Instrukcja obsÅugi Viewsonic XG272-2K-OLED
Przeczytaj poniÅŧej đ instrukcjÄ obsÅugi w jÄzyku polskim dla Viewsonic XG272-2K-OLED (2 stron) w kategorii monitor. Ta instrukcja byÅa pomocna dla 2 osÃŗb i zostaÅa oceniona przez 2 uÅŧytkownikÃŗw na Årednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Display
ķŗŽķ¸´ķ˛°ķˇŋķ¸ķŗģ
ķŗ¯ķ¸´ķą¨ķšŧķŗĨšķąĩ
ëš ëĨ¸ ėė ę°ė´ë
ã¯ã¤ãã¯ãšãŋãŧããŦã¤ã
Guide de dÊmarrage rapide
Schnellstarthandbuch
GuÃa de inicio rÃĄpido
Guida introduttiva
Guia de InÃcio RÃĄpido
Startvejledning
hurtigstartveiledning
Przewodnik Szybki start
ĐēĐžŅĐžŅĐēиК ĐŋĐžŅŅĐąĐŊиĐē ĐēĐžŅиŅŅŅваŅĐ°
HÄązlÄą BaÅlangÄąÃ§ KÄąlavuzu
Snabbstartsguide
VodiÄ za brzo pokretanje
ĐēŅĐ°ŅĐēĐžĐĩ ŅŅĐēОвОдŅŅвО
ĐŋĐž ĐŊĐ°ŅĐ°ĐģŅ ŅайОŅŅ
Ghid de pornire rapidÄ
ElsŠlÊpÊsek
ÎδΡÎŗĪĪ ÎŗĪÎŽÎŗÎŋĪΡĪ ÎĩÎēÎēίÎŊΡĪΡĪ
Pika-aloitusopas
Ãvodnà pÅÃruÄka
VodiÄ za brzi poÄetak
Đ ŅĐēОвОдŅŅвО Са ĐąŅŅС ŅŅĐ°ŅŅ
Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
īģī¯žØąīēŗīģا ØĄØ¯īēīģا Ųī¯žīģد
XG272-2K-OLED
http://www.viewsonicglobal.com/q/XG272-2K-OLED
Quick Start Guide
1
2
ENGLISH
- Depending on the country or region, the Limited Warranty may or may not be included in the packaging. If the Limited Warranty is not included in the packaging, it
can be found on the ViewSonic website.
îĨ˛î î´îîîļîîîŊîļîļîîîîļîîîîîîîîîîî¯îîîîîŊîîîļîîîîîîîļîî¯îîîîîîîîîĨžîîîĨîîîîîĨîĨŋîĨîîî¯îîîîîîĩîîîîîîîîîļîî¯îĩîîîîîîîîîŊîîîîî¯îîîîļîîîîîîîîîŊîîîîîîîļîîî¨îŊî¯î¯îŊîîîîîîîîļîîîîĩîîîŊîļîîîîļîîîîîîîĩîîļîĩîî¯îĨ
îĨ˛î î¤îîîîîîîļîîîîîîŊî¨îîîîîîîļîî¯îĩîîîîîîŊîîîîîîîîîîîŊîîîîîļîîîîîîîŊîîîîî¯îîîĩîîîîîîĢîîîîîîîîļîîîļîîîŊîļîîîŊîĩîîîîŊîĩîļîîîîĨîîîîîîŊîļîĨîîŊîîîîļîîîîŊîļîĩîîļîîĨîîĻîŊîîîîîîîî¯îîîŊîļîîîîîîîļîî¯îĩîîîîîîîîĩîîĨî
please refer to our product page and user guide.
îĨ˛î î¤îîîîîĩîŊîļîîîŊîîîîîļîîîîîĩîîîîîîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîŗîîîîîîŊîĩîîîîî¯îîĨîî¨îžîîîîîîŽîîîîîî¯î¯îîĩîŊîĩîļîîîĨžîîîîî§î§ŦîîĩîĩîîîîîîîîîîîĨŋîĨî
î îî¯îîîîîî¨îŊî¯î¯îŊîîîîîîîîî¯î¯îîĩîŊîĩîļîîîîļîîîî¯î¯îîîŊîļîîîĩîîîîîîļîîîîîîĩîîîîîĩîîļîĩîî¯îîîîîļîîîļîîîî¯î¯îîļîîĨ
îĨ˛î îî¯îîîîîîîŊîļîîîîîîŊîĩîîîîĩîîîŊîĩîîîîîĩîîîŊîîîîîîļîîîîî¨îŊîîîîļîîĩîîîîîîîîîŊîĩîîîîîîîîîŊîîĩîîîĨ
- ViewSonic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
ķļ°ķąķąŠķŗˇĨ
- ViewSonic ķą˛¯ķˇŋķąŠķŗŧķąšˇķą˛¯ķąēķ´¸ķš ķ¸°ķąĢķą˛ķ˛ļķŗĄķ˛¨ķ˛ĸķ˛ąĨķŗžķ˛ąķą´ķļˇķŗîļķ˛žķ´
ķą˛¯ķˇŋķąŠķąšķąēķ´¸ķš ķ¸°ķąĢķą˛ķŊķ¸ķ¸ķšŦ ķļąķļ¨ķ´ķ¸îļ
- ķ˛´ķŗŧĸķļąķŊķ¸ąĄķŗŠēķąķ˛ģķ¸ģķ¸ķ˛ķŊķĩĨķļŋķļķŊķŗē˛ķŊķ¸ķąķĩĨķšĸķš ķĩ¯ķ¸ķš°ąķļŽķąŧķš ķąķŊķŗ
ŊķŗĨžķĩķ´¸ķŗĄ§ķąŠĢķąŠķĩ¯ķ¸ķŗģķ¸ąķˇŧķŗ˛ķąîļ
- ķšĸķš ķĩ¯ķĩĨķ´´°ķš ķąķąŧķ¸ķš°ąķļŽķĩ¯ķ´žķąĢķą¸¯ķļž¨ķ˛ļķŗķŗĄķ˛¨ķ˛ĸķ˛ąĨîĩķ˛ąķą´ķŗžķĩĻķ˛ķļˇķ´¸ķŗĄķąšķąšîļķ´¸ķąŠķšĸķš ķĩķąŊĸķĩ¯ķ¸ķļŽķąĩķŗŊķŊķ¸ķąˇ¨ķ¸ķŗšķąŊķĩ¯ķąķąŊĸķš°ķšŠķąŧķĩĨķŗ ´ķŗĨ¸ķąĩîļ
- ķ´¸ķŗŧĸķļąķŊķą¸¯ķŗķ¸žîļîķŗĄķąŦŊķžķžķžîîîîîķžķžķžîîîîˇîĻî´îĸîķąŠķ˛ąŦķ˛¨ķŗĨ˛ķŗĄģķ´ķąķĩĨîîîŽķžîîîķžķžîîķˇˇšķąîķžîķš°ˇîîļķ˛°ķˇŋķŗē˛ķ¸ķ¸ˇ¸ķŗķąķĩĨķ¸ķŗģķą˛ķąŠŖķąķ˛¨ķˇŋķļˇķˇîļ
- ķ˛žķšĨ¯ķ´ķ¸ķąķąŊĸķŊķ¸ķļšķļŽķŗšķąŊķĩ¯ķ˛°ēķŗ ´ķŗĩķŗĨ°ķąŠķŗąîļ
- ViewSonic ķ˛ŗŗķ´¸ķŗˇĨķąŠķ˛Ž¨ķ˛¨ķĩ¯ķŗĸ¸ķ´ŧķŗķŗžķļ¯ĸķ¸Žžķŗķšķ¸ķŗžķ¸ļ§ķ´¸Ąķąšķŗĸļķŗ¤ķąķąķ¸Ģķąîļ
ķļĒķēĒķąŠķŗˇĨ
- ViewSonic ķ¸ķ˛Ŋķ˛ąĨķŗžķ˛˛ķą´§ķļˇķ˛°Ŧķžķą˛¯ķ¸ķąŠķą¸¯ķļžŠķą˛¯ķąēķŗžķąšķą˛¯ķąēķ´šķš ķąŦķ˛ķžķ˛ŋķ´
ķą˛¯ķ¸ķąŠķąšķą˛¯ķąēķ´šķš ķąŦķ˛ķžķ˛¨ ķļĨĸķļ¨ķąļķą¸¯ķą´ķŗĸ´ķąķž
- ķ˛´ķš°ķļ˛ķ˛ķ¸´ ķŗŠģķˇšķ˛ŧķ¸ģķ¸ķļąķŊķą§ķ˛ŋķšĨ§ķˇˇķŊķŗŧŠķžķ¸¤ķąķĩĨķšĸģķš ķĩ¯ķ¸ķ¸ķļĻķļĻšķąŧķ¸žķąķąķą
ķĩķ´¸ķŗĄ§ķąŠŠķąŠķĩ¯ķŗĨšķļ˛ķŗ˛ķąķž
- ķšĸģķš ķĩ¯ķšĨ§ķ´´°ķ¸žķąķąŧķ¸ķ¸ķļĻķļĻšķĩ¯ķ´§ķ´´¸ķą¸¯ķļžŠķ˛ļķ˛Ŋķ˛ąĨķžķ˛˛ķą´§ķŗžķĩĄķ˛ķļˇķĩ§ķžķ˛ŋķšĨ°ķšĸģķš ķĩķąŊĸķĩ¯ķ¸ķļĄķ¸ķ¸ķžķ¸¤ķąˇĒķšķĩĨķąŊĸķšķšŠķąŧķąķĩĨķŗĨšķąĩķž
- ķ´¸ķš°ķļ˛ķ˛ķą¸¯ķŗŽķ¸žîļîķŗĄķąŦŧķžķžķžîîîîîķžķžķžîîîîˇîĻî´îĸîķĩ˛ķ˛ąŦķ˛¨ķŗŠ¨ķŗĄŧķ´ķąķĩĨîîîŽķžîîîķžķžîîîķˇˇšķļŖîķžîķš¯
îķžķ˛°ķ¸ķŗŧŠķ¸¤ķ¸ˇšķŗķąķĩĨķ¸ĸķŗģķ´ķą¨ąķąķ˛¨ķŗŦķ˛°ķ¸ķŗĨšķŗˇķž
- ķ˛ŋķ˛´ķĩĨķąŊĸķ´šķĩ§°ķ˛ˇķžķ¸¤ķļē
ķļĸēķ˛°ēķŗ ŗķŗĩķŗŦ
ķąŠķŗąķž
- ViewSonic ķ˛´ķ´¸ķŗˇĨķą˛¯ķąēķĩ¯ķŗĸ¸ķˇŧķŗžķļ§ķ¸Ŧ¤ķšķ¸ķŗžķ¸¸ķ´¸ĸķ´ķąšķ¸ķ¸Ģķž
íęĩė´
- . ViewSonic ęĩę° ëë ė§ėė ë°ëŧ ė í ëŗ´ėĻė´ ėėė íŦí¨ëęą°ë íŦí¨ëė§ ėė ė ėėĩëë¤ ė í ëŗ´ėĻė´ ėėė íŦí¨ëė´ ėė§ ėė ę˛Ŋė° ėšėŦė´í¸ėė
íė¸í ė ėėĩëë¤ .
- .ëė¤íë ė´ëĨŧ ė¸ëļ ėĨėš ëą ėîĨžîîî îĨŋ ė°ę˛°í ę˛Ŋė° íŦí¨ë ëšëė¤ ėŧė´ë¸ęŗŧ ėĄė¸ėëĻŦëĨŧ ėŦėŠíęŗ ė´ ė¤ëĒ
ėė ė§ėš¨ė ë°ëĨ´ėėė¤
- , . íŦí¨ë ė ė ėĄė¸ėëĻŦ ë° ëšëė¤ ėŧė´ë¸ íė¤ė ęĩę° ė§ė ëë íę˛Ŋė ë°ëŧ ë¤ëĨŧ ė ėėĩëë¤ íŦí¨ë íëĒŠė ëí ėė¸í ë´ėŠė ė í íė´ė§ė ėŦėŠ ė¤ëĒ
ėëĨŧ
ė°¸ėĄ°íėėė¤.
- ė´ ëĒ¨ëí°ë ULė ëí´ ëė´ë 100mm x 100mm VESA í¸í ė ë§ė´í¸(4ę° M4 x 10mm ëėŦ)ė í¨ęģ ėŦėŠí ė ėėĩëë¤. ė¤ėš ė ėŦėŠ ė¤ëĒ
ėė ė
ë§ė´í¸ ė¤ėš ę°ė´ëëĨŧ ë°ëĨ´ėėė¤.
- .ė íė ëí ëŦ¸ė ėŦíė ęŗ ę° ė§ė ėŧí°ė ëŦ¸ėíėėė¤
- ViewSonicė ėŦ기ė íŦí¨ë 기ė ė ëë í¸ė§ė ė¤ëĨë ėëĩė ëí´ ėą
ėė§ė§ ėėĩëë¤ .
æĨæŦčĒ
-î ãĸããŋãŧã¨å¤äģãæŠå¨(PCį)ãŽæĨįļãĢã¯ãåæĸąãŽæ åãąãŧããĢãŽä¸ããį¨éãĢéŠãããąãŧããĢã1æŦåãåēããåæšãŽįĢ¯åãĢæĨįļããĻãã ããã
-î åæĸąãããĻããéģæēãąãŧããĢã¨æ åãąãŧããĢã¯ããäŊãžããŽåŊãå°åãĢããŖãĻčĻæ ŧãį°ãĒãå ´åããããžãã
-î åæĸąåãŽčŠŗį´°ãĢã¤ããĻã¯ãåŊį¤žčŖŊåããŧã¸ããĻãŧãļãŧãŦã¤ãããåį
§ãã ããã
-î æŦãĸããŋãŧãĢã¯ãULčĻæ ŧãĢæēæ ãã100mmÃ100mmãŽVESA寞åŋãĻãŠãŧãĢããĻãŗãīŧM4îÃ10mmãã¸4æŦīŧãäŊŋį¨ãããã¨ãã§ããžãã
î č¨įŊŽããéãĢã¯ããĻãŧãļãŧãããĨãĸãĢãĢč¨čŧãããĻãããĻãŠãŧãĢããĻãŗãč¨įŊŽãŦã¤ãããčĻ§ãã ããã
-î čŖŊåãĢéĸãããåãåãããĢã¯åŊį¤žãĢãšãŋããŧãĩããŧããģãŗãŋãŧãžã§ãéŖįĩĄãã ããã
FRANÃAIS
îĨ˛î îžîîîîîîîļîîîî¯îîĩîîî îîîîîĩîîîĄîîîîîîļîî¯îĩîîîîŊîĩîîļîŊîļîîîîļîîî¯îîîîŊî îîîîîî¯îŊîļîî¯îîîîîîîîŊîĩîî¯îîîî îîîŊîļîîîĨîîîîîîĨîîîîî¯îîîîîîîļîîîî¯îîĩîîî îîîļîĻîîîîîîîîîîļîî¯îĩîîîîîîļîîî¯îîîîŊî îîîĨîîîŊîĩîîîîŊîĩîîîîî¯îî
î îîîŊîĩîîîîîîĩîîî¯îîîîîîîî´îîîîîîîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î îžîŊîîîîĩîîîîŊîĩîîîîŊîļîļîîîîîîî¯îĻî îîîîļîîîîĩîļîîîîîîîîî¯îîîîîîîļîîîĨžîîîĨîîîîîĨîĨŋîĨîîîîĩîî¯î¯îîîîĩîî¯îîîîîî¯îîîî
îî¯îîîîîî îŊîîîîî¯îîîîîîîîîîŊîîîîîîîļîî¯îĩîîîîîîîĩîîîîîî¯îîîîîļîîîîĩîîîŊîļîîîîîîîîîĩîîļîĩîî¯îĨ
îĨ˛î îžîîîî
îî¯îîîîĻîî¯îîĩîîļîîîîŊîļîîîîî¯îîîîî
îî¯îîîîîîî îŊîîîļîî¯îĩîîîîîĩîîîļîîîîîîîîîîîî¯îŊîļîîîŊîîîîîîîîîĨîîîŊîîîîîî îîîŊîļîîŊîĩîî¯îĨîîļîîîîŊîļîļîîĩîîļîîĨîîîŊîĩîîîî¯îĩîîîîîîî îîîî¯îîîîĩîîî¯îîîî î¯î îĩîîļîîîîîļîî¯îĩîîĨî
î îîîĩîî¯î¯îîîîîŊîĩîîîîîîŊîîîîîîîîļîŊîîîîîîîîîîîĩîîîîŊîîĩîîîîîîîîîļîŊîîîîîîĩîîîîîîĻîĩîî¯îîîîîŊîļîĨ
îĨ˛î îîîîĩîŊîļîîîîĩîîîîîĩîîîĄîîîîîĩîî¯îîî îîîîîîî¯îîîîĩîîîŊîîîîĩîĩîîî¯îîîŊîĩîîîîî¯îîîŗîîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîî¯îîîî îî¨îžîîĨžî§°îîîîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨîîŗîîĩîî¯î¯îîîîîĩîîîîîî¯îîîîĩîîîîîîĻîîļîîîî¯î¯îîîŊîļîîîĩîî
î îîĩîîîŊîîîîĩîĩîîî¯îîîîļîîî¯îîîĩîîļîĩîî¯îîîîî¯îĨîĩîî¯îîîîîîĩîîî¯îŊîîîîîîî¯îĻîîļîîîî¯î¯îîîŊîļîĨ
îĨ˛î îŗîîĩîî¯î¯îîîîîŊîļîîîîîîîîļîŊîîîîîîîļîîîîîîĻîîîîîîîîļîîîîî¯îîîļîîî¯îîîîŊîĩîîîîŊîĩîîîîîĩîîîîŊîļîîîĩîîî¯îîîîîŊîîĩîîîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîļîîîîîîîîîîîîîîîîŊîļîîîî¯îîîîîîîîîîîĩîîîîŊîĩîîîîîîŊîĩîîîîîŊîļîîîîîîîļîîîĩîîîîŊîĩîîî îîîîîŊîļîļîî¯î¯îîîîîîļîîîîîîîŊîîĩîĩîîļîîĨ
DEUTSCH
îĨ˛î îîîîîîîîîîļîîîîîîîîļîŦîîîî§îîîîļîîîîîĩîîžîîî¨îîîĩîĩî¨îîļîîîîļîîîî¯îîîļîîîîîĨîîîîļîîîîîŊîĩîîŠîîîîî¯îîîîļîîžîîļîîîĩîļîîîîîîîîîîîŊîļîîîîĨîî´îîļîļîîîîîîîîļîîîîîîîîļîŦîîîî§îîîîļîîîîļîîîîîîîĩî
î îžîîî¨îîîĩîĩî¨îîļîîîîļîîîî¯îîîļîîîîîĨîîŽîļîîîļîîîîîîîîîîîîîĩî¨îîîîîîŗîîîîîŊîļîîîĨ˛î´îîîîîîîĨ
îĨ˛î îîîŠîîîîîîîîļîîîļîîîîîîîĩîîîŗîîîîîļîîĩîļîîîîîîîîļîîîîîîîîîîîîîîĩîîîîîîļîîĩîîîîîîîļîîļîî§îîîîîîĨžîîîîĩîîîĨîĨŋîîîîîîĩîîîîî¯îîî¨îîîîîîŗîîîîŊîŦîîîî¯îîĩîļîîîŋîĩîîîîîîîĩîļîîîîî¨îŊî¯îîîļîîîîîîîîî
î îîļîîîîîĩîļîîîļîîîļîîîîîîîîîîļî¯îîîîĩîļîîĨ
îĨ˛î îîîîîîîîļîîîîîîîîîîîļîîîî¯îîîļîîļîîîîîŊîĩîîîîîŊîîîĩîļîîîîĩîîîîîîîîĩîļîîîŗîîîîŊîŦîîîî¯îîîŦîîļîļîîŠîîîļîîîîîžîîļîîĨîîîîîîŊîļîîŊîîîîî¨îĩîîîîĩîļîîîîîîîîîîîļîĨîîîîļîîî¯îîîîîîļîîîĩîĩîîžîîî¨îîîĩîĩî¨îîļîî
î îîļîîļîîîĩîîļîîîîîîîîŠîîîĩîļîîîîîîîîîŊîîĩîŦîîîîîîîîĩîļîîîîîîîîîîîîļîĩîļîîîîļî¯îîîîĩîļîîĨ
îĨ˛î îîîîîîîîîŊîļîîîŊîîîŦîîļîļîîĩîîîîîîîî¨îēîîî¨îžîîîî¯îîîîîîîļîîŗîîîîĨ˛îŦîŊîĩîîîîî¯îîļîîĨžî§î§Ŧî§Ŧîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîĨŋîî´îîļîîîî¯îîîîĩîļîîîîîîîîļîîîîîîîîîîļîîĨžîîîîîîîîîîîĩîîîļîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨî
î îîî¨îŊî¯îîîļîîîîîîîîîîîļî¯îîîîĩîļîîîîĩîîî¯îļîîîî¯î¯îîîŊîļîîîîîî´îîļîîîî¯îîîîĩîļîîîîļîîîîîîîîîîîļîĩîļîîîîļî¯îîîîĩîļîîĨ
îĨ˛î î´îîļîîîļîîîîîîîîîîîîîîîîļî¨îîîîîļîîîĩîĩîîîîŊîîĩîŦîîîîļîîĩîļîîîîîļîîŧîĩîļîîîļîîîîļîîîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîîîîîîîļîîîîîî¨îēîîîîîîîîļîîîļîîîî¯îîîļîîîîîîîļîîîîîîîŊîîîîîîîîîŦîîŊîļîî¯î¯îîîĻîîî¯îîîîŊîîîîîîĩîî¯îîîîĩîļîîîļîĨ
ESPAÃOL
îĨ˛î îîîîˇîļîîî¯îîîîîîîŊîî¯îîîîîîîŋîļîĨîî¯îîîîîîîļîĄîîî¯îîĩîîîîîîîîĩîîîîîŊîîļîŊîîîîîîîîîļîî¯îĩîîîîîîļîîî¯îîîîîĩîîîîĨîîîîî¯îîîîîîîļîĄîîî¯îîĩîîîîîîîļîŊîîîîîîîîļîî¯îĩîîîîîîļîîî¯îîîîîĩîîîîĨîîîĩîîîîîîļîîŊîļîîîîî¯îîîîļîîî¯î
î îîîîŊîîîîîîîîîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î îîĩîîļîîŊîîîŊîļîîîîîî¯îîîîîļîîî¯î¯îîîîîĩîļîîîîîîŊîîîîîŊîîîîîîîļîŊîîĨžîîîĨîîîîîĨîĨŋîĨîîĩîî¯îîîîîî¯îîîîî¯îîîîîîîîîîŊîîîî¯îŊîîîîîîîîŊîîîŊîîîîļîî¯îĩîîîŊîîîîîîîîîî¯îîîîîļîîîîĩîîîîŊîļîîîîîîîîîîîîĩîîļîĩîî¯îĨ
îĨ˛î îî¯îîîîîîļîîîîîîî¯îîîîîîîŊîîîŊîîîîîî¯îîĩîîļîîîîîŋîļîîîîî¯îîîîî¯îîîîîîîîîîŊîîîļîî¯îĩîîîŊîîîîĩîîîîļîîîî¨îîîîîîîļîî¨îĩîļîîîŋîļîîîĩîîîîîîĨîîîîîîŋîļîîŊîîîļîîŊîîļîŊîĨîîîîîîîŊîîîîļîîîîîîîî¯î¯îîîîîŊîîîîî¯îŊîîîî¯îîĩîîļîîŊîî
î îîļîî¯îĩîîîŊîîĨîîîŊîļîîĩî¯îîîîļîĩîîîîîîîîîîîļîîîîîîîîŊîîĩîîîŊîîîîî¯îîîîĩîîîîîî¯îîĩîîĩîîîîŊîĨ
îĨ˛î îîîîîîĩîŊîļîîîŊîîîîîîîĩîîîîîĩîîîîîîŊîļîîî¯îîîŊîîŊîîîîîîîîîîîîîîîîîŊîĩîîîîî¯îîîîŊîļîîŗîîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîîîîŊîîîîŊîîîŊîîî¨îžîîĨžî§°îîîŊîîļîî¯î¯îŊîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨî
Siga la guÃa de instalaciÃŗn del soporte para pared en el manual de usuario cuando realice la instalaciÃŗn.
îĨ˛î îîŋîļîîîîîîîļîîîŊîļîîîîîŊîîîŊîļîîļîĩîîîîîŊîîîîļîîîŊîîîîîîîîļîîîŋîļîîî¯îîî¯îîîļîîîîîîîîîîŊîļîîĩî¯îîîîîîŊîîîîîî¯îîîîŊîîĩîîîŊîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîļîŊîîîîĩîĩîîîîîļîîļîîĩîļîîîîîîîŊîļîîîîî¯îîîîîîîŊîîî¯îŊîîîîîîŊîîîîîî îîļîîîŊîîîŊîîîîîîŊîîîî¯îîîîļîîîîîî¯îîîîŊîĩîîîîŊîļîîîîîŊîļîîîļîîîîîîîļîîîîîîîîŊîîĩîĩîîļîîŊîĨ
ITALIANO
îĨ˛î îîîîîîŊîļîîîîîî¯îîîîîîîîŊîîîî¯î¯îîîîîîîŊîļîîĨîî¯îîî§îîîîļîîîîî¯îîĩîîîîîîîîĩîžîîîîîîîîîîļîî¯îĩîîîîŊîîĩîîļîŊîîļîî¯î¯îîîîŊîļî¨îîîîŊîļîîĨîîîîî¯îîî§îîîîļîîîîî¯îîĩîîîîîîîļîŊîļîîîîîļîî¯îĩîîîîļîî¯î¯îîîîŊîļî¨îîîîŊîļîîĨîîîĩîžî
î îîîîîîîîîîŊîîîîîîîĩî¯îîîîîŊîî´îîîîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î îîĩîîļîîŊîîîîîîŊî¯î¯îîîîîî¯îîîîîî¯îîîîîîĩîļîîîîîîŊîîîîîŊîîîîîîîļîŊîîĨžîîîĨîîîîîĨîĨŋîĨîîĩîî¯îîîîîîîîî¯îîîîîŊîîîîîîŊîîîîî¯îîîîîîîîîŊîîîîîļîî¯îĩîîîîîîŊîîîîîîîîîî¯îîîîîîîĩîîîŊîļîîîîļîî¯îĩîîîîļîî¯îîîîîîîļîîîîĩîîļîĩîî¯îîĨ
îĨ˛î îžîŊîîîîîļîîîîîîîî¯î¯îĻîîîîîîîŊîîîŊîîîîîî¯îîĩîîļîîîîîŊîļîîîîîîî¯îîîîîŊîîîîîîŊîîîļîî¯îĩîîîîîĩîžîîîîîîîîîîîîîîîŊîļîîîîîî¯îîîîîîîĨîîîî¯î¯îîîîîîîŊîļîîîŊîîîî¯î¯îĻîîĩîîîîļîîîĨîîîîîîîîîîŠîîî¯îîîîĩîî¯îîîî¯îîĩîîļîî
î îîļîî¯îĩîîîĨîî¨îîîîîîî¨îîîîĩîîļîîŊîîî¯î¯îîîļîŊîîîîîîîîîîļîîîîî¯îîîîŊîîŊîŠîŊîîîîî¯î¯îîîîĩîîîîîîîîî¯îĻîĩîîîļîîîĨ
îĨ˛î îîĩîîîîŊîîĩîŊîļîîîŊîîîîĩîžîîîîîîîîîĩîî¯îîîîîîŊîîîŊîļîîî¯îîîĩîîîŊîîîŊîîîîîîîîîîîîŊîĩîîîîîî¯îîîŗîîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîî¯îîļîîîîŊîîîîîî¨îžîîĨžî§°îîîîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨîîîîîî¯îĨîîļîîîî¯î¯îîîîŊîļîîĨîî
î îŊîîîîîîîîîî¯îîîîĩîîîîîî¯î¯îĻîîļîîîî¯î¯îîîîŊîļîîîîî¯îîîĩîîîŊîîîŊîîîîîîîîîîîļîî¯îîĩîîļîĩîî¯îîîîî¯î¯îĻîĩîîîļîîîĨ
îĨ˛î îîŊîļîîîŠîîîîîî¯îîļîŊîîîîŊîîîîļîîîŊîîîîîîîîîļîîîîî¯îîîļîîîîîîîîŊîĩîîļîîîîîĩî¯îîîîŊîîŊîŠîŊîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîļîŊîļîîîîîîîîîîîŊîļîîîîî¯îîîîîîîîîŊîîîîîîîļîîîîîŊîîîîîîŊîîîî¯îîîŊîîŊîĩîîîîîŊîļîîîîŊîļîîîļîĩîîîļîî¯îîîîîîîļîîîîîŊîîĩîĩîîļîîŊîĨ
PORTUGUÃS
îĨ˛î îîîîîļîîîļîîŊîîîŊîîîîîîîŊîĩîîîîîîîŊîĨîîîî§îîîîļîîîîžîîĩîîîîîîîîŊîîîîŊîĩîîļîîŊîîîîîîîļîî¯îĩîîîîîļîîîîĩîîî¯îîîîĩîĨîîîîîîî§îîîîļîîîîžîîĩîîîîîîîļîîŊîîîîîîîîîîļîî¯îĩîîîîîļîîîîĩîîî¯îîîîĩîĨîîîŊîîîîîîî
encontrada no website da ViewSonic.
îĨ˛î îîĩîîļîîŊîî¯îîîîîîŊîîĩîŊîļîîîŊîîîîîĩîĩîîîîîîŊîîîîîŊîîîîîîîļîŊîîĨžîîîĨîîîîîĨîĨŋîĨîîĩîî¯îîîîîŊîîîîîŊîîîîîîîîîŊîîîîŊîîîîîîîîŋîîîŊîîîîļîî¯îĩîîîŊîîîîîîîîîîîîîîļîîîîĩîîîîîîîîîîîîļîîîîîîîļîîîîîîĩîîļîĩîî¯îĨ
îĨ˛î îîîîîîîŊîîîîîîî¯îîĩîîļîîîîîŊîîîîîîîîîîîŊîî¨îŊîîļîîîîîŊîîîļîîîîĩîîî¯îîîîĩîîîŊîîîĩîîîî¨îîîîîîîîîîļîîîļîîŊîîîŊîîîîîîĨîîîîîîîŊîîŊîĩîîîĩîîîîļîîîĨîîîîîîîŊîîîîîîîîîî¯îîîîîîŊîîîîîŊîîîîîîîŊîîîîļîî¯îĩîîîŊîîĨî
î îîŊîļîîĩî¯îîîîîîļîŊîîîîîîîîîļîîîîîîîîŊîîĩîîŊîîîîîŊîîļîŊîîîŊîîîĩîîîîîŊîîĩîî¯îîîîîŊîîĨ
îĨ˛î îîîîîîĩîŊîļîîîŊîîîîŊîîîîîîîîĩîî¯îîîîîŊîîîŊîĩîîĩîĩîîîĩîîŊîîîîîîîîĩîŊîļîîîîîĩîîļîîîîîîîîîîîŊîĩîîîĄîîî¯îîîŊîĩîîŗîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîîîîîŽîîîîŊîîîî¯îîî¨îžîîĨžî§°îîîîîî¨îĩîîŊîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨîî
î îîĩîîļîîŊîîîîîîĩîîîîîîîîļîîîî¯îîîîŊîĨîîîîîîîŊîîîĩîîîîîîîîļîîîî¯îîîîŊîîîŊîîîĩîîŊîîîîîîîîĩîŊîļîîîîîĩîîļîîîîîîîîîîļîŊîîĩîîļîĩîî¯îîîŊîîĩîî¯îîîîîŊîîĨ
îĨ˛î îîŊîļîîîîîîîŊîîļîŊîîîŊîîîîļîîîŊîîîîîîîŊîîŊîîîŊîîî¯îîîļîîîîîîîŊîîîîļîîîîî¯îîĩîĩîîîîĩîîîîîŊîîîŊîîîîîŊîîîîŊîîĩîîŊîĨ
îĨ˛î îîîŗîîîîîŊîļîîîîļîîŊîîîîîîîîîŊîļîîîîî¯îîîîîîŊîîîîîîŊîîîî îîļîîîŊîîîŊîĩîîîîîîŊîîîîîîîŊîĩîîŊîĩîîîîîîîîļîŊîîîŊîļîîîˇîîŊîîîŊîîîîîîîļîîîîîŊîîĩîĩîîļîîŊîĨ
SVENSKA
îĨ˛î îîîîŊîîļîîîîîîî¯îîļîîîî¯î¯îîîîîîîîŊîļîîĩîîî¨îî¯îŠîîîîîîļîîîîîîîļîîîîîîîîîîļîîļîĨîîîĩîîîîļîîîîîîîļîîîîîîîîîîļîîļîîîļîîîîĩîîî¨îî¯îŠîîîîŽîļîļîîîîîļîîîîîŗîîîîîŊîļîîîĨ˛îîîîîî¯îîîîîļîĨ
îĨ˛î î
îîîîîĩîîîļîî¯îĩîîîîîîŦîîîĩîîļîîî¯î¯îîîļîîîîîîîļîîîļîîîîîĨžîîîîŊîîîîîîĨîĨŋîîîŦîîîîĩîîîļîîîļîîîîîîļîîĩîîî¨îî¯îŠîîļîîîîîîîîŊîŦîîîî¯îļîîŊîîîîî¯î¯îîîîîîîļîîŊîîîî¨îî¯îŠîîîîļîîîîĩîŦîîŊîļîîîļîîîîîîîļîîîîîîĩîîļîĩîî¯îîļîĨ
îĨ˛î îîîîļîîîîîîļîî¨îîîîîîîîĩîîî¨îî¯îŠîîļîîîîîîîîĩîî¯î¯îîîîîîîîîŊîîîîîîîîŊîŦîîîî¯îļîîŦîîļîîîŦîî¯îŠîîîîîîîîîîîîîŊîîļîîîîîîî¯îîļîîĨîîîîîîŊîļîîî¯î¯îîîîĩîî¯îŠîîĨîîĻîîîîîîîî¯îŠîîîîŊîĩîîîîîĩîîî¨îî¯îŠîîļîîîîî¯î¯îîîîîîîļî
î îîîļîîîîîîîîîîî¯î¯îîîîîîîîŊîîĩîŦîîîîîîîŊîîîîĩîîļîĩîî¯îĨ
îĨ˛î îîîļîļîîîîî¯îîîŦîîîĩîîŦîîļîîîļîîîļîîîîîĩîîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîŗîîîîĨ˛îŦîŊîĩîîîîî¯îîîîîîî¨îîîîîîîîŊîĩîîîîî¯îîîîîîî¨îîîî¨îžîîĨžî§°îîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨ˛îîŦîîĩîîîîĨŋîĨî
î îĻîî¯îŠîîîļîîîî¯î¯îîîŊîļîîîĩîîîîļîî¨îîîîîîîî¨îîîîîîîîîļîîîļîîîîîîļîîîŊîŦîîļîîļîîîîîĩîîîļîîîî¯î¯îîîîîĨ
îĨ˛î îŧîŊîļîîîŦîîîîîîîîîŦîĩîļîîîĩîîîŊîîîîîļîîîîî¨îîîî¨îîîîŊîîîŊîĩîîîîŊîîĩîŦîîîļîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîîļîîîîîîîîîļîîîî¨îîîîîîŦîļîîîŦîîîî¯î¯îîîîîîîîŦîîŊîļîî¯î¯îîî¨îî¯îîî¯î¯îîîîĩîîî¯îîĩîļîîļîîîļîîîŊîĩîîŽîļîļîîîîîîĨ
SUOMI
îĨ˛î îîîŠîŊîîîîŠîĩîîîîŦîĩîĩîîîŊîîîĩîîîîîîîîîîî¯îĩîîîîîîĩîĩîŦîîîļîîŦîĩîĩî¯îĩîîîîîîîŊî¯î¯îîîŦîĩîĩî¯îîĩîîŠîîîîîŦîîĢîîļîĨîîēîŊîîîîîŠîŊîîîîŠîĩîîîîŦîĩîĩîîîîîŦîĩîĩî¯îĩîîîîŦîîĢîîļîĨîîîîî¯îîîîîîîŗîîîîîŊîļîîîĨ˛îîîîŦîŦîŊîîîîĩîîîŊî¯îîîĨ
îĨ˛î îŧîĩîļîî¯îîîîîîîļîîîîîļîîĩî¯îŦîŊîîîîîļîî¯îîîŠîîîîîîļîîĨžîîîîŠîļîîĨîĨŋîĨîîŦîîîîîîîŊîîĩîîîĩîŦîîîîļîîŦîĩîĩî¯îĩîîîîîîîîîŊîŦîîîîî¯îîîîŠîîî¯îîîîîîîĩîîîîîîîîŠîîîîŊîîĩîîîîîĩîîļîîŦîîîŠîîŊîîîîîļîîŊîîŠîîîîîļîîĩîĩîŦîîîîîîîĨ
îĨ˛î î¤îŊîîĩîîîĩîŦîîîîļîîŦîĩîĩî¯îĩîîîļîîîîîŦîŦîŊî¯îîîŠîîîļîîŠîîîîîîîŊîŦîîîîî¯îîļîîîîîļîîîîîîîîŊîîîŊî¯î¯îîîîîî¯îîîļîîļîîĩîîîļîĨîîî¯îĩîîîļîîîîîîîĩîîîîîîîîļîîĩîĩîŦîîîļîĨîîŧîîîîŊîîîŊîîĩîîîĩîŦîîîîļîîŦîĩîĩî¯îĩîîîîļîîļîîĩîîŦîŦîîîîîļî
î îîîîŊîîîîĩîŊîîîîîîĩî¯îîîĩîĩîîîŠîîîŦîîîŠîîŊîîîîîîîîĨ
îĨ˛î î¤îîîîîĩîŊîļîîîŊîîîîîîŊîîîŦîîîŠîîîî§î§Ŧî§Ŧîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîĨîļîî¨îžîĨ˛î¯îîîîîîîŗîîîîĨ˛îîîîîîļîîŊîîîîîļîîîîîļîîŦîîîļîļîîŦîŦîîîļîîŦîîļîîîîîĨžî§°îîîîîî§î§Ŧîîĩîĩîîîĩîĩîîîî¯î¯îîĨŋîĨî
î îîĩîŊîîîîîîîîîļîļîĩîîîŦîîîŠîîŊîîîîîļîîîîîļîîŦîîîļîļîîŦîŦîîîļîîîîîļîļîĩîîŊîîîîîļîîĩîĩîŦîîîîîîîĨ
îĨ˛î îēîŊîîîîîļîĩî¯î¯îîîŊîļîîŦîîîîŠîîîîîîîĩîŊîŠîîîîîîĩîĩîîĨîîŊîîîîîîîîîŠîîîîîîîŦîîîîĩîŦîîŦîîîŦîĩîŦîîîîĩîĩîîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîîîîŊî¯îîîîîîîĩîĩîîîîîîîîîļîîîîîî¯îîîîîîîîîîîŦîļîîîîîîîîîîîîîŊîîĩîîîĩîŦîîî¯î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîĩîĩîŠîîîîîîĨ
POLSKI
îĨ˛î î´îîîî¯îîîļîŊîîîîîŊîîîŦîîîŠîĩîî¯îĩîîîîîîîŊîļîĩîîŊîîîîļîîîîŊîļîîîîîîîîļîîŠîîîĩîŊîîîĨîîî¯îîîļîîîîĩîĩîîîîîļîîŠîîŊîîîîîîî§îîîîŊîîîŦîŊîîîļîîĩîĨîîēîîî¯îîîŊîîîîļîîîîŊîļîîîîîîîîļîîŠîîîļîîîîîļîîŠîîĩîŠîîîîî§îîî
î îŊîîîŦîŊîîîļîîĩîĨîîîŊîîĩîŊîîļîîîŠîîîîļîî¯îîîîîļîîîîîîŊîļîîîîîļîîîîļîîîŊîîîŠîîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î îîŊîîîîîîîîŊîîŗîîîîîļîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîŊîîĩîîîîîîîļîîîîîîîļî§îîîîļîîîŊîîĨžîŦîŊîĩîîĩîîîîîîîĨîîîîîĨîĨŋîîļîî¯îîîîîĩîîîîîîŊîîîîîîîŊîļîîîŦîîîî¯îîîîîîŊîîŊîîîîîîŦîîîîŊîîîîîîîîŊîîî§îîŊîîîîîîîŊîîļîîîîî
î îîļîîîîĩîŦîîŠîîĩîîîîîîîĩîîîŊîîî§îîîļîîŦîĩîĨ
îĨ˛î îîîîļîîîîîîîŊîîîîîîîŊîļîîîîîîŦîîîîŊîîîŋîîîîîîî¯îîļîîîîîîŦîîî¯îîîîîîîŊîîĩîŊîîîîîî§îîîŋîîļîîîîîîîî¯îîîļîŊîîîîîŊîîîŦîîîŠîĩîĨîîîîîîŊîļîĩîî¯îĩîîîîîŊîîŊîîîîŦîîĨîîîîîîîîŋîŗîŊîîîîîļî¨îŊîîĩîîîŠîîîŊîîîŊîîîîîîîŊîļîîîî
î îî¯îîĩîîļîîîîîĨîîĩîŊîîļîîîîîîîîîîîîîļîîîļîîîîîŠîîîîîŊîļîîîîîîŊîîĩîŦîîĩîîîîîîîļîîîîĩîŦîîŠîîîŊîîîŗîĩîîîĨ
îĨ˛î î¤îîļîîĩîŊîļîîîŊîîîĩîŊîîîîîîîîĩîîîîîļîîîîîĩîîîîîîîĩîîîîîîļîļîîĩîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîîîŊîîļîîĩîîîîîîîîļîîîîîîĩîîŗîîîîĨîîîîĩîîîļîîŊîļîîĩîîî¯îîî¨îžîîĨžî§°îîîîĩîîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨî
î îîŊîîîîîîîîļîîîî¯îîîŠîîîļîî¯îîîîîîŊîîî§îîŊîîîîîîîŊîîļîîîîîîîļîîîîĩîŦîîŠîîîîļîîîî¯îîîŠîîîĩîîîîîîĩîîîîîîļîļîîîŊîîîîîļîîîîĩîŦîîŠîîîŊîîîŗîĩîîîĨ
îĨ˛î îîîîîļîîîîîŊîîîîîîîîîîîŊîîĩîŦîîĩîîļîî¯îîîîîŦîîîîŊîîîîîîŊîîļîîîîîîŊîîîîļîîîĩîĩîîŊîîîŗîĩîîîîŦî¯îîîļîîîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîļîîîîîŊîļîŊîîîîŊîîîŊîîîîîîîî¯îļîŊîîîîîîîîîŗî§îîîîîîîîļîîîîļîîî¯îĩîîîîîîîŦîîîŠîļîîîî¯îîŊîîîîîîŊîĩîîļîî§îîîîîîîîîĩîîîŊîŦîĩîĩîîļîîîîĨ
MAGYAR
îĨ˛î îîîîîîîîŋî¯îîîîîîîî îîî îîî
î¯îî¨îēîîî
îîļîîîîŦîŊîî¯îîîŊîîŊîŠîîŠîŋîîî¯î¯îîîîîîîîîŊîĩîîîŊî¯îîîîîîîîî¯îĩîîîîîîŠîîîîîîîîļîîĩîîîîîîî¯îĩîîîîîîŠîîĨîîŦîîîîîŧîŊîî¯îîîŊîîŊîŠîîŠîŋîîî¯î¯îîîîļîîĩîîîîîîîîî¯îîî
î îîîŊîĩîîîŊî¯îîîîîļîĨîîîŦîŦîŊîîîîîîîîŗîîîîîŊîļîîîîîîîŊî¯îîî¯îîļîîîî¯îî¯îîîîŋîĨ
îĨ˛î îŦîîîîîŦîîŠîî¯îî
îîîŦîēî¯îî
îîîîîŦîîîîîîîĨžîîîîîîîĨîĨŋîîîîîî¯îîŦîŊîîîîîŠîîĨîîîîîîļîî¯îŠîîîîîĩîî¯î¯î îŦîî¯îîîîîîîŊîŦîîîî¯îîî îîîîîîîŊîî îŦîŊîŦîîîĨîî îîîŦîîîîîîîîîîîîîîîļîîîîŦî îîîŦîîļîîîîîļîîîî¯îî¯îîîîŋîîĩîîîîîîîîŊîŦîîîĨ
îĨ˛î îîîĩîî¯î¯î îŦîî¯îîîîî¯îŋîîîîîîîîîŊîî îŦîî îîîîîîîŊîŦîîîî¯îîîîîîîîļîîîîŊîîîîîîîŋî¯îĨîîî îîî îîî
î¯îîîîîîîŦîîîļîîîîîŠî
î¯îî¨îēîîî
îîļîîî¯îî îîîîîĨîîîîĩîî¯î¯î îŦîî¯îîîîîîîŊîî îŦîŊîŦîŦîî¯îîŦîîîîîŊî¯îîîŊîîîî îîî¯îîîîŦî îîî
î îŦî îîŠîēîŦîĨîîŊî¯îîîîîîîî¯îîîîîîîĩî îŦîŊî¯îîî¯îĩîļîŦîîîî îîîîî¨îî¯îîîîîļîî¯îŋîîîŦî îîîŦîîļîîîēîļîŦîîîĨî
îĨ˛î îîîîîîĩîŊîļîîîŊîîîîîî¨îžîĨ˛î¯îîîîîļîîîîîîîî¯î
îî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîĨ˛îîîîŗîîîîĨ˛îŦîŊîĩîîîîîî¯îîîî¨îî¯îîîîîîîŋîîî¯îîîîîîļîî¯îîîîŋîîĨžî§°îîîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨ˛îîîîîîîîîîĨŋîĨî
î îîîîî¯îîîîî îîîîŊîîîļîîŦîîîîîîîîîî¨îî¯îîîîîîîŋîîîî¯îîîîî îîîîˇîîĩîĩîîîîŋîŠîîîîîî¨îî¯îîîîîļîî¯îŋîîîŦî îîîŦîîļîîîîîļîĨ
îĨ˛î îîîîîîĩî îŦîŦîî¯îîŦîîîîîŊî¯îîîŊîîîŦî îîî îîîîîî¯îî¨îŊîîîĩî¯îŠîŊîļîîēîîî¨î î¯îîîŊî¯îîî¯îîîîŦîîîîŊîļîîĩîļîŦîîŊîîĨ
îĨ˛î îîîŗîîîîîŊîļîîîîļîîĩîîîî¯î¯îî¯îî¨îî¯îî¯î
îîî îîîîîîîîîŠîîîî¯îî¯îîîîŋîîîîîîļîîŦîîîîîîîîîîîîîŦîîîîî îîîîîîîîŦî îîîîîîîîîŦîîîîîîîîŊîŦî îîîĨ
Đ ĐŖĐĄĐĄĐĐĐ
îĨ˛î îĸģî¤î¤Ŗî¤î¤¸î¤î¤îîĸŊî¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤¸î¤î¤Ļî¤Ļî¤îî¤î¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤îî¤îî¤Ēî¤î¤Ąî¤¨î¤î¤Ąî¤îî¤î¤î¤î¤î¤î¤î¤¯îîî¤î¤¯î¤Ŧî¤î¤Ļî¤ŧîî¤î¤Ŗî¤îî¤Ŧî¤î¤î¤î¤¨î¤Ļî¤îĨîîĸĢî¤î¤Ŗî¤îîĸŊî¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤¸î¤î¤Ļî¤Ļî¤îĨîî¤î¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤îĨîî¤î¤ąî¤¯î¤î¤¯î¤î¤ąî¤î¤¯îî¤îî¤Ēî¤î¤Ąî¤¨î¤î¤Ąî¤îĨîî¤îî¤Ļî¤î¤îî¤Ĩî¤î¤Ļîî¤î¤Ļî¤î¤Ąî¤¨î¤Ĩî¤î¤¯î¤Ŋî¤îĨî
î î¤Ļî¤îî¤î¤î¤îĨ˛î¤î¤î¤î¤¯î¤îîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î îĸŋî¤Ŧî¤îî¤Ēî¤î¤Ąî¤ŖîĨî¤î¤Ļî¤î¤îî¤î¤î¤î¤Ēî¤Ŗî¤îĨîîî¤î¤Ļî¤î¤šî¤Ļî¤î¤Ĩîî¤î¤¯î¤Ŧî¤î¤î¤¯î¤î¤ąîîĨžîĸŋîĸļîî¤îîĨî¤îĨîĨŋîî¤Ŧî¤î¤Ąî¤¨î¤Ĩî¤î¤Ļî¤î¤ąî¤î¤¯î¤îĨîî¤î¤î¤Ēî¤Ŗî¤Ŋî¤î¤¨î¤î¤î¤¯î¤Ŋîî¤î¤î¤î¤î¤¨î¤Ąî¤î¤î¤î¤Ŗî¤Ŋîî¤îî¤Ēî¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤î¤Ŗî¤î¤î¤Ļî¤î¤¯î¤îĨîî¤Ąî¤¨î¤¯î¤¨î¤Ŧî¤ŧî¤îî¤Ēî¤î¤¯î¤î¤î¤ŖîĨîĨî¤îĨîî¤î
î î¤Ĩî¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯î¤îĨîî¤îî¤î¤¨î¤î¤ŖîĨî¤î¤î¤¯î¤Ŋîî¤î¤Ļî¤î¤¯î¤Ŧî¤ļî¤î¤îĨîî¤Ēî¤Ŧî¤î¤î¤î¤¯î¤î¤î¤Ŗî¤î¤Ļî¤Ļî¤ŧî¤îî¤îî¤Ļî¤î¤î¤¯î¤¨îĨî¤ēî¤î¤Ĩîî¤Ŧî¤î¤¨î¤î¤î¤¯î¤î¤îĨ
îĨ˛î îŖî¤î¤Ļî¤î¤î¤Ŧîî¤î¤ĩî¤îĨî¤ēî¤î¤ĩîî¤îî¤Ĩî¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯îî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯î¤Ŧî¤î¤¸î¤î¤î¤Ąî¤î¤ĩîî¤Ēî¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤î¤Ŗî¤î¤î¤Ļî¤î¤¯î¤î¤îî¤îî¤î¤î¤î¤î¤¨î¤Ąî¤î¤î¤î¤ŖîĨîî¤Ĩî¤î¤î¤¯îî¤Ŗî¤î¤¸î¤î¤¯î¤Ŋî¤îĨîî¤îî¤î¤î¤î¤î¤î¤î¤Ĩî¤î¤¯î¤îîî¤î¤¯î¤Ŧî¤î¤Ļî¤ŧîĨîî¤Ŧî¤î¤î¤î¤¨î¤Ļî¤îî¤îî¤î¤Ŗî¤î¤î¤î
î î¤î¤Ēî¤Ŗî¤î¤¯î¤î¤ļî¤î¤îĨîîĸŋî¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤ŧî¤îî¤î¤î¤î¤î¤î¤Ļî¤îĨîîî¤î¤¨î¤î¤î¤Ŧî¤î¤î¤Ĩî¤Ĩîî¤Ēî¤î¤Ąî¤¨î¤î¤Ąî¤îî¤î¤ĨîĨîî¤Ļî¤îî¤î¤¯î¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤ļî¤îî¤î¤î¤î¤î¤Ŗî¤îĨîî¤îî¤îî¤Ŧî¤î¤¨î¤î¤î¤¯î¤î¤îî¤Ēî¤Ŗî¤Ŋî¤î¤¨î¤î¤î¤¯î¤î¤ŖîĨîĨî
îĨ˛î îŖîî¤Ĩî¤Ļî¤î¤¯î¤¨î¤Ŧîî¤Ĩî¤î¤î¤¯îî¤î¤î¤Ēî¤Ŗî¤Ŋî¤î¤¨î¤î¤î¤¯î¤Ŋî¤îĨîî¤îî¤Ļî¤î¤î¤¯î¤î¤Ļî¤Ļî¤ŧî¤Ĩîî¤Ŧî¤î¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ļî¤î¤î¤Ĩîî§î§Ŧî§Ŧî¤ĩî§î§Ŧî§Ŧîî¤Ĩî¤ĨîĨîî¤î¤¨î¤î¤Ĩî¤î¤î¤¯î¤î¤Ĩî¤ŧî¤Ĩîî¤î¤¨îî¤î¤¯î¤î¤Ļî¤î¤î¤Ŧî¤Ĩîîŗîîîîî¤îî¤î¤î¤Ŧî¤î¤´î¤î¤ļî¤î¤Ŧî¤î¤î¤Ļî¤Ļî¤ŧî¤Ĩîî¨îžî
î îĨžî§°îî¤î¤î¤Ļî¤îîĸēîî¤ĩîî§î§Ŧîî¤Ĩî¤ĨîĨŋîĨîîŖî¤î¤ŖîĨî¤î¤î¤î¤¯î¤îî¤î¤Ļî¤î¤¯î¤Ŧî¤ļî¤î¤îî¤Ēîî¤î¤¯î¤î¤Ļî¤î¤Ąî¤îî¤Ļî¤î¤î¤¯î¤î¤Ļî¤Ļî¤î¤¨îî¤Ŧî¤î¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ļî¤îĨîĨîî¤Ēî¤Ŧî¤î¤î¤î¤î¤î¤Ļî¤Ļî¤ŧî¤îî¤îî¤Ŧî¤î¤¨î¤î¤î¤¯î¤î¤îî¤Ēîî¤î¤Ēî¤Ŗî¤î¤¯î¤î¤ļî¤î¤îĨî
îĨ˛î îĸŋîî¤î¤¨î¤Ēî¤Ŧî¤î¤î¤ĨîĨîî¤î¤îĨî¤î¤î¤Ļî¤Ļî¤ŧî¤Ĩîî¤îî¤î¤î¤î¤î¤Ŗî¤î¤î¤ĨîĨîî¤î¤Ŧî¤î¤ēî¤î¤î¤¯î¤î¤î¤Ŋîî¤îîŖî¤î¤Ļî¤Ŧîî¤Ēî¤î¤î¤î¤Ŧî¤î¤Ąî¤îî¤Ŗî¤î¤î¤Ļî¤îĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîî¤Ļî¤îî¤Ļî¤î¤î¤î¤¯îî¤î¤î¤¯î¤î¤¯î¤î¤î¤Ļî¤Ļî¤î¤¯î¤îî¤î¤îî¤î¤ĩî¤Ļî¤î¤¸î¤î¤î¤Ąî¤î¤îî¤î¤Ŗî¤îî¤Ŧî¤î¤î¤î¤Ąî¤¯î¤¨î¤Ŧî¤î¤Ąî¤î¤îî¤î¤î¤Ąî¤îî¤î¤Ŗî¤îî¤Ēî¤ēî¤î¤Ļî¤îĨîî¤îî¤î¤Ąî¤î¤¯î¤îî¤Ļî¤î¤î¤¯î¤¨îĨî¤ēî¤î¤î¤¨îî¤î¤¨î¤Ąî¤ąî¤Ĩî¤î¤Ļî¤îĨ
ÄESKY
îĨ˛î îîĩîîîîļîîîîîîĩîŦîîîĩîŊîîîîļîîîŊîîļîîĩîĩîîîîîîîîîŊîĩîîîîĄîîîî¯îîļîîîîîîîîîî¯îŊîîîîļîîîîîĩîîîļîîîŊîîîîîîŊîļîĩîĨîîîŊîŦîĩîîîŊîĩîîîîļîîîîîîĩîŦîîîļîîļîîîîŊîĩîîîîĄîîîî¯îîļîîĨîî¯îîîîŠîîîļîîŠîîîîļîîîîîîĩîîîîŊî¯îîîļîŊîîî
ViewSonic.
îĨ˛î îîîîîîîîîŊîŠîŊîîîļîîîîîîî¯îîŠîîîŦîîîîîîîļîîĩîĩîîîîîîîîļîîîĨžîîŊîîîîîîîîîîĨîĨŋîîîŊîĩîîîŠîîîîîîî¯îŊîîîļîîîŦîîîî¯îîîîîîîîîîîîîî¯îĩîîîļîîîîîîîîîŊîîîĩîîĩîŠîîîîîŊîî¯îîîîŊîŦîîļîŊîîîîîŊîĩîîŊîîļîîîŊîîĩîĨ
îĨ˛î îîîîļîîîîîîîîî¯îŊîîîļî îîŊîîļîîîîŠîîîîîŊîîîîîî¯îĩîîîļîîîîîîîîŦîîîî¯îĩîîîîîîîîîîîĩîŊîîîî¯îîîîîîîîîîîîî¯îŊîîîîļîîîîîîîîîîĩîîĨîîîîîîŊîļîĩîîļîîîŊîîîîŊîîîîîîîĨîîîŊîîîŊîîļîŊîîîîŊîîîîî¯îŊîîîļîîîîîîŊî¯îŊîîŦîîîî
î îļîîŠîîîîîîļîîîļîîîîîîîîîļîîîîîîŊîîĩîŦîîĩîîîîîîĩîîîîîîî¯îîŦî îîîîîîĩîîîîĨ
îĨ˛î î¤îîļîîŊîîĩîŊîļîîîŊîîî¯îîîîîŊîĩîîîîîîîļîîîîĸîļîļîîĩîîîîîîŦîîĩîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîŗîîîîîîîîîîîŽîŦîîîîî¨îžîîĨžî§°îîîîŊîĩîîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨîîîîîîîļîîîî¯îîîîîîŊîîîĩîîĩîŠîîîîîŊîî¯îîîîŊîŦîîļîŊîîŦîî
î îîļîîîî¯îîîîîļîîîîĸîļîļî îîŊîîîîîîŦîĩîîîîĩîîîîîîî¯îîŦî îîîîîîĩîîîîĨî
îĨ˛î îîîîîîŦîîîîĩîîîîŊîîîîîîŊîî¯îîîļîĸîîîŊîîŊîîŊîîîîŊîîĩîŦîîĩîîîîîŊîîîîîîŠîîîîļîîîļîîîîîîîļîîîĩîĩîîîŊîîîŊîîîîîîŦîîîļîîŦîŊîĨ
îĨ˛î îîîŊî¯îîîļîŊîîîîŗîîîîîŊîļîîîîļîîŊîîîŊîîîîîîîîîîîîîļîîîŦî îîļîîîŊîîîîîîŦîîļîîîîîîîîîļîîîŊîîļîîîŊîîîîîŦîîîîîîŊîĩîîŊîîîŊîŦîĩîĩîîļîîĩîĨ
TÃRKÃE
îĨ˛î îî¯îŦîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîî¯îĻîîŊî¯îîîîŦîîîĻîļîĻîî¯îĻîî§îîîîļîîîîîŦîîîîîîîîîîîļîîîîîîî¯îîŊî¯îîîî¯îîîîîîîîîîŊî¯îĩîîîîîî¯îîîĨîîîĻîļîĻîîî§îîîîļîîîîîŦîîîîîîîîîîîļîîîîîîî¯îîîîîî¯îîîîîĨîîŊîļîîîŗîîîîîŊîļîîîîîîîîîîîîîļîîîļî
î îĩî¯îîîîîî¯îîîîîļîîîĨ
îĨ˛î îîŦîîîļîĻîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîĨžîîî¯îîîîîîîîîîîĨîĨŋîîîîî¯îîîŦîîļîĨîî¯îēîîîļîîēîîēîļîîî¯îîîîîî¯îîŦîîîîîîîî¯îîļîîîîîîŊîîŦîîî¯îŊîîĩîļîĩîîîîîîŦîîîîĩîîî¯îîîĻîîŦîĩî¯î¯îîļîĻîļîĨîîîĩîîŦîĻî¯îîîĩîîîîŦîîîîî¯îîĩîîî¯îîîĻîîîîŦîîîîîîîļîĨ
îĨ˛î îîîî¯îîŦîîîîîîîî¯îîļîîîēîîîîŦîîîîĩîîîĻîîîîîîîîîŊîîŦîîî¯îŊîîĩîļîĩîļîîîîîļîîîîîĻîîēî¯îŦîîîîĨîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¨îîîŦî¯îĻî¯îĻîŦîîîîîîîîîîî¯îîîĨîîîîî¯îîŦîîîîîîîî¯îîļîîēîîēîļî¯îîîîîîŦîŦîĻîļîîîîîîîĻîļî¨î¯îîîîîîîļî
î î¯îēîîîļîîēîîēîļîîîîî¨îîĩîĻîîîîîîîŦîĩî¯î¯îîļîĻîĩîîŦîĻî¯îîîĩîîĩîļîîîîîŦîĻîļîĨî
îĨ˛î îîĩîîĩîŊîļîîîîîĨîî¨îžîîîîîļîî¯îîîîî¯îîļîîļîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîŗîîîîîĩîîĩîĩî¯îĩîîîĩîîîîîĩîŊîļîîîŠîĻîîĨžî§°îîîîîî§î§ŦîîĩîĩîîîîîîĨŋîîî¯îîîŦîĩî¯î¯îîļîĻî¯îîîî¯îîîĨîîŧîĩîîĩî¯îĩîĩîîîĻîîîîĻîļîîîî¯îēîîîļîîŦîĩî¯î¯îîļîĩîîî î
î îŦîĻî¯îîîĩîîĩîļîîîŦîîîîĩîîîîîîĩîŊîļîîîŠîîŦîĩîîĩî¯îĩîĩîîŦîĻî¯îîîĩîîĩîļîĩîîîîŦîîîîîîîļîĨ
îĨ˛î îžîēîîîļîîēîîēîļîîî¯îîîî¯îîî¯îîîîŊîîĩî¯îîîĻîļîĻîîîîîîļîîîēîîîîîîîîîîîîŦîîîîîŦîîîîĨîĩîîîîî¯îîîî¯îîîîîĩîîîîîîîļîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîîĩîîîîîîŊî¯îĩîîîļîîîîŦîļîîŦîîîîîîîîîîîîŊîîîî¯îîîîîîîîîîîîļîŊîŦîîîļî¯îîîîîļîîîŊîîĩîĩî¯îĩîîîĩîîĩî¯îîĩîîîĨ
NEDERLANDS
îĨ˛î îîŦîîļîŦîî¯îîŠîŦîîîîļîîîîîî¯îîļîîîŊî¨îîîîîîîîîŊîĨîîŦîîļîîîîîîîîîîŦîîîîîîîîļîîîîî¯îîîîļîîļîîîîîĩîîîîî¯îîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîŦîŦîîļîîĨîîî¯îîîîîîîîîîîŦîîîîîîîîļîîîîļîîîîîîîŠîîîîîîîîîîŦîŦîîļîîîîî
î îĩîîîîî¯îîîîîîĨîîŦîĩîļîîîĩîîîîîîîîîļîîîļîîŊîîîîîîîîîîîîîîîîļîîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î î´îîļîļîîîîîĩîîîîîîîîîî¯îîîîîîļîî¯îĩîîîîŊîîîîîļîîîîîîîļîîîîîîîîîîîĨžîîîĨîîîļîîĨîĨŋîĨîîîîîîĩîîŦîîîĩîîîîîĩîîîîî¯îîîîîîîîîîîîŊîŦîîîî¯îîîļîîîîîîîîŊîîîîîîîļîîîŊî¯îîîîĩîîîîîîļîîîîĩîîîîîîîļîîîîîîîîîļîî¯îîîîîļîîĨ
îĨ˛î îîîîîîîļîîîîîîîîîļîîîîîîĩîîîîî¯îîîîîîîîîŊîîîîļîîîîîîîîîŊîîîîîîļîîîîîîîîîŊîŦîîîî¯îîŦîĩîļîļîîļîîîîîîîîî¯î¯îîļîĨîîîŦîîļîŦîî¯îîŠîŦîîîîļîîĩîîî¯îîļîîĨîîîîîîŊîîŊî¨îîŊîĩîîîîîļîîĨîîŗîŊîŊîîîîîîîî¯îîîŊîîîîîîî
î îĩîîîîî¯îîîîîîîîîîîĩîîĨîîîîîîî¯îîîîîîĩîîŊîļîîîîîîŊîîĩîîîîîîîļîîîîļîîîîîîĩîîŦîîîîîîļîî¯îîîîîļîîĨî
îĨ˛î îîîîîîĩîŊîļîîîŊîîîŦîîļîîîŊîîîîļîîîîîîĩîîŦîîîĩîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîĩîĩîîŗîîîîĨ˛îîŊîĩîîîîîî¯îîîîîļîîĩîŊîļîîîîîîîŊîŊîîî¨îžîîĨžî§°îîîîîî§î§ŦîîĩîĩîîîîîîŊîîîîļîĨŋîĨîîŗîŊî¯îîîîîîîļîîîî¯î¯îîîîîîîîî¯îîŠîļîîļîî î
î îîŊîŊîîîîîîîîļîîĩîŊîļîîîîîîîļîîîîîîîîîĩîîŦîîîîļîîîŠîîîļîîîîîŠîîîîîîîļîîîî¯î¯îîîîļîĨ
îĨ˛î î
îîîĩîîîŊîļîîîîîîĩîîîîŊîļîîîŦî¯îîļîîŊîļîîîîîîîĩîļîîļîîîîîļîîîĩîĩîîîŊîŊîîîîîîîîļîîŊîîîîîîîîîîîŊîîĩîîîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîîîîļîîîîîîîļîîîîîŦîî¯îîŠîŦîîîŊîŊîîîîîîîļîîîîîîîŊî¨îîîîîîîîŊîļîî¯îîî¨îŊîĩîîîļîîŊî¨îîîîî¯îîîļîîîļîîîļîîîîîîîŊîîĩîĩîîļîîĨ
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
îĨ˛î î °îĸîĄŗîĸîĸîĄļîîĸ
îîĸîĄģîîĸîĸîĸîîĄŧîîĸîĄģîĸîîĸîĸîĄŋîĸîĸîĄŧîĨîîĄģîîĄ
îĸîĄŋîĸîĸîĄŋîĸîĸ
îĸîĄģîîĄļîĄļîĸîĄģîĸîĄģîîĸ
îĸîĸîĸîĸîîĸîîĸîĸîĄŋîĸîĸ
îĄŗîĸîĸîĄŋîîĄŧîîĸîîĸ
îĄģîĸîîĸîĸîĄŋîĸîĸ
îĄŗîĸîĸîĄŋîîĸîĸîĄģîîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĨîî ĩîĄŗîĸîîĄģîîĄ
îĸîĄŋîĸîĸîĄŋîĸîĸ
îĸîĄģîîĄļîĄļîĸîĄģîĸîĄģî
î îĸîîĸîĸîĄŋîĸîĸ
îĄŗîĸîĸîĄŋîîĸîĸîĄģîîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĨîîĸ
îĸîĸîĸîĸîĸîîĸîîĸîĄģîĸîîĸîĸîĸîîĸîĸîĄģîĸîîĸîĸîĸîĸîĄŊîĸîĸîîîîîîĸîĄģîĸîîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î î žîĄ˛îĸîĄŗîîĸîĄģîîĸîĸîĸîĸîĄģîîĸîĄģîĸîîĸîĄŊîĸîĸîĄģîĸîîĸîîĸîĸîĸîĸîĄŋîĸîĄŧîîĸîĸîĸîĸîĸîĄŧîîĨžîĸîĸîĸîĸîĸîĄļîĄŋîĸîĸîĄŧîĨîîĸîĨîĸîĸîĨîĨŋîĨîîĸîĸîĄģîĸîĄŋîĸ
îĸîĸîĸîĄŋîĄŧîĸîĸîîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîĸ
îĸîĸîîĸîĸîĸîĄŋîĸîîĸîĸîĸîĸîîĸîĄŋîîĸîîĸîĸîĸîĄŧîĸ
îĸîîĸîĄŋîîĸîĸîĸîĸîĸîĄŊîĄŧîĸîĸîîĸîĄŋîĸî
î îĸîĄģîĄļîĸîĸîîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĄŋîîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîîĄļîĸîĄŋîĸîĸîĄŋîĸîĨ
îĨ˛î îĄîĸîîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîĸ
îĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĄŧîĸ
îĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĸîîĸîĄŋîîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĄŋîîĸîîĄŋîĸîĸîĄŋîîĸîĄŗîĸîĸîĄļîîĸ
îîĸîĄģîîĸîĸîĸîĨîîĸîĄģîĸîîĸîĸîĄŋîĸîĸîĄŧîîĄŧîîĸîĸîîĸîĸîĄŋîĄŗîĸîĸîĸîĸîîĸîĸîĨî
î î ŗîĄŋîîĸîĸîĸîĸîĸ
îĸîĄŋîĸîîĸîĸîĸîĄŋîĸîĄŗîîĸ
îîĸîîĸîĸîĸîĄŋîĸîĸîîĸîĸîĸîîĸîĸîĄŋîĸîĸ
îĄŗîĸîĸîĸîĸîĄŋîĨîîĸîĸîĸîĸîĸîîĸîĸîĄģîîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĸîîĸîĄŋîîĸîĸîĸîĸîîĸîĄģîĄļîĸîîĸîĸîĄŧîĸîĄģîĸîĨî
îĨ˛î î °îĸîĸîĄŧîîĄģîîĸîĄŊîĸîĸîĄģîîĸ
îĸîĸîĸîĸîîĸîîĸîĸîĄģîĸîĄŋîĸ
îĸîĸîĸîĄŋîĄģîĄŊîĸîîĸ
îîĸîĄģîîĸîĸîĸ
îĸîĄŧîîĸ
îîŗîîîîîĸîĄŋîĸîĸîĸîĸîĄŋîîĄŗîĸîĄģîî§î§Ŧî§Ŧîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîĩîĩîîĸîĸîĸîîĸîĄŋîîĸîĸîĸîĸîĸîĄģîĄŊîĸîîĄļîĄŋîî¨îžîîĨžî§°îîĸîĸîîîîîî§î§ŦîĩîĩîĨŋîĨî
î î žîĄ˛îĸîĄŗîîĸîĄģîĸîîĄļîĸîĸîĄŗîĸîĸîĸîĄģîĨîîĸîĸîĸîĸîĸîĄŊîĄŧîĸîĸîîĸîĸîĸîîĸîĄģîĄļîĸîîĄļîĸîĸîĄŗîĸîĸîĸîĄģîĸîîĸîĄģîĸîîĸîĄŋîĸîĸîĸîĸîĄŋîĸîîĄŗîĸîĄģîĸîîĸîĸîĸîîĄļîĸîĄŋîĸîĸîĄŋîĸîîĸîĸîĄŧîĸîĄģîĸîĨ
îĨ˛î î ĩîĸîĄŋîĸîĸîĄŋîĸîĸîĸîĄŧîĸîĸîîĸ
îîĸîĸîî žîĄšîĸîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîĸîĄŧîĸîĄŋîĸîĄģîĸîîĸîĸîĸîĸîĸîîĄļîĄŋîîĸîĸîĸîĄŧîĸîĄŋîĸîîĸîĸîĸîĄŋîĸîĄŗîîĸ
îîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĨ
îĨ˛î î ¸îîŗîîîîîŊîļîîîîĸîîĸîĸîĄŋîîĸîĸîĸîĄŊîĸîĸîĄģîîĄļîĄŋîîĸîĸîĸîĄŋîĄŧîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĄŋîĸîĄŗîîĄŧîîĸîĸîĸîĸîĸîĸîĄŋîĸîĄŗîîĸîĸîĄŗîĸîĸ
îĸîîĄŧîîĸîĸîĸîĸîĸîĄŋîĸîîĸîĸîĸîîĸîĸîĸîĸîîĄļîĸîĄŋîĸîĸîĄŋîĸîĨ
ROMÃNÄ
îĨ˛î î˛îļîî¨îĩîļîîîîîîîîîîîîîîîîĩîîîîîîĩîļîîĨîîîîîîļîîîîî¯îîĩîîîîîîîîŊîîîîîŽîîîļîî¯îĩîîîîîîĩîîļîĩîî îļîîîĩîîî¯îîŠîĨîîîîîîîîîîîļîîîîî¯îîĩîîîîîîîļîĩîîîîîîîîļîî¯îĩîîîî îļîîîĩîîî¯îîŠîĨîîŊîîîĩîîîîîîîîîîîîîîîîîîĨ˛îĩî¯îîîîî
ViewSonic.
îĨ˛î îî
îļîîîîŊîļîîîîîîîîîŽîîîŠîĩî¯îî¯îîîĩîļîîîîîîŊîîîîîîîîîîîļîîĨžîîîĨîîîîîĨîĨŋîĨîî¨îŊî¯îŊîîîîîîîîî¯îĩî¯îîîîîîŊîîîîîîîîîîŊîîîî¯îîîîļîî¯îĩîîîîîîîĩîîĩîîîîîîļîîîîĩîîîîĩîļîî¯îîîîîļîîîîîîîîĩîîļîĩîî¯îĨ
îĨ˛î îîîîļîîîîîĩî¯îîîîîîîŊîîîĩî¯îĩîîîîîîî¯îîĩîîļîîîîîîîļîî¯îĩîîîîîîî¯îîîîî¯îĩî¯îĩîîîîîîîŊîîîŊîîîîîîî¨îîîîî îļîî¨îĩîļîîîîîîîîîîîîîĨîîîîîîĩîļîîîîîĩîîĩîîîîĩîĨîîîîļîîîĩîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîŊî¯îî¯îîîîļîî¯îĩîîîĨîîîŊîļîîĩî¯îîîîî
î îîîîîļîîîîîŊîîĩîîĩî¯îĩîîîîîîîîîîĩî¯îîîîîĩîî¯îîîîîîĨî
îĨ˛î îîîîîîîĩîŊîļîîîŊîîîîŊîîîîîŽîî¨îŊî¯îŊîîîîî îĩîîîîĩîļîîîîĩîîîĩîîŊîîîĩî¯îîîîîĩîŊîļîîîîîîîîîîîîîîîîîŊîĩîîîîîî¯îîŗîîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîîîîîŽîîîîî¨îžîîĨžî§°îîîĩîîĩîîĩîîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨî
î îîîĩîļîîîîî
îļîîîîîî¯îîîîîîîîļîîîî¯îîîîîĨîîĩîîĩîîîîîîîîîĩî¯îîîîîîļîîîî¯îîîîîîîîĩîîŊîîîĩî¯îĩîîîîîîîîîîîîîîîļîîĩîîļîĩîî¯îĩî¯îîîîîĩîî¯îîîîîîĨ
îĨ˛î îîŊîļîîîîîîîîîîîļîîîĩî¯îîļîŊîîîîĩîîîîîîîîîîîļîîîîîîļîîîĩîîî¯îîîļîîîîîîîîîîîîîîî îļîîîîîîîîîîîîîîîîîîŊîîĩîîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîļîĩîîîîîŽîîîîîîĩîļîîîîŊîîîîîîîļîîîĩîîîîŊîîî¯îîîîîĩîîŊîĩîîîîĩîļîî¯îîîîîîļîîîîîîîĩîîîîîîŊîîîî¯îîîîîļîîîîîîîîîŊîîĩîĩîîļîîĨ
ĐĐĒĐĐĐĐ ĐĄĐĐ
îĨ˛î îĸĻîî¤î¤î¤î¤î¤î¤î¤Ĩî¤î¤¯îîî¤î¤ģî¤Ŧî¤î¤î¤î¤î¤¯î¤îî¤î¤Ŗî¤îî¤Ŧî¤î¤î¤î¤¨î¤Ļî¤îĨîî¤Ĩî¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯î¤ģîî¤Ĩî¤î¤îî¤î¤îî¤î¤Ąî¤ŖîĨî¤î¤îî¤î¤Ŗî¤îî¤î¤îî¤Ļî¤îî¤î¤Ąî¤ŖîĨî¤î¤îîĸŊî¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤¸î¤î¤Ļî¤îî¤î¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤ļî¤îĨîĨîîĸ¤î¤Ąî¤¨îîĸŊî¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤¸î¤î¤Ļî¤îî¤î¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤ļî¤îĨîî¤Ļî¤îî¤îî¤î¤Ąî¤ŖîĨî¤î¤Ļî¤îî¤î
î î¤Ĩî¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯î¤îĨîî¤Ĩî¤î¤î¤¯î¤îî¤î¤îîĨîî¤¨î¤¯î¤Ąî¤Ŧî¤î¤î¤¯î¤îî¤Ļî¤îî¤î¤îî¤î¤î¤î¤¯î¤îî¤Ļî¤îîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î îĸļî¤î¤î¤¯î¤¨îî¤î¤î¤ģî¤Ŧî¤î¤î¤î¤¯î¤îî¤î¤î¤î¤Ēî¤Ŗî¤îĨîî¤ģî¤Ĩîî¤î¤ģî¤Ļî¤Ļîî¤î¤¯î¤Ŧî¤î¤î¤¯î¤î¤¨îîĨžî¤Ąî¤¨î¤Ĩî¤ĒîĨî¤ģî¤Ŧîî¤îî¤î¤ŦîĨîĨŋîĨîî¤Ĩî¤ŖîĨîĨîî¤î¤î¤Ēî¤Ŗî¤î¤î¤î¤î¤¯î¤îî¤î¤Ąî¤ŖîĨî¤î¤Ļî¤îĨîî¤î¤î¤î¤Ŗîî¤î¤îî¤î¤î¤î¤î¤¨î¤î¤î¤î¤Ļî¤î¤Ŗîî¤îî¤î¤Ąî¤î¤î¤î¤¨î¤î¤Ŧî¤î¤¯î¤îî¤îî¤î¤Ŗî¤î¤î¤î¤î¤î¤¯î¤î
î î¤î¤Ļî¤î¤¯î¤Ŧî¤ļî¤î¤î¤¯î¤îî¤îî¤î¤îî¤Ŧî¤ģî¤î¤¨î¤î¤î¤¯î¤î¤¨îĨ
îĨ˛î îŖî¤î¤Ļî¤î¤î¤Ŧî¤ģîî¤Ļî¤îî¤î¤Ąî¤ŖîĨî¤î¤Ļî¤îĨîî¤î¤Ąî¤î¤î¤î¤¨î¤î¤Ŧîî¤î¤îî¤î¤î¤ĩî¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤î¤Ļî¤îî¤îî¤î¤î¤î¤î¤¨î¤Ąî¤î¤î¤î¤Ŗî¤ģîî¤Ĩî¤î¤îî¤î¤îî¤î¤îî¤Ŧî¤î¤î¤Ŗî¤î¤¸î¤î¤î¤î¤¯îî¤îî¤î¤î¤î¤î¤î¤î¤Ĩî¤î¤¯îîîĸĻî¤î¤šî¤î¤¯î¤îî¤î¤ģî¤Ŧî¤î¤î¤î¤îĨîî¤Ŧî¤î¤î¤î¤¨î¤Ļîî¤î¤Ŗî¤îî¤î¤Ŧî¤î¤î¤îĨîîĸ¯î¤îî¤Ēî¤î¤î¤¸î¤î
î î¤î¤Ļî¤Ŧî¤Ĩî¤î¤ļî¤îĨîî¤Ļî¤î¤Ļîî¤î¤Ąî¤ŖîĨî¤î¤Ļî¤î¤¯î¤îî¤î¤Ŗî¤î¤Ĩî¤î¤Ļî¤îĨîî¤î¤î¤î¤¯î¤îî¤Ļî¤î¤šî¤î¤¯î¤îî¤î¤¯î¤Ŧî¤î¤Ļî¤î¤ļî¤îî¤îî¤Ēî¤Ŧî¤î¤ąî¤Ąî¤¯î¤îî¤îî¤Ŧî¤ģî¤î¤¨î¤î¤î¤¯î¤î¤¨î¤¯î¤¨îî¤î¤îî¤Ēî¤Ŧî¤î¤î¤î¤¯î¤î¤ŖîĨîĨî
îĨ˛î îŖî¤î¤îî¤Ĩî¤Ļî¤î¤¯î¤¨î¤Ŧîî¤Ĩî¤î¤îî¤î¤îî¤î¤îî¤î¤î¤Ēî¤Ŗî¤î¤î¤îî¤î¤ģî¤îî¤î¤ģî¤î¤Ĩî¤î¤î¤¯î¤î¤Ĩî¤îî¤î¤¯î¤¨î¤î¤Ąî¤îî¤î¤îî¤î¤¯î¤î¤Ļî¤îî§î§Ŧî§Ŧîĩîĩîîîî§î§Ŧî§Ŧîĩîĩîîŗîîîîî¤îî¤î¤Ēî¤î¤î¤ģî¤îî¤Ļî¤îî¨îžîîĨžî§°îîîîîî§î§Ŧîĩîĩîî¤î¤î¤Ļî¤îĨŋîĨîîĸēî¤ŖîĨîĨîî¤î¤Ŗî¤î¤î¤î¤î¤î¤¯î¤îî î
î î¤Ŧî¤ģî¤î¤¨î¤î¤î¤¯î¤î¤¨î¤¯î¤¨îî¤î¤îî¤î¤Ļî¤î¤¯î¤î¤Ŗî¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤îî¤Ļî¤îî¤î¤¯î¤¨î¤î¤Ąî¤î¤¯î¤îî¤î¤îî¤î¤¯î¤î¤Ļî¤îî¤Ēî¤Ŧî¤îî¤î¤Ļî¤î¤¯î¤î¤Ŗî¤î¤ļî¤îĨîĨ
îĨ˛î îĸēî¤ŖîĨîĨîî¤î¤î¤ģî¤Ŧî¤î¤î¤¯î¤îî¤î¤îî¤îî¤Ļî¤î¤šî¤îĨîî¤ļî¤î¤Ļî¤ģî¤Ŧîî¤î¤îî¤î¤î¤Ŗî¤î¤î¤î¤Ļî¤îî¤Ļî¤îî¤Ŗî¤î¤î¤Ļî¤îî¤î¤îî¤î¤ģî¤Ēî¤Ŧî¤î¤îî¤Ļî¤î¤Ļîî¤Ēî¤Ŧî¤î¤ąî¤Ąî¤¯î¤îĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîî¤Ļî¤îî¤Ļî¤î¤îî¤î¤¨î¤î¤¨î¤Ŧî¤Ļî¤î¤¯îî¤î¤îî¤î¤ĩî¤Ļî¤î¤¸î¤î¤î¤Ąî¤îî¤î¤Ŗî¤îî¤Ŧî¤î¤î¤î¤Ąî¤¯î¤¨î¤Ŧî¤î¤Ąî¤îî¤î¤Ŧî¤î¤šî¤Ąî¤îî¤î¤Ŗî¤îî¤Ēî¤Ŧî¤Ēî¤î¤Ąî¤îĨîî¤î¤ģî¤î¤ģî¤Ŧî¤î¤î¤ēî¤îî¤î¤îî¤¯î¤ąî¤ĄîĨ
DANSK
îĨ˛î îîîļîîîîîîîļîîîîîîîîîîļîîî¨îî¯îîîîîĩîĩî¯îîîîîîîîŦîŦîîîĩîîîîîîîĩîîî¯î¯îîîîļîĨîîîŦîîļîîîîîîî¨îî¯îîļîîîî¯î¯îîîîîîîîŊîļîĨîîŦîîîîîîîļîîîîîîîļîîîîîîîîîîļîîîîŦîŦîîî¨îî¯îîîîîĩîîîîîîîĩîîî¯î¯îîîîļîĨîîŦîîļîîîîļî
î îŽîļîîîîîîîîŗîîîîîŊîļîîîîîîŠîîĩîĩîîîîîĨ
îĨ˛î î
îîîîîŦîîîĩîîļîîî¯îĩîŠîîîîî¯îîîļîîîŦîîîîîļîîîļîîîîîĨžîîļîîîŊîĩîîĩîîîîîî¯î¯îîîî¯îîîļîîļîîîĨŋîĨîîîŦîî¯îîîĩîîîîĩîîîîîîîîĩîîî¨îî¯îîîļîîîîîîîîŊîŦîîîî¯îîŊîîîî¯îîîîîîĨîîĻîî¯îîîîļîîîîĩîŦîîŊîļîîîļîîîîîîîļîļîî
î îîîĩîîîîîŠî¯îîîļîîļîîĨ
îĨ˛î îîîîļîîîîîîļîîîîîîîîîĩîîî¨îî¯îîîļîîîîîîîîĩîî¯îîîîîîîŊîîîîîîîŊîŦîîîî¯îîŦîîļîîîîîîîîîîîŦîîļîîîîîîî¨îî¯îîļîîĨîîŊîĩîîîîîîŊîîîĩîî¯îŠîîĨîîîĩîîŦîîļîîŽîļîîîîîîîî¯îîîîîîîŊîî¯îîîļîîļîîîîîŊîĩîîîîîĩîîî¨îî¯îîîļîîî
î îîîŊîîĩîŦîîîîîîîîîŊîîîîîîîŊîîĩîŦîîîîîîîŊîîîîîîîĩîîîîîŠî¯îîîļîîļîîîļîĨî
îĨ˛î îîîļîļîîîîŦîîîĩîîŦîîļîîîîĩîîîîîĩîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîŗîîîîĨ˛îŦîŊîĩîîîîîî¯îîîîîîŊîîîîļîîĨîîîîîîîîî¨îžîĨ˛îîŊîîŦîîļîîîîĨžî§°îîîîŦîĨîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîîîŦîîĩîîîĨŋîĨî
î îĻîî¯îîîĩîŊîļîîîîîļîîîîļîîîîĩîŦîîŊîļîîîļîîîîîîîĩîîîîîŠî¯îîîļîîļîîîļîĨîîļîîîîîîîŊîîîîļîîîîîĩîŊîļîîîîîîĨ
îĨ˛î îŧîŊîļîîîŦîîîîîļî¯îîîîîîîŊîîîîîŦîĩîļîîîîîîîîîîîîļîîîîĨîîîîîîîîĩîîîîîîîîîîîîĩîî¯îîŊîĩîîîîŊîîĩîŦîîîîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîîîîîŦîŦîîîîļîîîîî¯îîîî¨îŊîîîîîŦîļîîîŦîîîî¯î¯îîîîîîîîŦîîŊîļîî¯î¯îîî¨îîŠî¯îîî¯î¯îîîîĩîîļîî¯îîîîîîîîîîĨ
HRVATSKI
îĨ˛î îîîîîļîŊîîĩîîîîĩî¯îŠîîîî¯îîîîîîîŠîîĨîîîîîîļîîîîļîŊîîŠîîĩîîîîŊîîĩîŊîîîîîļîîîîîîîîîîîî¯îŊîîîļîŊîîĩîîîîŦîîîîļîŠîĩîĨîîîŦîŊîîîîîîļîîîîļîŊîîŠîîĩîîîîŊîîļîîŠîîîîîî¯îŊîîîļîŊîîĩîîîîŦîîîîļîŠîĩîĨîîĩîŊîîîîîîîîîļîîîîîļîîîŗîîîîîŊîļîîî
web-stranici.
îĨ˛î îŧîîîîîîîîŠîîîîîîîî¯îŊîļîîļîîîîîļîŠîîŦîîîĩîîîîîŠîîĨžîîîîĩîļîî¯îŊîîîîîĨîĨŋîĨîîŦîŊîîîîîîîîîîî¯îŊîîîļîîîîîîîŊîîŦîîîî¯îîîîîîîîŊîîîîîîî¯îîŠîîîîîîîĩîîĩîîîîĩîîŊîîŊîĩîîîîîîĩîîļîîŦîĩîĨ
îĨ˛î îîîîļîîîîîîîîî¯îŊîîîļîŊîîîîîîîŊîîîîîîîļîîîîŠîîļîŠîîîîîîîîîŊîîŦîîîî¯îîîĩîŊîîîîîîîîîî¯îîŦîŊîîîîîŊîîîîļîŊîîŊîîîîĩî¯îŠîîĨîîîîîîŠîîîî¯îîîŊîŦîîĩîîîļîŠîĩîĨîîîŊîŠîîîîļîŊîîîîŊîîîîîîîîŠîĩîîîîîŊîîĩîŦîîîîŊîîîîîîîîîļîîîļîîîŊîŠî
î îîîîîļîîîîîîîŊîîîîŊîîîîî¯îîîĩîîŦîŊîîîîļîîîŦîŊîĩîîîŊîîîîĩîĨî
îĨ˛î îîîîŠîîîîîĩîŊîļîîîŊîîîĩîŊîîîîŦîŊîîîîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîŗîîîîîŦîŊîĩîîîîîî¯îļîîĩîîîîîļîîĩîîļîŊîîîîîĩîîîîîîîîîîļîîĩîîîîî¨îžîîĨžî§°îîîîŠîŦîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨî
î îîîîîĩîîîîîļîŠîîîî¯îîŠîîîîîîîîŊîîîîîîîîĩîîîîîļîŠîĩîîîîîļîŊîîîļîŊîîîîîîĩîîîîîîĩîîļîîŦîĩîĨ
îĨ˛î îîîîîîîîîîîîļîîîîĩîîîîļîîîĩîîîîîîŊîĩîŊîîîŦîŊîîîîļîîîîĩîîîîŦîŊîîîĩîîîîîîîîîļîŠîîîŊîîîîŊîîîîŊîîĩîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîļîîîîļîŊîîîîŊîîîŊîîŊîîļîŊîîîîîîîîîîļîîîŦîîîî¯îîîĩîîîîîîîîŦîîîîŊîîîîîŦîîîî¯îîîîîŊîîĩîîîîîĩîîŊîîŊîĩîîîîŦîîîĩîĨ
SRPSKI
îĨ˛î î¨îîîîîîîļîŊîîîîŊîîîîîĩî¯îŠîîîî¯îîîîîîîŊîļîîĨîîŊîîîîļîîîîļîîîîîîîļîîîŠîîîĩîŊîîîîî¯îîîļîîîĩîŊîîîîîîîîĩîŦî¯îŠîĩîîîļîîîĩîîîîŦîŊîîîļîŠîîĨîîîŦîŊîîŊîîîîļîîîîļîîîîîîîļîîîŠîîîļîîŠîîîĩîŦî¯îŠîĩîîîļîîîĩîîîîŦîŊîîîļîŠîîĨîîĩîŊîîîîîîîļîîîî
î îļîîîîîîĨ˛î¯îŊîŦîîîîŠîîîŦîŊîĩîîîļîîŠîîîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î îŧîîîîîîŊîîîîĩîŠîîîîîĩîŊîļîîîŊîîîîîîîîŊî¯îŠîļîîĩîîĩîîîîîŠîîĩîîĨžîîîîîîîĩîļîîîîîîî¯îîîļîŊîĨŋîĨîîŦîŊîîîîîîîîĩîŦî¯îŠîĩîîîļîîîîîîîŊîîŦîîî¯îîîîîŊîîîîŦîîîîîîîîîîîîĩîîĩîîîîîîîĩîîŊîîŊîĩîîîîîîĩîîļîîŦîĩîĨ
îĨ˛î îîîîļîîîîîîĩîŦî¯îŠîĩîîîļîîîîîŊîîîîîŦîîîîîîļîîîîŠîîļîŠîîîîîîîîîŊîîŦîîî¯îîîîîîĩîŊîîîîîîî¯îîŦîŊîîîîîĩîîîîîîîļîŊîîîîŊîîîîîîîîîîĩî¯îŠîîĨîîîîîîŊîļîîîî¯îîîŊîŦîîĩîîîļîŠîîĨîîŋîîîîîîî¯îŠîîîŊîîĩîŦî¯îŠîĩîîîļîîĩîîîîîîŦîîĩîî
î îîŊîî¯îîîîŠîîîîļîîîĩîîîîîîļîîîĩîîîîŊîîîîŊîîîîîîĩîîĩîîîîîŊîîîîîĩîîŊîîîîîĩîĨî
îĨ˛î îîîîŠîîĩîŊîļîîîŊîîîîîîĩîŊîîîîŦîŊîîîîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîŗîîîîîŦîŊîĩîîîîîî¯îļîîĩîîîîîļîîĩîîļîŊîîîîîĩîîļîîîîîîļîîĩîîîîî¨îžîîĨžî§°îîîîŠîŦîîîîîîî§î§ŦîîĩîĩîĨŋîĨî
î îîîî¯îîŦîŊîĩîîĩîŊîļîîîîîîîîîîîîîĩîîĩîîîîîŊîîîîîĩîŊîļîîîîĩîîîîîļîŊîîîļîŊîîîîîîĩîîĩîîĩîîîîîĩîîîîîĩîîŊîîîîîĩîĨ
îĨ˛î îîîîîîîîîîîîļîîîîĩîîîîļîîîĩîîîîîŦîŊîîîîļîîîŦîĩîîîŊîîîîŦîĩîîîîîîîîîļîŠîîîŊîîîîŊîîîîŊîîĩîĨ
îĨ˛î îŧîŊîĩîîîļîîŠîîîŗîîîîîŊîļîîîîļîîŠîîîŊîîîŊîîŊîîļîîîîîîŊîîîîîîîîîîîļîîîîîîļîîîŦîîîî¯îîîĩîîîîîîîîŦîîîîîîîŦîîîî¯îîîîîŊîîĩîîîîĨ
NORSK
îĨ˛î îîîîîļîîîîîîîî¯îîļîîîî¯î¯îîîîîîîîŊîļîîŦîîļîîîîļîîîîîîîļîîîîîîîîîîļîîîļîî¨îî¯îîîîĩîîîîîîîîŦîŦîîļîĨîîŦîîîîîîîļîîîîîîîļîîîîîîîîîîļîîîļîîîŦîŦîîîîîîîîîîŦîŦîîļîĨîîŽîļîļîîîîîĩîîîîļîîîîîŗîîîîîŊîļîîîî
î îļîîŠîîîîîĨ
îĨ˛î î
îîîîîĩîîŦîŊîî¯îîîîîŦîŠîîîĩîîļîîî¯îîîļîîîŦîîîîîļîîîļîîîîîĨžîîîîŊîîîĨîĨŋîĨîîîîîîîĩîîîîĩîŦîîîîîļîîĩîîî¨îî¯îîîļîîîîîîîîŊîŦîîîî¯îîļîîŊîîîî¯îîîîîîîîîŊîîî¨îî¯îîîîîļîîîîĩîŦîîŠîŊîļîîļîîîîîîîļîļîîîîîļîîîŊîŦîîļîĨ
îĨ˛î îîîîîĩîî¯îîîîîîîîîŊîîîîîîîŊîŦîîîî¯îîļîîîŊîĩîî¨îî¯îîîîîĩîîîĨîîŦîîļîîîîîîîîîîîîîîļîîîîîîîî¯îîļîîĨîîîîîîŊîļîîî¯î¯îîîîĩîî¯îŠîîĨîîîĩîîŽîļîļîîîîĩîîîîîļî¨îŊîîĩîîîŠîŊîļîîŊîĩîîîîîîîŊîĩîî¨îî¯îîîîîĩîîîîîĨ˛îîîîî
î îîîŊîîĩîŦîîîîîîîŊîîîîîîîĩîŦîîîîîî¯îîîļîîļîîîļîĨ
îĨ˛î îîîļîļîîîîŦîŠîîîĩîîļîîŦîîļîîîîĩîŦîîîîĩîîîîîîîî¨îžîĨ˛îļîŊîîîîîîî§î§Ŧî§Ŧîîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîîĩîĩîîŗîîîîĨ˛îŦîŊîĩîîîîî¯îîîîîîî¨îîîîîîîĨžî§°îîîîîî§î§ŦîîĩîĩîîîŦîîĩîîîĨŋîĨî
î îĻîî¯îîîîîî¯îîîļîîļîîîļîî¨îŊîîîîļîîîî¯î¯îîîŠîŊîļîîîîîîîîî¨îîîîîîîîîîĩîŦîîîļîîîîļîîļîîîļîîļîîîîîĩîîîļîîîî¯î¯îîîîîĨ
îĨ˛î î¤îîîŦîŊîļîîîŦîîîĩîîîîŦîĩîļîîîîîîŠîîîîļîîîîîîî¨îŊîîîîîîîîĩîî¯îîŊîĩîîîîŊîîĩîŦîîîîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîîŦîî¯îîîŦîŦîîîîŊî¯îîîîîîļîîîîî¯îîîî¨îŊîîîîîŦîļîîîŦîîîî¯î¯îîîîîîîîŦîîŠîŊîļîî¯î¯îîî¨îîî¯îîî¯î¯îîîîĩîîî¯îîîî¯îîîîîîîîîĨ
ĐŖĐĐ ĐĐĐĐĄĐŦĐĐ
îĨ˛î îĸ¯î¤î¤Ŗî¤î¤î¤Ļîî¤î¤î¤îî¤Ŧî¤î¤î¤Ļî¤îî¤îî¤Ŧî¤î¤î¤î¤¨î¤Ļîî¤î¤Ĩî¤î¤î¤î¤Ļî¤îî¤î¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤îĨîî¤Ĩî¤î¤îî¤î¤ĩî¤î¤î¤¯î¤îî¤î¤î¤¨îî¤Ļî¤îî¤î¤ĩî¤î¤î¤¯î¤îî¤î¤¨îî¤Ĩî¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯î¤ąîî¤Ēî¤î¤¯î¤î¤¸î¤î¤Ļî¤ĻîĨîĨîîŖî¤ēîî¤î¤Ĩî¤î¤î¤î¤Ļî¤îî¤î¤î¤Ŧî¤î¤Ļî¤îĨîî¤Ļî¤îî¤î¤ĩî¤î¤î¤¯î¤Ŋîî¤î¤¨î
î î¤Ĩî¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯î¤ąîî¤Ēî¤î¤¯î¤î¤¸î¤î¤Ļî¤ĻîĨîĨîî¤î¤îî¤Ĩî¤î¤Ļî¤îî¤î¤Ļî¤î¤î¤¯î¤îî¤Ļî¤îî¤î¤î¤î¤î¤î¤î¤¯î¤îîŗîîîîîŊîļîîîĨ
îĨ˛î îĸŋî¤î¤îî¤î¤îî¤Ēî¤î¤î¤Ąî¤ŖîĨî¤î¤Ļî¤ĻîĨîî¤î¤î¤î¤Ēî¤Ŗî¤îĨîî¤î¤¨îî¤î¤¨î¤î¤Ļî¤î¤šî¤Ļî¤Ŋî¤î¤¨îî¤Ēî¤Ŧî¤î¤î¤¯î¤ŦîĨîîĨžîĸŋîĸļîî¤ēîĨŋîĨîî¤î¤î¤Ąî¤¨î¤Ŧî¤î¤î¤¯î¤¨î¤î¤ąî¤î¤¯î¤îî¤î¤î¤î¤î¤¨î¤Ąî¤î¤î¤î¤Ŗî¤Ŋîî¤îî¤î¤Ąî¤î¤î¤î¤ąî¤î¤Ŧî¤îĨîî¤ēîî¤î¤ĩî¤îĨî¤Ŋîî¤î¤¨îî¤Ĩî¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯î¤ąîĨîî¤îî¤î¤¨î¤¯î¤Ŧî¤î¤Ĩî¤î¤¯î¤î¤î¤Ŋî
î î¤î¤Ļî¤î¤¯î¤Ŧî¤ļî¤î¤îîî¤ļî¤Ŋî¤Ĩîî¤Ēî¤î¤î¤î¤Ļî¤î¤Ąî¤ąîĨ
îĨ˛î îŖî¤î¤Ļî¤î¤î¤Ŧîî¤î¤Ąî¤î¤î¤î¤ąî¤î¤Ŧî¤îî¤î¤î¤î¤Ŗî¤î¤Ļî¤ĻîĨîî¤îî¤î¤î¤î¤î¤¨î¤Ąî¤î¤î¤î¤ŖîĨîĨîî¤ēîî¤î¤ĩî¤î¤î¤¯î¤Ŋîî¤î¤¨îî¤Ĩî¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯î¤ąîĨîî¤Ĩî¤î¤îî¤î¤î¤î¤Ŧî¤î¤î¤ĻîĨî¤î¤îĨîî¤î¤î¤Ŗî¤î¤î¤Ļîî¤î¤î¤îî¤Ŧî¤î¤î¤Ļî¤îĨîî¤Ŧî¤î¤î¤î¤¨î¤Ļîî¤îî¤î¤î¤Ŧî¤î¤î¤¨î¤î¤î¤ēî¤îĨîîŖî¤îî¤Ŧî¤î¤Ĩî¤î¤¯î¤î
î î¤î¤¨î¤Ąî¤Ŗî¤î¤î¤Ļî¤î¤šî¤îî¤î¤î¤î¤¨î¤Ĩî¤î¤¯î¤îî¤Ēî¤Ŧîî¤Ĩî¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ąî¤¯î¤î¤ļî¤îĨîĨîî¤Ēî¤î¤Ŧî¤î¤î¤ŖîĨî¤Ļî¤Ŋî¤îî¤î¤¯î¤¨î¤Ŧî¤î¤Ļîî¤î¤î¤Ŧî¤î¤ąîî¤îî¤Ēî¤î¤î¤î¤Ļî¤î¤Ąîî¤Ŧî¤î¤î¤¯î¤ąî¤î¤î¤¸î¤îĨ
îĨ˛î îŖî¤î¤îî¤Ĩî¤Ļî¤î¤¯î¤¨î¤Ŧîî¤Ĩî¤î¤Ļî¤îî¤î¤î¤Ąî¤¨î¤Ŧî¤î¤î¤¯î¤¨î¤î¤ąî¤î¤î¤¯î¤îî¤îî¤Ļî¤î¤î¤¯î¤î¤Ļî¤Ļî¤î¤Ĩîî¤Ŧî¤î¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ļî¤ĻîĨî¤Ĩîî§î§Ŧî§Ŧîî¤Ĩî¤Ĩîîîî§î§Ŧî§Ŧîî¤Ĩî¤ĨîîŗîîîîĨîî¤î¤ąî¤Ĩî¤î¤î¤Ļî¤î¤Ĩîî¤î¤îî¨îžîîĨžî§°îî¤î¤î¤î¤Ļî¤îîîîîî§î§Ŧîî¤Ĩî¤ĨîĨŋîĨî
î îĸŋî¤î¤îî¤î¤îî¤î¤î¤¯î¤î¤Ļî¤î¤Ŗî¤î¤Ļî¤ĻîĨîî¤î¤¨î¤¯î¤Ŧî¤î¤Ĩî¤î¤¯î¤î¤î¤Ŋîî¤î¤Ļî¤î¤¯î¤Ŧî¤ļî¤î¤îî¤îî¤Ĩî¤Ļî¤î¤î¤ąîî¤Ļî¤î¤î¤¯î¤î¤Ļî¤Ļî¤î¤¨îî¤Ŧî¤î¤Ēî¤Ŗî¤î¤Ļî¤ĻîĨîĨîî¤Ļî¤î¤î¤î¤î¤î¤Ļî¤î¤ĩîîî¤Ēî¤î¤î¤î¤Ļî¤î¤Ąî¤ąîî¤Ŧî¤î¤î¤¯î¤ąî¤î¤î¤¸î¤îĨ
îĨ˛î îĸ¯î¤î¤î¤Ŧî¤Ļî¤î¤¯î¤Ŋî¤îĨîî¤î¤¨îî¤Ļî¤î¤šî¤¨î¤î¤¨îîŖî¤î¤Ļî¤Ŧîî¤Ēî¤î¤î¤¯î¤Ŧî¤î¤Ĩî¤îî¤Ŗî¤î¤ŋî¤Ļî¤î¤îîî¤Ŧî¤î¤î¤îî¤î¤î¤Ļî¤î¤Ąî¤Ļî¤î¤Ļî¤ĻîĨîî¤î¤î¤Ēî¤î¤¯î¤î¤Ļî¤Ŋîî¤ēî¤î¤¨îî¤î¤î¤Ŧî¤î¤ąîĨ
îĨ˛î îĸļî¤Ĩî¤Ēî¤î¤Ļî¤îĨîîŗîîîîîŊîļîîîî¤Ļî¤îî¤Ļî¤î¤î¤îî¤î¤î¤î¤Ēî¤î¤î¤î¤î¤Ŗî¤Ŋî¤Ļî¤î¤¯î¤îî¤î¤îî¤î¤ĩî¤Ļî¤î¤¸î¤Ļî¤îî¤îî¤Ŧî¤î¤î¤î¤Ąî¤ļî¤î¤î¤Ļî¤îî¤Ēî¤Ĩî¤î¤Ŗî¤îî¤îî¤Ēî¤ēî¤î¤Ļî¤ĻîĨîî¤îî¤ļî¤Ŋî¤Ĩîî¤î¤¨î¤Ąî¤ąî¤Ĩî¤î¤Ļî¤îĨ
Indonesia
îĨ˛î îîîîîîļîîĩîļîîîîîîîîļîîîîîîîîîîĩîîîî¯îîîîîĨîî§îîîîļîîîî¤îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŦîîļîîîîîĩîîîîîŦîîîîîîîîîŦîîļîîîî¯îîĩîîŦîîĩîîîîļîĨîîēîîŦîîî§îîîîļîîîî¤îîîîîîîîîîîîŦîîîîîîîîîŦîîļîîîî¯îîĩîîŦîîĩîîîîļîĨî
maka dapat ditemukan di situs web ViewSonic.
îĨ˛î îŧîîîŦîîîĩîîļîîîĩîîĩîļîîŦîîļîî¯îîîîîîŦîîîîîîîļîîŦîîîîîŦîîîîîļîî¯îîĨžîîîĨîîî¯î¯îĨîĨŋîĨîîîî¯îîŦîîļîîîĩîļîîŦîîļîîŦîîîî¯îîîîîîŊîîîîļîîîŦîîîîŊîîîîîîļîîîîîîîîîîŦîîļîîîîļîîîŦîĩîîîîîîĩîļîŠîĩîŦîîîîļîîîîîîîîî¯îîĩîîîĩîŦîĩî
î îîîîĩîļîŠîĩîŦîîîļîîĨ
îĨ˛î îîîîļîîîîîîŦîîîîŊîîîîîîîîîîîļîîŦîîîî¯îîîîîîŊîîîîļîîîîîîîîîîŦîîļîîĩîĩîļîîŦîîļîîîîîîîîîîîîîîîļîîĩîļîîîļîîîîîîĨîîîî¯îîîîîĨîîîîîĩîî¯îîļîîŦîĩîļîîîļîîîļîîîĨîî¨îļîîĩîŦîîîîļîîîîļîîîîîĩîîîîļîîîîîîîîîîŦîîļîĨî
î îîî¯îîŦîîļîîĩîîîĩîŠîĩîŦîîîîîîîîî¯îîĩîîļîîîîŊîîĩîŦîîîîļîîîîļîîĩîîļîîîîļîîîĩîļîîîŦîîĩîîĨî
îĨ˛î îîŊîļîîîŊîîîîļîîîîîîîîîîîĩîļîîŦîîļîîîîîîîĩîîîîĩîîĩîŦîîļîîîîļîîîļîîîîîļîîîŦîŊîĩîîîîîî¯îîîîļîîîļîîŗîîîîî§î§Ŧî§Ŧîĩîĩîîîî§î§Ŧî§ŦîĩîĩîîîîļîîîîîîîîîîîĩîļîîĩîŦîî¨îžîîĨžîîîŦîîĩîîîîîîîî§î§ŦîĩîĩîĨŋîĨî
î îîî¯îîŦîîļîîîŦîĩîîîîîļîîĩîîļîîîîĩîîîîļîîîļîîîĩîîĩîŦîîļîîîîļîîîļîîîîîîîĩîŦîĩîîîîļîîĩîîļîîîîļîîîĩîļîîîŦîîîŦîîîĩîîĩîîîîļîîļîîîĨ
îĨ˛î îîî¯îîŦîîļîîîĩîîĩîļîîîîĩîîîîîîĩîŦîĩîļîîîļîîîî¯îîļîîîîļîîŦîîĩîîîîîŦîîîîļîîîîîîîîîîîîîļîîîîļîîĩîîļîîîļîîîîîîŊîîĩîŦîĨ
îĨ˛î îŗîîîîîŊîļîîîîîîîŦîîîîîîîļîîîĩîļîîîŠîîîîîîîîîîîŦîîîî¯îîîîļîîîîŦîļîîîîîîîĩîîîîîîŊîîîî¯îîîîîĩîîîîļîîîî¯îîļîîîļîîîîļîîîîîîîîîîîîļîîĨ
īēī¯žīēØąīģīģا
.بī¯žŲīģا īģ°īģ īģ īģīģŲīģŖ īģ˛īģ īŽĢī¯žīģ īģ ØąŲīēīģīģا Ųīģ§īģīģŖī¯ž ØØŠŲīēīģīģا Ųīē§Ø§Ø¯ īēViewSonic ŲīģīģØąīģŖ دŲدīēŖīģŖīģا ŲīēīģŖīēŋīģا Ųīģī¯ž Ų
īģ اذØĨ .īēīģØˇīģ§īģŖīģا ŲØŖ دīģ īēīģا بīēŗīēŖ ØŠŲīēīģīģا Ųīē§Ø§Ø¯ īģīģØąīģŖ Øąī¯žīģ ŲØŖ īē
ŲīģīģØąīģŖ دŲدīēŖīģŖīģا ŲīēīģŖīēŋīģا ŲŲīģī¯ž دīģ -
.Ųī¯žīģدīģا اذڞ īģ˛īģ ØĒīēīģŖī¯žīģ īģīēīģا ØšīēīēīēاŲ īēīģīģØąīģŖīģا ØĒīēīģīēŖīģ īģŖīģاŲ īģīģØąīģŖīģا Ųī¯žØ¯ī¯žīģīģا Ųīēīģ Ų
ادīē§īēīēŗا īģ°īēØąī¯ž Ø(ŲīģØ° īģ°īģØĨ īēīģŖŲ ØØąīēŲī¯žīēīģŖīģ) īģ˛īēØąīēīē§ Ø˛īēīŽīēīē īēīēˇīēīēˇīģا Ųī¯žīēģŲīē دīģ§īģ -
.Ų
دīē§īēīēŗīģŖīģا Ųī¯žīģدŲ īēīēīģ§īģŖīģا īēīēŖīģīēģ īģ°īģØĨ ØšŲīēØąīģا īģ°īēØąī¯ž ØīēīģīģØąīģŖīģا Øąīēģīēīģ§īģīģا ŲŲīēŖ Ųī¯žīēģīēīģīē īģ°īģ īģ ØšīģŧØˇīģŧīģ .īēīŽī¯žīģ Ø´ī¯žīģīē īģ˛īēīģا īēīēī¯žīēīģا ŲØŖ īēīģØˇīģ§īģŖīģا ŲØŖ دīģ īēīģا Ųīģŧīēīē§īēīē Ųī¯žīģīģØąīģŖīģا Ųī¯žØ¯ī¯žīģīģا ŲīēīģŲ īēīģīēØˇīģا īģīēŖīģ īģŖ Øąīēī¯žīģīģŖ Ųīģ īēīē§ī¯ž دīģ -
īģ˛īģØ§Øąīē ددīģ) (Ø˛ī¯žØąŲīēØ§Øąīēīģģ Øąīēī¯žØąØąØ¯īģ§ØŖ) UL ØĒØ§Øąīēīēīē§īģŖ īēīģŖīēīēīģ īģ˛īģ īēīēØąØ¯īģŖīģاŲ (Ųī¯žØ¯ī¯žīģīģا ØĒīēī¯žīģ§ŲØąīēīģīģØĨ Øąī¯žī¯žīēīģīģŖ īēī¯žīģīģŖīē) īģīģŖ īēīģīģاŲīēīģŖīģا Ų
īģŖ Ã Ų
īģŖ ØŗīēīģīģŖ ØˇīēīēīēŖīģا īģ°īģ īģ ØĒī¯žīēīēīēīģا īēīģī¯žīēīģ īģīģŖ īēīēˇīēīēˇīģا ŲØ°Úž Ų
ادīē§īēīēŗا ŲīģīģŖī¯ž -4 VESA 100 100
.بī¯žīģØąīēīģا دīģ§īģ Ų
دīē§īēīēŗīģŖīģا Ųī¯žīģد īģ˛īģ ØˇīēīēīēŖīģا īģ°īģ īģ ØĒī¯žīēīēīēīģا īēīģī¯žīēīģ بī¯žīģØąīē ØĒīēīģŖī¯žīģ īģīē Øšīēīēīēا īģ°īēØąī¯ž .(Ų
īģŖ M4 Ã 10
.īēīēīģ§īģŖīģا ŲŲīēŖ ØĒØ§Øąīēīēŗīģīēīēŗا ŲØŖ ØØąØˇīģ ØĄīģŧīģŖīģīģا Ų
īģد Ø˛īģØąīģŖ īģīģŖ ŲīēģاŲīēīģا īģ°īēØąī¯ž -
.īēīģī¯žīēŲīģا ŲØ°Úž īģ˛īģ ŲØąī¯žØąīēŖīē ŲØŖ īģ˛īģ§īģ ŲīŽīēŗ ŲØŖ īēī¯žīģŲؤīēŗīģŖ ŲīģŖīēŖīēīē īģģ -ViewSonic
îîîîĨîîîîîîŊîļîîîĨîîŊîĩ
îîîîĨîîîîîîŊîļîîîĨîîŊîĩîĨŦ
îî¯îŊîîî¯îĨŦîîîŊîĨŦ
recycle-programs
P/N:Z204200XG272R
XG272-2K-OLED
http://www.viewsonic global.c om/q/XG2 72-2K-OLED
Display
ķŗŽķ¸´ķ˛°ķˇŋķ¸ķŗģ
ķŗ¯ķ¸´ķą¨ķšŧķŗĨšķąĩ
ëš ëĨ¸ ėė ę°ė´ë
ã¯ã¤ãã¯ãšãŋãŧããŦã¤ã
Guide de dÊmarrage rapide
Schnellst arthandbuch
GuÃa de inicio rÃĄpido
Guida introduttiva
Guia de InÃcio RÃĄpido
Startvejledning
hurtigstartveiledning
Przewodnik Sz ybki start
ĐēĐžŅĐžŅĐēиК ĐŋĐžŅŅĐąĐŊиĐē ĐēĐžŅиŅŅŅваŅĐ°
HÄązlÄą BaÅlangÄąÃ§ KÄąlavuzu
Snabbstartsguide
VodiÄ za brzo pokretanje
ĐēŅĐ°ŅĐēĐžĐĩ ŅŅĐēОвОдŅŅвО
ĐŋĐž ĐŊĐ°ŅĐ°ĐģŅ ŅайОŅŅ
Ghid de pornire rapidÄ
ElsŠlÊpÊsek
ÎδΡÎŗĪĪ ÎŗĪÎŽÎŗÎŋĪΡĪ ÎĩÎēÎēίÎŊΡĪΡĪ
Pika-aloitusopas
Ãvodnà pÅÃruÄka
VodiÄ za brzi poÄetak
Đ ŅĐēОвОдŅŅвО Са ĐąŅŅС ŅŅĐ°ŅŅ
Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
īģī¯žØąīēŗīģا ØĄØ¯īēīģا Ųī¯žīģد
Quick Start Guide
2
1
100-240 Vac
50/60 Hz
X2 X2 X3
2 hours.Burns in as little as
swallowed or inserted inside any part of the body.
WARNING
INGESTION HAZARD:This product contains a button cell or coin battery.
DEATH or serious injury can occur if ingested.
Internal ChemicalA swallowed button cell or coin battery can cause
KEEP OUT OF REACH of CHILDRENnew and used batteries
Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be
su4855
Battery
Battery
Model No. VS19852 / P/N: XG272-2K-OLED
Copyright Š 2024 ViewSonic Corporation. All rights reserved. XG272-2K-OLED_QSG_1b_20240108
įĩåįĩæ°äē§åæåŽŗįŠč´¨éåļäŊŋį¨æ č¯čĻæą
ķ´¸ķąķąŊĸķ´¸ķ˛ąķĩķ¸°ķĩ¯ķąšķļķąˇˇķąēķšŠķ´žķ¸¤ķ˛žķąˇķˇŧ˛ķž
ķ¸ģķąķąšķļ
ķ´¸ķ˛ąķĩķ¸°
ķšŧ ķš (Pb) (Cd) ķąŠķąķšŖ
(Cr (VI))
ķ˛ķ´ĩ˛ķļšķˇŦ
(PBB)
ķ˛ķ´ĩ˛ķļšķˇŦķšĢ
(PBDE)
ķ´§ (Hg)
ķ˛ģķ˛
ķĩĨķ¸¤ķ´°ķļŽķąî
ķĩĨķ´´°ķļŽîķ¸ŗķ¸žķŊ
ķ˛ģķ¸ģķąĩķą¸ēķ¸ąĄķŗŠēķļŽ
ķ´ŽĩķŗŊšķšŠķ´°
ķ´¸ķˇŧ˛ķ´ķą
ķŗ¨ SJ/T 11364 ķĩ¯ķ¸ķ˛°Ŧķļ¯ĸķą§îļ
îîķžî ķĩĨķ¸¤ķ´°ķļŽķąķą˛¯ķŗĨķąĩĻķą¨ķĩĨķ¸¤ķ´°ķąˇˇķąŠķ´šķŗ¸ķĩ¯ķšĨķ¸ģķąķŊķ˛žķĩĨķš îĩķĩĨķ˛ąŦîĩ
î ķšŖšķŗ¸ķĩĨķ¸¤îĩķ¸ąĄķŗŠēķŊķļ
îĢ°ķžķˇŧ˛ķļąķ¸ķ´¸ķ˛ąķĩķ¸°ķ˛¨ķ¸ķ¸ģķąķŗĄķ´¸ķ˛ķ¸°ķ´Žķŗ¸ķąŠķĩ¯ķąēķšŠķ˛ķ˛¨ ķ¸ķ˛°Ŧ GB/T26572
î ķĩ¯ķš ķšŠķ¸
˛ķ´Ļķąĩķąˇîļ
îķžķˇŧ˛ķļąķ¸ķ´¸ķ˛ąķĩķ¸°ķˇšķ˛´ķ˛¨ķ¸ķ¸ģķąķĩ¯ķ´¨ķąĒķ˛ķ¸°ķ´Žķŗ¸ķąŠķĩ¯ķąēķšŠķ¸Ą¤ķąŦ
GB/T26572 ķ¸ķ˛°Ŧķĩ¯ķš ķšŠķ¸
˛ķ´Ļîļ
îĢ°
î
î
î
î
îĢ° îĢ° îĢ° îĢ°
îĢ° îĢ° îĢ° îĢ°
îĢ° îĢ° îĢ° îĢ°
îĢ° îĢ° îĢ° îĢ°
îĢ°
îĢ°
îĢ°
îĢ°
îĢ°
îĢ° îĢ° îĢ° îĢ°
<<åēåŧįĩæ°įĩåäē§ååæļå¤įįŽĄįæĄäž>>æį¤ēæ§č¯´æīŧ
ķŗ¯ķĩĨķŗ ´ķąšķąŠŦķšĨ¯ķ¸
˛ķ´žķąķąŊĸķŗžķąķąŊĸķ˛ŗžķąģžķļŽķ´ŧķŗē˛ķŊķ¸ķ¸ˇ¸ķ˛°ķ˛ĸķ˛ąĨķŗķŗķĩĨķ´ĨķĩĨķ˛ŽķąķąŊĸ
ķ˛˛ķŗĩĻķ˛ķĩķĩ˛ķąŠķ´Š°ķŗķ´Š°ķ¸ķŊķ˛´ķąŠķąķļŽĨķŗ¯ķ˛ąķž¸ķ´¸ķ˛ĸķ˛ąĨķ¸ķą¸¯ķĩ¯ķ˛˛ķŗĩĻķ˛ķĩķ¸ ķ¸°ķĩ¯
ķąļķ˛Ēķ¸ąķˇŧķ˛˛ķŗĩĻķ˛ķĩîļ
į¯äŋäŊŋį¨æéč¯´æ
î ķ´žķĩĨķ˛ŽķĩĨķ´ĨķąķąŊĸķ˛¨ķ¸ķŗģķą˛ķŗĄķ¸˛ķĩ¯ķąķĩĨķ´ķąķąˇķąķĩĨķ´¸ķąķąŊĸķŊķąēķ´¸ķĩ¯
î ķ´¸ķ˛ąķĩķ¸°ķŗžķą§ļķļ Ŋķąšķˇģķą¸ķĩĨķ˛ģķ´ŠķŊķąšķˇģķ˛ŗŗķĩĻķ˛ķ¸´ķŗ¸ķ´§
ķ´ķŗžķ˛ŗŗķąļķ¸Šîĩ
î ķ¸Ēķąķ¸´ķŗ¸ķąķš§ķŗ¨ķ˛ąķĩ¯ķ´ ķš ķąēķžķžķŗ
¸îļ
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE Conformity for European Countries
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage Directive 2014/35/EU.
Declaration of RoHS2 Compliance
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU of the European
Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values
issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC).
FCC įŦĻåæ§åŖ°æ
ķ´¸ķ¸ķ˛ķļŋķąšîî§î¤î¤îķ¸ķąķļîķžķžîķ¸ģķąŦ¨ķĩ¯ķ¸ķ˛°Ŧîļ
ķąŠķŗ˛ķąķ¸ˇ¸ķŗķąˇķšŠķąķąĨķ´ķąķžķŊķžķŊķ´¸ķ¸ķ˛ķąšķąķ˛ŗ¸ķˇģķ´¸ķ˛ąķŗ
ļķŗĸķžķŊķžķŊķ´¸ķ¸ķ˛ķŗŗķš°ķŗĸļķą¸ķąķąķŗŠēķŗĩĻķąķĩ¯ķŗ
ļķŗĸķŊķą˛¯ķŗĨķą¸¯ķļž¨ķ˛ŗ¸ķˇģķŗ
ķŗķŗ˛ķąķĩ¯ķŗ
ļķŗĸîļ
å æŋ大åˇĨä¸é¨åŖ°æīŧCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
é寚æŦ§įåŊåŽļį CE įŦĻåæ§īŧ ķ´žķ¸ķ˛ķļŋķąšķĩĨķĩŊķąŠķ˛ąŦķŗĨ¸ķą˛îķžķžķžķžîķžķžîîĻîļķąŧķąķĩĨķąļķŗĨ¸ķą˛îķžķžķžķžîķžķžîîĻîļîķĩ¯ķ¸
˛ķ´Ļîļ
FCC įŦĻåæ§č˛æ
ķ´¸ķĩĨķąŊĸķļķąšîî§î¤î¤îķ¸ķ˛°Ŧķĩ¯ķļîķžķžîķ¸ģķąķžķŗ˛ķąķŗŧŠķ´šķą´ķąˇķą¨ĩķļĢķŗķ´ŠķŊĄîķžîîķ´¸ķ¸ķļąķą¸¯ķļžŠķąšķ´Žķ¸´ķŗ¸ķ´šķ˛ąķĩ¯ķŗ
ļķŗŗ˛ķžķą´ķąˇ¸îîķžîîķ´¸ķ¸ķļą
ķŗŗķšĨķŗŠģķą¸ķąķąķŗŠģķŗĩĻķąķĩ¯ķŗ
ļķŗŗ˛ķžķą˛¯ķŗĨķ¸´ķŗ¸ķŗ˛ķąķąšķˇŖķĩ¯ķŗ
ļķŗŗ˛ķž
å æŋ大åˇĨæĨé¨č˛æķŊĄCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE ææ´˛ååŽļč˛æīŧ îîîîîîķ´¸ķ¸ķļąķļķąšķšĨ§ķĩŊķĩ˛ķ˛ąŦķŗĨšķąŗķŊîĻîŽî¤îîĨîîîîîîîîķŊîķžķžķžķžîķžķžîîĻîļķžķąˇ¸ķąķšĨ§ķ˛ķŗĨšķąŗķŊîîîîîˇîîîîîîî
îĨîîîîîîîîķŊîķžķžķžķžîķžķžîîĻîļî
éį¨įŠčŗĒåĢææ
æŗæ¨į¤ē
ķą
ķ´ķšžķ´§ķ´´¸îî¤î¯î´ķžķžķžķžķžîķąķ¸ķ˛°Ŧķ˛´ķš ķĩĨķĩķ¸ķąēķ´šķŗķ´Šķ´§ķļ˛ķŗšķ˛ĢķąŊĸķąķ´¸ķēĒķžķą˛¯ķ¸ķžķ´§ķ¸ķžķŗžķ¸ĸķŗģķ´ķž
ķš ķĩĨķĩķ¸ķąēķ´šķŗķ´Šķ´§ķļ˛ķ¸¤ķąˇĒķļļ´ķąˇķąŦŧķļĨĸķ˛î
hīŋŊps://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/lcd/ _BSMI_RoHS.pdfVS19852
FCC ė íŠėą ė ė¸
ëŗ¸ ėĨėšë FCC ęˇė ė 15 ëļëĨŧ ė¤ėíŠëë¤. ėëėë ë¤ė ë ę°ė§ ėĄ°ęą´ė´ ė ėŠëŠëë¤. (1) ëŗ¸ ėĨėšë ė í´
ę°ėė ėŧėŧí¤ė§ ėėŧ늰, (2) ëŗ¸ ėĨėšë ėėš ėë ėëė ėŧėŧíŦ ė ėë ę°ėė íŦí¨íėŦ ėė ë ė´ë í ę°ėë
ėėŠí´ėŧ íŠëë¤.
ėēëë¤ ė°ė
ėą ęˇė : CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE ė íŠėą ė ė¸(ė ëŊ ęĩę°ė ę˛Ŋė°): ė´ ėĨėšë EMC ė§ėš¨(EMC Directive) 2014/30/EUė ė ė ė ė§ėš¨(Low
Voltage Directive) 2014/35/EUëĨŧ ė¤ėíŠëë¤.
RoHS2 ė íŠėą ė ė¸
ëŗ¸ ė íė ė 기 ë° ė ė 기기 ë´ íšė ė í´ëŦŧė§ė ėŦėŠė ëí ė íė ę´í ė ëŊ ėíė ė´ėŦíė 2011/65/EU
ė§ėš¨(RoHS2 ė§ėš¨)ė ë°ëŧ ė¤ęŗ ë° ė ėĄ°ëėęŗ , ėëė ę°ė´ ė ëŊ 기ė ė íŠėėí(TAC)ę° íė í ėĩë ëë
ę°ė ė¤ėíŠëë¤.
FCC æēæ ãĢéĸããåŖ°æ
æŦčŖŊåã¯FCCîčĻåããŧã15îãĢæēæ ããĻããžããæäŊã¯æŦĄãŽ2îã¤ãŽæĄäģļãĢčĻåļãããžã:î(1)îéģæŗĸéåŽŗãčĩˇãããĒã
ãã¨ãî(2)îčĒ¤åäŊãŽåå ã¨ãĒãéģæŗĸéåŽŗãåĢããåäŋĄãããããšãĻãŽéģæŗĸéåŽŗãĢ寞ããĻæŖ常ãĢåäŊãããã¨ã
ãĢããįŖæĨįīŧICīŧåŽŖčĒæ¸:îCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
æŦ§åˇčĢ¸åŊãŽCEîéŠåæ§:îîîîîîîîčŖ
įŊŽã¯ æäģ¤ ãããŗäŊéģå§æäģ¤EMC 2014/30/EU 2014/35/EU ãĢæēæ ããĻããžãã
RoHS2 æēæ ãŽéįĨ
æŦčŖŊåã¯ãéģæ°ãããŗéģåæŠå¨î(RoHS2îæäģ¤)îãĢåĢãžããåąéēįŠčŗĒãŽäŊŋį¨ãŽåļéãĢéĸããĻãæŦ§åˇč°äŧãããŗæŦ§åˇå§åĄ
äŧãŽæäģ¤î2011/65/EUîãĢæēæ ããĻč¨č¨ããčŖŊé ãããæŦĄãĢį¤ēããããĢæŦ§åˇæčĄéŠååĄäŧî(TAC)îãįēčĄããæ大æŋåēĻ
å¤ãéĩåŽããĻããã¨čĻãĒãããĻããžãã
Declaration de conformite FCC
Cet appareil est conforme à lâarticle 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer dâinterfÊrences nÊfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes
les interfÊrences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indÊsirable.
Declaration de lâIndustrie canadienne: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ConformitÊ CE pour les pays europÊens
Lâappareil est conforme la norme EMC 2014/30/EU et à la norme sur la basse tension 2014/35/EU.
DÊclaration de conformitÊ RoHS2 (LSDEEE2)
Ce produit a ÊtÊ conçu et fabriquÊ dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement EuropÊen et du
Conseil relative à la limitation de lâutilisation de certaines substances dangereuses dans les Êquipements
Êlectriques et Êlectroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est dÊclarÊ respecter les valeurs de
concentration maximum dÊfinies par le ComitÊ technique dâadaptation (TAC) europÊen, qui sont les suivantes.
FCC-Hinweise
Dieses Gerät erfÃŧllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden
zwei Bedingungen erfÃŧllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät
muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwÃŧnschten Betrieb
verursachen, annehmen.
Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-Konformität fÃŧr europäische Länder
Das Gerät erfÃŧllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie
2014/35/EU.
RoHS2-Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde gemäà den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen
und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss fÃŧr
die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen.
DeclaraciÃŗn de conformidad de la FCC (ComisiÃŗn Federal de Comunicaciones)
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento estÃĄ sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
DeclaraciÃŗn del Departamento de Industria de CanadÃĄ: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CertificaciÃŗn CE para paÃses europeos
Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad ElectromagnÊtica) 2014/30/EU y la Directiva
de Baja TensiÃŗn 2014/35/ EU.
DeclaraciÃŗn de Cumplimiento de RoHS2
Este producto p2-ha sido diseÃąado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el
Consejo para la restricciÃŗn del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos elÊctricos y electrÃŗnicos
(Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentraciÃŗn mÃĄximos publicados por el
European Technical Adaptation Committee (ComitÊ Europeo de Adaptaciones TÊcnicas) (TAC) tal y como se
muestra a continuaciÃŗn.
Dichiarazione di conformita FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due
condizioni: (1) Questo dispositivo non puÃ˛ provocare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve
accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
Dichiarazione IC (Industry Canada): CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformità CE per i paesi Europei
Il dispositivo è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/EU e alla Direttiva sul Basso Voltaggio 2014/35/EU.
Dichiarazione di conformità RAEE2
Questo prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo
e del Consiglio sulla restrizione dellâuso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE2) ed è inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical
Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito.
DeclaraçÃŖo de compatibilidade com as regras da FCC
Este dispositivo estÃĄ em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operaçÃŖo estÃĄ sujeita a estas duas
condiçÃĩes: (1) este dispositivo nÃŖo pode ocasionar interferÃĒncia prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar
qualquer interferÃĒncia recebida, inclusive interferÃĒncias que possam causar uma operaçÃŖo indesejada.
DeclaraçÃŖo da indÃēstria Canadiana: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformidade com CE para paÃses europeus
O dispositivo Ê compatÃvel com a Directiva de Compatibilidade ElectromagnÊtica 2014/30/EU e com a
Directiva de Baixa Voltagem 2014/35/EU.
DeclaraçÃŖo de Conformidade RoHS2
Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva europÊia 2011/65/EU e do conselho sobre
restriçÃŖo de uso de certos tipos de substÃĸncia perigosas em equipamento elÊtrico e eletrônico (diretiva
RoHS2) bem como com os valores mÃĄximos de concentraçÃŖo estabelecidos pelo ComitÃĒ de AdaptaçÃŖo
TÊcnica EuropÊia (TAC), conforme mostrado a seguir.
OverensstemmelseserklÃĻring fra FCC
Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed
mÃĨ ikke forÃĨrsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens,
erunder interferens, der kan forÃĨrsage uønsket drift.
ErklÃĻring fra Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-overensstemmelse for europÃĻiske lande: Enheden er i overensstemmelse med EMC-direktivet
2014/30/EU og lavspÃĻndingsdirektivet 2014/35/EU.
RoHS2-overensstemmelseserklÃĻring
Dette produkt er designet og fremstillet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og RÃĨdets direktiv
2011/65/EU om begrÃĻnsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
(RoHS2-direktivet) og anses for at overholde de maksimale koncentrationsvÃĻrdier, der er udstedt af den
europÃĻiske tekniske tilpasningskomitÊ (TAC).
FCC-samsvarserklÃĻring
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne
enheten skal ikke forÃĨrsake skadelig interferens, og (2) denne enheten mÃĨ godta all mottatt interferens,
inkludert interferens som kan forÃĨrsake uønsket drift.
Industry Canada-erklÃĻring: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-samsvar for europeiske land: Enheten samsvarer med EMC-direktivet 2014/30/EU og
Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU.
Deklarasjon av RoHS2-samsvar
Dette produktet er utformet og produsert i samsvar med Europaparlamentets og -rÃĨdets direktiv 2011/65/EU
om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS2-direktivet) og anses
ÃĨ vÃĻre i samsvar med de maksimale konsentrasjonsverdiene utstedt av European Technical Adaptation
Committee (TAC).
OÅwiadczenie o zgodnoÅci z FCC
To urzÄ
dzenie jest zgodne z czÄÅciÄ
15 zasad FCC. Jego dziaÅanie podlega nastÄpujÄ
cym dwÃŗm warunkom: (1)
urzÄ
dzenie to nie moÅŧe powodowaÄ szkodliwych zakÅÃŗceÅ oraz (2) urzÄ
dzenie to musi akceptowaÄ wszystkie
odbierane zakÅÃŗcenia, wÅÄ
cznie z zakÅÃŗceniami, ktÃŗre mogÄ
powodowaÄ nieoczekiwane dziaÅanie.
OÅwiadczenie Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ZgodnoÅÄ z CE dla krajÃŗw europejskich: To urzÄ
dzenie jest zgodne z DyrektywÄ
EMC 2014/30/EU i
DyrektywÄ
niskonapiÄciowÄ
2014/35/EU.
Deklaracja zgodnoÅci RoHS2
Produkt ten zostaÅ zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z DyrektywÄ
2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i
Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektÃŗrych substancji niebezpiecznych w urzÄ
dzeniach
elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa RoHS2), w zwiÄ
zku z czym jest zgodny z podanÄ
poniÅŧej listÄ
maksymalnych wartoÅci koncentracji sporzÄ
dzonÄ
przez TAC (European Technical Adaptation Committee
[Europejski Komitet Dostosowania Technicznego]).
ĐĐĩĐēĐģĐ°ŅĐ°ŅŅŅ ĐŋŅĐž вŅĐ´ĐŋОвŅĐ´ĐŊŅŅŅŅ ФĐĩĐ´ĐĩŅĐ°ĐģŅĐŊĐžŅ ĐēĐžĐŧŅŅŅŅ СвâŅСĐēŅ ХШĐ
ĐĻĐĩĐš ĐŋŅиŅŅŅŅĐš вŅĐ´ĐŋОвŅĐ´Đ°ŅвиĐŧĐžĐŗĐ°Đŧ ЧаŅŅиĐŊи 15 ĐŅавиĐģ ФĐĩĐ´ĐĩŅĐ°ĐģŅĐŊĐžŅ ĐĐžĐŧŅŅŅŅ ĐвâŅСĐēŅ ĐĐēŅĐŋĐģŅĐ°ŅĐ°ŅŅŅ ĐŋŅĐ´ĐģŅĐŗĐ°Ņ
двОĐŧĐŊĐ°ŅŅŅĐŋĐŊиĐŧ ŅĐŧОваĐŧ: 1) ĐĻĐĩĐš ĐŋŅиŅŅŅŅĐšĐŊĐĩ ĐŧĐžĐļĐĩ виĐēĐģиĐēĐ°Ņи ŅĐēŅĐ´ĐģивОŅ ŅĐŊŅĐĩŅŅĐĩŅĐĩĐŊŅŅŅ; ŅĐ° 2) ŅĐĩĐš ĐŋŅиŅŅŅŅĐš
ĐŧŅŅиŅŅĐŋŅиКĐŧĐ°Ņи ĐąŅĐ´Ņ-ŅĐēŅ ĐžŅŅиĐŧŅваĐŊŅ ŅĐŊŅĐĩŅŅĐĩŅĐĩĐŊŅŅŅ, вĐēĐģŅŅĐ°ŅŅиŅĐ°ĐēŅ, ŅĐēĐ°ĐŧĐžĐļĐĩ
виĐēĐģиĐēĐ°ŅиĐŊĐĩйаĐļĐ°ĐŊŅĐĩŅĐĩĐēŅиĐŋŅиĐĩĐēŅĐŋĐģŅĐ°ŅĐ°ŅŅŅ.
ĐĐĩĐēĐģĐ°ŅĐ°ŅŅŅ ĐŅĐŊŅŅŅĐĩŅŅŅва ĐŋŅĐžĐŧиŅĐģОвОŅŅŅ ĐĐ°ĐŊади: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ĐŅĐ´ĐŋОвŅĐ´ĐŊŅŅŅŅ ĐŊĐžŅĐŧĐ°Đŧ Ради ĐвŅĐžĐŋи Đ´ĐģŅ ŅвŅĐžĐŋĐĩĐšŅŅĐēиŅ
ĐēŅĐ°ŅĐŊ:
ĐŅиŅŅŅŅĐš вŅĐ´ĐŋОвŅĐ´Đ°Ņ виĐŧĐžĐŗĐ°Đŧ ĐиŅĐĩĐēŅиви ĐŋŅĐž ĐĩĐģĐĩĐēŅŅĐžĐŧĐ°ĐŗĐŊŅŅĐŊŅ ŅŅĐŧŅŅĐŊŅŅŅŅ 2014/30/ĐU ŅĐ° ĐиŅĐĩĐēŅиви ĐŋŅĐž
ĐŊиСŅĐēŅ ĐŊĐ°ĐŋŅŅĐŗŅ 2014/35/ĐU.
ĐĐ°Ņва ĐŋŅĐž вŅĐ´ĐŋОвŅĐ´ĐŊŅŅŅŅ ĐŅавиĐģĐ°Đŧ ОйĐŧĐĩĐļĐĩĐŊĐŊŅ вĐŧŅŅŅŅ ŅĐēŅĐ´ĐģивиŅ
ŅĐĩŅОвиĐŊ (RoHS2)
ĐĻĐĩКвиŅŅййŅĐģĐžŅŅвОŅĐĩĐŊĐžŅавиĐŗĐžŅОвĐģĐĩĐŊОСĐŗŅĐ´ĐŊОСĐиŅĐĩĐēŅивОŅ2011/65/EU ĐвŅĐžĐŋĐĩĐšŅŅĐēĐžĐŗĐž ĐĐ°ŅĐģĐ°ĐŧĐĩĐŊŅŅ ŅаРади
С ОйĐŧĐĩĐļĐĩĐŊŅ виĐēĐžŅиŅŅĐ°ĐŊĐŊŅ ĐŋĐĩвĐŊиŅ
ĐŊĐĩĐąĐĩСĐŋĐĩŅĐŊиŅ
ŅĐĩŅОвиĐŊ в ĐĩĐģĐĩĐēŅŅиŅĐŊĐžĐŧŅ айО ĐĩĐģĐĩĐēŅŅĐžĐŊĐŊĐžĐŧŅ ОйĐģĐ°Đ´ĐŊĐ°ĐŊĐŊŅ
(ĐиŅĐĩĐēŅива RoHS2) ŅĐ° виСĐŊĐ°ĐŊиК ŅĐ°ĐēиĐŧ, ŅĐž вŅĐ´ĐŋОвŅĐ´Đ°Ņ ĐŊĐžŅĐŧĐ°Đŧ ĐŧĐ°ĐēŅиĐŧĐ°ĐģŅĐŊĐžĐŗĐž вĐŧŅŅŅŅ, видаĐŊиĐŧ
ĐвŅĐžĐŋĐĩĐšŅŅĐēиĐŧ ĐĐžĐŧŅŅĐĩŅĐžĐŧ ĐĸĐĩŅ
ĐŊŅŅĐŊĐžŅ ĐĐ´Đ°ĐŋŅĐ°ŅŅŅ (ĐĸĐĐĄ), ŅĐē ĐŋĐžĐēаСаĐŊĐž ĐŊиĐļŅĐĩ.
FCC Uygunluk BeyanÄą
Bu cihaz FCC KurallarÄą 15. KÄąsmÄąna uygundur. ÃalÄąÅmasÄą aÅaÄÄądaki iki duruma baÄlÄądÄąr: (1) bu cihaz zararlÄą
etkileÅime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalÄąÅmaya sebep olabilecek etkileÅim de dahil olmak
Ãŧzere alÄąnan herhangi bir etkileÅimi kabul etmelidir.
Industry Canada BeyanÄą: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Avrupa Ãlkeleri için CE Uyumu: AygÄąt 2014/30/EU sayÄąlÄą EMC yÃļnergesi ve 2014/35/EU sayÄąlÄą. DÃŧÅÃŧk
Voltaj YÃļnergesi ile uyumludur.
RoHS2 Uyum BeyanÄą
Bu ÃŧrÃŧn, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanÄąmÄąnÄą sÄąnÄąrlandÄąran (RoHS2 YÃļnergesi)
Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2011/65/EU numaralÄą direktifine uygun olarak tasarlanmÄąÅ ve ÃŧretilmiÅtir
ve Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafÄąndan yayÄąnlanan ve aÅaÄÄąda gÃļsterilen azami yoÄunlaÅma
deÄerlerine uyacaÄÄą beklenmektedir.
FCC-bestämmelser
Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad fÃļljande tvÃĨ
omständigheter: (1) denna enhet fÃĨr inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet mÃĨste acceptera all
interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion.
Uttalande frÃĨn Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-efterlevnad fÃļr europiska länder: Enheten uppfyller EMC-direktiv 2014/30/EU och
lÃĨgspänningsdirektiv 2014/35/EU.
Deklaration om RoHS2-efterlevnad
Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/EU frÃĨn det europeiska
parlamentet och rÃĨdet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk
utrustning (RoHS2-direktiv) och har bedÃļmts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av
TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan.
FCC izjava o saglasnosti
Ovaj ureÄaj je u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad je podloÅžan sledeÄim uslovima: (1) Ovaj ureÄaj
ne moÅže da izazove ÅĄtetno ometanje, i (2) ovaj ureÄaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi,
ukljuÄujuÄi ometanje koje moÅže da izazove neÅželjeni rad.
Izjava kanadske industrije: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE saglasnost za evropske drÅžave: Dispozitivul este ÃŽn conformitate cu Directiva de compatibilitate
electromagneticÄ 2014/30/EU Åi Directiva de joasÄ tensiune 2014/35/EU.
Izjava o saglasnosti sa RoHS2 pravilima: Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden u saglasnosti sa
Direktivom 2011/65/EU Evropskog Parlamenta i Saveta a vezano za zabranu koriÅĄÄenja odreÄenih hazardnih
substanci u elektriÄnoj i elektronskoj opremi (RoHS2 Direktiva) i smatra se da je u saglasnosti sa vrednostima
najveÄe dozvoljene koncentracije koje je odredio Evropski komitet za tehniÄku adaptaciju, kako je prikazano
ispod.
ХООŅвĐĩŅŅŅвиĐĩ ŅŅĐĩйОваĐŊиŅĐŧ ФĐĩĐ´ĐĩŅĐ°ĐģŅĐŊОК ĐēĐžĐŧиŅŅии ĐŋĐž ŅвŅСи ХШР(FCC)
ĐĐ°ĐŊĐŊĐžĐĩ ŅŅŅŅОКŅŅвО ŅООŅвĐĩŅŅŅвŅĐĩŅ ŅŅĐĩйОваĐŊиŅĐŧ ЧаŅŅи 15 ĐŅавиĐģ FCC. РайОŅĐ° Đ´ĐžĐģĐļĐŊĐ° ŅООŅвĐĩŅŅŅвОваŅŅ
ŅĐģĐĩĐ´ŅŅŅиĐŧ двŅĐŧ ŅŅĐģОвиŅĐŧ: (1) Đ´Đ°ĐŊĐŊŅĐĩ ŅŅŅŅОКŅŅва ĐŊĐĩ ĐŧĐžĐŗŅŅ ŅвĐģŅŅŅŅŅ иŅŅĐžŅĐŊиĐēĐ°Đŧи вŅĐĩĐ´ĐŊŅŅ
ĐŋĐžĐŧĐĩŅ
, и (2)
Đ´Đ°ĐŊĐŊŅĐĩ ŅŅŅŅОКŅŅва Đ´ĐžĐģĐļĐŊŅ ŅайОŅĐ°ŅŅ в ŅŅĐģОвиŅŅ
ĐŋĐžĐŧĐĩŅ
, вĐēĐģŅŅĐ°Ņ ŅĐĩ, ĐēĐžŅĐžŅŅĐĩ ĐŧĐžĐŗŅŅ вŅСŅваŅŅ ŅйОи в
ŅайОŅĐĩ.
ХООŅвĐĩŅŅŅвиĐĩ ŅŅĐĩйОваĐŊиŅĐŧ ĐиĐŊиŅŅĐĩŅŅŅва ĐŋŅĐžĐŧŅŅĐģĐĩĐŊĐŊĐžŅŅи ĐĐ°ĐŊĐ°Đ´Ņ: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ХООŅвĐĩŅŅŅвиĐĩ ĐĄĐ Đ´ĐģŅ ĐĩвŅĐžĐŋĐĩĐšŅĐēиŅ
ŅŅŅĐ°ĐŊ:
ĐŖŅŅŅОКŅŅвО ŅООŅвĐĩŅŅŅвŅĐĩŅ ĐиŅĐĩĐēŅивĐĩ ĐŋĐž ŅĐģĐĩĐēŅŅĐžĐŧĐ°ĐŗĐŊиŅĐŊОК ŅОвĐŧĐĩŅŅиĐŧĐžŅŅи 2014/30/EU и ĐиŅĐĩĐēŅивĐĩ ĐŋĐž
ĐŊиСĐēĐžĐŧŅ ĐŊĐ°ĐŋŅŅĐļĐĩĐŊиŅ 2014/35/EU.
ĐĐĩĐēĐģĐ°ŅĐ°ŅиŅ ĐŋŅĐž ŅООŅвĐĩŅŅŅвиĐĩ RoHS2: ĐĐ°ĐŊĐŊŅĐš ĐŋŅОдŅĐēŅ ĐąŅĐģ ŅаСŅайОŅĐ°ĐŊ и ĐŋŅОиСвĐĩĐ´ĐĩĐŊ в ŅООŅвĐĩŅŅŅвии Ņ
ĐиŅĐĩĐēŅивОК 2011/65/EU ĐвŅĐžĐŋĐĩĐšŅĐēĐžĐŗĐž ĐŋĐ°ŅĐģĐ°ĐŧĐĩĐŊŅĐ° и ХОвĐĩŅĐ° ĐвŅĐžĐŋŅ ĐŋŅĐž ĐžĐŗŅĐ°ĐŊиŅĐĩĐŊиĐĩ иŅĐŋĐžĐģŅСОваĐŊиŅ
ĐŊĐĩĐēĐžŅĐžŅŅŅ
вŅĐĩĐ´ĐŊŅŅ
вĐĩŅĐĩŅŅв в ŅĐģĐĩĐēŅŅиŅĐĩŅĐēĐžĐŧ и ŅĐģĐĩĐēŅŅĐžĐŊĐŊĐžĐŧ ОйОŅŅдОваĐŊии (ĐиŅĐĩĐēŅива RoHS2), ĐžĐŊ ŅĐ°ĐēĐļĐĩ
ŅООŅвĐĩŅŅŅвŅĐĩŅ ĐŧĐ°ĐēŅиĐŧĐ°ĐģŅĐŊŅĐŧ СĐŊĐ°ŅĐĩĐŊиŅĐŧ ĐēĐžĐŊŅĐĩĐŊŅŅĐ°Ņии, ĐŋŅĐĩĐ´ĐģĐžĐļĐĩĐŊĐŊŅĐŧ ĐĸĐĩŅ
ĐŊиŅĐĩŅĐēиĐŧ ĐĐžĐŧиŅĐĩŅĐžĐŧ
ĐĐ´Đ°ĐŋŅĐ°Ņии ĐвŅĐžĐŋĐĩĐšŅĐēОК ĐĐžĐŧиŅŅии (TAC).
DeclaraÅŖie de conformitate FCC
Acest aparat este conform cu capitolul 15 din Normele FCC. FuncÅŖionarea este supusÄ urmÄtoarelor douÄ
condiÅŖii: (1) acest aparat nu poate cauza interferenÅŖe dÄunÄtoare; Åi (2) acest aparat trebuie sÄ accepte orice
interferenÅŖÄ recepÅŖionatÄ, inclusiv interferenÅŖe ce pot cauza funcÅŖionarea nedoritÄ.
DeclaraÅŖie de conformitate Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Conformitatea CE pentru statele europene
Dispozitivul este ÃŽn conformitate cu Directiva de compatibilitate electromagneticÄ 2014/30/EU Åi Directiva
de joasÄ tensiune 2014/35/EU.
DeclaraÅŖie de conformitate cu directiva RoHS2
Acest produs a fost conceput Åi fabricat ÃŽn conformitate cu prevederile Directivei 2011/65/EU a Parlamentului
european Åi a Consiliului, privind restricÅŖiile de folosire a anumitor substanÅŖe periculoase ÃŽn echipamentele
electrice Åi electronice (Directiva RoHS2) Åi este considerat ÃŽn conformitate cu valorile concentraÅŖiei maxime
emise de Comitetul European pentru Adaptarea TehnicÄ (CAT), dupÄ cum este indicat mai jos.
FCC megfelelÅsÊgi kijelentÊs
Ez az eszkÃļz megfelel az FCC SzabÃĄlyzata 15. fejezetÊnek. A kÊszÃŧlÊk az alÃĄbbi feltÊtelek esetÊn
hasznÃĄlhatÃŗ: (1) Az eszkÃļz nem okozhat kÃĄros zavart, Ês (2), az eszkÃļznek minden zavart fogadnia kell,
beleÊrtve a nem kÃvÃĄnatos mÅąkÃļdÊst okozÃŗ zavarokat is.
Kanadai ipari kijelentÊs: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE megfelelÅsÊg eurÃŗpai orszÃĄgok esetÊben: Az eszkÃļz megfelel a 2014/30/EU elektromÃĄgneses
zavartÅąrÊsrÅl szÃŗlÃŗ irÃĄnyelv, valamint a 2014/35/EU kisfeszÃŧltsÊgÅą berendezÊsekrÅl szÃŗlÃŗ irÃĄnyelv
kÃļvetelmÊnyeinek.
RoHS2 megfelelÅsÊgi nyilatkozat: Ezt a termÊket az EurÃŗpai Parlament Ês TanÃĄcs, az egyes veszÊlyes
anyagok elektromos Ês elektronikus berendezÊsekben tÃļrtÊnÅ felhasznÃĄlÃĄsÃĄnak korlÃĄtozÃĄsÃĄrÃŗl szÃŗlÃŗ
2011/65/EU szÃĄmÃē irÃĄnyelvÊnek (RoHS2 irÃĄnyelv) megfelelve terveztÊk, illetve gyÃĄrtottÃĄk, Ês megfelelt az
EurÃŗpai MÅąszaki AdaptÃĄciÃŗs BizottsÃĄga (TAC) ÃĄltal kÃļzzÊtett maximÃĄlis koncentrÃĄciÃŗ-ÊrtÊkeknek, az alÃĄbbi
tÃĄblÃĄzat tanÃēsÃĄga szerint.
ÎÎŽÎģĪĪΡ ĪĪ
ÎŧβιĪĪĪΡĪÎąĪ FCC
ÎĪ
ĪÎŽ Ρ ĪĪ
ĪÎēÎĩĪ
ÎŽ ĪĪ
ÎŧÎŧÎŋĪĪĪÎŊÎĩĪιΚ ÎŧÎĩ ĪÎŋ ÎŧÎĪÎŋĪ 15 ĪĪÎŊ ÎÎąÎŊÎŋÎŊΚĪÎŧĪÎŊ FCC. Î ÎģÎĩΚĪÎŋĪ
ĪÎŗÎ¯Îą Ī
ĪĪÎēÎĩΚĪιΚ ĪĪΚĪ ÎąÎēĪÎģÎŋĪ
θÎĩĪ
δĪÎŋ ĪĪ
ÎŊθΎÎēÎĩĪ: (1) ÎąĪ
ĪÎŽ Ρ ĪĪ
ĪÎēÎĩĪ
ÎŽ δÎĩ ÎŧĪÎŋĪÎĩί ÎŊÎą ĪĪÎŋÎēÎąÎģÎĪÎĩΚ ÎĩĪΚβÎģιβΎ ĪÎąĪÎĩÎŧβÎŋÎģÎŽ, ÎēιΚ (2) Ρ ĪĪ
ĪÎēÎĩĪ
ÎŽ ÎąĪ
ĪÎŽ
ĪĪÎĪÎĩΚ ÎŊÎą ÎąĪÎŋδÎĪÎĩĪιΚ ÎŋĪÎŋΚιδΎĪÎŋĪÎĩ ĪÎąĪÎĩÎŧβÎŋÎģÎŽ ÎģΡĪθÎĩί, ĪÎĩĪΚÎģÎąÎŧβιÎŊÎŋÎŧÎÎŊΡĪ ĪÎąĪÎĩÎŧβÎŋÎģÎŽĪ ĪÎŋĪ
ÎŧĪÎŋĪÎĩί ÎŊÎą
ĪĪÎŋÎēÎąÎģÎĪÎĩΚ ÎąÎŊÎĩĪΚθĪÎŧΡĪΡ ÎģÎĩΚĪÎŋĪ
ĪÎŗÎ¯Îą.
ÎÎŽÎģĪĪΡ βΚÎŋÎŧΡĪÎąÎŊÎ¯ÎąĪ ĪĪÎŋÎŊ ÎÎąÎŊιδÎŦ: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ÎŖĪ
ÎŧÎŧĪĪĪĪĪΡ CE ÎŗΚι ĪΚĪ ÎĪ
ĪĪĪÎąĪÎēÎĪ ΧĪĪÎĩĪ: ÎĪ
ĪÎŽ Ρ ĪĪ
ĪÎēÎĩĪ
ÎŽ ĪĪ
ÎŧÎŧÎŋĪĪĪÎŊÎĩĪιΚ ÎŧÎĩ ĪΡÎŊ ÎδΡÎŗÎ¯Îą ÎÎÎŖ ĪΡĪ
ÎÎ 2014/30/EU ÎēιΚ ÎŧÎĩ ĪΡÎŊ ÎδΡÎŗÎ¯Îą ΧιÎŧΡÎģÎŽĪ ΤÎŦĪΡĪ 2014/35/EU.
ÎÎŽÎģĪĪΡ ÎŖĪ
ÎŧÎŧĪĪĪĪĪΡĪ ÎŧÎĩ RoHS2: ÎĪ
ĪĪ ĪÎŋ ĪĪÎŋĪĪÎŊ ÎĪÎĩΚ ĪĪÎĩδΚιĪĪÎĩί ÎēιΚ ÎēÎąĪÎąĪÎēÎĩĪ
ÎąĪĪÎĩί ĪĪÎŧĪĪÎŊÎą ÎŧÎĩ ĪΡÎŊ
ÎδΡÎŗÎ¯Îą 2011/65/EU ĪΡĪ ÎĪ
ĪĪĪÎąĪÎēÎŽĪ ÎÎŋĪ
ÎģÎŽĪ ÎēιΚ ĪÎŋĪ
ÎŖĪ
ÎŧβÎŋĪ
ÎģίÎŋĪ
ĪĪÎĩĪΚÎēÎŦ ÎŧÎĩ ĪÎŋÎŊ ĪÎĩĪΚÎŋĪΚĪÎŧĪ ĪĪΡ ĪĪÎŽĪΡ
ÎŋĪΚĪÎŧÎÎŊĪÎŊ ÎĩĪΚÎēίÎŊδĪ
ÎŊĪÎŊ ÎŋĪ
ĪΚĪÎŊ ĪÎĩ ΡÎģÎĩÎēĪĪΚÎēĪ ÎēιΚ ΡÎģÎĩÎēĪĪÎŋÎŊΚÎēĪ ÎĩΞÎŋĪÎģΚĪÎŧĪ (ÎδΡÎŗÎ¯Îą RoHS2) ÎēιΚ θÎĩĪĪÎĩίĪιΚ ĪĪĪ
ĪĪ
ÎŧÎŧÎŋĪĪĪÎŊÎĩĪιΚ ÎŧÎĩ ĪΚĪ ÎŧÎÎŗΚĪĪÎĩĪ ĪΚÎŧÎĪ ĪĪ
ÎŗÎēÎÎŊĪĪĪĪΡĪ ĪÎŋĪ
ÎĪÎŋĪ
ÎŊ δΡÎŧÎŋĪΚÎĩĪ
ĪÎĩί ÎąĪĪ ĪΡÎŊ ÎĪ
ĪĪĪÎąĪÎēÎŽ ΤÎĩĪÎŊΚÎēÎŽ
ÎĪΚĪĪÎŋĪÎŽ Î ĪÎŋĪÎąĪÎŧÎŋÎŗÎŽĪ (TAC) ĪĪĪĪ ĪÎąÎ¯ÎŊÎĩĪιΚ ĪÎąĪÎąÎēÎŦĪĪ.
FCC-säädÃļstenmukaisuusilmoitus
Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. KäyttÃļ on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1)
tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriÃļitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa
vastaanotetun häiriÃļn, mukaanlukien häiriÃļn, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon.
Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten
Tämä laite on sähkÃļmagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevan direktiivin 2014/30/EU ja
matalajännitedirektiivin 2014/35/EU mukainen.
Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja
neuvoston 2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytÃļn rajoittamista sähkÃļ- ja
elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat
enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan.
ProhlÃĄÅĄenà o souladu se smÄrnicemi FCC
Toto zaÅÃzenà splÅuje podmÃnky ÄÃĄsti 15 smÄrnic FCC. Provoz musà splÅovat tyto dvÄ podmÃnky: (1) toto zaÅÃzenÃ
nesmà způsobit ne ÃĄdoucà ruÅĄenà signÃĄlu, (2) toto zaÅÃzenà musà akceptovat jakÊkoli vnÄjÅĄÃ ruÅĄenà vÄetnÄ ruÅĄenÃ,
kterÊ by způsobilo neÅžÃĄdoucà Äinnost.
ProhlÃĄÅĄenà Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ProhlÃĄÅĄenà o shodÄ CE pro evropskÊ zemÄ
Toto zaÅÃzenà vyhovuje smÄrnici o elektromagnetickÊ sluÄitelnosti (EMC) 2014/30/EU a smÄrnici o nÃzkÊm
napÄtà 2014/35/EU.
ProhlÃĄÅĄenà o shodÄ se smÄrnicà o omezenÃm pouÅžÃvÃĄnà urÄitÃŊch nebezpeÄnÃŊch sloÅžek (RoHS2): Tento
vÃŊrobek byl zkonstruovÃĄn vyroben v souladu se smÄrnicà 2011/65/EU EvropskÊho parlamentu a rady o
omezenà pou ÃvÃĄnà urÄitÃŊch nebezpeÄnÃŊch sloÅžek v elektrickÃŊch a elektronickÃŊch zaÅÃzenÃch (zaÅÃzenà RoHS2)
a je v souladu s maximÃĄlnÃmi hodnotami koncentracà vydanÃŊmi evropskÃŊm vÃŊborem TAC (Technical Adaptation
Committee), kterÊ jsou uvedeny nÃÅže.
Izjava o sukladnosti s FCC
Ovaj ureÄaj je sukladan s 15. dijelom FCC propisa. Rukovanje njime podlijeÅže ovim dvima uvjetima: (1) ovaj
ureÄaj ne smije izazvati ÅĄtetne smetnje i (2) ovaj ureÄaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, ukljuÄujuÄi i
smetnje koje mogu dovesti do neÅželjenog rada.
Izjava Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE sukladnost za europske zemlje: UreÄaj je sukladan EMC direktivi 2014/30/EU i Niskonaponskoj
direktivi 2014/35/EU.
Izjava o RoHS2 sukladnosti: Ovaj proizvod je zamiÅĄljen i proizveden u skladu s Direktivom 2011/65/EU
Eurpopskog parlamenta i VijeÄa o ograniÄenju upotrebe odreÄenih opasnih tvari u elektriÄnim i elektroniÄkim
ureÄajima (Direktiva RoHS2) i smatra se da je sukladan vrijednostima o najviÅĄoj koncentraciji koje je izdalo
European Technical Adaptation Committee (TAC) kako je dolje prikazano.
ĐСŅвĐģĐĩĐŊиĐĩ Са ŅŅвĐŧĐĩŅŅиĐŧĐžŅŅ ĐŊĐ° ФĐĐ
ĐĸОСи ŅŅĐĩĐ´ ĐžŅĐŗОваŅŅ ĐŊĐ° ŅĐ°ŅŅ 15 ĐžŅ ĐŅавиĐģĐŊиĐēĐ° ĐŊĐ° ФĐĩĐ´ĐĩŅĐ°ĐģĐŊĐ°ŅĐ° ĐēĐžĐŧиŅиŅ ĐŋĐž ĐēĐžĐŧŅĐŊиĐēĐ°ŅииŅĐĩ (FCC Rules).
ĐĐēŅĐŋĐģОаŅĐ°ŅиŅŅĐ° ŅĐĩ ĐŋОдŅиĐŊŅва ĐŊĐ° ŅĐģĐĩĐ´ĐŊиŅĐĩ двĐĩ ŅŅĐģОвиŅ: (1) ŅОСи ŅŅĐĩĐ´ ĐŊĐĩ ĐŧĐžĐļĐĩ Đ´Đ° ĐŋŅиŅиĐŊŅва вŅĐĩĐ´ĐŊи
ŅĐŧŅŅĐĩĐŊиŅ и (2) ŅОСи ŅŅĐĩĐ´ ŅŅŅйва Đ´Đ° ĐŋŅиĐĩĐŧĐ° вŅиŅĐēи ĐŋĐžĐģŅŅаваĐŊи ŅĐŧŅŅĐĩĐŊиŅ, в Ņ.Ņ. ŅĐŧŅŅĐĩĐŊиŅ, ĐēОиŅĐž ĐŧĐžĐŗĐ°Ņ
Đ´Đ° ĐŋŅиŅиĐŊŅŅ ĐŊĐĩĐļĐĩĐģĐ°ĐŊ ĐŊĐ°ŅиĐŊ ĐŊĐ° ŅайОŅĐ°.
ĐСŅвĐģĐĩĐŊиĐĩ ĐŊĐ° ĐиĐŊиŅŅĐĩŅŅŅвОŅĐž ĐŊĐ° ĐŋŅĐžĐŧиŅĐģĐĩĐŊĐžŅŅŅĐ° ĐŊĐ° ĐĐ°ĐŊĐ°Đ´Đ°: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ĐĄŅĐžŅвĐĩŅŅŅвиĐĩ Са ĐĄĐ ĐŧĐ°ŅĐēиŅОвĐēĐ° Са ĐĩвŅĐžĐŋĐĩĐšŅĐēиŅĐĩ Đ´ŅŅĐļави
ĐŖŅŅŅОКŅŅвОŅĐž ŅŅĐžŅвĐĩŅŅŅва ĐŊĐ° диŅĐĩĐēŅиваŅĐ° ĐŊĐ° EMC 2014/30/EU и диŅĐĩĐēŅиваŅĐ° ĐŊĐ° ĐĐĄ Са ĐŊиŅĐēĐž
ĐŊĐ°ĐŋŅĐĩĐļĐĩĐŊиĐĩ 2014/35/EU.
ĐĐĩĐēĐģĐ°ŅĐ°ŅиŅ Са ŅŅĐžŅвĐĩŅŅŅвиĐĩ Ņ ĐиŅĐĩĐēŅиваŅĐ° Са ĐžĐŗŅĐ°ĐŊиŅаваĐŊĐĩ иСĐŋĐžĐģСваĐŊĐĩŅĐž ĐŊĐ° ĐžĐŋĐ°ŅĐŊи и вŅĐĩĐ´ĐŊи
вĐĩŅĐĩŅŅва (RoHS2): ĐĸОСи ĐŋŅОдŅĐēŅ Đĩ ĐēĐžĐŊŅŅŅŅиŅĐ°ĐŊ и ĐŋŅОиСвĐĩĐ´ĐĩĐŊ в ŅŅĐžŅвĐĩŅŅŅвиĐĩ Ņ ĐиŅĐĩĐēŅива 2011/65/EU
ĐŊĐ° ĐвŅĐžĐŋĐĩĐšŅĐēиŅ ĐŋĐ°ŅĐģĐ°ĐŧĐĩĐŊŅ и ĐĄŅвĐĩŅĐ° ĐŋĐž ĐžĐŗŅĐ°ĐŊиŅаваĐŊĐĩ иСĐŋĐžĐģСваĐŊĐĩŅĐž ĐŊĐ° ĐžĐŋŅĐĩĐ´ĐĩĐģĐĩĐŊи ĐžĐŋĐ°ŅĐŊи вĐĩŅĐĩŅŅва в
ĐĩĐģĐĩĐēŅŅиŅĐĩŅĐēĐž и ĐĩĐģĐĩĐēŅŅĐžĐŊĐŊĐž ОйОŅŅдваĐŊĐĩ (RoHS2 Directive) и ŅĐĩ ŅŅиŅĐ° Са ĐžŅĐŗОваŅŅŅĐ° ĐŊĐ° ŅŅОКĐŊĐžŅŅиŅĐĩ Са
ĐŧĐ°ĐēŅиĐŧĐ°ĐģĐŊĐ° ĐēĐžĐŊŅĐĩĐŊŅŅĐ°ŅиŅ, иСдадĐĩĐŊи ĐžŅ ĐвŅĐžĐŋĐĩĐšŅĐēĐ°ŅĐ° ĐēĐžĐŧиŅиŅ Са ŅĐĩŅ
ĐŊиŅĐĩŅĐēĐž Đ°Đ´Đ°ĐŋŅиŅĐ°ĐŊĐĩ (ĐĸĐĐĄ) и
ĐŋĐžĐēаСаĐŊи ĐŋĐž-Đ´ĐžĐģŅ.
FCC-nalevingsverklaring
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee
voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te
accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken.
Verklaring voor Canadese bedrijven: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen: Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn
2014/30/EU en de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
Verklaring van RoHS2-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese
parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en
elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale
concentratiewaarden die door het Europese ComitÊ voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
Pernyataan Kesesuaian FCC
Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi sebagai
berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima
semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak
diinginkan.
Pernyataan Kanada Industri: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Kesesuaian CE untuk Negara-Negara di Eropa: Perangkat ini sesuai dengan Petunjuk EMC 2014/30/EU
dan Petunjuk Tegangan Rendah 2014/35/EU.
Verklaring van RoHS2-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese
parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en
elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale
concentratiewaarden die door het Europese ComitÊ voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
(FCC) īēī¯žīģģØ§ØąØ¯ī¯žīģīģģا ØĒīģģīēīēģīēīģģا īēīģ§īēīģģ īģīģŖ īģīģاŲīēīģģا Ųīēī¯žīē
(2 1 FCC 15)Ų Øąīēīēŋ Ųīē§Ø§Ø¯īē Ø˛īēīŽīēīģا اذڞ Ųīģ Ų
īēīģ§ī¯ž īģģ ( ) :Ųī¯žī¯žīģīēīēīģا Ųī¯žØˇØąīēˇīģ īģ Ųī¯žīģīēˇīēīģا īģīēŋīē§ī¯žŲ .( ) īēī¯žīģØ§ØąØ¯ī¯žīģīģا īēīģ§īēīģ īģا دīģاŲīģ ŲīģŖ ØĄØ˛īēīģا īģīģŖ Ø˛īēīŽīēīģا اذڞ īģīģاŲīēī¯ž
:īēī¯žØ¯īģ§īģīģģا īēīģīēīģ§īēģīģģا īģīģŖ īģīģاŲīēīģģا Ųīēī¯žīē .īŽĢī¯žīģ بŲīģØąīģŖ Øąī¯žīģ Ųī¯žīģīēˇīē īģ°īģØĨ Ųدؤī¯ž دīģ ŲØ°īģا Ųīē§Ø§Ø¯īēīģا īģ°īģ īģ ŲīģØ° ŲīģŖīēīēˇī¯žŲ ØīŽĢīģīēīēīģīēīēŗا Ų
īēī¯ž Ųīē§Ø§Ø¯īē ŲØŖ Ø˛īēīŽīēīģا اذڞ Ųīēīģī¯ž ŲØŖ بīēī¯ž
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Ų
īģØą ( ) īģ˛īēŗī¯žØˇīēīģ§īģīģŖŲØąīŽīģīģا īģīģاŲīēīģīēīē īēīēģīēīē§īģا īēī¯žØ¯īēīēˇØąīģšØ§ ØŠØąīēˇīģ§īģا īģīģŖ īģīģاŲīēīģŖ Ø˛īēīŽīēīģا اذڞ :EMC īēī¯žīēŲØąŲīģˇØ§ Ųادīģ īēīģģا īģīģŖ īēī¯žīēŲØąŲīģˇØ§ īēīģŲīģŖīēīģŖīģģا īģīģاŲīē
.EU/35/2014 EU/30/2014 Ų
īģØą īēīēŋīģīē§īģ§īģŖīģا īēī¯žØˇīģŲīģīģīēīē īēīēģīēīē§īģا īēī¯žØ¯īēīēˇØąīģšØ§ ØŠØąīēˇīģ§īģاŲ
ŲīēīģŖīģØąīēīģا Ųīģ ØąØ¯īēīēģīģا īŽĢī¯žīēŲīēīģا īģīģŖ īēEU/65/2011 ŲīģīģاŲīēīģŖŲ īēŲīģīēīēØˇīģŖ īģ˛īēīēī¯ž ŲØŖ īŽĢīģī¯žīģ§īēģīēŲ īēīēīģ§īģŖīģا اذڞ Ų
ī¯žīģŖīēģīē īģ˛īģ īģ˛īģŲŲØą :RoHS2 īŽĢī¯žīēŲīē īģīģŖ īģīģاŲīēīģģا Ųīēī¯žīē
Ø( Ų
īēŗīēīē ŲŲØąīģīģŖīģا īŽĢī¯žīēŲīēīģا ŲÚžŲ) īēī¯žīģ§ŲØąīēīģīģīģšØ§Ų īēī¯žīēīēīēØąīŽīģīģا ØĒادīģīģŖīģا īģ˛īģ īēīŽīģ§ī¯žīģīē ØŠØąØˇīē§ داŲīģŖ Ų
ادīē§īēīēŗا ØąØ¸īēŖīē īģ˛īģ§īģīģŖīģا Øŗīģ īēīģŖīģاŲ īģ˛īēŲØąŲīģˇØ§RoHS2 Directive
īģ˛īģīēīēīģīēīģ īēīŽīģ§īēī¯žīēŲ Ø( ) īģ˛īģ§īģīģا īģīģاŲīēīģ īģ īēī¯žīēŲØąŲīģˇØ§ īēīģ§īēīģ īģا īēīŽīēددīēŖ īēīģŖīģ داŲīģŖīģا ŲØ°Úž Ø˛ī¯žīģØąīēīģ ŲŲīēģīģīģا دŲدīēŖīģīēīē īēTAC ŲīģŖØ˛īēīģ īģŖ Øąīēīēīģī¯ž īēīēīģ§īģŖīģا اذڞ Ųīēīģ Ų
īē ŲīģŖŲ
ķ˛ŗŗķą¨ķąŠŖķļąķĩĨķ´´°ķ´ķļ
îîĒķļķ¸ķ˛îķŊķŗŗķšĨ¯ķąķĩĨķ´¸ķąĢķŗŖĒķŗŠēķ˛ąķĩ¯ķĩĨķ´´°ķŗĢ
ķ˛ŽķąŧķĩĨķļąķ¸ąĄķŗŠēîļ
ķ˛¨ķŗķļķĩķąŠķ˛°ķˇŋķŗē˛ķŊķ¸ķĩģķ¸ķ¸žķĩĨķļŽķļŽĢķŗŗķļž¨ķŗĢķąķš°Ŋķ˛°ŦķĩĨķąļķąēķžķžķžîķžķžķžîˇķ´Ĩķ˛ķžķžîĸķĩ¯ķŗ¸¨ķ¸¤ķŊîļî
ķŗ˛ķąķ´˛ķŗķžķžî¸î¤îķžķžî¸î¤ķŊķžķžî¸î§îķžķžķžî¸î§
ķŗ˛ķąķ´´ķŗķžķžķžîîķžķžîîîŗîŠ
ķ´ ķž§ķēˇķŗķžķžîķžķžķžķžķļîļîķ˛žķ¸ ķŗ¸ķąŧķ¸ķŗģķą˛ķ´¸ķąĒ ķļķŊķ¸ķąĩķ¸ķŗģķą˛ķąēķąĢîļķŊ
î¤îîîîĩîîîŦîîîļîîîîîîîîîîîîîîîîĩîîîîĩîîļîîî
îî¤îîîŊîîîîîîŊîîîîîîîîîîĩîîîĩîîļîîîîļîî¯îĩîîîļîîîîļîîîîîîļîîîŊîîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîŊîîîîîîĩîĩîĩî¯îîîŊîîîîîîîĩîļîîŊîîîîîĩîĩîļîîîîîî¯îîîîîîîĨîîîĩîîîĩîîîîîîî
îîîîĩîîļîîîļîîîîŊî¯î¯îîîîŊîļîîîîîîîĩîîîîîîî¯îîî¯îîĨ
Safety Guideline for Using Lithium Battery
îîîļîîîîîŊî¨îîîîî¯îŊîîîŊîļîîî¨îîîîŠîîîîîîîîîļîîŊîîîîîî¯îîîîîî¯îîîîîĨîîîî¯îîîîîŊîļî¯îîîîîîîîîîîîîîĩîîîŊîîîîîĩîîîî¯îîļîîîîîîîîîîîŊîĩîĩîîļîîîîîîîîîîîîîîĩîîîĩîîîîĩîîļîĩî¨îîîîĩîîîîĨîîîîîîîîîîĩîîîîîîîŠîîîîîî
îîîîŊîîîîļîîîîŊîîĩîîļîĩî¨îîîîĩîîîîĻîîîîļîîîîĩîîîŊîļîîĨ
é°éģåŽå
¨äŊŋį¨æå
æŗ¨æīŧéģæą čĨæĒæŖįĸēæ´æīŧå¯čŊæįį¸ãčĢį¨ååģ åģēč°äšåæŦžæåįį´įéģæą äžæ´æãčĢäžååģ æį¤ēčįåģĸæŖéģæą ã
î¤îîîîîļîĨîîĻîŊîîîîîŠîîîîîļîîîîŊîļîĩîîļîîî¯îîîîŊîîîîîŊîļîĨîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîŊîĩî¯îîîîîîîŊî¯î¯îîîîîîîîîîîîîîî¯îîî¨îŊîîîîîîîî¯îîļîîîŊîîîîîîîîî¯îîîîîîŊîîî¯îĨ
å°įŖīŧįēäŋčˇį°åĸåŽå
¨īŧåģĸæŖéģæą æé˛čĄåæļčįŊŽã
åģĸéģæą čĢåæļ
Specyfikacje produktu
Marka: | Viewsonic |
Kategoria: | monitor |
Model: | XG272-2K-OLED |
Potrzebujesz pomocy?
JeÅli potrzebujesz pomocy z Viewsonic XG272-2K-OLED, zadaj pytanie poniÅŧej, a inni uÅŧytkownicy Ci odpowiedzÄ
Instrukcje monitor Viewsonic
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024
3 PaÅēdziernika 2024
3 PaÅēdziernika 2024
2 PaÅēdziernika 2024
2 PaÅēdziernika 2024
2 PaÅēdziernika 2024
26 WrzeÅnia 2024
26 WrzeÅnia 2024
22 WrzeÅnia 2024
Instrukcje monitor
- monitor Sony
- monitor Yamaha
- monitor Samsung
- monitor UPERFECT
- monitor LG
- monitor Joy-It
- monitor Sharp
- monitor Huawei
- monitor Lenovo
- monitor Philips
- monitor SilverCrest
- monitor Gigabyte
- monitor Acer
- monitor Bosch
- monitor JBL
- monitor Hikvision
- monitor Fujitsu
- monitor LC-Power
- monitor Hisense
- monitor Panasonic
- monitor Promethean
- monitor Crestron
- monitor Behringer
- monitor Asus
- monitor AG Neovo
- monitor IK Multimedia
- monitor Medion
- monitor Boss
- monitor Marquant
- monitor MSI
- monitor Toshiba
- monitor Westinghouse
- monitor Yealink
- monitor Blaupunkt
- monitor Iiyama
- monitor Haier
- monitor HP
- monitor Hyundai
- monitor Honeywell
- monitor Chauvet
- monitor Shure
- monitor Smart
- monitor Cooler Master
- monitor Alpine
- monitor Godox
- monitor Dynaudio
- monitor JVC
- monitor Dell
- monitor Alesis
- monitor Vimar
- monitor Dahua Technology
- monitor Schneider
- monitor SMART Technologies
- monitor NZXT
- monitor Emos
- monitor Renkforce
- monitor Marshall
- monitor Omron
- monitor Thomson
- monitor Velleman
- monitor Neumann
- monitor DataVideo
- monitor Pyle
- monitor Newline
- monitor AOC
- monitor Peerless-AV
- monitor Speco Technologies
- monitor Samson
- monitor PreSonus
- monitor Mitsubishi
- monitor RCF
- monitor NEC
- monitor Brandson
- monitor Prestigio
- monitor Sanyo
- monitor Elvid
- monitor Optoma
- monitor Focal
- monitor Asrock
- monitor Monkey Banana
- monitor Abus
- monitor AMCV
- monitor Mackie
- monitor Barco
- monitor AVer
- monitor Akuvox
- monitor 3M
- monitor Element
- monitor Denver
- monitor Marshall Electronics
- monitor Orion
- monitor Hitachi
- monitor Postium
- monitor IStarUSA
- monitor Ernitec
- monitor SmallHD
- monitor KRK
- monitor BenQ
- monitor Elo
- monitor Ikan
- monitor Burg Wächter
- monitor Eizo
- monitor Qian
- monitor Stairville
- monitor Vitek
- monitor Planar
- monitor AMX
- monitor Alienware
- monitor Caliber
- monitor Sunstech
- monitor Sunny
- monitor Da-Lite
- monitor ProXtend
- monitor LaCie
- monitor InFocus
- monitor Swissonic
- monitor Peaq
- monitor QSC
- monitor Hannspree
- monitor Vivitek
- monitor Genelec
- monitor Interlogix
- monitor EverFocus
- monitor POSline
- monitor Mad Catz
- monitor Monoprice
- monitor Yorkville
- monitor Voxicon
- monitor Fostex
- monitor HKC
- monitor CTOUCH
- monitor Ozone
- monitor Maxell
- monitor Provision ISR
- monitor CSL
- monitor Advantech
- monitor Belinea
- monitor Adam
- monitor Kogan
- monitor Posiflex
- monitor MicroTouch
- monitor EKO
- monitor IBoardTouch
- monitor Yiynova
- monitor Pelco
- monitor Lilliput
- monitor Planet Audio
- monitor Datacolor
- monitor HELGI
- monitor Game Factor
- monitor Faytech
- monitor Oecolux
- monitor Innocn
- monitor Shimbol
- monitor Raysgem
- monitor CoolerMaster
- monitor Atlantis Land
- monitor Colormetrics
Najnowsze instrukcje dla monitor
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024
6 PaÅēdziernika 2024