de robotmaaier
onder andere niet worden ingezet
voor (onvolledige opsomming):
- het korten van bosjes, heggen en
struiken,
- het snoeien van rankgewassen,
- gazononderhoud op groendaken en
in bloembakken,
- het schoonmaken van voetpaden
(opzuigen – wegblazen –
sneeuwruimen),
- het hakselen en verkleinen van
boom- en struikafval,
- het egaliseren van oneffenheden in
de bodem, zoals bijv. molshopen.
06.02 Transport
Gevaar voor letsel!
Voor het optillen en het transport
van de robotmaaier moet de accu
AP 480 worden verwijderd.
( 14.06)
• De robotmaaier mag alleen met twee
personen worden opgetild en
gedragen.
• Voor het optillen en dragen mag
alleen de handgreep worden gebruikt
aan de voorkant van het toestel. Niet
onder het apparaat grijpen. Aan de
achterkant mag de maaier alleen
worden opgetild aan de zwarte
rubberen bumpers.
Gevaar voor letsel door het mes!
( 21.01)
• Gebruik voor het laden geschikte
hulpmiddelen (hefmiddelen).
• Wanneer de robotmaaier een lange
tijd moet worden vervoerd, bijv. in een
auto, dan moet vooraf steeds de accu
AP 480 worden verwijderd.
Tijdens de volledige transporttijd mag
de accu AP 480 niet terug worden
geplaatst.
( 14.06)
Voor uw veiligheid
• Denk eraan dat de gebruiker
aansprakelijk is voor ongevallen met
andere personen of voor materiële
schade.
• Er mag bij het verticuteren niet over
de begrenzingsdraad worden
gereden. Indien de begrenzingsdraad
niet goed meer te herkennen is, moet
deze vooraf goed worden
gemarkeerd.
• Omwille van de veiligheid moet de
diefstalbeveiliging altijd worden
geactiveerd om het gebruik door
onbevoegden te verhinderen.
De veiligheidscode mag niet aan
onbevoegden worden doorgegeven,
zeker niet aan kinderen.
( 18.18)
• De kinderbeveiliging wordt na de
laatste toetsbediening actief na
2 minuten.
0478 131 9919 A - NL
10
06.03 Voorbereidende maatregelen
en installatie van het apparaat
• Personen die de gebruiksaanwijzing
niet kennen, mogen het apparaat niet
gebruiken.
• Plaats de begrenzingsdraad zoals
aangegeven in de gebruiksaanwijzing.
( 14.02)
• Controleer het terrein waarop het
apparaat wordt gebruikt en verwijder
alle stenen, stokken, kabels, botten en
andere verontreinigingen die door het
apparaat omhoog kunnen worden
geslingerd.
• Kijk vóór gebruik altijd of het
snijgereedschap, de bevestigings -
bouten en de complete snijeenheid in
perfecte staat zijn.
• Gebruik de robotmaaier nooit met
beschadigde veiligheidsvoorzieningen
of zonder gemonteerde beveiligings -
inrichtingen, bijv. een defecte
stootsensor.
• De op het apparaat geïnstalleerde
schakelinrichtingen mogen niet
worden verwijderd of overbrugd, zoals
bijv. het overbruggen van de
stootsensor.
• Maak de robotmaaier, het station en
de accu AP 480 bij transport met
geschikte bevestigingsmaterialen
(gordels, kabels, enz.) vast aan het
laadoppervlak.
• Houd u bij het transport van het
apparaat aan de lokale wettelijke
voorschriften, met name wat betreft
de laadveiligheid en het transport van
voorwerpen op laadoppervlakken.
• Wanneer de robotmaaier wordt
verplaatst met behulp van de
als accessoire verkrijgbare
afstandsbediening, moet de
gebruiker steeds vastzittend schoeisel
en een lange broek dragen en achter
het apparaat blijven staan.
De veiligheidsafstand tussen de
voeten en het apparaat moet
minstens 0,5 m bedragen.
Voor uw veiligheid
0478 131 9919 A - NL 11
NL FRIT DE
•Gevaar voor letsel!
Zorg ervoor dat de juiste datum en het
juiste uur op de robotmaaier zijn
ingesteld. Corrigeer zonodig de
instellingen. Verkeerde instellingen
kunnen tot gevolg hebben dat de
robotmaaier op een onverwacht
moment vertrekt.
• Neem de gemeentelijke richtlijnen met
betrekking tot het gebruik van
motoraangedreven tuinapparatuur in
acht.
• Controleer regelmatig of de geplaatste
begrenzingsdraad en de in de grond
geslagen bevestigingsnagels nog
steeds goed zijn geplaatst en
bevestigd.
• Controleer het te maaien oppervlak
regelmatig op oneffenheden en maak
ze effen.
• Let er bij het programmeren van het
weekprogramma op dat dagen en
tijden zo worden gekozen dat er
tijdens het maaien met de robot -
maaier geen kinderen, toeschouwers
of dieren op het te maaien oppervlak
rondlopen.
• Controleer of op een direct aanpalend
stuk grond reeds een robotmaaier
wordt gebruikt.
Indien dit het geval is, dan moet de
begrenzingsdraad op een afstand van
ten minste 2 m worden geplaatst.
Op deze manier worden mogelijke
storingen uitgesloten.
• Laat de robotmaaier nooit zonder
toezicht werken.
• Gebruik het apparaat enkel volgens
de gebruiksaanwijzing.
• De robotmaaier moet tijdens de
volledige werkduur goed in de gaten
worden gehouden. De maaier moet
steeds binnen het gezichtsveld
blijven.
• Houd andere personen, in het
bijzonder kinderen, en dieren uit
de gevarenzone.
06.04 Waar op te letten bij gebruik
Voor uw veiligheid
Installatie van het apparaat:
• Installeer en plaats het station en de
begrenzingsdraad net zoals
aangegeven in de gebruiksaanwijzing.
• Vermijd om de begrenzingsdraad en
de stroomdraden over randen
(bijv. voetpaden, stoepranden) te
leggen.
• Let er bij het plaatsen van de
begrenzingsdraad op dat hij goed op
de grond ligt en dat er niet over kan
worden gestruikeld.
De begrenzingsdraad moet steeds
goed op de bodem liggen en mag niet
boven de grasnerf uitkomen.
• Leg de begrenzingsdraad en de
stroomdraden niet los over bodems
waar de meegeleverde bevesti -
gingsnagels niet kunnen worden
ingeslagen (bijv. straatstenen,
voetpaden).
Om veiligheidsredenen (voorkomen
van struikelhindernissen) moet de
stroomtoevoer of de begrenzings -
draad in een kabelgoot worden gelegd
op dergelijke oppervlakken.
• U kunt zich mogelijk bezeren bij het
inslaan van de bevestigings -
nagels.
Draag daarom een geschikte
veiligheidsbril, handschoenen en
werkkledij.
• Bij een harde en droge ondergrond
kunnen de bevestigingsnagels bij het
inslaan breken.
Gevaar voor letsels!
Maai het gazon voor het installeren
van de begrenzingsdraad conven -
tioneel en besproei het oppervlak.
• Sla de bevestigingsnagels altijd
volledig in de grond zodat men er niet
kan over struikelen of zich eraan kan
bezeren.
• Zorg ervoor dat er geen metalen
voorwerpen liggen in de buurt van de
contactpunten van het station.
• Plaats het station niet op een slecht
zichtbare plaats, waar men er
mogelijk kan over struikelen (bijv.
achter een hoek van een huis).
• Gebruik voor de installatie van het
apparaat alleen de meegeleverde
onderdelen.
Bij gebruik van niet-meegeleverde
onderdelen kan het apparaat mogelijk
niet correct werken (bijv. gebruik van
verkeerde klemmen bij het verbinden
van de begrenzingsdraad).
• De robotmaaier herkent niet de staat
van de ondergrond en ook geen
mogelijke plekken waar deze kan
omvallen. Ontoegankelijke gebieden
moeten met begrenzingsdraad als
zodanig worden afgezet.
• De doorgaande lus van een begren -
zingsdraad mag niet langer zijn dan
500 m.
• Alle hindernissen, zoals sprinkler -
koppen of kleine planten, die niet
mogen worden gemaaid, moeten
door een verboden zone worden
afgebakend.
( 13.03)
• Alle hindernissen lager dan 15 cm
moeten door een verboden zone
worden afgebakend of verwijderd.
0478 131 9919 A - NL
12
• Controleer het apparaat, het station
en de begrenzingsdraad regelmatig
op schade en andere storingen.
Gebruik de robotmaaier niet zolang er
een onderdeel is beschadigd of er een
storing bestaat.
• Voor u het apparaat achterlaat moet u
nadrukkelijk nakijken of de kinder -
beveiliging of de diefstalbeveiliging is
geactiveerd om te voorkomen dat
kinderen of personen zonder enige
kennis van de veiligheidrichtlijnen of
de werking de robotmaaier kunnen
starten.
( 18.06), ( 18.18)
• Het mes moet regelmatig worden
gecontroleerd op veilige montage en
op schade.
( 20.04)
• Schakel de robotmaaier voorzichtig in
volgens de aanwijzingen in het hoofd -
stuk “Apparaat in gebruik nemen”.
Houd uw voeten op voldoende
afstand van het snijgereedschap.
( 16)
• Controleer regelmatig (voor elk
gebruik) de geprogrammeerde week -
dag en tijd. Indien nodig moeten deze
worden aangepast.
• Let op het omschakelen van zomer-
naar wintertijd.
Het geprogrammeerde uur moet bij
elke wissel worden aangepast.
•Gevaar voor letsel!
Het apparaat heeft drie scherpe,
roterende messen!
Gebruik het apparaat nooit zonder
voldoende voorkennis.
•Werken op hellingen:
• Ga voorzichtig te werk om andere
personen niet in gevaar te brengen.
• Gebruik de robotmaaier niet wanneer
het gras nat is of bij regenweer.
• Benader het apparaat in werking
alleen met vastzittende schoenen en
een lange broek, nooit met sandalen
of blootsvoets.
• Programmeer de robotmaaier zo dat
hij enkel bij daglicht werkzaam is.
• Behoud steeds voldoende afstand tot
de messen en de andere bewegende
delen.
• Kantel het apparaat nooit wanneer de
motor draait.
• Til het apparaat nooit op wanneer de
motor draait.
• Probeer de instellingen van het
apparaat nooit te wijzigen wanneer de
motor draait.
•Opgepast: gevaar voor letsel!
Houd handen of voeten nooit
tegen of onder draaiende
onderdelen. Raak het
ronddraaiende mes nooit aan.
• Het werkgebied moet tijdens de
volledige werkduur schoon en in orde
worden gehouden. Verwijder of
verplaats struikelhindernissen zoals
stenen, takken, kabels enz.
Voor uw veiligheid
0478 131 9919 A - NL 13
NL FRIT DE
Vanwege mag hetgevaar voor letsel
apparaat niet worden gebruikt op
hellingen die steiler zijn dan zoals
gespecificeerd.
Type A – begrenzingsdraad dwars
over de helling gelegd (begrenzing
omlaag):
maximale helling 9° (15%);
Een stijging van de helling van 9°
betekent een verticale stijging van
15 cm bij een horizontale lengte van
100 cm.
Type B – geen begrenzingsdraad
dwars over de helling gelegd:
maximale helling 15° (27%);
Een stijging van de helling van 15°
betekent een verticale stijging van
27 cm bij een horizontale lengte van
100 cm.
• Bij ingebruikneming van het apparaat
mag het niet worden gekanteld.
• Houd rekening met de naloop van het
werkgereedschap. Het duurt
meerdere seconden voordat het
helemaal tot stilstand is gekomen.
• Vervoer geen personen, met name
kinderen of voorwerpen, met het
apparaat.
• Sta nooit toe dat personen of kinderen
meerijden op de robotmaaier of erop
gaan zitten.
• Er mogen geen wijzigingen worden
aangebracht aan het apparaat.
• Verander niets aan de afdekkingen,
stickers, veiligheidsvoorzieningen en
sensoren.
• Tracht de veiligheidsvoorzieningen
niet uit te schakelen of te omzeilen.
• Gebruik de robotmaaier niet wanneer
de veiligheidsvoorzieningen defect
zijn of niet goed werken.
• Probeer niet om het mes te inspec -
teren zolang de robotmaaier werkt.
• De robotmaaier mag niet samen met
een sproei-installatie worden gebruikt.
Verander de programmering van de
robotmaaier zo dat hij niet samen met
de sproei-installatie wordt gebruikt.
Voor uw veiligheid
• Schakel de robotmaaier uit en
verwijder de accu AP 480:
- voor u blokkeringen of verstoppingen
verwijdert.
- wanneer het mes een vreemd
voorwerp heeft geraakt. Het
snijgereedschap moet op eventuele
schade worden gecontroleerd.
- voor u de robotmaaier controleert,
reinigt of er werkzaamheden aan
uitvoert.
- wanneer de robotmaaier onge -
bruikelijk sterk begint te trillen.
De robotmaaier moet onmiddellijk
worden gecontroleerd.
- voor u de robotmaaier optilt of
draagt.
- voor u mechanische aanpassingen
(wijziging van de snijhoogte, enz.)
doorvoert aan het apparaat.
• Als er vreemde voorwerpen in het
snijgereedschap terechtkomen, het
apparaat vreemde geluiden maakt of
op een vreemde manier trilt, moet u
het apparaat onmiddellijk uitschakelen
en wachten tot het volledig tot
stilstand is gekomen. Verwijder de
accu AP 480 en voer de volgende
stappen uit:
- controleer het apparaat, in het
bijzonder de snijeenheid (mes,
messenas) op schade en laat de
noodzakelijke reparaties uitvoeren
door een erkend vakman voor u het
apparaat opnieuw start en ermee
aan de slag gaat.
- controleer of alle onderdelen van de
snijeenheid goed zijn gemonteerd.
- Laat beschadigde onderdelen
vervangen of repareren. Zorg steeds
voor onderdelen van dezelfde
kwaliteit.
• Om brandgevaar te voorkomen moet
u gras en bladeren uit het apparaat
verwijderen.
• Wanneer de robotmaaier wordt ge -
bruikt met behulp van de afstands -
bediening, moet op het volgende
worden gelet:
- de gebruiker moet altijd vastzittende
schoenen en een lange broek
dragen.
- de gebruiker moet steeds achter het
apparaat (bij de accu AP 480) staan.
- start de maaimotor volgens de
richtlijnen en zorg ervoor dat uw
voeten zich steeds op een
voldoende afstand bevinden van het
mes.
- werk alleen bij daglicht.
- let er, bij het werken op een helling
dat de gebruiker steeds veilig staat.
Werk op hellingen altijd in
dwarsrichting en nooit naar boven of
beneden. Sta hierbij steeds boven
het apparaat (hogere positie dan het
apparaat) om bij eventueel
controleverlies over het apparaat
niet door de draaiende grasmaaier te
worden geraakt.
• Sproei nooit water rechtstreeks op de
robotmaaier, het station of in de buurt
van het station.
• Bij onweer moet(en) het station, resp.
de begrenzingsmodule(s), worden
uitgeschakeld en moet de stekker uit
het stopcontact worden getrokken.
Verwijder de accu AP 480 uit de
robotmaaier.
0478 131 9919 A - NL
14
• Draag altijd stevige handschoenen bij
werkzaamheden aan de
snijeenheid.
• Zorg altijd voor een veilig apparaat -
gebruik door alle moeren, bouten en
schroeven goed vast te schroeven.
• Onleesbaar geworden
waarschuwingsaanwijzingen op het
apparaat moeten worden vervangen.
Ga hiervoor naar uw VIKING-dealer.
• Controleer de hele machine, het
station (met stroomdraad) en de
begrenzingsdraad regelmatig – vooral
vóór u het apparaat voor lange
perioden of tijdens de winter wegbergt
– op slijtage of beschadigingen.
• Vervang versleten of beschadigde
onderdelen, zodat het apparaat altijd
veilig kan worden gebruikt.
• Bij langere stilstandtijden (winter -
pauze) moet de zekering worden
verwijderd en moet de robotmaaier
volledig worden gereinigd.
• Voor elke opslag van het apparaat
moet om veiligheidsredenen de
diefstalbeveiliging altijd worden
geactiveerd om te voorkomen dat het
apparaat door onbevoegden kan
worden gebruikt.
De veiligheidscode mag niet aan
onbevoegde personen, in het
bijzonder niet aan kinderen worden
doorgegeven.
( 18.18)
06.05 Onderhoud, reiniging,
reparatie en opslag
• Voor u werkzaamheden verricht aan
het apparaat, de robotmaaier reinigt of
instelt of voor u controleert of de
begrenzingsdraad verstrengeld of
beschadigd is, moet u het apparaat
uitschakelen en de accu AP 480
verwijderen.
• Controleer de robotmaaier wekelijks
op beschadigingen en herstel ze
indien nodig.
• Laat het apparaat voor onderhoud,
reiniging of opslag in een gesloten
ruimte ongeveer 5 minuten afkoelen.
• Verricht alleen onderhoudswerkzaam -
heden die in de gebruiksaanwijzing
worden beschreven. Laat alle andere
werkzaamheden door een vakhan -
delaar uitvoeren.
VIKING raadt aan onderhouds -
werkzaamheden en reparaties
uitsluitend bij de VIKING-dealer te
laten uitvoeren.
VIKING-vakhandelaren krijgen
regelmatig opleidingen en er wordt
hen regelmatig technische informatie
ter beschikking gesteld.
Gebruik uitsluitend kwalitatief gereed -
schap, toebehoren en kwalitatieve
vervangonderdelen, anders bestaat er
gevaar voor persoonlijk letsel of kan
er schade aan het apparaat ontstaan.
VIKING raadt aan originele gereed -
schappen, accessoires en onderdelen
van VIKING te gebruiken. Deze zijn
optimaal afgestemd op het apparaat
en de noden van de gebruiker.
Originele VIKING-reserveonderdelen
zijn herkenbaar aan het VIKING-
reserveonderdeelnummer, aan het
opschrift VIKING en eventueel aan
het VIKING-reserveonderdeelteken.
Op kleine onderdelen kan ook alleen
het teken staan.
• Gebruik nooit hogedrukreinigers en
reinig de robotmaaier en het station
niet onder stromend water (bijv. met
een tuinslang).
Gebruik geen agressieve reinigings -
middelen.
Dergelijke reinigingsmiddelen kunnen
kunststoffen en metalen zodanig
beschadigen dat de veiligheid van uw
VIKING-apparaat wellicht in het
gedrang komt.
• Na elk onderhoud door een
vakhandelaar moet de
geprogrammeerde weekdag en tijd
voor de eerste ingebruikneming
worden gecontroleerd en indien nodig
aangepast.
Voor uw veiligheid
0478 131 9919 A - NL 15
NL FRIT DE
• Bewaar de robotmaaier en de
verwijderde accu AP 480 bij langere
stilstandperiodes (winterpauze) in een
droge, afgesloten ruimte met
kamertemperatuur buiten bereik van
kinderen. Raadpleeg eveneens de
informatie in het hoofdstuk “Opslag”.
( 20.13)
• Als onderdelen of veiligheidsvoor -
zieningen voor onderhoudswerk -
zaamheden moeten worden
verwijderd, moeten deze weer meteen
en correct worden aangebracht.
• Het station moet voor de winterpauze
worden weggehaald.
• Gebruik enkel originele accu’s,
het originele station en originele
elektrische onderdelen.
• Het foutief opladen kan leiden tot
oververhitting, explosie, lekken of
overmatige sleet.
• Laad de accu’s van de robotmaaier
enkel op met behulp van het station of
de adapter.
( 20.09)
• Laad de accu’s nooit op met
oplaadapparaten van andere
fabrikanten. Dit kan leiden tot
onherstelbare beschadiging van de
accu’s, oververhitting, elektrische
schokken, lekkage van elektrolyt en
uiteindelijk tot lichamelijk letsel.
• Open de accu’s niet. Ze bevatten
elektrolyt dat bijtend is en de huid en
de ogen kan beschadigen.
• Sluit de aansluitingen van de accu’s
niet kort.
Voor uw veiligheid
06.06 Waarschuwing – gevaar voor
elektrische schokken
•Opgepast! Gevaar voor
elektrocutie!
Voor de elektrische veiligheid zijn
de voedingskabel, de stekker en
het station bijzonder belangrijk.
Beschadigde kabels, koppelingen en
stekkers mogen niet worden gebruikt
om gevaar voor elektrische schokken
te voorkomen.
Controleer de stroomkabel en het
station regelmatig op tekenen van
beschadigingen of slijtage (barsten).
• Gebruik de robotmaaier nooit als de
kabels beschadigd of versleten zijn.
• De zekeringen mogen nooit worden
overbrugd. Plaats nooit een zekering
met een andere dan de voorge -
schreven capaciteit (ampère).
• Defecte of versleten kabels moeten
door een vakhandelaar worden
vervangen.
VIKING beveelt u de VIKING-dealer
aan.
• U mag het station en de adapter
alleen op een voeding aansluiten die
beveiligd is door een foutstroombe -
veiliging met een afschakelstroom van
maximaal 30 mA. Voor nadere
informatie kunt u terecht bij de
elektricien.
• Beschadigde kabels, koppelingen en
stekkers of aansluitkabels die niet aan
de voorschriften voldoen, mogen niet
worden gebruikt.
Gevaar voor elektrocutie!
• Trek de stroomkabel bij de stekker uit
het stopcontact. Trek hierbij niet aan
de stroomkabel zelf.
• De lengte van de voedingskabel van
het station mag niet worden
veranderd.
• Gebruik de adapter niet wanneer de
voedingskabel is beschadigd.
• Raadpleeg ook de informatie in het
hoofdstuk “Milieubescherming”.
( 24)
• Zorg ervoor dat een afgeschreven
robotmaaier op vakkundige wijze in de
afvalverwerking terecht komt.
Maak de machine hiervoor eerst
onbruikbaar. Verwijder om ongevallen
te voorkomen in het bijzonder de
zekering, het mes, resp. de
aansluitkabel van het station.
06.07 Afvoer
0478 131 9919 A - NL
16
Opgelet!
Niet op het apparaat zitten of stappen.
Opgelet!
Kom bij een draaiende motor nooit binnen
het werkbereik van het maaimes.
• Voor het apparaat wordt gesloopt
moeten de accu’s worden verwijderd
en op een verantwoorde wijze worden
afgevoerd.
( 24.01)
• De robotmaaier en zijn toebehoren
moeten aan het einde van hun
levensduur afzonderlijk worden
ingezameld om de verspilling van
elektrisch en elektronisch materiaal te
voorkomen en hun recyclage te
verzekeren.
• Sla geen defecte delen van de
robotmaaier (inclusief adapter, station
en begrenzingsmodule) op als niet
gesorteerd afval – ze moeten apart
worden ingezameld.
• Neem contact op met uw container -
park of met uw dealer voor nadere
informatie over het deskundig
afvoeren van afvalproducten.
VIKING beveelt de VIKING-dealer
aan.
07. Toelichting van de symbolen
Let op!
Lees vóór ingebruikneming de gebruiks -
aanwijzing en de veiligheidsinstructies en
volg deze op.
Gevaar voor letsel!
Let bij een draaiende motor op wegslin -
gerende delen – blijf op een veilige
afstand.
Gevaar voor letsel!
Verwijder de zekering vooraleer u het
apparaat optilt of voor u werken uitvoert
aan het snijgereedschap.
Voor uw veiligheid
0478 131 9919 A - NL 17
NL FRIT DE
08. Leveringsomvang
Pos Aanduiding Aantal
Robotmaaier:
1Robotmaaier 1
2Begrenzingsdraad (150 m) 1
3Begrenzingsdraad (100 m) 1
4Bevestigingsnagels 300
5iRuler 1
6Adapter 1
7Voedingskabel 1
8Wandhouder 1
Pos Aanduiding Aantal
9Plug 2
10 Bout 2
11 Zekering (30 A) 1
• Gebruiksaanwijzing 1
Station:
12 Middenstuk 1
13 Afdekking met printplaat 1
Pos Aanduiding Aantal
14 Wielsteun rechts 1
15 Wielsteun links 1
16 Aanrijdingsbeveiliging 1
17 Haring 5
18 Bouten 2
19 Bouten 2
20 Aansluitstekker 1
21 Begrenzingsdraadwartel 3
0478 131 9919 A - NL
18
09. Maaizonesystemen
Bij een eenzonesysteem wordt het door
de robotmaaier te maaien gebied volledig
omrand door een doorlopende begren -
zingsdraad , zonder dat hierbij door -5
gangen of verbindingstrajecten worden
voorzien.
De geplaatste draden moeten daarbij
overal een minimale afstand van een1
meter hebben.
Het station wordt op de begrenzings -4
draad geplaatst.5
AANWIJZING
Het eenzonesysteem is het meest
comfortabele maaisysteem.
De volledige maaizone wordtA
gelijkmatig, zonder ingewikkelde
programmering, zonder bijkomend
toebehoren of manuele transport -
inspanning gemaaid.
Wanneer het te maaien oppervlak dit
toelaat, moet voor dit maaisysteem
worden gekozen.
Bij de installatie van een eenzone -
systeem wordt aangeraden om de
begrenzingsdraad enkel met hoeken te
plaatsen die 90° of groter zijn.
09.01 Eenzonesysteem
A 1Maaizone Minimale afstand 1 m
2 Gebouw
3 Wandelpad
4Station
5Begrenzingsdraad
0478 131 9919 A - NL 19
NL FRIT DE
Voordelen ten opzichte van de andere
maaizonesystemen:
- De maaizone wordt overal gelijkmatigA
gemaaid.
- De maaizone is tegelijkertijd de laad -A
zone (automatisch opladen mogelijk).
- Het is het meest comfortabele
maaisysteem omdat geen ingewikkelde
programmering van de robotmaaier
nodig is, er geen bijkomende
accessoires moeten worden geplaatst
en er geen manuele transporten moeten
gebeuren tussen de verschillende
maaizones.
- Programmeerbare ingangspunten zijn
niet absoluut noodzakelijk.
Voorwaarden voor een eenzone -
systeem:
- De begrenzingsdraad kan in een5
doorlopende inductielus rond het
volledige te maaien oppervlak worden
geïnstalleerd.
- De geplaatste begrenzingsdraad mag5
daarbij niet langer zijn dan 500 m.
- De afstand van de geplaatste draden
bedraagt overal ten minste 1 m (geen
doorgangen of verbindingstrajecten).
09.02 Eenzonesysteem met
doorgangen
AMaaizone
BDoorgang
1 Gebouw
2 Wandelpad
3Terras
4Station
5Begrenzingsdraad
Maaizonesystemen
0478 131 9919 A - NL
20
AANWIJZING
Bij het eenzonesysteem met doorgang
moet voor elke grotere zone een
programmeerbaar ingangspunt worden
bewaard.
Dit garandeert dat de volledige
maaizone gelijkmatig wordt bewerkt.A
Bij de installatie van een eenzone -
systeem met doorgang(en) wordt
aangeraden om de begrenzingsdraad
enkel met hoeken te plaatsen die 90°
of groter zijn.
Voorzie de doorgangen steeds recht
(zonder bochten) en in een rechte
hoek op de maaizones .A
Een doorgang wordt door de robot -
maaier enkel langs de geïnstalleerde
begrenzingsdraad gemaaid.
Er kunnen onbeperkt doorgangen
worden voorzien.
Bij een eenzonesysteem met een
doorgang wordt het maaigebied van deB
robotmaaier volledig omrand door een
doorlopende begrenzingsdraad .5
Daarbij wordt op een of meerdere smalle
plaatsen (afstand tussen de draden van
de lus van de begrenzingsdraad minder5
dan een meter) van de maaizone eenA
doorgang voorzien. B
( 13.01)
Het station wordt op de begrenzings -4
draad geplaatst.5
Om ervoor te zorgen dat de robotmaaier
in een eenzonesysteem met doorgang de
doorgang automatisch kan doorrijden om
bijgevolg alle vlakken gelijkmatig te
kunnen maaien, moet er met ingangs -
punten worden gewerkt.
Voor elk groot te maaien oppervlak is een
ingangspunt nodig.
( 18.22)
Voordelen ten opzichte van een
meerzonesysteem:
- De maaizone blijft gesloten en wordtA
niet gescheiden.
- De robotmaaier moet niet manueel
worden vervoerd tussen de grote
maaizones .A
- De robotmaaier rijdt via de begren -
zingsdraad automatisch zelf terug5
naar station om op te laten.4
- Dankzij programmeerbare ingangs -
punten worden alle gebieden van de
maaizone gelijkmatig gemaaid.A
Voorwaarden voor een eenzone -
systeem met doorgang(en):
- De begrenzingsdraad kan in een5
doorlopende lus rond de volledige
maaizone worden geplaatst.A
- De geplaatste begrenzingsdraad mag5
daarbij niet langer zijn dan 500 m.
- Aan de geplaatste begrenzingsdraad 5
is een smalle plek met een afstand van
minder dan een meter tussen de
draden.
Op deze plaats wordt een doorgang B
voorzien.
- Er moet een minimale breedte worden
voorzien voor een doorgang.
( 13.01)
Maaizonesystemen
0478 131 9919 A - NL 21
NL FRIT DE
09.03 Meerzonesysteem zonder bijkomende begrenzingsmodule
AMaaizone (=laadzone)
BMaaizone zonder begrenzingsmodule
CVerbindingstraject
( 13.02)
1 Gebouw
2 Wandelpad
3Terras
4Station
5Begrenzingsdraad
Het station wordt op de begrenzings -4
draad geplaatst.5
Bij een meerzonesysteem zonder
bijkomende begrenzingsmodule (niet
meegeleverd) wordt het door de robot -
maaier te maaien gebied (maaizones ,A
B) volledig in een doorlopende lus
omrand door de begrenzingsdraad . De5
totale lengte van de begrenzingsdraad 5
mag daarbij niet langer zijn dan 500 m.
Wanneer de totale lengte meer dan
500 m bedraagt, dan moet een meer -
zonesysteem met begrenzingsmodule(s)
worden geïnstalleerd.
( 09.04)
Wanneer de afzonderlijke maaizones zijn
gescheiden door verboden zones ( , ) of2 3
verbonden door gazonstroken met een
breedte van minder dan een meter, dan is
het nodig om meerdere maaizones te
installeren.
Daarbij moet aan de betreffende smalle
plaatsen tussen de maaizones en A B
een verbindingstraject wordenC
voorzien.
( 13.02)
Op die manier kan de gelegde begren -
zingsdraad volledig worden bereikt door5
het signaal dat door het station wordt4
uitgezonden.
Er is geen bijkomende begrenzings -
module nodig.
AANWIJZING
Bij de installatie van een meerzone -
systeem zonder begrenzingsmodule is
het aangeraden om de
begrenzingsdraad enkel te plaatsen
met hoeken die 90° of groter zijn.
Maaizonesystemen
0478 131 9919 A - NL
22
Wanneer de afzonderlijke maaizones ,A
B niet met elkaar kunnen worden
verbonden (bijv. een doorlopende muur,
de breedte van de verboden zones), dan
moet met een afzonderlijke begrenzings -
draad en een bijkomende begrenzings -
module (toebehoren) een nieuwe lus
worden geïnstalleerd (maaizone ).B
In maaizone (=laadzone) wordt hetA
signaal van de begrenzingsdraad door5
het station verzonden. 4
Bij de afzonderlijke maaizone wordt hetB
signaal voor de begrenzingsdraad door6
de bijkomende begrenzingsmodule 7
gegenereerd.
Gevolgen:
- Voor en na het maaien moet de robot -
maaier manueel tussen de verschillende
maaizones worden getransporteerd.
- De programmering van de afzonderlijke
zones moet op de robotmaaier
gebeuren.
Een meerzonesysteem met begren -
zingsmodule(s) kan om de volgende
redenen worden geïnstalleerd:
- De te plaatsen begrenzingsdraad rond5
het te maaien oppervlak is langer dan
500 m.
- Het te maaien oppervlak is gescheiden
door hindernissen, resp. een of
meerdere verboden zones, waarvoor
geen verbindingstraject kan worden
aangelegd.
- In het te bewerken vlak bevinden zich
hindernissen (bijv. een muur) die de
volledige omranding met een begren -
zingsdraad in een doorlopende lus5
onmogelijk maken.
Het station wordt in de maaizone op de4
begrenzingsdraad geplaatst.5
Bij een meerzonesysteem met
bijkomende begrenzingsmodule(s) 7
wordt het door de robotmaaier te maaien
gebied door twee of meer lussen volledig
omrand. Daarbij mag de lengte van de
begrenzingsdraad van een doorlopende5
lus niet langer zijn dan 500 m.
Indien de begrenzingsdraad langer is5
dan 500 m, moet een nieuwe lus met een
begrenzingsmodule , die niet in de7
leveringsomvang is inbegrepen maar als
accessoire verkrijgbaar is, worden
geïnstalleerd.
Maaizonesystemen
AANWIJZING
Bij een meerzonesysteem met
bijkomende begrenzingsmodule
(accessoire) wordt aangeraden om de
begrenzingsdraad enkel met hoeken te
plaatsen van 90° of groter.
De bijkomende begrenzingsmodule is
niet in de leveringsomvang inbegrepen.
Ze is als accessoire verkrijgbaar bij een
VIKING-dealer.
0478 131 9919 A - NL
24
Voorwaarden voor een meerzone -
systeem met begrenzingsmodule:
- De begrenzingsdraad kan niet5
doorlopend rond de volledige maaizone
A worden geïnstalleerd.
Met de begrenzingsdraad wordt er6
een afzonderlijke lus aangelegd die door
de bijkomende begrenzingsmodule 7
onder spanning wordt gezet.
- De geplaatste begrenzingsdraden en5
6 van de afzonderlijke lussen mogen
daarbij niet langer zijn dan 500 m.
- Een verboden zone (bijv. weg), waarin
de robotmaaier niet mag maaien, kan
via een verbindingstraject worden
overbrugd.
Voor de begrenzingsdraad wordt
geplaatst, moet men een overzichtelijk
beeld krijgen over het door de
robotmaaier te bewerken oppervlak.
Om het optimale zonesysteem voor het
oppervlak te vinden, kan het schema op
de volgende bladzijde worden gebruikt.
Schets opstellen:
Nadat het optimale zonesysteem werd
gevonden, kunt u het best een schets van
het te maaien oppervlak maken.
AANWIJZING
Bewaar de gemaakte schets met de
erin getekende begrenzingsdraad
omdat de begrenzingsdraad na enige
dagen door de bodem wordt
overgroeid en niet meer zichtbaar is.
10. Beslissingshulp voor het
optimale zonesysteem
OPGELET
Wanneer de begrenzingsdraad langs
water (vijver, beek, zwembad enz.)
wordt gelegd, moet om veiligheids -
redenen een afstand van ten minste
1,2 m worden bewaard tussen de
begrenzingsdraad en het watervlak.
Als de begrenzingsdraad wordt gelegd
op plaatsen waar de robotmaaier naar
beneden kan vallen (hoogteverschil
van meer dan 0,7 m), dan moet de
begrenzingsdraad op een afstand van
1,2 m van deze gevaarlijke plaats
worden geplaatst.
0478 131 9919 A - NL 25
NL FRIT DE
Lengte van de begrenzingsdraad
Is de rond het te maaien oppervlak te
plaatsen begrenzingsdraad korter dan
500 m?
Plaatsing van de begrenzingsdraad
Kan de begrenzingsdraad in een
doorlopende lus worden gelegd?
Afstanden van de begrenzingsdraad
Is de afstand tussen de geplaatste
draden op een bepaalde plaats kleiner
dan 1 m?
Installatie van een doorgang
Is de installatie van een doorgang
mogelijk op deze plaats?
( 13.01)
Meerzonesysteem met
bijkomende
begrenzingsmodule
( 09.04)
Eenzonesysteem met
doorgang
( 09.02)
Eenzonesysteem
( 09.01)
Meerzonesysteem
zonder bijkomende
begrenzingsmodule
( 09.03)
Verboden zones
Bestaan er verboden zones waarover
de robotmaaier niet mag rijden (bijv.
een weg)?
Ja
Nee
Beslissingshulp voor het optimale zonesysteem
0478 131 9919 A - NL
26
12. iRuler
De iRuler is nodig voor de correcte
installatie van de begrenzingsdraad en
het te maaien gazonvlak.
De iRuler moet worden gebruikt bij het
plaatsen van de begrenzingsdraad omdat
hij de juiste afstand aangeeft tot de rand
van het gazon of tot hindernissen.
Het station wordt met een afstand van5 4
15-20 cm naar buiten verplaatst ten
opzichte van de begrenzingsdraad van6
de geïnstalleerde doorgang.
( 13.01)
Daarbij moet de aanrijbeveiliging van7
het station zich aan de binnenkant van5
de doorgang bevinden.
De afstand van het station ten3 5
opzichte van de maaizone moet exactA
45 cm (afstand C aan de iRuler)
bedragen, zodat kan worden verzekerd
dat de robotmaaier zelfstandig in het
station kan rijden.5
Achter het station moet de5
begrenzingsdraad ten minste 30 cm6
(afstand ) recht verlopen.2
De bodem voor en achter het station 5
moet recht en effen zijn zodat de
robotmaaier zelfstandig in het station 5
kan rijden.
Voor een externe plaatsing van het
station moet rekening worden
gehouden met de volgende punten:
- De weg naar de gewenste plaats moet
voor de robotmaaier zonder
hoogteverschil goed berijdbaar zijn.
- De bodem tussen het maaivlak en het
station moet hard zijn en mag niet
bestaan uit te veel aarde of zand, zodat
de robotmaaier niet kan wegschuiven of
blijven steken.
- Het station mag niet op stijgende of
dalende hellingen worden geplaatst.
- De weg tussen de maaizone en het
station moet vrij zijn van hindernissen
en voorwerpen.
Afstand A:
De weergegeven
afstand van A 20 cm
aan de iRuler is1
afhankelijk van de doorloopbreedte.
Afstand B:
De op de iRuler 1
voorgestelde afstand B
van is de30 cm
afstand die in acht moet worden
genomen tussen de begrenzingsdraad en
de rand van het gazon om deze precies
te maaien.
Afstand C:
De op de iRuler 1
voorgestelde afstand C
van is de45 cm
afstand die in acht moet worden
genomen voor hindernissen waar de
robotmaaier niet tegen mag rijden.
AANWIJZING
Het wordt aanbevolen om de doorgang
steeds recht (zonder bochten) en in
een rechte hoek op de maaizone A
aan te leggen.
Installatiemogelijkheden voor het station
AANWIJZING
Bij de installatie van de begrenzings -
draad moet de eerste bevestigingspen
aan het startpunt met een afstand van
een meter tot de rand van het gazon
worden geplaatst. Wanneer het station
dan direct aan de bevestigingspen
wordt geplaatst, resulteert dit in de
afstand .3
0478 131 9919 A - NL 29
NL FRIT DE
AANWIJZING
De doorgang moet steeds in hetB
midden van het bereik van de
doorgang worden geïnstalleerd.2
AMaaizone (=laadzone)
BDoorgang
1Doorgangbreedte 20 cm
(afstand A aan de iRuler)
( 12)
2Bereik van de doorgang
3Docking Station
4Begrenzingsdraad
5Robotmaaier
13. Installatieonderdelen van de
begrenzingsdraad
13.01 Doorgang
In de maaizone wordt een doorgang A B
op smalle plaatsen geïnstalleerd waar de
begrenzingsdraden met een afstand van
minder dan 1 m naast elkaar liggen.
Een doorgang wordt voorzien aan smalle
plaatsen in de maaizone , zodat deB
robotmaaier ook deze smalle plaatsen
automatisch en zelfstandig kan berijden,
respectievelijk overbruggen.
Benodigde ruimte voor doorgangen:
Variant A:
Het gazonniveau ligt op gelijke hoogte of
hoger dan het niveau van de omgeving.
Bereik van de doorgang bedraagt2
minstens . 120 cm
Variant B:
Het gazonniveau ligt onder het niveau
van de omgeving (bijv. tussen muren).
Bereik van de doorgang bedraagt2
minstens .150 cm
De draden van een doorgang moetenB
parallel worden geïnstalleerd met de
afstand = 20 cm (afstand A aan de1
iRuler gebruiken).
0478 131 9919 A - NL
30
13.02 Verbindingstraject
Een verbindingstraject wordt aanA
smalle plaatsen en naar verboden zones
in het te bewerken vlak geïnstalleerd,
zodat de begrenzingsdraad niet wordt
onderbroken. Zo bereikt het door het
station uitgezonden signaal de volledige
lus.
Zo kan de volledige maaizone met een
doorlopende begrenzingsdraad worden
omrand.
AANWIJZING
Wanneer meerdere maaizones met
behulp van een verbindingstraject
worden verbonden, dan is een
manueel transport van de robotmaaier
tussen de maaizones noodzakelijk.
Wanneer de robotmaaier zich niet in
de laadzone bevindt, dan is zelfstandig
opladen na het maaien niet mogelijk.
De robotmaaier moet dan manueel
naar de laadzone worden getranspor -
teerd.
OPGELET
De begrenzingsdraden mogen elkaar
aan verbindingstrajecten niet kruisen.
Wanneer draden elkaar kruisen komt
het op de betreffende plaats tot
problemen.
Installatieonderdelen van de begrenzingsdraad
De beide begrenzingsdraden en 1 2
moeten ter hoogte van verbindingstra -
jecten dicht tegen elkaar worden gelegd.
Ze mogen elkaar raken, maar niet
kruisen.
De begrenzingsdraden en moeten1 2
gezamenlijk met meerdere bevestigings -
nagels in de bodem worden bevestigd.3
0478 131 9919 A - NL 31
NL FRIT DE
32 0478 131 9919 A - NL
1Minimale afstand 1 m
2Afstand 45 cm
(afstand C aan de iRuler)
( 12)
3Begrenzingsdraad
4Hindernis
5iRuler
6Bevestigingsnagels
7Verbindingstraject
Installatieonderdelen van de begrenzingsdraad
13.03 Verboden zone
Vaste hindernissen die hoger zijn dan
15 cm (bijv. bomen, elektriciteitspalen)
moeten binnen de maaizone niet door
een verboden zone worden afgebakend.
De robotmaaier zal licht tegen zulke
hindernissen opbotsen, blijven staan, van
richting veranderen en weer doorrijden.
Hindernissen die niet stabiel genoeg zijn,
of kleiner dan 15 cm (bv. sprinklerkoppen,
bloembedden, kleine en dunne planten,
die niet mogen worden gemaaid), moeten
door verboden zones worden
afgebakend.
AANWIJZING
Wanneer de robotmaaier tegen een
hindernis aanrijdt, laat hij een
geluidssignaal horen (korte pieptoon).
Voor een stille werking waarbij de
robotmaaier zonder deze signalen
werkt, moet rond elke hindernis een
verboden zone worden gelegd.
OPGELET
Gevaar voor letsel!
De geluidssignalen moeten altijd
worden geactiveerd om te verzekeren
dat de robotmaaier wordt waarge -
nomen terwijl hij werkt.
33
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
Verboden zone rond hindernissen:
- De afstand tussen de begrenzings -1
draad en de verboden zone moet groter
zijn dan 1 m.
- De begrenzingsdraad die het volledige
maaibereik omrandt, moet in de richting
van de pijl naar en rond de hindernis 4
worden gelegd.
- Plaats de begrenzingsdraad met3
behulp van de afstand (45 cm) van de2
iRuler en bevestig hem met de5
bevestigingsnagels . 6
( 12)
- Na het volledig omranden van de
hindernis leidt u de begrenzingsdraad 3
parallel weer terug naar de plaats waar
u de begrenzingsdraad naar de3
hindernis liet vertrekken en gaat u
verder met het plaatsen ervan.
De plaats waarop de begrenzingsdraad 3
naar de hindernis en weer terug wordt
geleid is een verbindingstraject.
( 13.02)
De robotmaaier negeert het
verbindingstraject en rijdt bijgevolg over7
de parallel aangelegde draden.
14. Het apparaat klaarmaken voor
gebruik
14.01 Voorbereidende maatregelen
Controleer de laadtoestand van de
accu’s:
de robotmaaier kan enkel in gebruik
worden genomen met voldoende
opgeladen accu’s. Raadpleeg daarvoor
de informatie in het hoofdstuk “Accu’s”.
( 20.09)
Voor het plaatsen van de begrenzings -
draad moeten de volgende punten
worden uitgevoerd:
- Controleer voor de installatie van de
begrenzingsdraad de te maaien opper -
vlakken op mogelijke hindernissen.
- Rijd de te maaien gazonoppervlakken af
met een gewone grasmaaier.
- Om de bevestigingsnagels gemakke -
lijker in de grond te kunnen inslaan,
moet het gazonoppervlak worden
gesproeid.
- Voor installatie moet de plaatsing van de
begrenzingsdraad goed worden door -
dacht met behulp van het beslissing -
schema. Daarbij moet ook rekening
worden gehouden met eventuele
gebieden waar een verboden zone moet
worden voorzien.
( 10)
- Bepaal precies op welke plaats het
station moet worden geplaatst.
( 11)
- Ga na of er in de buurt reeds een
robotmaaier wordt gebruikt. In dit geval
moeten de begrenzingsdraden van de
beide robotmaaiers worden aangelegd
met een minimale afstand van ten2 m
opzichte van elkaar.
- Maak een schets waarop u precies kunt
zien hoe de begrenzingsdraden moeten
worden gelegd.
- Controleer voor de installatie of de
geplaatste begrenzingsdraad niet langer
is dan 500 m.
- Het plaatsen van de begrenzingsdraad
moet de wijzers van de klok integen
gebeuren.
- Begrenzingsdraad installeren.
( 14.02)
Nadat de plaats voor het station is
gekozen en de installatie is gepland kan
met de plaatsing van de
begrenzingsdraad worden gestart.
• Stel het station op overeenkomstig het
plan (met de aanrijbeveiliging aan de
binnenkant van de maaizone) maar
bevestig het nog niet.
• Pak de rol met de begrenzingsdraad.
AANWIJZING
Verwijder de verpakkingsfolie van de
begrenzingsdraadrol niet. Ze dient als
kabelverdeler en vergemakkelijkt het
afrollen van de begrenzingsdraad van
de rol aanzienlijk.
Maak met een vinger een gat in het
midden van de verpakkingsfolie van de
begrenzingsdraadrol en trek het1
draaduiteinde met de aansluitstekker er2
langzaam uit.
14.02 Begrenzingsdraad installeren
OPGELET
Draag werkhandschoenen en een
veiligheidsbril bij het in de grond slaan
van de bevestigingsnagels.
Wanneer de begrenzingsdraad langs
water (vijver, beek, zwembad enz.)
wordt gelegd, moet om veiligheids-
redenen een afstand van ten minste
1,2 m worden bewaard tussen de
begrenzingsdraad en het wateropper -
vlak.
Wanneer de begrenzingsdraad wordt
aangelegd op plaatsen waar de
robotmaaier naar beneden kan vallen
(hoogteverschil van meer dan 0,7 m),
dan moet de begrenzingsdraad op een
afstand van van deze gevaar -1,2 m
lijke plaats worden geïnstalleerd.
AANWIJZING
De begrenzingsdraad moet detegen
wijzers van de klok in rond het te
maaien oppervlak worden aangelegd.
Voorafgaand aan het plaatsen van de
begrenzingsdraad moet er rekening
worden gehouden met de volgende
hoofdstukken:
- “Maaizonesystemen“ ( 09),
- “Beslissingshulp voor het optimale
zonesysteem” ( 10),
- “Installatiemogelijkheden voor het
station” ( 11),
- “iRuler“ ( 12),
- “Installatieonderdelen van de
begrenzingsdraad”
( 13).
De begrenzingsdraad mag bij het
leggen maximaal 10 cm diep worden
ingegraven of onder stenen platen
worden geplaatst.
Bijkomende begrenzingsdraad en
bijkomende bevestigingsnagels zijn
verkrijgbaar bij de VIKING-dealer.
0478 131 9919 A - NL
34
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
AMaaizone als voorbeeld
BStartpunt
1Station
2Begrenzingsdraad
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
AANWIJZING
De begrenzingsdraad moet tegen de
wijzers van de klok in rond het te
maaien vlak (bv. maaizone ) wordenA
geplaatst overeenkomstig het
gemaakte schema waarin de plaatsing
van de begrenzingsdraad inclusief alle
verboden zones, doorgangen, verbin -
dingstrajecten enz. goed zichtbaar is.
Begin het plaatsen steeds aan het
startpunt (steeds direct voor hetB
station ).1
0478 131 9919 A - NL 35
NL FRIT DE
1. Installatie van het startpunt B:
Sla de bevestigingsnagel met een1
afstand , die op de iRuler C = 45 cm 2
zichtbaar is, binnen de maaizone en voor
het station ca. 2/3 in de grond.3
• Alle verdere bevestigingsnagels, die
voor het plaatsen van de begren -
zingsdraad nodig zijn, moeten met
behulp van een hamer en de iRuler
(voor de overeenkomende afstanden)
binnen de maaizone in de grond
worden geslagen, tot het startpunt B
wordt bereikt.
( 12)
3. Verdere plaatsing van de
begrenzingsdraad:
AANWIJZING
De uiteindelijke positie van de begren -
zingsdraad wordt pas na afloop van de
eerste ingebruikneming vastgelegd.
( 14.08)
Bevestig de begrenzingsdraad niet te
veel, om bij de eerste ingebruikneming
nog lichte wijzigingen te kunnen
aanbrengen.
Hang de begrenzingsdraad met de1
gemonteerde aansluitstekker zo aan de4
bevestigingsnagel dat de afstand 3 A
tussen de bevestigingsnagel en de3
binnenkant van de aansluitstekker vrij4
blijft.
Intern station( 11.01):
A = 30 cm
Extern station ( 11.02):
A = 40 cm
• Sla de bevestigingsnagel volledig in
de grond.
2. Richtingsverandering bij de
plaatsing van de begrenzingsdraad:
Gebruik bevestigingsnagels voor de2
richtingsveranderingen van de begren -
zingsdraad .1
AANWIJZING
Bij de plaatsing van de
begrenzingsdraad moet erop worden
gelet dat alle richtingsveranderingen
met behulp van een bevestigingsnagel
gebeuren.
Bochten moeten met behulp van
meerdere bevestigingsnagels worden
aangelegd.
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
0478 131 9919 A - NL
36
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
AANWIJZING
De beide begrenzingsdraaduiteinden
zijn op dezelfde plaats met een
bevestigingsnagel bevestigd en liggen
naast elkaar.
4. Verbinden van
begrenzingsdraaduiteindes:
Trek de aan het startpunt in de grond
geslagen bevestigingsnagel uit de1
grond tot het begrenzingsdraaduiteinde 2
erbij in kan worden gehangen.
Hang het begrenzingsdraaduiteinde 2
erbij in en sla de bevestigingsnagel 1
volledig in de grond.
Snij de begrenzingsdraad met de lengte1
A 2)(gemeten vanaf bevestigingsnagel
af.
Intern station( 11.01):
A = 30 cm
Extern station ( 11.02):
A = 40 cm
Strip het uiteinde van de begrenzings -
draad ca. .1 6 mm
0478 131 9919 A - NL 37
NL FRIT DE
Steek het gestripte begrenzingsdraad -
uiteinde tot de aanslag in de1
aansluitstekker en houdt het zo vast. 2
Draai de bevestigingsschroef vast.3
• Wikkel beide begrenzingsdraden om
elkaar.
Plaats het deksel voor het station . Let1 2
er hierbij op dat de zwarte voedingskabel
3 zich in de kabelgeleiding bevindt.
• Plaats de voedingskabel tot aan de
geplande montagepositie. Leidingen
nog niet verbinden en aan de voeding
aansluiten.
OPGELET
Om struikelgevaar te voorkomen mag
de stroomkabel niet over een
ondergrond worden gelegd waarin hij
niet kan worden bevestigd (bijv. stoep,
voetpad, oprit).
Indien niet kan worden voorkomen dat
de stroomkabel over zulke opper -
vlakken wordt gelegd moeten kabel -
goten worden gebruikt.
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
14.03 Het station monteren en
aansluiten
AANWIJZING
Het vooraf gemonteerde station moet
zo op de begrenzingsdraad worden
geplaatst, dat de aanrijbeveiliging zich
binnen de maaizone bevindt.
Wielsteun links aan de linkerzijde van1
het middenstuk bevestigen.2
Bout met vastdraaien.3 0,3 - 0,7 Nm
• Procedure aan de rechterzijde
herhalen.
Aansluitstekker van de begrenzings -1
kabel door de middelste opening in het
middenstuk leiden en iets aanspannen.2
Aanrijbeveiliging zoals afgebeeld aan1
de bevestigingsgleuf van het midden -2
stuk aanbrengen tot tegen de aanslag.3
0478 131 9919 A - NL
38
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
Haken van de afdekking in de1 2
uitsparingen van het station schuiven. 3 4
Let er hierbij op dat de voedingskabel of
de begrenzingsdraad niet geklemd raakt.
De groene aansluitstekker van de1
begrenzingsdraad in de groene
stekkerbus van het moederbord steken.2
0478 131 9919 A - NL 39
NL FRIT DE
Afdekking naar het middenstuk 1 2
drukken en houden. Bouten met 3
0,3 - 0,7 Nm vastdraaien.
Stekker van de aansluitkabel (station)1
verbinden met de adapterstekker .2
• Sluit de stroomkabel aan op het
elektriciteitsnet.
OPGELET
Installeer de voeding beschermd tegen
vocht en natheid.
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
AANWIJZING
Bevestig het station nog niet in de
bodem.
Voor de uiteindelijke bevestiging van
het station moet eerst het hoofdstuk
“Eerste ingebruikneming” volledig
worden afgewerkt.
( 14.05)
AANWIJZING
De in de leveringsomvang inbegrepen
pluggen dienen alleen voor de
montage van de wandhouder aan de
muur.
Wanneer de wandhouder aan een
houten wand wordt bevestigd, gebruikt
u alleen de schroeven.
Het groene led-lampje brandt bij1
correcte installatie.
• Station testen.
( 14.05)
• Doorgaan met het hoofdstuk “Eerste
ingebruikneming”.
( 14.08)
Op een geschikte plaats twee gaten
(6 mm) met de juiste afstanden in de
muur boren.
• Station in elkaar zetten en aansluiten.
( 14.03)
14.05 Station testen
Plug plaatsen, wandhouder plaatsen1 2
en de beide bouten indraaien.3
14.04 Wandhouder en adapter
monteren
Voedingskabel aan de adapter 1 2
aansluiten en de adapter in de
wandhouder hangen.3
0478 131 9919 A - NL
40
Het bedieningspaneel van het station1
bevindt zich op de afdekking.
14.07 Accu AP-480 plaatsen
14.06 Accu AP-480 verwijderen
14.08 Eerste ingebruikneming
Accu AP 480 aan de handgreep 1 2
vasthouden en in de robotmaaier vanuit3
de bovenkant plaatsen.
Accu AP 480 aan de handgreep 1 2
vasthouden, optillen en wegnemen van
de robotmaaier . 3
AANWIJZING
Na het plaatsen van de accu AP 480
moet de accuspanning in het menu
“Accuspanning” worden gecontroleerd.
Indien de spanning lager is dan ,24 V
moet de accu voor de eerste
ingebruikneming volledig worden
opgeladen.
( 18.19), ( 20.09)
OPGELET
Gevaar voor letsel!
Neem de waarschuwingen in het
hoofdstuk “Voor uw veiligheid” in acht
( 04).
Zorg er in elk geval voor dat er geen
personen, in het bijzonder kinderen,
of dieren de maaizone betreden.
AANWIJZING
Houd bij het bedienen van de menu’s
rekening met de instructies in het
hoofdstuk “Bedieningsinstructies”
( 18.02).
Met de toetsen enOmhoog
Omlaag kunnen opties en
menu-items worden
geselecteerd.
Met de toets bevestigt uGO
een selectie of opent u een submenu.
Met de toets kunt u het menuC
op elk gewenst moment verlaten.
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
Wanneer het groene led-lampje 2 zonder
signaaltoon regelmatig knippert, wil dit
zeggen dat het station met het
elektriciteitsnet is verbonden en stand-by
is.
Storingen:
Regelmatige pieptoon:
een regelmatige pieptoon geeft
aan dat de begrenzingskabel
onderbroken is.
Onregelmatige pieptoon:
een onregelmatige pieptoon
geeft aan dat de begrenzings -
draad langer is dan 500 m, of dat hij op
meerdere plaatsen slecht is verbonden.
0478 131 9919 A - NL 41
NL FRIT DE
42 0478 131 9919 A - NL
Stap 1:
Taal instellen:
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
Druk de toets in, GO
Open menu “Settings” en blader de
toets tot de eerste optie “Language”.Ab
Open het menu “Language”, kies de
gewenste taal en bevestig met de toets
GO.
Stap 2:
Station plaatsen:
Interne positie:
De begrenzingsdraad moet precies1
onder het station door worden geleid en2
aan de voor- en achterkant precies in het
midden onder de markeringen A
(voorkant) en (achterkant) doorlopen.B
• Het gazon voorbereiden
( 14.01)
• Plaats de robotmaaier in de
maaizone.
• Snijhoogte instellen
( 14.10)
• Plaats de hoofdzekering
( 20.03.01)
• Plaats de accu AP 480
( 14.07)
• Neem de afstandsbediening uit de
houder.
( 16.04)
AANWIJZING
Plaats de robotmaaier niet in het
station.
Mogelijke activiteiten van de
robotmaaier:
•De robotmaaier zoekt het station niet
verder met A
•De robotmaaier rijdt in het station en
verlaat het station weer
verder met B
•De robotmaaier rijdt zelfstandig in het
station en de accu’s worden
opgeladen.
verder met Stap 5
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
AANWIJZING
Het station is nog niet aan de bodem
bevestigd en moet daarom bij het
inrijden van de robotmaaier worden
vastgehouden.
Gebruik de optie “Ga naar basis” ook
wanneer het station al een keer werd
ingesteld en opnieuw wordt opgesteld
(bijv. na de winterpauze). ( 16.03)
Stap 4:
Station testen:
Plaats de robotmaaier zoals afgebeeld1
in de laadzone voor het station . Houd2
het station aan de afdekking vast.2 3
Bovenste afbeelding:
interne positie van het station.
Onderste afbeelding:
externe positie van het station.
• Steek de afstandsbediening in de
houder.
( 16.05)
• Druk op de toets . ActiveerOpen
de optie “Ga naar basis” met
behulp van de toets . GO
De robotmaaier rijdt zelfstandig in het
station en laadt de accu’s op.
( 20.09)
0478 131 9919 A - NL
44
Zet de kalibratie met behulp van de toets
GO verder en activeer de aandrijfmotoren
eveneens met de toets .GO
De robotmaaier draait nu enkele keren
om zijn eigen as, op het display wordt
ondertussen “wait..” weergegeven.
Test succesvol:
kalibratie succesvol, druk op de toets
C Stap 4en ga verder met .
Probeer elders:
kalibratie kon niet worden uitgevoerd
en moet op een andere plaats in de
maaizone worden herhaald.
• Druk op toets , breng de robot -C
maaier daarna naar een andere
plaats in de maaizone en voer de
kalibratie ( ) nogmaals uit.Stap 3
AANWIJZING
Het land waar de robotmaaier staat
moet worden ingesteld. Elke andere
keuze verhindert een succesvolle
kalibratie van het kompas in het
apparaat.
Indien de robotmaaier later in een
ander land moet worden gebruikt, moet
de elektronica worden gereset om de
kalibratie te herhalen. Voor nadere
informatie hierover verwijzen wij u naar
uw VIKING-dealer.
A: De robotmaaier zoekt het station
niet:
Mogelijke op het display :foutmeldingen
“Geen signaal”:
steek de stekker van het station in het
stopcontact en druk opnieuw op de toets
GO.
“Start inside” of “Signaal testen”:
begrenzingsdraad is foutief aangesloten.
Begrenzingsdraad juist aansluiten:
• Maak de stroomkabel los van het
elektriciteitsnet.
• Neem het afdekking van het station
en trek de groene stekker uit.
Draai de schroeven los en wissel de1
beide uiteindes van de begrenzingsdraad
2. Steek de gestripte uiteindes terug tot
de aanslag in de aansluitstekker en3
draai de schroeven vast.1
• Steek de groene aansluitstekker op
zijn plaats en sluit de afdekking van
het station aan en schroef ze vast.
• Sluit de stroomkabel aan op het
elektriciteitsnet.
• Test van het station herhalen.
( )Stap 4
B: De robotmaaier rijdt zelfstandig in
het station en verlaat het station
weer.
Wanneer het correct binnenrijden mislukt
en geen foutmeldingen worden
weergegeven, rijdt de robotmaaier
opnieuw langs het begrenzingsdraad en
zoekt verder naar het station.
Beëindig het zoeken door op de
toets te drukken.STOP
Plaats het station nogmaals op de
begrenzingsdraad en let in het bijzonder
op de correcte draadpositie voor, onder
en achter het station.
• Test van het station herhalen.
( )Stap 4
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
0478 131 9919 A - NL 45
NL FRIT DE
• Plaats de robotmaaier met behulp van
de optie “Ga naar basis” in het station.
( 16.03)
• Neem de afstandsbediening uit de
houder.
( 16.04)
• Open de optie “Draadpositie” in het
menu “Instellingen” met behulp van
de toets .GO
( 18.04)
Bevestig het station met vijf haringen 1 2
in de grond.
• Wandhouder en adapter monteren.
( 14.04)
Stap 5:
Station aan de bodem bevestigen
• De robotmaaier met behulp van de
afstandsbediening uit het station
rijden.
( 16.06)
Stap 6:
Begrenzingsdraad testen:
Zet de bevestigingsnagel op het diepste1
punt en span de begrenzingsdraad 2
tegen de grond door de bevestigings -
nagel helemaal in de grond te slaan.
AANWIJZING
Wanneer de meegeleverde bevesti -
gingsnagels niet volstaan, kunnen bij
een VIKING-dealer extra bevesti -
gingsnagels worden gekocht.
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
AANWIJZING
De begrenzingsdraad moet overal goed
op de bodem liggen.
Wanneer de bodem kuilen vertoont,
moet erop worden gelet dat de
begrenzingsdraad met behulp van een
bevestigingsnagel op het diepste punt
tegen de grond wordt gedrukt.
Stap 7:
Afsluiten van de initiële installatie:
De robotmaaier rijdt zelfstandig in het
station en laadt de accu’s op.
Stap 8:
De bevestigingsnagels controleren en
volledig in de grond slaan:
Na het afsluiten van de eerste ingebruik -
neming moet u de bevestigingsnagels
nog een keer controleren en eventueel
gelijk met het gazonoppervlak in de grond
slaan.
De begrenzingsdraad moet op alle
plaatsen goed op de grond liggen en
minstens om de meter worden bevestigd.
0478 131 9919 A - NL
46
AANWIJZING
De optie “Draadpositie” in het menu
“Instellingen” moet ook worden
gebruikt, wanneer de begrenzingsdraad
opnieuw is aangelegd.
( 18.04)
• Plaats de afstandsbediening in de
houder.
( 16.05)
• Na het indrukken van de toets GO
test de robotmaaier de geïnstalleerde
begrenzingsdraad. Loop achter de
robotmaaier en let erop dat hij de
begrenzingsdraad correct volgt.
Wanneer de robotmaaier bij de rondrit
rond de laadzone tegen een hindernis
rijdt, stopt hij, rijdt hij om het hindernis
heen en gaat verder met het testen
van de begrenzingsdraad.
• Corrigeer de positie van de
begrenzingsdraad of verwijder
hindernissen.
• Herhaal de test van de
begrenzingsdraad ( ), tot deStap 6
robotmaaier zonder problemen langs
het begrenzingsdraad rijdt.
14.09 Eerste ingebruikneming in een
maaizone met een
begrenzingsmodule
• Bereid het gazon voor.
( 14.01)
• Installeer de begrenzingsdraad in de
maaizone en sluit deze aan op de
begrenzingsmodule.
Lees hoofdstuk “Begrenzingsdraad
installeren” ( 14.02) en de
aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing
van de begrenzingsmodule.
• Plaats de robotmaaier in de
maaizone. Lees de informatie in het
hoofdstuk “Transport”.
( 21)
• Schakel de begrenzingsmodule in.
( 14.11)
• Stel de snijhoogte in.
( 14.10)
• Plaats accu AP 480.
( 14.07)
• Kalibreer de robotmaaier wanneer
deze nog nooit eerder werd gebruikt
( 14.08 Stap 3)
• Test de begrenzingsdraad:
Selecteer de optie “Draadpositie” in
het menu “Instellingen”.
( 18.04)
Wanneer op het scherm de fout -
melding “Start inside” of “Signaal
testen” verschijnt, is de begrenzings -
draad verkeerd aangesloten.
( 14.02)
• Stel maaizone , of in.B C D
( 18.05)
• Afsluiten van de eerste ingebruik -
neming:
de bevestigingsnagels nog een keer
controleren en eventueel gelijk met
het gazonoppervlak in de grond slaan.
Let erop dat de begrenzingsdraad op
alle plaatsen goed op de grond ligt en
minstens om de meter is bevestigd.
De robotmaaier is nu klaar voor de
manuele start.
( 16.02)
AANWIJZING
De bijkomende begrenzingsmodule is
niet in de leveringsomvang inbegrepen.
Ze is als speciaal accessoire
verkrijgbaar bij een VIKING-dealer.
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
0478 131 9919 A - NL 47
NL FRIT DE
AANWIJZING
Raadpleeg de informatie in het
hoofdstuk “Eerste ingebruikneming”.
( 14.08)
De begrenzingsdraad moet overal goed
op de bodem liggen.
Als de bodem kuilen vertoont, moet
erop worden gelet dat de begrenzings -
draad met behulp van een bevesti -
gingsnagel op het diepste punt tegen
de grond wordt geduwd.
Wanneer de meegeleverde bevesti -
gingsnagels niet volstaan, kunnen bij
een VIKING-dealer bijkomende
bevestigingsnagels worden gekocht.
De robotmaaier maait 1,5 tot 2 rondes
langs de begrenzingsdraad voordat hij
met het maaien van het gazon begint.
Wanneer de robotmaaier slechts een
ronde langs de begrenzingsdraad moet
rijden, kan dit worden ingesteld in het
menu “Leer rand”.
( 18.05)
Hendel voor de snijhoogte in pijlrichting1
trekken en vasthouden.
Om de snijhoogte in te stellen moet de
hendel naar beneden of naar boven1
worden gebracht.
Hendel omhoog:
snijhoogte wordt verminderd.
Hendel omlaag:
snijhoogte wordt vergroot.
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
14.10 Snijhoogte instellen
14.10.01 Snijhoogte-instelling aan de
voorkant
14.10.02 Snijhoogte-instelling aan de
achterkant
De snijhoogte-instelling aan de voorkant
kan in standen worden ingesteld.zeven
• Verwijder accu AP 480.
( 14.06)
• Zet de robotmaaier in de
reinigingsstand.
( 20.08)
Stelschroef met de klok mee of tegen1
de klok in draaien totdat ze na een
volledige omwenteling vastklikt.
De pijl op de stelschroef moet bij een2
juist ingestelde snijhoogte steeds naar
voren wijzen.
Stelschroef met de klok mee draaien:
snijhoogte wordt lager.
Op het gemaaide oppervlak blijft het
gazon met lagere gazonhoogte staan.
Stelschroef tegen de klok in draaien:
snijhoogte wordt hoger.
Op het gemaaide oppervlak blijft het
gazon hoger staan.
De snijhoogte-instelling aan de achter -
kant kan in standen wordentwee
ingesteld. Hierbij dient de snijhoogte-
instelling aan de achterkant alleen ter
compensatie, om een erg schuine ligging
van de robotmaaier te voorkomen.
• Verwijder accu AP 480.
( 14.06)
AANWIJZING
Het wordt aanbevolen om eerst de
snijhoogte aan de voorkant in te
stellen op de gewenste gazonhoogte.
Pas nadat de snijhoogte aan de
voorkant juist is ingesteld kan de
snijhoogte aan de achterkant worden
aangepast.
( 14.10.02)
AANWIJZING
Een volledige omwenteling van de
stelschroef is afhankelijk van de
draairichting ca. +/- .7 mm
0478 131 9919 A - NL
48
Het apparaat klaarmaken voor gebruik
14.10.03 Snijhoogte controleren
De robotmaaier moet na instelling van1
de snijhoogte aan de voor- en achterkant
bijna parallel staan ten opzichte van de
ondergrond.
Vermijd een extreem schuine ligging van
het apparaat.
14.11 De begrenzingsmodule
ABM 500 inschakelen
Schakel de begrenzingsmodule in met
toets . 1
Wanneer het groene led-lampje 2
knippert, wil dit zeggen dat de
begrenzingsmodule klaar is.
De begrenzingsmodule schakelt zichzelf
uit na 12 uur, maar kan ook manueel
worden uitgeschakeld door 3 seconden
lang op toets te drukken.1
Storingen:
Wanneer het led-lampje 3 rood oplicht
terwijl er een regelmatige pieptoon
weerklinkt, betekent dit dat de
begrenzingsdraad onderbroken is.
Wanneer het led-lampje 4 rood oplicht
terwijl er een onregelmatige pieptoon
weerklinkt, betekent dit dat de
begrenzingsdraad langer is dan 500 m, of
dat hij op meerdere plaatsen slecht is
verbonden.
0478 131 9919 A - NL 49
NL FRIT DE
Gebruik:
De robotmaaier mag niet worden gebruikt
zoals een gewone grasmaaier.
Dit apparaat is zo ontwikkeld dat het
gazon door een continue bewerking kort
wordt gehouden.
Hoe groter het gazonoppervlak, hoe
vaker de robotmaaier moet maaien. De
programmering moet dus zodanig worden
aangepast dat het gazon tussen de
maaibeurten in niet te lang wordt.
Goed maairesultaat:
Bij oppervlakken met hoger gras dat
vooraf niet door een gewone grasmaaier
is gemaaid heeft de robotmaaier
meerdere maaibeurten nodig om het
totale vlak te bewerken (afhankelijk van
de oppervlakgrootte en de complexiteit
van het gazonperk). Pas daarna zal het
maairesultaat goed zijn.
Bij het programmeren kunnen hiervoor
meerdere instellingen worden uitgevoerd.
( 19)
15. Aanwijzingen voor het maaien
Aanwijzing:
het rotten van afgemaaid gras en de
vorming van mos hebben niets met elkaar
te maken.
- Doel:
fijngesneden maaigoed dat goed in de
grasnerf kan verrotten, geeft organische
voedingsstoffen aan het gazon terug en
dient zo als natuurlijke mest.
- Voordeel:
mulchen is een tijdbesparende (de
grasopvangbox moet niet worden
leeggemaakt) en comfortabele manier
van gazononderhoud die bij correct
gebruik de bemestingsbehoefte
vermindert met ongeveer 1/4 van de
jaarlijkse behoefte.
Aanbevolen werktijden:
Aangenomen dat er voldoende daglicht
is, wordt aanbevolen om het gazon te
maaien wanneer het droog is.
In geen geval mag het gazon worden
gemaaid wanneer het erg heet is omdat
het dan kan verbranden en lelijk wordt.
Verhoogd maaivermogen:
Wanneer het vermogen van de accu
AP 480 voor het te maaien oppervlak niet
voldoet, is het mogelijk een aanvullende
accu AP 480 met een externe oplader
aan te kopen bij de VIKING-dealer.
Zo kan het maaivermogen van de
robotmaaier worden verhoogd.
Wanneer de robotmaaier wordt ingezet
op een gazonperk met kort gazon blijft
het gazon altijd kort.
Er zal altijd een mooi maairesultaat
zichtbaar zijn.
Het apparaat kan beter niet worden
gebruikt op een nat of vochtig gazon.
Let op de programmering van de
regensensor.
( 18.17)
Voor een goed maairesultaat moeten de
maaimessen voldoende scherp zijn.
Mulchen:
De robotmaaier is een mulchmaaier.
Bij het mulchen worden de grassprieten
na het maaien verder in het maaihuis
klein gehakt en vervolgens opnieuw op
het gazon verstrooid. Daar blijven ze
liggen en verrotten ze.
Opdat het mulchen correct zou werken
moet het gazonoppervlak voldoende vaak
en regelmatig worden gemaaid. Het
gazon mag daarbij niet hoog zijn.
Maai-intervallen:
Het wordt aanbevolen het gazonopper -
vlak overeenkomstig de grootte en
complexiteit ervan vaak genoeg te laten
bewerken door de robotmaaier.
Op die manier wordt het gazon kort
gehouden en wordt het mulchresultaat
verbeterd. Let erop gelet dat de pauzes
tussen de maaibeurten eventueel worden
ingekort in de maanden waarin het gazon
hard groeit.
Wanneer door het draaien van de
robotmaaier kleine aardeplekken
ontstaan in het gazonoppervlak wordt
aanbevolen de pauzes tussen de
maaibeurten iets langer te maken en de
programmering dienovereenkomstig aan
te passen (aanwijzing: het gazon niet
onnodig elke dag maaien).
Zie “Aanbeveling minimale gebruikstijd”
( 04.05)
Accubesparend werken:
Om de levensduur van de accu’s te
verlengen wordt aanbevolen om de
robotmaaier zo te programmeren dat hij
in kortere afstanden, maar niet met de
volledige werktijd (waarbij de accu
volledig wordt ontladen) maait. Daarbij is
maximaal 1 maaibeurt per dag mogelijk.
Zo worden de accu’s niet constant
opgeladen.
0478 131 9919 A - NL
50
Aanwijzingen voor het maaien
16. Apparaat in gebruik nemen
0478 131 9919 A - NL 51
NL FRIT DE
• De robotmaaier gebruiksklaar maken.
( 14)
• De programmering vastleggen.
( 19)
• De maaibeurten starten automatisch
op de vastgelegde tijden. Er is
maximaal 1 automatische maaibeurt
mogelijk per dag.
• Een maaibeurt beëindigen:
Automatisch:
de robotmaaier rijdt na het verstrijken
van de vastgelegde werktijd terug
naar het station en de accu’s worden
automatisch opnieuw opgeladen.
Manueel:
druk op de toets .STOP
De robotmaaier blijft op het
gazonoppervlak staan.
Om de accu’s op te laden selecteert u
de optie “Ga naar basis” en bevestigt
u met de toets .GO
( 16.03)
16.01 Automatische werking
OPGELET
Gevaar voor letsel!
De robotmaaier mag alleen onder
toezicht worden gebruikt. Tijdens het
maaien mag het gazon niet worden
betreden door personen, met name
kinderen, en dieren.
16.02 Manueel gebruik
AANWIJZING
Wanneer meerdere maaibeurten
moeten gebeuren binnen 24 uur moet
erop worden gelet dat de accu
voldoende tijd krijgt om op te laden.
Gebruik indien nodig een bijkomende
accu AP 480, die als accessoire
verkrijgbaar is
Om een korte werktijd te voorkomen
moeten de accu’s voor het begin van
het manuele gebruik volledig worden
opgeladen.
( 20.09).
Selecteer het gewenste ingangspunt
(hier begint de robotmaaier met
maaien) en bevestig met de
toets .GO
- :Cyclisch
de robotmaaier begint het maaien
afwisselend bij de drie standaard
ingangspunten of – indien
geprogrammeerd – bij de
ingangspunten 1 tot 4.
- :Ingangspunten 1 tot 4
de robotmaaier begint het maaien
bij een van de geprogrammeerde
ingangspunten, waarbij ingangspunt
1 altijd het station is.
•Op het display wordt de melding “GO
opnieuw drukken voor geen rand”
weergegeven.
- Op drukken:GO
de robotmaaier maait direct
het gazonoppervlak.
- Op drukken:geen toets
de robotmaaier maait eerst langs de
rand van het gazon en daarna het
gazonoppervlak.
Robotmaaier staat in het station:
• Plaats de afstandsbediening in de
houder.
( 16.05)
Op het display wordt of de tijd en de
volgende automatische maaibeurt of
de melding “Manueel wegr.”
weergegeven.
•Start het manuele maaien door de
toets in te drukken. DeGO
robotmaaier verlaat het
station en blijft weer staan.
• Selecteer het :ingangspunt
AANWIJZING
Ingangspunten kunnen alleen worden
bepaald wanneer ze zijn geactiveerd.
( 18.22)
De ingangspunten 1 tot 4 moeten
worden geprogrammeerd.
( 18.22)
52 0478 131 9919 A - NL
Apparaat in gebruik nemen
Beëindigen van het maaien:
Automatisch:
In de rijdt de robotmaaier nalaadzone
het verstrijken van de vastgelegde
werktijd terug naar het station en de
accu’s worden automatisch opnieuw
opgeladen.
In de blijft demaaizones B, C en D
robotmaaier na afloop van de werktijd
staan. Op het scherm verschijnt de
melding “Accu opladen” of “Tijd over -
belast”.
Tot slot van de maaibeurt de accu’s
opladen.
( 20.09).
De robotmaaier staat in de maaizone
• Plaats de afstandsbediening in de
houder.
( 16.05)
• :Maaien in maaizone B, C of D
Druk op de toets enOmlaag
selecteer de maaizone.
Om te kunnen maaien in de
maaizones en moet eerst deB, C D
werktijd worden vastgelegd.
( 18.05)
•Start het manuele maaien
door de toets in teGO
drukken.
•Op het display wordt de melding “GO
opnieuw drukken voor geen rand”
weergegeven.
- Op drukken:GO
de robotmaaier maait direct het
gazonoppervlak.
- Op drukken:geen toets
de robotmaaier maait eerst langs de
rand van het gazon en daarna het
gazonoppervlak. De robotmaaier kan in de laadzone
zelfstandig het station inrijden.
Het is echter ook mogelijk om de
robotmaaier in het station te zetten of
hem er met behulp van de afstands -
bediening (speciaal accessoire) in te
rijden.
Automatisch in het station rijden:
• Plaats de robotmaaier in de laadzone
en plaats de accu AP 480.
( 14.07)
• Plaats de afstandsbediening in de
houder.
( 16.05)
• Selecteer de optie “Ga naar
basis” met de toets enOmhoog
bevestig met de toets .GO
De robotmaaier zoekt de
begrenzingsdraad en rijdt dan
zelfstandig in het station.
Manueel in het station rijden:
• Neem de afstandsbediening uit de
houder.
( 16.04)
• Rijd de robotmaaier in het station.
( 16.03)
Op het display verschijnt de melding
“Basis”. Na een paar seconden wordt
op het display of de tijd en de
volgende automatische maaibeurt of
de melding “Manueel wegr.”
weergegeven.
• Controleer afsluitend of de accu’s van
de robotmaaier worden opgeladen
(het oplaadsymbool wordt continu
gevuld).
( 20.09)
16.03 De robotmaaier in het station
rijden
AANWIJZING
De optie “Ga naar basis” wordt ook
gebruikt om te testen of de robotmaaier
correct terug naar het station rijdt.
Raadpleeg in dit geval de informatie in
het hoofdstuk “Eerste ingebruik -
neming”.
( 14.08)
Manueel:
Druk op de toets .STOP
De robotmaaier blijft op het
gazonoppervlak staan.
Selecteer in de de optie “Galaadzone
naar basis” om de accu’s op te laden en
bevestig met de toets .GO
( 16.03)
Laad in de na hetmaaizones B, C en D
beëindigen van de maaibeurt de accu’s
terug op.
( 20.09).
AANWIJZING
Het scherm wordt na 15 minuten
uitgeschakeld, de laatste melding wordt
door het drukken op de toets terugGO
opgeroepen.
53
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
Apparaat in gebruik nemen
16.04 De afstandsbediening uit de
houder nemen
Houder met geplaatste1
afstandsbediening omhoogklappen.2
Afstandsbediening lostrekken.1
16.05 De afstandsbediening in de
houder plaatsen
Afstandsbediening tot de aanslag in de1
omhooggeklapte houder schuiven en2
de spiraalkabel opbergen.3
Houder met geplaatste afstands -1
bediening tot de aanslag opklappen.2
AANWIJZING
Voor het starten van het maaien met de
toets moet de houder met deGO
ingeschoven afstandsbediening
volledig worden opgeklapt.
Berg bij het opklappen de spiraalkabel
van de afstandbediening correct in de
opening van de behuizing op.
0478 131 9919 A - NL
54
Apparaat in gebruik nemen
16.06 Werking via de
afstandsbediening
De robotmaaier mag alleen met behulp1
van de afstandsbediening worden
bediend wanneer de gebruiker in het
bedieningsbereik staat.A
• Neem de afstandsbediening uit de
houder.
( 16.04)
• Controleer het bedieningsbereik.
( 16.06.01)
Door het stuurkruis in te drukken en1
vast te houden beweegt de robotmaaier
in de desbetreffende richting.
Tijdens het rijden of het maaien, met
andere woorden, wanneer het stuurkruis
is ingedrukt, kunt u de snelheid in twee1
standen instellen door eenmaal op de
snelheidstoets te drukken.2
Langzaam: 1,0 km/uur
Snel: 2,0 km/uur
16.06.02 Rijden:
16.06.01 Bedieningsbereik:
OPGELET
Gevaar voor letsel!
Wanneer de robotmaaier via de
afstandsbediening wordt bediend, moet
de gebruiker om veiligheidsredenen
continu buiten de gevarenzone (0,5 m
rond de robotmaaier) blijven.
Bovendien moet de gebruiker steeds
binnen het bedieningsbereik blijven.
OPGELET
Gevaar voor letsel!
Bij het werken op een helling moet er
op worden gelet dat de gebruiker
steeds stevig staat. Werk op hellingen
altijd in dwarsrichting en nooit naar
boven of beneden. Sta hierbij steeds
boven het apparaat (in een hogere
positie dan het apparaat) om bij
eventueel controleverlies niet door de
draaiende grasmaaier te worden
geraakt.
AANWIJZING
De gekozen snelheidsstand blijft net zo
lang actief tot de snelheidstoets
opnieuw wordt ingedrukt.
55
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
Apparaat in gebruik nemen
Laat het stuurkruis los om de1
robotmaaier te stoppen.
Druk voor het starten van de maaimessen
eerst op de toets en houd dezeC 1
ingedrukt. Druk daarna op de toets
Maaien 2 en houd de toets ingedrukt.
• Neem de afstandsbediening uit de
houder.
( 16.04)
• Controleer het bedieningsbereik.
( 16.06.01)
• Rijden met de robotmaaier.
( 16.06.02)
16.06.03 Maaien:
OPGELET
Gevaar voor letsel!
Bij het werken op een helling moet er
op worden gelet dat de gebruiker
steeds stevig staat. Werk op hellingen
altijd in dwarsrichting en nooit naar
boven of beneden. Sta hierbij steeds
boven het apparaat (in een hogere
positie dan het apparaat) om bij
eventueel controleverlies niet door de
draaiende grasmaaier te worden
geraakt.
AANWIJZING
Wanneer de maaimessen zijn
ingeschakeld kan de toets weerC
worden losgelaten.
Laat de toets los om deMaaien 1
maaimessen te doen stoppen.
56 0478 131 9919 A - NL
17. Afstandsbediening
D STOP-toets
Maaimotor en aandrijving stoppen
E Toets Omlaag
Navigeren in het menu: wisselen naar
het volgende menu-item
( 18.02)
F Toets Omhoog
Navigeren in het menu: wisselen naar
het vorige menu-item
( 18.02)
G Weergave van de laadniveau van
de accu’s
( 20.09)
H Stuurkruis
Sturen van de robotmaaier bij gebruik
van de afstandsbediening
( 16.06.02)
I Toets snelheid
Het instellen van de snelheid van de
robotmaaier bij gebruik van de
afstandsbediening
( 16.06.02)
J Toets Maaien
Inschakelen van de maaimotoren
voor manueel maaien
( 16.06.03)
K Regensensor
Wanneer de regensensor actief is,
worden de automatische maaibeurten
bij regen onderbroken of uitgesteld
( 18.17)
A Scherm
2-regelig scherm voor het weergeven
van werkingsinformatie
B C-toets
Navigeren in het menu: menu
verlaten
( 18.02)
Manueel maaien toelaten
( 16.06.03)
C GO-toets
Navigeren in het menu:
Menu openen resp. geselecteerde
instelling bevestigen
( 18.02)
Afstandsbediening in de houder:
Maaibeurt starten
( 16.06.03)
57
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
18. Menu
18.01 Overzicht
58 0478 131 9919 A - NL
Menu
Om menu’s te openen drukt u op de toets
GO, om menu’s te verlaten drukt u op de
toets . C
In een geactiveerd menu kan worden
gebladerd met de pijltjestoetsen . De1, 2
toets dient om de robotmaaier teSTOP
stoppen of om de maaibeurt te
beëindigen.
Voorbeelden ter verduidelijking:
Voorbeeld A:
menu “Kinderbeveiliging” openen en
terug verlaten
•Open het Hoofdmenu ( 18.03) en
daarna het menu “Instellingen” met
behulp van de toets .GO
1. Open het gemarkeerde submenu met
de toets .GO
2 Omlaag Omhoog. Met de toetsen of
wordt in het menu gebladerd.
3 C . Met de toets verlaat u het gekozen
item om terug te keren naar het
bovenliggende menu.
Voorbeeld B:
kinderbeveiliging in- resp. uitschakelen
18.02 Bedieningsaanwijzingen
AANWIJZING
Neem de afstandsbediening uit de
houder om instellingen te wijzigen, de
motormaaier te programmeren en
informatie op te vragen. Een aantal
menu’s kunnen alleen worden opge -
vraagd wanneer de afstandbediening
uit de houder wordt genomen.
( 16.04)
1 GO . Met de toets wordt het gewenste
submenu geactiveerd.
2 Omlaag Omhoog. Met de toetsen of
kan in dit geval tussen “off” (uitge -
schakeld) en “on” (ingeschakeld)
worden gewisseld.
3 GO . Met de toets moet vervolgens
elke verandering worden bevestigd.
AANWIJZING
Wanneer de instellingen niet met de
toets worden bevestigd, neemt deGO
robotmaaier de wijzigingen niet over.
59
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
Vanuit het hoofdmenu “Instelling” kunnen
vier submenu’s worden opgeroepen:
1. Instellingen
Vastleggen van de afzonderlijke
apparaatinstellingen.
( 18.04)
2. Informatie
Overzicht huidige status van de
robotmaaier.
( 18.19)
3. Dok opties
Programmering van de automatische
maaibeurt.
( 19)
4. Service
Onderhoudsmenu voor de VIKING-
dealer.
Hoofdmenu oproepen:
• Neem de afstandsbediening uit de
houder.
( 16.04)
• Vraag het hoofdmenu op
door op de toets teGO
drukken.
AANWIJZING
Voorkom schade aan het apparaat!
Voer alleen de service- en
onderhoudswerkzaamheden uit die in
het hoofdstuk “Onderhoud”
( 20) worden beschreven.
AANWIJZING
De toetsen boven het display worden
gebruikt om de robotmaaier te
bedienen bij het manuele maaien of om
de robotmaaier te sturen wanneer hij
wordt verplaatst (bijv. naar een andere
maaizone).
De toets maaien, het stuurkruis en de
toets snelheid ( 17) blijven verborgen
wanneer de afstandsbediening in de
houder zit. Ze zijn niet nodig voor de
menubediening.
18.03 Hoofdmenu
Menu
60 0478 131 9919 A - NL
In het menu “Instellingen” geeft u alle
afzonderlijke apparaatinstellingen op.
1. Zones instellen
Stel de werktijd voor elke maaizone
en de randwerking in maaizones met
begrenzingsmodule in
( 18.05)
2. Kinderbeveiliging
Toetsbeveiliging in-/uitschakelen
( 18.06)
3. Geluid
Geluidseffecten in-/uitschakelen
( 18.07)
4. Draadpositie
Controleer de plaatsing van de
begrenzingsdraad
( 18.08)
5. Taal
Displaytaal instellen
( 18.09)
6. Scan type
Werkwijze bij het maaien instellen
( 18.10)
7. Zigzag hoek
Werkwijze bij contact met de
begrenzingsdraad instellen
( 18.11)
18.04 Instellingen
Menu
61
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
8. Snel rand
Snelheid van het langs de
begrenzingsdraad rijden instellen
( 18.12)
9. Zet dok aan
Gebruik van het station
in-/uitschakelen
( 18.13)
10. Eco mode
Energiespaarstand in-/uitschakelen
( 18.14)
11. Signaal type
Signaalfrequentie wijzigen
( 18.15)
12. Messen vervangen
Vervanging van mes registreren
( 18.16)
13. Regensensor
Regensensor instellen
( 18.17)
14. Anti dief
Diefstalbeveiliging in-/uitschakelen
( 18.18)
18.05 Menu Zones instellen
18.05.01. Laadzone instellen
Om de maaizone in de laadzone te
programmeren moeten de volgende
stappen worden uitgevoerd:
• Open het hoofdmenu.
( 18.03)
• Open het menu “Zones instellen”.
• Selecteer “ ” en open hetDok zone
menu met de toets .GO
• Open het menu “Werktijd” met behulp
van de toets , druk de toets GO GO
nogmaals in, om de vooraf ingestelde
waarde te wijzigen.
• Stel een waarde tussen de 20
minuten en “ “ (fabrieksinstelling)MAX
in en bevestig met de toets GO.
AANWIJZING
De robotmaaier kan zo worden
geprogrammeerd dat hij in vier
verschillende maaizones kan worden
gebruikt.
Wanneer het gebruik van het station is
geactiveerd ( 18.13), kunnen in het
menu “Zones instellen” de Laadzone
en drie andere zones ( ) wordenB, C, D
geprogrammeerd.
Menu
62 0478 131 9919 A - NL
18.05.02. Zone A/BC/D instellen:
Om de maaiduur te programmeren of de
rand aan te leren, moeten telkens de
volgende stappen worden uitgevoerd:
• Open het hoofdmenu.
( 18.03)
• Open het menu “Zones instellen”.
• Selecteer zone of en openA, B, C D
het betreffende menu met de toets
GO.
1. Werktijd instellen:
• Open het menu “Werktijd” met behulp
van de toets , druk de toets GO GO
nogmaals in, om de eerder ingestelde
waarde te wijzigen.
• Stel een waarde tussen “ ” – nietNiets
maaien – (fabrieksinstelling) en “ ”MAX
in en bevestig met de toets GO.
AANWIJZING
Als de ingestelde werktijd is bereikt,
stopt de robot met maaien en rijdt hij
terug naar het station om de accu op te
laden.
Bij de instelling kan de robot -MAX
maaier afhankelijk van de laadtoestand
van de accu en de te maaien
oppervlakte 2 tot 3 uur maaien.
Wanneer u bij het programmeren een
andere instelling dan kiest en deMAX
accuspanning niet voldoende is voor de
geprogrammeerde werktijd, wordt de
maaibeurt beëindigd voor de ingestelde
tijd.
AANWIJZING
Zone A kan alleen worden ingesteld
wanneer het gebruik van het station is
gedeactiveerd.
( 18.13)
AANWIJZING
Als de ingestelde werktijd is bereikt,
stopt de robot met maaien en blijft hij
staan in de betreffende maaizone (A, B,
C of D). Plaats de robotmaaier na het
maaien in het station om de accu's op
te laden
( 20.09)
of sluit de adapter aan
( 20.10).
Bij de instelling kan de robot -MAX
maaier afhankelijk van de laadtoestand
van de accu en de te maaien
oppervlakte 2 tot 3 uur maaien.
Wanneer u bij het programmeren een
andere instelling dan kiest en deMAX
accuspanning niet voldoende is voor de
geprogrammeerde werktijd, wordt het
maaien beëindigd voor de ingestelde
tijd.
Menu
63
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
AANWIJZING
De kinderbeveiliging wordt na de
laatste bediening van de toetsen actief
na 2 minuten.
18.06 Menu Kinderbeveiliging
Deze optie activeert de toetsenblokkering
van de robotmaaier.
Als de kinderbeveiliging is geactiveerd,
kunnen de toetsen alleen worden bediend
nadat eerst op de toets enOmhoog
vervolgens op is gedrukt.C
Na twee minuten zonder
invoer worden de toetsen weer
vergrendeld. Op het display verschijnt de
melding “Toetsen geblokkeerd”.
• Open het menu “Kind beveil”.
• Kies de optie “Kind beveil off”
(uitgeschakeld) of “Kind beveil on”
(ingeschakeld) en bevestig uw keuze.
OPGELET
Gevaar voor letsel!
De kinderbeveiliging moet altijd worden
geactiveerd om te verhinderen dat
kinderen of onbevoegden de robot -
maaier kunnen starten.
2. Leer rand:
• Plaats de robotmaaier in de maaizone
vlakbij de begrenzingsdraad.
• Selecteer het menu “Leer rand” en
bevestig met behulp van de toets ,GO
druk de toets nogmaals in, om hetGO
leren te starten.
• Plaats de afstandsbediening in de
houder ( 16.05) en druk op de toets
GO. De maaier zoekt de
begrenzingsdraad op en volgt deze.
Zodra de maaier iets meer dan één
ronde langs de rand van het gazon
heeft gereden, drukt u op omSTOP
het leerproces te voltooien. De
robotmaaier blijft meteen staan en is
klaar voor gebruik. Als u niet op STOP
drukt, blijft de fabrieksinstelling
behouden.
3. Fabrieksinstelling rand:
Hiermee zet u het traject voor het
maaien langs de begrenzingsdraad
terug op de fabrieksinstelling (1,5 tot
2 rondes).
AANWIJZING
De robotmaaier maait 1,5 tot 2 rondes
langs de begrenzingsdraad voordat hij
het gazonoppervlak begint te maaien.
Wanneer de robotmaaier exact een
ronde langs de begrenzingsdraad moet
rijden kan dit worden ingesteld in het
menu “Leer rand”.
Menu
64 0478 131 9919 A - NL
18.07 Menu Geluid
Met deze optie kunnen geluidssignalen
worden in- en uitgeschakeld.
• Open het menu “Geluid”.
• Kies de optie “Geluid off”
(uitgeschakeld) of “Geluid on”
(ingeschakeld) en bevestig uw keuze.
Open het menu “Draadpositie” om de
begrenzingsdraad te testen en
bevestig met .GO
De robotmaaier rijdt langs de
begrenzingsdraad met uitgeschakelde
maaimessen. Bij een hindernis stopt de
robotmaaier en rijdt hij om de hindernis
heen en zet de test voort.
• Pas eventueel de positie van de
begrenzingsdraad aan en test de
begrenzingsdraad daarna opnieuw.
18.08 Menu Draadpositie
AANWIJZING
Bij de eerste ingebruikneming en
telkens wanneer de begrenzingsdraad
wordt aangepast (bijvoorbeeld naar een
andere plaats), moet deze opnieuw
worden getest.
In het menu “Taal” wordt de taal voor het
display vastgelegd.
18.09 Menu Taal
In het menu “Scan Type” wordt het
bewegingspatroon van de robotmaaier
bepaald.
18.10 Menu Scan Type
Parallel:
Standaardinstelling: De robotmaaier
maait het gazonoppervlak gedeeltelijk
systematisch in een zigzag beweging.
Random:
De robotmaaier maait het gazonopper -
vlak in willekeurig gekozen banen. De
hoek ten opzichte van de begrenzings -
draad wordt steeds gewisseld.
AANWIJZING
Het beste maairesultaat wordt bereikt
met de instelling “Parallel”. De robot -
maaier berekent in dit geval de
rijrichting met behulp van een
ingebouwd kompas.
Op “Random” moet alleen worden
omgeschakeld indien het kompas door
plaatselijke interferenties wordt
gestoord en het maairesultaat niet naar
tevredenheid is (bijv. wanneer de
robotmaaier steeds weer dezelfde baan
maait).
( 04)
In het menu “Zigzag hoek“ wordt de
werkwijze van de robotmaaier na contact
met de begrenzingsdraad of een
hindernis bepaald.
Er kan een smaller of breder zigzagpa -
troon worden ingesteld.
( 18.11)
18.11 Menu Zigzag hoek
OPGELET
Gevaar voor letsel!
De geluidssignalen moeten altijd
worden geactiveerd om te verzekeren
dat de robotmaaier wordt
waargenomen terwijl deze werkt.
Menu
65
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
AANWIJZING
De standaardinstelling is
“Zet dok aan on”.
Wanneer er een station is
geïnstalleerd, activeer het gebruik in
het menu “Zet dok aan” zodat de
robotmaaier automatisch maait en de
accu’s automatisch worden opgeladen.
Wanneer het gebruik van het station
wordt gedeactiveerd kunnen alle
menu’s, die verband houden met het
aansturen van het station, niet meer
worden opgeroepen (bijv. menu
Dockopties).
18.13 Menu Zet dok aan
In het menu “Zet dok aan” kan het
gebruik van het station worden in- resp.
uitgeschakeld.
• Open menu “Zet dok aan”.
• Kies de optie “Zet dok aan off”
(uitgeschakeld) resp. “Zet dok aan on”
(ingeschakeld) en bevestig met de
toets .GO
Het beste maairesultaat wordt bereikt met
de standaardinstelling 130.
Kies een waarde tussen 50 en 300 en
bevestig met de toets .GO
AANWIJZING
Wijzig de waarde in de volgende
gevallen:
Instelwaarde verminderen:
Tussen hindernissen die dichter bij
elkaar staan (bijv. tussen de
begrenzingsdraad en een boom) blijven
vaak ongemaaide stukken achter.
Wanneer er een lagere waarde wordt
ingesteld dan 130, overlappen de
afzonderlijke banen elkaar meer en
wordt het gazon sterker belast.
AANWIJZING
De optie “Snel rand” is alleen mogelijk
in de laadzone.
Instelwaarde verhogen:
De robotmaaier maait tussen dichter bij
elkaar staande hindernissen (bijv.
tussen de begrenzingsdraad en een
boom) vaker dezelfde baan.
Wanneer het kompas door plaatselijke
interferenties wordt gestoord en de
robotmaaier steeds weer dezelfde baan
maait, moet u instellen.200 of meer
Wanneer door het wijzigen van de
waarde geen beter maairesultaat kan
worden bereikt, moet worden gewisseld
naar het scantype “Random”.
( 18.10)
18.12 Menu Snel rand
Met deze optie kan de snelheid tijdens
het rijden langs de begrenzingsdraad
(zoeken van het station resp. van een
ingangspunt) worden verhoogd.
• Open menu “Snel rand”.
• Kies optie “Snel rand off” (langzaam)
resp. “Snel rand on” (snel) en
bevestig met toets .GO
Menu
66 0478 131 9919 A - NL
In het menu “Eco mode” kunnen
energiebesparende maatregelen worden
ingesteld.
Het werken in de eco mode staat langere
werktijden toe en verlaagt het geprodu -
ceerde volume.
Kies deze modus als het gazon in de
maaizone vaak wordt gemaaid. Als de
motor zwaarder wordt belast, zoals bij het
maaien van langer gras, gaat de
robotmaaier automatisch over naar de
normale stand.
• Open het menu “Eco mode”.
• Kies de optie “Eco mode on”
(ingeschakeld) resp. “Eco mode off”
(uitgeschakeld) en bevestig met de
toets .GO
18.14 Menu Eco mode
Met het menu “Signaal type” kunt u de
frequentie van het draadsignaal wijzigen.
De robotmaaier werkt standaard met het
signaal A Signaal B . Wijzig dit in in de
volgende gevallen:
• de robotmaaier slingert bij het volgen
van de begrenzingsdraad.
• de robotmaaier wordt door een
andere maaier uit de buurt gestoord.
• de robotmaaier verandert van
rijrichting zonder de
begrenzingsdraad te bereiken.
• de robotmaaier rijdt over de
begrenzingsdraad heen.
• in het display ziet u de melding “Start
binnen”, hoewel de robotmaaier
binnen de begrenzingsdraad staat en
deze correct is geplaatst.
18.15 Menu Signaal type
• Trek de stekker uit het
netstroomstopcontact.
Draai de bouten los en verwijder het1
deksel van het station . 2 3
Signaal A: 4 Schuif stekker bij het
moederbord over de5
beide pennen.
Signaal B: Verwijder stekker van het4
moederbord en berg5
deze weg.
• Monteer het deksel van het station en
bevestig het weer met twee bouten
(0,3 - 0,7 Nm).
• Sluit de stroomkabel aan op het
elektriciteitsnet.
Station:
AANWIJZING
Alle gegevens gelden ook voor het
werken met de begrenzingsmodule
(accessoire).
In het station, de begrenzingsmodule
en het menu van de robotmaaier moet
hetzelfde signaaltype zijn ingesteld.
Menu
67
0478 131 9919 A - NL
NL FRIT DE
Regensensor uit- en inschakelen:
• Open het menu “Regensensor”.
• Kies de optie “Regensensor Aan”
(ingeschakeld) resp. “Regensensor
Uit” (uitgeschakeld) en bevestig met
de toets .GO
•Open het menu “Signaal type”.
• Kies Type A Type B of en bevestig
met . GO
AANWIJZING
Raadpleeg ook de aanwijzingen in het
hoofdstuk “Onderhoud” ( 20).
Herinnering voor het vervangen van
het mes:
wanneer de messen 200 uur zijn
gebruikt, verschijnt in het display de
melding “Maaimessen om de 200 uur
vervangen”. U kunt het maaien pas
starten, nadat u op hebt gedrukt.GO
Vervang het maaimes meteen.
Bij het plaatsen van nieuwe maaimessen,
opent u het menu “Messen vervangen” en
bevestigt u de optie met de toets .GO
18.16 Menu Messen vervangen
18.17 Menu Regensensor
De robotmaaier is voorzien van een
regensensor ( 18.17).
Standaard is de regensensor
ingeschakeld, wat betekent dat de
robotmaaier het maaien bij regen
onderbreekt of een automatische
maaironde niet uitvoert.
AANWIJZING
Gebruik de robotmaaier niet bij regen
en een vochtige of te natte bodem.
Het gazon wordt in dit geval
beschadigd door de doordraaiende
aandrijfwielen en het vochtige
maaigoed zet zich af in de machine.
Om de regensensor goed te gebruiken
moet het station zo worden opgesteld,
dat er regen op de sensor (boven het
display) kan vallen.
Robotmaaier:
Menu
Specyfikacje produktu
| Marka: | Viking |
| Kategoria: | kosiarka |
| Model: | MI 555 C |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Viking MI 555 C, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kosiarka Viking
28 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje kosiarka
- kosiarka Electrolux
- kosiarka Worx
- kosiarka Braun
- kosiarka Honda
- kosiarka Philips
- kosiarka SilverCrest
- kosiarka Stihl
- kosiarka Bosch
- kosiarka Yato
- kosiarka Parkside
- kosiarka Stiga
- kosiarka Toolcraft
- kosiarka Kärcher
- kosiarka Severin
- kosiarka Panasonic
- kosiarka MacAllister
- kosiarka Stanley
- kosiarka Black & Decker
- kosiarka OK
- kosiarka Scheppach
- kosiarka Adler
- kosiarka BaByliss
- kosiarka Marquant
- kosiarka Lider
- kosiarka Conair
- kosiarka Ardes
- kosiarka Taurus
- kosiarka Orbegozo
- kosiarka Blaupunkt
- kosiarka Grizzly
- kosiarka Gardena
- kosiarka DeWalt
- kosiarka Einhell
- kosiarka Grundig
- kosiarka Remington
- kosiarka Hyundai
- kosiarka Rowenta
- kosiarka Mesko
- kosiarka Husqvarna
- kosiarka ECG
- kosiarka Makita
- kosiarka Hecht
- kosiarka Rapid
- kosiarka Ozito
- kosiarka Draper
- kosiarka Fuxtec
- kosiarka Orbex
- kosiarka Trisa
- kosiarka RYOBI
- kosiarka NAC
- kosiarka Wolf Garten
- kosiarka Zelmer
- kosiarka Eurogarden
- kosiarka Cobra
- kosiarka Handy
- kosiarka Yard Force
- kosiarka Bomann
- kosiarka Garden Feelings
- kosiarka Baumr-AG
- kosiarka Biltema
- kosiarka Sovereign
- kosiarka CMI
- kosiarka SABO
- kosiarka Beper
- kosiarka Kubota
- kosiarka Sterwins
- kosiarka MPM
- kosiarka Meec Tools
- kosiarka AL-KO
- kosiarka Güde
- kosiarka Pyle
- kosiarka Segway
- kosiarka Texas
- kosiarka ATIKA
- kosiarka Wahl
- kosiarka Bavaria
- kosiarka Cecotec
- kosiarka AFK
- kosiarka Zipper
- kosiarka Camry
- kosiarka Flymo
- kosiarka Faworyt
- kosiarka Scarlett
- kosiarka TriStar
- kosiarka MTD
- kosiarka First Austria
- kosiarka Fiskars
- kosiarka Aurora
- kosiarka Florabest
- kosiarka Hanseatic
- kosiarka Solo
- kosiarka Ferrex
- kosiarka G3 Ferrari
- kosiarka Ergotools Pattfield
- kosiarka Clatronic
- kosiarka NEO Tools
- kosiarka Oregon Scientific
- kosiarka Rover
- kosiarka Princess
- kosiarka GA.MA
- kosiarka Ferm
- kosiarka Hitachi
- kosiarka Herkules
- kosiarka Moser
- kosiarka Craftsman
- kosiarka EcoFlow
- kosiarka Robomow
- kosiarka Fieldmann
- kosiarka Homelite
- kosiarka Gardenline
- kosiarka PowerPlus
- kosiarka Sencor
- kosiarka Vonroc
- kosiarka Tesco
- kosiarka Spear & Jackson
- kosiarka HiKOKI
- kosiarka McCulloch
- kosiarka Proviel
- kosiarka Becken
- kosiarka OKAY
- kosiarka Masport
- kosiarka GARDA
- kosiarka Powerbase
- kosiarka Bestgreen
- kosiarka Zoofari
- kosiarka Toro
- kosiarka Comelec
- kosiarka Cotech
- kosiarka Skil
- kosiarka Cocraft
- kosiarka NAX
- kosiarka Snow Joe
- kosiarka Greenworks
- kosiarka Yellow Garden Line
- kosiarka OBH Nordica
- kosiarka Challenge
- kosiarka Bestron
- kosiarka Alpina
- kosiarka Ambrogio
- kosiarka Powerworks
- kosiarka AS Motor
- kosiarka Ashiko
- kosiarka Walker
- kosiarka Saturn
- kosiarka ACG
- kosiarka Oster
- kosiarka Sinbo
- kosiarka Jata
- kosiarka Logik
- kosiarka Sun Joe
- kosiarka Mellerware
- kosiarka Termozeta
- kosiarka Eldom
- kosiarka Maxxmee
- kosiarka Tanaka
- kosiarka King
- kosiarka Hustler
- kosiarka Troy-Bilt
- kosiarka Topcraft
- kosiarka Gamma
- kosiarka John Deere
- kosiarka Aqua Joe
- kosiarka Kress
- kosiarka Dolmar
- kosiarka Mountain Buggy
- kosiarka Harper
- kosiarka Team
- kosiarka Mountfield
- kosiarka McGregor
- kosiarka Qualcast
- kosiarka Varo
- kosiarka Pattfield
- kosiarka Defort
- kosiarka IKRA
- kosiarka JCB
- kosiarka Kibani
- kosiarka Coline
- kosiarka Eliet
- kosiarka Echo
- kosiarka VARI
- kosiarka Klippo
- kosiarka Zoef Robot
- kosiarka Carmen
- kosiarka Valera
- kosiarka Powerblade
- kosiarka Hayter
- kosiarka Gianni Ferrari
- kosiarka Ariens
- kosiarka Andis
- kosiarka Grouw
- kosiarka Lumag
- kosiarka McConnel
- kosiarka Yard Machines
- kosiarka Central Park
- kosiarka Gtech
- kosiarka Park
- kosiarka Graphite
- kosiarka Snapper
- kosiarka Sanli
- kosiarka CentralPark
- kosiarka Levita
- kosiarka Efco
- kosiarka Black Decker
- kosiarka Blackline
- kosiarka Brill
- kosiarka Gardol
- kosiarka Atco
- kosiarka Gartenmeister
- kosiarka Plantiflor
- kosiarka Powertec Garden
- kosiarka Lux Tools
- kosiarka Orec
- kosiarka Scotts
- kosiarka Chapin
- kosiarka Giardino
- kosiarka Germania
- kosiarka Garden Gear
- kosiarka Anova
- kosiarka Hurricane
- kosiarka Budget
- kosiarka Fleurelle
- kosiarka Deltafox
- kosiarka Palmera
- kosiarka Yardforce
- kosiarka Murray
- kosiarka PLUS
- kosiarka PowerG
- kosiarka LEA
- kosiarka Yamabiko
- kosiarka Jacobsen
- kosiarka Exgain
- kosiarka Stabilo
- kosiarka Robot Mower
- kosiarka Garden
- kosiarka Toledo
- kosiarka Earthwise
- kosiarka Practixx
- kosiarka Belrobotics
- kosiarka Mr Gardener
- kosiarka Einhell Royal
- kosiarka Ransomes
- kosiarka Kingcraft
- kosiarka Mac Allister
- kosiarka Jonsered
- kosiarka Gude Pro
- kosiarka Green Technology
- kosiarka Do It Garden
- kosiarka Victa
- kosiarka Robust
- kosiarka Ultranatura
- kosiarka Shav
- kosiarka LawnMaster
- kosiarka G-Technology
- kosiarka Morrison
- kosiarka Cub Cadet
- kosiarka Maxbear
- kosiarka Lawn Star
- kosiarka Craftfull
Najnowsze instrukcje dla kosiarka
5 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
13 Marca 2025