Instrukcja obsÅugi Viewsonic VX1655-4K
Przeczytaj poniÅŒej ð instrukcjÄ obsÅugi w jÄzyku polskim dla Viewsonic VX1655-4K (2 stron) w kategorii monitor. Ta instrukcja byÅa pomocna dla 3 osób i zostaÅa oceniona przez 2 uÅŒytkowników na Årednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
ENGLISH
- Depending on the country or region, the Limited Warranty may or may not be included in the packaging. If the Limited Warranty is not included in the packaging, it
can be found on the ViewSonic website.
î îŽîîî¶îîîœî¶î¶îîîî¶îîîîîîîîîîî¯îîîîîœîîî¶îîîîîîî¶îî¯îîîîîîîîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîî¯îîîîîîµîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîîîîœîîîîî¯îîîî¶îîîîîîîîîœîîîîîîî¶îîîšîœî¯î¯îœîîîîîîîî¶îîîîµîîîœî¶îîîî¶îîîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î î€îîîîîîî¶îîîîîîœîšîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîœîîîîîîîîîîîœîîîîî¶îîîîîîîœîîîîî¯îîîµîîîîîî«îîîîîîîî¶îîî¶îîîœî¶îîîœîµîîîîœîµî¶îîîî¥îîîîîîœî¶î¥îîœîîîî¶îîîîœî¶îµîî¶îî¥îîŠîœîîîîîîîî¯îîîœî¶îîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîîîµîî¥î
please refer to our product page and user guide.
î îî¯îîîîîîîœî¶îîîîîîœîµîîîîµîîîœîµîîîîîµîîîœîîîîîî¶îîîîîšîœîîîî¶îîµîîîîîîîîîœîµîîîîîîîîîœîîµîîî¥
- ViewSonic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
ç®äœäžæ
- ViewSonic å
è£
äžæ¯åŠå
å«æé莚ä¿ä¹Šå æåšåœå®¶æå°åºèåŒãåŠæå
è£
äžäžå«æé莚ä¿ä¹ŠïŒè¯·è®¿é® çœç«æ¥è¯¢ã
- å°æŸç€ºåšè¿æ¥å°å€éšè®Ÿå€ïŒçµèçïŒæ¶ïŒè¯·äœ¿çšééçè§é¢çº¿åé件ïŒå¹¶æç
§æ¬æåäžç诎æè¿è¡æäœã
- ééççµæºé件åè§é¢çº¿çæ åå¯èœå æšæåšåœå®¶ãå°åºæç¯å¢èææäžåãæå
³ééç©åç诊ç»ä¿¡æ¯ïŒè¯·åè§æ们ç产å页é¢åçšæ·æåã
- åŠéæ¥è¯¢äº§åïŒè¯·èç³»æ们ç客æ·æ¯æäžå¿ã
- ViewSonic 对æ¬æäžååšçææ¯æ§æçŒèŸæ§é误æéæŒäžæ¿æ
ä»»äœèŽ£ä»»ã
ç¹é«äžæ
- ViewSonic èŠå家æå°åèå®ïŒå
è£äžå¯èœå
å«æäžå
å«æéä¿åºãåŠæå
è£äžäžå
å«æéä¿åºïŒåš 網ç«äžå¯ä»¥æŸå°ã
- å°é¡¯ç€ºåšé£æ¥è³å€éšè£çœ®ïŒäŸåŠé»è
ŠïŒæïŒè«äœ¿çšéšéçèŠèšçºç·åé
件䞊äŸç
§æ¬æåäžçæ瀺æäœã
- éšéçé»æºé
件åèŠèšçºç·çæšæºå¯èœå å家ãå°åæç°å¢èç°ãåŠééšéç©åç詳现è³èšïŒè«åé±ç¢åé é¢å䜿çšæåã
- åŠå°ç¢åæçåïŒè«è¯çµ¡å®¢æ¶æ¯æŽäžå¿ã
- ViewSonic å°æ¬æå
å«çæè¡æ線茯é¯èª€æéºæŒæŠäžè² 責ã
íêµìŽ
- . ViewSonic êµê° ëë ì§ìì ë°ëŒ ì í 볎ìŠìŽ ììì í¬íšëê±°ë í¬íšëì§ ìì ì ììµëë€ ì í 볎ìŠìŽ ììì í¬íšëìŽ ìì§ ìì ê²œì° ì¹ì¬ìŽížìì
íìží ì ììµëë€ .
- .ëì€íë ìŽë¥Œ ìžë¶ ì¥ì¹ ë± ìîîî  ì°ê²°í ê²œì° í¬íšë ë¹ëì€ ìŒìŽëžê³Œ ì¡ìžì늬륌 ì¬ì©íê³ ìŽ ì€ëª
ìì ì§ì¹šì ë°ë¥Žììì€
- , . í¬íšë ì ì ì¡ìžì늬 ë° ë¹ëì€ ìŒìŽëž íì€ì êµê° ì§ì ëë í겜ì ë°ëŒ ë€ë¥Œ ì ììµëë€ í¬íšë í목ì ëí ììží ëŽì©ì ì í íìŽì§ì ì¬ì© ì€ëª
ì륌
ì°žì¡°íììì€.
- .ì íì ëí 묞ì ì¬íì ê³ ê° ì§ì ìŒí°ì 묞ìíììì€
- ViewSonicì ì¬êž°ì í¬íšë êž°ì ì ëë ížì§ì ì€ë¥ë ìëµì ëíŽ ì±
ìì§ì§ ììµëë€ .
æ¥æ¬èª
-î ã¢ãã¿ãŒãšå€ä»ãæ©åš(PCç)ã®æ¥ç¶ã«ã¯ãå梱ã®æ åã±ãŒãã«ã®äžããçšéã«é©ããã±ãŒãã«ã1æ¬åãåºããåæ¹ã®ç«¯åã«æ¥ç¶ããŠãã ããã
-î å梱ãããŠããé»æºã±ãŒãã«ãšæ åã±ãŒãã«ã¯ããäœãŸãã®åœãå°åã«ãã£ãŠèŠæ Œãç°ãªãå ŽåããããŸãã
-î å梱åã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿè£œåããŒãžããŠãŒã¶ãŒã¬ã€ãããåç
§ãã ããã
-î 補åã«é¢ãããåãåããã«ã¯åœç€Ÿã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãã»ã³ã¿ãŒãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
FRANÃAIS
î îŸîîîîîîî¶îîîî¯îîµîîî îîîîîµîîî¡îîîîîî¶îî¯îµîîîîœîµîî¶îœî¶îîîî¶îîî¯îîîîœî îîîîîî¯îœî¶îî¯îîîîîîîîœîµîî¯îîîî îîîœî¶îîî¥îîîîîî¥îîîîî¯îîîîîîî¶îîîî¯îîµîîî îîî¶îŠîîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîî¶îîî¯îîîîœî îîî¥îîîœîµîîîîœîµîîîîî¯îî
î îîîœîµîîîîîîµîîî¯îîîîîîîîŽîîîîîîî³îîîîîœî¶îîî¥
î îŸîœîîîîµîîîîœîµîîîîœî¶î¶îîîîîîî¯îŠî îîîî¶îîîîµî¶îîîîîîîîî¯îîîîîîî¶îîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîîîµîî¯î¯îîîîµîî¯îîîîîî¯îîîî
îî¯îîîîîî îœîîîîî¯îîîîîîîîîîœîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîîµîîîîîî¯îîîîî¶îîîîµîîîœî¶îîîîîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îŸîîîî
îî¯îîîîŠîî¯îîµîî¶îîîîœî¶îîîîî¯îîîîî
îî¯îîîîîîî îœîîî¶îî¯îµîîîîîµîîî¶îîîîîîîîîîîî¯îœî¶îîîœîîîîîîîîî¥îîîœîîîîîî îîîœî¶îîœîµîî¯î¥îî¶îîîîœî¶î¶îîµîî¶îî¥îîîœîµîîîî¯îµîîîîîîî îîîî¯îîîîµîîî¯îîîî î¯î îµîî¶îîîîî¶îî¯îµîî¥î
î îîîµîî¯î¯îîîîîœîµîîîîîîœîîîîîîîî¶îœîîîîîîîîîîîµîîîîœîîµîîîîîîîîî¶îœîîîîîîµîîîîîîŠîµîî¯îîîîîœî¶î¥
î î³îîµîî¯î¯îîîîîœî¶îîîîîîîî¶îœîîîîîîî¶îîîîîîŠîîîîîîîî¶îîîîî¯îîî¶îîî¯îîîîœîµîîîîœîµîîîîîµîîîîœî¶îîîµîîî¯îîîîîœîîµîîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîœî¶îîîî¯îîîîîîîîîîîµîîîîœîµîîîîîîœîµîîîîîœî¶îîîîîîî¶îîîµîîîîœîµîîî îîîîîœî¶î¶îî¯î¯îîîîîî¶îîîîîîîœîîµîµîî¶îî¥
DEUTSCH
î îîîîîîîîîî¶îîîîîîîî¶î¬îîîî§îîîî¶îîîîîµîîŸîîîšîîîµîµîšîî¶îîîî¶îîîî¯îîî¶îîîîî¥îîîî¶îîîîîœîµîî©îîîîî¯îîîî¶îîŸîî¶îîîµî¶îîîîîîîîîîîœî¶îîîî¥îîŽîî¶î¶îîîîîîîî¶îîîîîîîî¶î¬îîîî§îîîî¶îîîî¶îîîîîîîµî
î îŸîîîšîîîµîµîšîî¶îîîî¶îîîî¯îîî¶îîîîî¥îî®î¶îîî¶îîîîîîîîîîîîîµîšîîîîîî³îîîîîœî¶îîîŽîîîîîîî¥
î îîî©îîîîîîîî¶îîî¶îîîîîîîµîîî³îîîîî¶îîµî¶îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîµîîîîîî¶îîµîîîîîîî¶îî¶îî§îîîîîîîîîµîîî¥î¥¿îîîîîîµîîîîî¯îîîšîîîîîî³îîîîœî¬îîîî¯îîµî¶îîî¿îµîîîîîîîµî¶îîîîîšîœî¯îîî¶îîîîîîîîî
î îî¶îîîîîµî¶îîî¶îîî¶îîîîîîîîîî¶î¯îîîîµî¶îî¥
î îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîî¶îîîî¯îîî¶îî¶îîîîîœîµîîîîîœîîîµî¶îîîîµîîîîîîîîµî¶îîî³îîîîœî¬îîîî¯îîî¬îî¶î¶îî©îîî¶îîîîîŸîî¶îî¥îîîîîîœî¶îîœîîîîîšîµîîîîµî¶îîîîîîîîîîî¶î¥îîîî¶îîî¯îîîîîî¶îîîµîµîîŸîîîšîîîµîµîšîî¶îî
î îî¶îî¶îîîµîî¶îîîîîîîî©îîîµî¶îîîîîîîîîœîîµî¬îîîîîîîîµî¶îîîîîîîîîîîî¶îµî¶îîîî¶î¯îîîîµî¶îî¥
î îŽîî¶îîî¶îîîîîîîîîîîîîîîî¶îšîîîîî¶îîîµîµîîîîœîîµî¬îîîî¶îîµî¶îîîîî¶îîŒîµî¶îîî¶îîîî¶îîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîîîîî¶îîîîîîšîºîîîîîîîî¶îîî¶îîîî¯îîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîœîîîîîîîîî¬îîœî¶îî¯î¯îîîŠîîî¯îîîîœîîîîîîµîî¯îîîîµî¶îîî¶î¥
ESPAÃOL
î îîîî·î¶îîî¯îîîîîîîœîî¯îîîîîîî¿î¶î¥îî¯îîîîîîî¶î¡îîî¯îîµîîîîîîîîµîîîîîœîî¶îœîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîî¶îîî¯îîîîîµîîîî¥îîîîî¯îîîîîîî¶î¡îîî¯îîµîîîîîîî¶îœîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîî¶îîî¯îîîîîµîîîî¥îîîµîîîîîî¶îîœî¶îîîîî¯îîîî¶îîî¯î
î îîîîœîîîîîîîîî³îîîîîœî¶îîî¥
î îîµîî¶îîœîîîœî¶îîîîîî¯îîîîî¶îîî¯î¯îîîîîµî¶îîîîîîœîîîîîœîîîîîîî¶îœîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîµîî¯îîîîîî¯îîîîî¯îîîîîîîîîîœîîîî¯îœîîîîîîîîœîîîœîîîî¶îî¯îµîîîœîîîîîîîîîî¯îîîîî¶îîîîµîîîîœî¶îîîîîîîîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îî¯îîîîîî¶îîîîîîî¯îîîîîîîœîîîœîîîîîî¯îîµîî¶îîîîî¿î¶îîîîî¯îîîîî¯îîîîîîîîîîœîîî¶îî¯îµîîîœîîîîµîîîî¶îîîîšîîîîîîî¶îîšîµî¶îîî¿î¶îîîµîîîîîî¥îîîîîî¿î¶îîœîîî¶îîœîî¶îœî¥îîîîîîîœîîîî¶îîîîîîîî¯î¯îîîîîœîîîîî¯îœîîîî¯îîµîî¶îîœîî
î îî¶îî¯îµîîîœîî¥îîîœî¶îîµî¯îîîî¶îµîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîœîîµîîîœîîîîî¯îîîîµîîîîîî¯îîµîîµîîîîœî¥
î îî¿î¶îîîîîîî¶îîîœî¶îîîîîœîîîœî¶îî¶îµîîîîîœîîîî¶îîîœîîîîîîîî¶îîî¿î¶îîî¯îîî¯îîî¶îîîîîîîîîîœî¶îîµî¯îîîîîîœîîîîîî¯îîîîœîîµîîîœî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îœîîîîµîµîîîîî¶îî¶îîµî¶îîîîîîîœî¶îîîîî¯îîîîîîîœîîî¯îœîîîîîîœîîîîîî îî¶îîîœîîîœîîîîîîœîîîî¯îîîî¶îîîîîî¯îîîîœîµîîîîœî¶îîîîîœî¶îîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîœîîµîµîî¶îîœî¥
ITALIANO
î îîîîîîœî¶îîîîîî¯îîîîîîîîœîîîî¯î¯îîîîîîîœî¶îî¥îî¯îîî§îîîî¶îîîîî¯îîµîîîîîîîîµîŸîîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîœîîµîî¶îœîî¶îî¯î¯îîîîœî¶îšîîîîœî¶îî¥îîîîî¯îîî§îîîî¶îîîîî¯îîµîîîîîîî¶îœî¶îîîîî¶îî¯îµîîîî¶îî¯î¯îîîîœî¶îšîîîîœî¶îî¥îîîµîŸî
î îîîîîîîîîîœîîîîîîîµî¯îîîîîœîîŽîîîî³îîîîîœî¶îîî¥
î îîµîî¶îîœîîîîîîœî¯î¯îîîîîî¯îîîîîî¯îîîîîîµî¶îîîîîîœîîîîîœîîîîîîî¶îœîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîµîî¯îîîîîîîîî¯îîîîîœîîîîîîœîîîîî¯îîîîîîîîîœîîîîî¶îî¯îµîîîîîîœîîîîîîîîîî¯îîîîîîîµîîîœî¶îîîî¶îî¯îµîîîî¶îî¯îîîîîîî¶îîîîµîî¶îµîî¯îî¥
î îŸîœîîîîî¶îîîîîîîî¯î¯îŠîîîîîîîœîîîœîîîîîî¯îîµîî¶îîîîîœî¶îîîîîîî¯îîîîîœîîîîîîœîîî¶îî¯îµîîîîîµîŸîîîîîîîîîîîîîîîœî¶îîîîîî¯îîîîîîî¥îîîî¯î¯îîîîîîîœî¶îîîœîîîî¯î¯îŠîîµîîîî¶îîî¥îîîîîîîîîî©îîî¯îîîîµîî¯îîîî¯îîµîî¶îî
î îî¶îî¯îµîîî¥îîšîîîîîîîšîîîîµîî¶îîœîîî¯î¯îîî¶îœîîîîîîîîîî¶îîîîî¯îîîîœîîœî©îœîîîîî¯î¯îîîîµîîîîîîîîî¯îŠîµîîî¶îîî¥
î îîœî¶îîî©îîîîîî¯îî¶îœîîîîœîîîî¶îîîœîîîîîîîîî¶îîîîî¯îîî¶îîîîîîîîœîµîî¶îîîîîµî¯îîîîœîîœî©îœî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îœî¶îîîîîîîîîîîœî¶îîîîî¯îîîîîîîîîœîîîîîîî¶îîîîîœîîîîîîœîîîî¯îîîœîîœîµîîîîîœî¶îîîîœî¶îîî¶îµîîî¶îî¯îîîîîîî¶îîîîîœîîµîµîî¶îîœî¥
PORTUGUÃS
î îîîîî¶îîî¶îîœîîîœîîîîîîîœîµîîîîîîîœî¥îîîî§îîîî¶îîîîŸîîµîîîîîîîîœîîîîœîµîî¶îîœîîîîîîî¶îî¯îµîîîîî¶îîîîµîîî¯îîîîµî¥îîîîîîî§îîîî¶îîîîŸîîµîîîîîîî¶îîœîîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîî¶îîîîµîîî¯îîîîµî¥îîîœîîîîîîî
encontrada no website da ViewSonic.
î îîµîî¶îîœîî¯îîîîîîœîîµîœî¶îîîœîîîîîµîµîîîîîîœîîîîîœîîîîîîî¶îœîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîµîî¯îîîîîœîîîîîœîîîîîîîîîœîîîîœîîîîîîîî¿îîîœîîîî¶îî¯îµîîîœîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîµîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îîîîîîîœîîîîîîî¯îîµîî¶îîîîîœîîîîîîîîîîîœîîšîœîî¶îîîîîœîîî¶îîîîµîîî¯îîîîµîîîœîîîµîîîîšîîîîîîîîîî¶îîî¶îîœîîîœîîîîîî¥îîîîîîîœîîœîµîîîµîîîî¶îîî¥îîîîîîîœîîîîîîîîîî¯îîîîîîœîîîîîœîîîîîîîœîîîî¶îî¯îµîîîœîî¥î
î îîœî¶îîµî¯îîîîîî¶îœîîîîîîîîî¶îîîîîîîîœîîµîîœîîîîîœîî¶îœîîîœîîîµîîîîîœîîµîî¯îîîîîœîî¥
î îîœî¶îîîîîîîœîî¶îœîîîœîîîî¶îîîœîîîîîîîœîîœîîîœîîî¯îîî¶îîîîîîîœîîîî¶îîîîî¯îîµîµîîîîµîîîîîœîîîœîîîîîœîîîîœîîµîîœî¥
î îîî³îîîîîœî¶îîîî¶îîœîîîîîîîîîœî¶îîîîî¯îîîîîîœîîîîîîœîîîî îî¶îîîœîîîœîµîîîîîîœîîîîîîîœîµîîœîµîîîîîîîî¶îœîîîœî¶îîî·îîœîîîœîîîîîîî¶îîîîîœîîµîµîî¶îîœî¥
SVENSKA
î îîîîœîî¶îîîîîîî¯îî¶îîîî¯î¯îîîîîîîîœî¶îîµîîîšîî¯î©îîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îî¶î¥îîîµîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îî¶îîî¶îîîîµîîîšîî¯î©îîîî®î¶î¶îîîîî¶îîîîî³îîîîîœî¶îîîîîîîî¯îîîîî¶î¥
î î
îîîîîµîîî¶îî¯îµîîîîîî¬îîîµîî¶îîî¯î¯îîî¶îîîîîîî¶îîî¶îîîîîîîîœîîîîîî¥î¥¿îîî¬îîîîµîîî¶îîî¶îîîîîî¶îîµîîîšîî¯î©îî¶îîîîîîîîœî¬îîîî¯î¶îîœîîîîî¯î¯îîîîîîî¶îîœîîîîšîî¯î©îîîî¶îîîîµî¬îîœî¶îîî¶îîîîîîî¶îîîîîîµîî¶îµîî¯îî¶î¥
î îîîî¶îîîîîî¶îîšîîîîîîîîµîîîšîî¯î©îî¶îîîîîîîîµîî¯î¯îîîîîîîîîœîîîîîîîîœî¬îîîî¯î¶îî¬îî¶îîî¬îî¯î©îîîîîîîîîîîîîœîî¶îîîîîîî¯îî¶îî¥îîîîîîœî¶îîî¯î¯îîîîµîî¯î©îî¥îîŠîîîîîîîî¯î©îîîîœîµîîîîîµîîîšîî¯î©îî¶îîîîî¯î¯îîîîîîî¶î
î îîî¶îîîîîîîîîîî¯î¯îîîîîîîîœîîµî¬îîîîîîîœîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îŒîœî¶îîî¬îîîîîîîîî¬îµî¶îîîµîîîœîîîîî¶îîîîîšîîîîšîîîîœîîîœîµîîîîœîîµî¬îîî¶î¥
î î³îîîîîœî¶îîîîî¶îîîîîîîîî¶îîîîšîîîîîî¬î¶îîî¬îîîî¯î¯îîîîîîîî¬îîœî¶îî¯î¯îîîšîî¯îîî¯î¯îîîîµîîî¯îîµî¶îî¶îîî¶îîîœîµîî®î¶î¶îîîîîî¥
SUOMI
î îîî©îœîîîî©îµîîîî¬îµîµîîîœîîîµîîîîîîîîîîî¯îµîîîîîîµîµî¬îîî¶îî¬îµîµî¯îµîîîîîîîœî¯î¯îîî¬îµîµî¯îîµîî©îîîîî¬îî«îî¶î¥îîºîœîîîîî©îœîîîî©îµîîîî¬îµîµîîîîî¬îµîµî¯îµîîîî¬îî«îî¶î¥îîîîî¯îîîîîîî³îîîîîœî¶îîîîîî¬î¬îœîîîîµîîîœî¯îîî¥
î îŒîµî¶îî¯îîîîîîî¶îîîîî¶îîµî¯î¬îœîîîîî¶îî¯îîî©îîîîîî¶îîîîî©î¶îî¥î¥¿î¥îî¬îîîîîîîœîîµîîîµî¬îîîî¶îî¬îµîµî¯îµîîîîîîîîîœî¬îîîîî¯îîîî©îîî¯îîîîîîîµîîîîîîîî©îîîîœîîµîîîîîµîî¶îî¬îîî©îîœîîîîî¶îîœîî©îîîîî¶îîµîµî¬îîîîîîî¥
î î€îœîîµîîîµî¬îîîî¶îî¬îµîµî¯îµîîî¶îîîîî¬î¬îœî¯îîî©îîî¶îî©îîîîîîîœî¬îîîîî¯îî¶îîîîî¶îîîîîîîîœîîîœî¯î¯îîîîîî¯îîî¶îî¶îîµîîî¶î¥îîî¯îµîîî¶îîîîîîîµîîîîîîîî¶îîµîµî¬îîî¶î¥îîŒîîîîœîîîœîîµîîîµî¬îîîî¶îî¬îµîµî¯îµîîîî¶îî¶îîµîî¬î¬îîîîî¶î
î îîîîœîîîîµîœîîîîîîµî¯îîîµîµîîî©îîî¬îîî©îîœîîîîîîîî¥
î îºîœîîîîî¶îµî¯î¯îîîœî¶îî¬îîîî©îîîîîîîµîœî©îîîîîîµîµîî¥îîœîîîîîîîîî©îîîîîîî¬îîîîµî¬îî¬îîî¬îµî¬îîîîµîµîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîîœî¯îîîîîîîµîµîîîîîîîîî¶îîîîîî¯îîîîîîîîîîî¬î¶îîîîîîîîîîîîîœîîµîîîµî¬îîî¯î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîµî©îîîîîî¥
POLSKI
î îŽîîîî¯îîî¶îœîîîîîœîîî¬îîî©îµîî¯îµîîîîîîîœî¶îµîîœîîîî¶îîîîœî¶îîîîîîîî¶îî©îîîµîœîîî¥îîî¯îîî¶îîîîµîµîîîîî¶îî©îîœîîîîîîî§îîîîœîîî¬îœîîî¶îîµî¥îîºîîî¯îîîœîîîî¶îîîîœî¶îîîîîîîî¶îî©îîî¶îîîîî¶îî©îîµî©îîîîî§îîî
î îœîîî¬îœîîî¶îîµî¥îîîœîîµîœîî¶îîî©îîîî¶îî¯îîîîî¶îîîîîîœî¶îîîîî¶îîîî¶îîîœîîî©îî³îîîîîœî¶îîî¥
î îîœîîîîîîîîœîî³îîîîî¶îîîîîîîîîîî¯îîîîîîîœîîµîîîîîîî¶îîîîîîî¶î§îîîî¶îîîœîî¬îœîµîîµîîîîîîî¥îîîîî¥î¥¿îî¶îî¯îîîîîµîîîîîîœîîîîîîîœî¶îîî¬îîîî¯îîîîîîœîîœîîîîîî¬îîîîœîîîîîîîîœîîî§îîœîîîîîîîœîî¶îîîîî
î îî¶îîîîµî¬îî©îîµîîîîîîîµîîîœîîî§îîî¶îî¬îµî¥
î îîîî¶îîîîîîîœîîîîîîîœî¶îîîîîî¬îîîîœîîî¿îîîîîîî¯îî¶îîîîîî¬îîî¯îîîîîîîœîîµîœîîîîîî§îîî¿îî¶îîîîîîîî¯îîî¶îœîîîîîœîîî¬îîî©îµî¥îîîîîîœî¶îµîî¯îµîîîîîœîîœîîîî¬îî¥îîîîîîîî¿î³îœîîîîî¶îšîœîîµîîî©îîîœîîîœîîîîîîîœî¶îîîî
î îî¯îîµîî¶îîîîî¥îîµîœîî¶îîîîîîîîîîîîî¶îîî¶îîîîî©îîîîîœî¶îîîîîîœîîµî¬îîµîîîîîîî¶îîîîµî¬îî©îîîœîîî³îµîîî¥
î îîîîî¶îîîîîœîîîîîîîîîîîœîîµî¬îîµîî¶îî¯îîîîî¬îîîîœîîîîîîœîî¶îîîîîîœîîîî¶îîîµîµîîœîîî³îµîîîî¬î¯îîî¶îîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îîîîîœî¶îœîîîîœîîîœîîîîîîîî¯î¶îœîîîîîîîîî³î§îîîîîîîî¶îîîî¶îîî¯îµîîîîîîî¬îîî©î¶îîîî¯îîœîîîîîîœîµîî¶îî§îîîîîîîîîµîîîœî¬îµîµîî¶îîîî¥
MAGYAR
î îîîîîîîî¿î¯îîîîîîîî îîî îîî
î¯îîšîºîîî
îî¶îîîî¬îœîî¯îîîœîîœî©îî©î¿îîî¯î¯îîîîîîîîîœîµîîîœî¯îîîîîîîîî¯îµîîîîîî©îîîîîîîî¶îîµîîîîîîî¯îµîîîîîî©îî¥îî¬îîîîîŒîœîî¯îîîœîîœî©îî©î¿îîî¯î¯îîîî¶îîµîîîîîîîîî¯îîî
î îîîœîµîîîœî¯îîîîî¶î¥îîî¬î¬îœîîîîîîîî³îîîîîœî¶îîîîîîîœî¯îîî¯îî¶îîîî¯îî¯îîîî¿î¥
î î¬îîîîî¬îî©îî¯îî
îîî¬îºî¯îî
îîîîî¬îîîîîîîîîîîîî¥î¥¿îîîîîî¯îî¬îœîîîîî©îî¥îîîîîî¶îî¯î©îîîîîµîî¯î¯î î¬îî¯îîîîîîîœî¬îîîî¯îîî îîîîîîîœîî î¬îœî¬îîî¥îî îîî¬îîîîîîîîîîîîîîî¶îîîî¬î îîî¬îî¶îîîîî¶îîîî¯îî¯îîîî¿îîµîîîîîîîîœî¬îîî¥
î îîîµîî¯î¯î î¬îî¯îîîîî¯î¿îîîîîîîîîœîî î¬îî îîîîîîîœî¬îîîî¯îîîîîîîî¶îîîîœîîîîîîî¿î¯î¥îîî îîî îîî
î¯îîîîîîî¬îîî¶îîîîî©î
î¯îîšîºîîî
îî¶îîî¯îî îîîîî¥îîîîµîî¯î¯î î¬îî¯îîîîîîîœîî î¬îœî¬î¬îî¯îî¬îîîîîœî¯îîîœîîîî îîî¯îîîî¬î îîî
î î¬î îî©îºî¬î¥îîœî¯îîîîîîîî¯îîîîîîîµî î¬îœî¯îîî¯îµî¶î¬îîîî îîîîîšîî¯îîîîî¶îî¯î¿îîî¬î îîî¬îî¶îîîºî¶î¬îîî¥î
î îîîîîîµî î¬î¬îî¯îî¬îîîîîœî¯îîîœîîî¬î îîî îîîîîî¯îîšîœîîîµî¯î©îœî¶îîºîîîšî î¯îîîœî¯îîî¯îîîî¬îîîîœî¶îîµî¶î¬îîœîî¥
î îîî³îîîîîœî¶îîîî¶îîµîîîî¯î¯îî¯îîšîî¯îî¯î
îîî îîîîîîîîî©îîîî¯îî¯îîîî¿îîîîîî¶îî¬îîîîîîîîîîîîî¬îîîîî îîîîîîîî¬î îîîîîîîîî¬îîîîîîîîœî¬î îîî¥
РУССÐÐÐ
î î€î€£î€î€žî€î€îî€î€¬î€î€Šî€î€žî€î€Šî€Šî€šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¯î€î€îî€îî€î€¡î€šî€î€¡î€îî€î€î€î€î€î€î€¯îîî€î€¯î€¬î€î€Šî€Œîî€î€£î€îî€î€î€î€šî€Šî€î¥îî€î€£î€îî€î€¬î€î€Šî€î€žî€î€Šî€Šî€î¥îî€î€î€¬î€î€Šî€¯î€î¥îî€î€±î€¯î€î€¯î€î€±î€î€¯îî€îî€î€¡î€šî€î€¡î€î¥îî€îî€î€îî€î€Šî€šîî€î€Šî€î€¡î€šî€¥î€î€¯î€œî€î¥î
î î€îî€î€î€î¥²î€î€î€î€¯î€îî³îîîîîœî¶îîî¥
î î€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€î€îî€î€î€î€ªî€£î€î¥îîî€î€Šî€î€¹î€Šî€î€¥î€±îî€î€¯î€¬î€šî€î€î€¯î€î€±îîî€îî¥î€î¥î¥¿îî€î€¡î€šî€¥î€î€Šî€î€±î€î€¯î€î¥îî€î€î€ªî€šî€£î€œî€î€šî€î€î€¯î€œîî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î€œîî€îî€î€Šî€î€î€£î€î€î€Šî€šî€î€¯î€î¥îî€îî€î€¯î€î€î€£î¥î¥î€¯î€î¥îî€î
î î€î€¡î€¯î€î¥îî€îî€î€šî€î€£î¥î€î€î€¯î€œîî€î€Šî€î€¯î€¬î€±î€¡î€¶î€î€î¥îî€î€î€î€¯î€î€î€£î€î€Šî€Šî€Œî€îî€îî€î€î€¯î€šî¥î€ºî€î€¥îî€î€šî€î€î€¯î€î€î¥
î î£î€¯î€î€Šî€î€î€¬î€¯îî€î€µî€šî€î¥î€ºî€î€µîî€îî€î€¡î€¯îî€î€¡î€¯î€¬î€î€žî€î€î€¡î€î€µîî€î€Šî€î€î€£î€î€î€Šî€šî€î€¯î€î€îî€îî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î¥îî€î€î€¯îî€î€žî€î€¯î€œî€î¥îî€îî€î€î€î€î€î€î€¥î€šî€î€¯î€îîî€î€¯î€¬î€î€Šî€Œî¥îî€î€î€î€šî€Šî€îî€îî€î€£î€šî€î€î€î
î î€î€ªî€£î€±î€î€¯î€î€¶î€î€î¥îî€î€¬î€šî€î€Šî€Œî€îî€î€î€î€î€î€Šî€î¥îîî€î€šî€î€î€¬î€î€î€¥î€šî€¥îî€î€¡î€šî€î€¡î€îî€î€¥î¥îî€îî€î€¯î€¬î€î€Šî€î€¶î€îî€î€î€î€î€£î€î¥îî€îî€îî€î€šî€î€î€¯î€î€îî€î€šî€î€î€¯î€î€£î¥î¥î
î îî€î€šî€ªî€¬î€šî€î€î€¥î¥îî€î€î¥î€î€î€Šî€Šî€Œî€¥îî€îî€î€î€î€î€£î€î€î€¥î¥îî€î€¬î€î€ºî€î€î€¯î€î€î€œîî€îî£î€î€Šî€¯î€¬îî€î€î€î€¬î€î€¡î€îî€î€î€Šî€¯î€šî€î¥
î î³îîîîîœî¶îîîî€îî€î€î€î€¯îî€î€î€¯î€î€¯î€î€î€Šî€Šî€šî€î€¯î€îî€î€îî€î€µî€Šî€î€žî€î€î€¡î€î€îî€î€£î€îî€î€î€î€¡î€¯î€šî€¬î€î€¡î€î€îî€î€î€¡î€îî€î€£î€îî€î€Šî€î¥îî€îî€î€¡î€î€¯î€îî€î€î€¯î€šî¥î€ºî€î€î€šîî€î€šî€¡î€±î€¥î€î€Šî€¯î€î¥
ÄESKY
î îîµîîîî¶îîîîîîµî¬îîîµîœîîîî¶îîîœîî¶îîµîµîîîîîîîîîœîµîîîî¡îîîî¯îî¶îîîîîîîîîî¯îœîîîî¶îîîîîµîîî¶îîîœîîîîîîœî¶îµî¥îîîœî¬îµîîîœîµîîîî¶îîîîîîµî¬îîî¶îî¶îîîîœîµîîîî¡îîîî¯îî¶îî¥îî¯îîîî©îîî¶îî©îîîî¶îîîîîîµîîîîœî¯îîî¶îœîîî
ViewSonic.
î îîîîîîîîîœî©îœîîî¶îîîîîîî¯îî©îîî¬îîîîîîî¶îîµîµîîîîîîîî¶îîîîœîîîîîîîîîî¥î¥¿îîîœîµîîî©îîîîîîî¯îœîîî¶îîî¬îîîî¯îîîîîîîîîîîîîî¯îµîîî¶îîîîîîîîîœîîîµîîµî©îîîîîœîî¯îîîîœî¬îî¶îœîîîîîœîµîîœîî¶îîîœîîµî¥
î îîîî¶îîîîîîîîî¯îœîîî¶î îîœîî¶îîîî©îîîîîœîîîîîî¯îµîîî¶îîîîîîîî¬îîîî¯îµîîîîîîîîîîîµîœîîîî¯îîîîîîîîîîîîî¯îœîîîî¶îîîîîîîîîîµîî¥îîîîîîœî¶îµîî¶îîîœîîîîœîîîîîîî¥îîîœîîîœîî¶îœîîîîœîîîîî¯îœîîî¶îîîîîîœî¯îœîî¬îîîî
î î¶îî©îîîîîî¶îîî¶îîîîîîîîî¶îîîîîîœîîµî¬îîµîîîîîîµîîîîîîî¯îî¬î îîîîîîµîîîî¥
î îîîîîî¬îîîîµîîîîœîîîîîîœîî¯îîî¶î¢îîîœîîœîîœîîîîœîîµî¬îîµîîîîîœîîîîîî©îîîî¶îîî¶îîîîîîî¶îîîµîµîîîœîîîœîîîîîî¬îîî¶îî¬îœî¥
î îîîœî¯îîî¶îœîîîî³îîîîîœî¶îîîî¶îîœîîîœîîîîîîîîîîîîî¶îîî¬î îî¶îîîœîîîîîî¬îî¶îîîîîîîîî¶îîîœîî¶îîîœîîîîî¬îîîîîîœîµîîœîîîœî¬îµîµîî¶îîµî¥
TÃRKÃE
î îî¯î¬îîîîîîîîîî¯îîîîîîîîî¯îŠîîœî¯îîîî¬îîîŠî¶îŠîî¯îŠîî§îîîî¶îîîîî¬îîîîîîîîîîî¶îîîîîîî¯îîœî¯îîîî¯îîîîîîîîîîœî¯îµîîîîîî¯îîî¥îîîŠî¶îŠîîî§îîîî¶îîîîî¬îîîîîîîîîîî¶îîîîîîî¯îîîîîî¯îîîîî¥îîœî¶îîî³îîîîîœî¶îîîîîîîîîîîîî¶îîî¶î
î îµî¯îîîîîî¯îîîîî¶îîî¥
î îî¬îîî¶îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîî¥î¥¿îîîîî¯îîî¬îî¶î¥îî¯îºîîî¶îîºîîºî¶îîî¯îîîîîî¯îî¬îîîîîîîî¯îî¶îîîîîîœîî¬îîî¯îœîîµî¶îµîîîîîî¬îîîîµîîî¯îîîŠîî¬îµî¯î¯îî¶îŠî¶î¥îîîµîî¬îŠî¯îîîµîîîî¬îîîîî¯îîµîîî¯îîîŠîîîî¬îîîîîîî¶î¥
î îîîî¯îî¬îîîîîîîî¯îî¶îîîºîîîî¬îîîîµîîîŠîîîîîîîîîœîî¬îîî¯îœîîµî¶îµî¶îîîîî¶îîîîîŠîîºî¯î¬îîîî¥îîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîî¬î¯îŠî¯îŠî¬îîîîîîîîîîî¯îîî¥îîîîî¯îî¬îîîîîîîî¯îî¶îîºîîºî¶î¯îîîîîî¬î¬îŠî¶îîîîîîîŠî¶îšî¯îîîîîîî¶î
î î¯îºîîî¶îîºîîºî¶îîîîîšîîµîŠîîîîîîî¬îµî¯î¯îî¶îŠîµîî¬îŠî¯îîîµîîµî¶îîîîî¬îŠî¶î¥î
î îŸîºîîî¶îîºîîºî¶îîî¯îîîî¯îîî¯îîîîœîîµî¯îîîŠî¶îŠîîîîîî¶îîîºîîîîîîîîîîîî¬îîîîî¬îîîî¥îµîîîîî¯îîîî¯îîîîîµîîîîîîî¶î¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîµîîîîîîœî¯îµîîî¶îîîî¬î¶îî¬îîîîîîîîîîîîœîîîî¯îîîîîîîîîîîî¶îœî¬îîî¶î¯îîîîî¶îîîœîîµîµî¯îµîîîµîîµî¯îîµîîî¥
NEDERLANDS
î îî¬îî¶î¬îî¯îî©î¬îîîî¶îîîîîî¯îî¶îîîœîšîîîîîîîîîœî¥îî¬îî¶îîîîîîîîîî¬îîîîîîîî¶îîîîî¯îîîî¶îî¶îîîîîµîîîîî¯îîîîîîîîî©îîîîîîîîîî¬î¬îî¶îî¥îîî¯îîîîîîîîîîî¬îîîîîîîî¶îîîî¶îîîîîîî©îîîîîîîîîî¬î¬îî¶îîîîî
î îµîîîîî¯îîîîîî¥îî¬îµî¶îîîµîîîîîîîîî¶îîî¶îîœîîîîîîîîîîîîîîîî¶îî³îîîîîœî¶îîî¥
î îŽîî¶î¶îîîîîµîîîîîîîîîî¯îîîîîî¶îî¯îµîîîîœîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîî¥îîî¶îî¥î¥¿î¥îîîîîîµîî¬îîîµîîîîîµîîîîî¯îîîîîîîîîîîîœî¬îîîî¯îîî¶îîîîîîîîœîîîîîîî¶îîîœî¯îîîîµîîîîîî¶îîîîµîîîîîîî¶îîîîîîîîî¶îî¯îîîîî¶îî¥
î îîîîîîî¶îîîîîîîîî¶îîîîîîµîîîîî¯îîîîîîîîîœîîîî¶îîîîîîîîîœîîîîîî¶îîîîîîîîîœî¬îîîî¯îî¬îµî¶î¶îî¶îîîîîîîîî¯î¯îî¶î¥îîî¬îî¶î¬îî¯îî©î¬îîîî¶îîµîîî¯îî¶îî¥îîîîîîœîîœîšîîœîµîîîîî¶îî¥îî³îœîœîîîîîîîî¯îîîœîîîîîîî
î îµîîîîî¯îîîîîîîîîîîµîî¥îîîîîîî¯îîîîîîµîîœî¶îîîîîîœîîµîîîîîîî¶îîîî¶îîîîîîµîî¬îîîîîî¶îî¯îîîîî¶îî¥î
î î
îîîµîîîœî¶îîîîîîµîîîîœî¶îîî¬î¯îî¶îîœî¶îîîîîîîµî¶îî¶îîîîî¶îîîµîµîîîœîœîîîîîîîî¶îîœîîîîîîîîîîîœîîµîîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîî¬îî¯îî©î¬îîîœîœîîîîîîî¶îîîîîîîœîšîîîîîîîîœî¶îî¯îîîšîœîµîîî¶îîœîšîîîîî¯îîî¶îîî¶îîî¶îîîîîîîœîîµîµîî¶îî¥
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
î î °î¢î¡³î¢î¢î¡¶î¡²îî¢
î¡žîî¢î¡»îî¢î¢î¢î¡²îî¡Œîî¢î¡»î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¢î¡Œî¥îî¡»îî¡
î¡žî¢î¡¿î¢î¢î¡¿î¢î¢
î¢î¡»îî¢î¡»î¢î¡»îî¢
î¢î¢î¢î¡žî¢îî¢î¡²îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡²î¢
î¢î¡žî¢î¡²î¡¿îî¡Œîî¢î¡²îî¢
î¡»î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡²î¢
î¢î¡žî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¡»îî¢î¢î¢î¢î¡žî¢î¡²î¢î¢î¡²î¥îî µî¡³î¢îî¡»îî¡
î¡žî¢î¡¿î¢î¢î¡¿î¢î¢
î¢î¡»îî¢î¡»î¢î¡»î
î î¡·î¡žî¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡²î¢
î¢î¡žî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¡»îî¢î¢î¢î¢î¡žî¢î¡²î¢î¢î¡²î¥îî¢
î¢î¢î¢î¡žî¢î¢î¡žîî¢î¡²îî¢î¡»î¢îî¡Žî¢î¡žî¢î¢î¡žîî¢î¢î¡»î¢îî¢î¢î¢î¢î¡œî¡žî¢î¢î¡²îîîîîî¢î¡»î¢îî³îîîîîœî¶îîî¥
î î Ÿî¡²î¢î¡³îî¢î¡»îî¢î¢î¢î¡·î¡žî¢î¡»îî¢î¡»î¢îî¢î¡œî¢î¢î¡»î¢îî¢î¡žîî¡žî¢î¢î¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡Œîî¢î¢î¢î¢î¡žî¢î¡Œîî¢î¢î¢î¢î¢î¡¶î¡¿î¢î¢î¡Œî¥îî¢î¥î¢î¢î¥î¥¿î¥îî¢î¢î¡»î¢î¡¿î¢
î¢î¢î¢î¡¿î¡Œî¢î¢î¡žîî¢î¢îî¢î¡²î¢î¡žî¢î¢î¢
î¡žî¢î¢îî¢î¡²î¢î¢î¡·î¡¿î¢îî¡Žî¢î¢î¢î¡žî¢îî¢î¡²î¡¿îî¢î¡²îî¡žî¢î¡²î¢î¢î¡Œî¢
î¢î¡²îî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¢î¢î¢î¡œî¡Œî¢î¢î¡žîî¢î¡¿î¢î
î î¢î¡·î¡»î¡¶î¢î¡žî¢îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¡¹î¢î¢î¢î¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¢î¢îî¢î¡žî¡¿î¢î¢î¡·î¡¿î¢î¥
î î¡î¢îî¢î¢î¢î¢î¢î¢î¢îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¡žî¢î¢î¢
î¡žî¢î¢î¢îî¡žî¢î¡²î¢î¢î¡Œî¢
î¢î¢î¢îî¢î¢î¢î¢î¢î¡·î¢î¢î¢î¡²î¢îî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¢î¡·î¢î¢î¢îî¡Žî¢î¢î¢î¡žî¢îî¡žî¢î¡·î¡¹î¢î¡žî¢î¡²î¡¿îî¢î¡²îî¢î¡¹î¢î¡žî¡¿îî¢î¡³î¢î¢î¡¶î¡²îî¢
î¡žîî¢î¡»îî¢î¢î¢î¡²î¥îî¢î¡»î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¢î¡Œîî¡Œîî¢î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¡Žî¡³î¢î¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¥î
î î ³î¡¿î¡²îî¢î¡žî¢î¢î¢î¢
î¢î¡žî¡¿î¡žî¢îî¢î¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡³îî¢
î¡žîî¢î¡²îî¢î¢î¢î¡¿î¢î¡žî¢î¡²îî¢î¢î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡²î¢
î¢î¢î¢î¢î¡²î¡¿î¥îî¢î¡²î¢î¢î¡¹î¢î¢î¡žîî¢î¢î¡»îî¢î¡žî¢î¢î¡·î¡²îî¢î¢î¢î¢î¢î¢î¢î¢î¢îî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¢î¢îî¢î¡·î¡»î¡¶î¢îî¢î¢î¡Œî¢î¡»î¢î¥î
î î µî¢î¡¿î¢î¢î¡¿î¢î¢î¢î¡Œî¢î¢î¡žîî¢
î¡žîî¢î¢îî Ÿî¡¹î¢î¢î¢î¢îî¢î¢î¢î¢î¢î¡Œî¢î¡¿î¢î¡»î¢îî¢î¡žî¢î¡²î¢î¢î¢îîî¡žî¢î¢î¢î¡Œî¢î¡žî¡¿î¢îî¢î¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡³îî¢
î¡žîî¢î¢îî¢î¢î¢î¢î¢î¢î¥
î î žîî³îîîîîœî¶îîîî¡·î¡žî¢îî¡žî¢î¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¡žî¢î¡œî¢î¢î¡»îîî¢î¢î¢î¡¿î¡²î¡·î¡Œî¢î¢î¢î¡žîî¢î¡žî¢î¢î¡¿î¢î¡³îî¡Œîî¢î¢î¢î¢î¡²î¢î¢î¡¿î¢î¡³îî¢î¢î¡³î¢î¢
î¢î¡²îî¡Œîî¢î¡²î¢î¡²î¢î¡žî¢î¢î¡žî¡¿î¢îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¢î¢îî¢î¡žî¡¿î¢î¢î¡·î¡¿î¢î¥
ROMÃNÄ
î î²î¶îîšîµî¶îîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîµî¶îî¥îîîîîî¶îîîîî¯îîµîîîîîîîîœîîîîî®îîî¶îî¯îµîîîîîîµîî¶îµîî î¶îîîµîîî¯îî©î¥îîîîîîîîîîî¶îîîîî¯îîµîîîîîîî¶îµîîîîîîîî¶îî¯îµîîîî î¶îîîµîîî¯îî©î¥îîœîîîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîµî¯îîîîî
ViewSonic.
î îî
î¶îîîîœî¶îîîîîîîîî®îîî©îµî¯îî¯îîîµî¶îîîîîîœîîîîîîîîîîî¶îîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîšîœî¯îœîîîîîîîîî¯îµî¯îîîîîîœîîîîîîîîîîœîîîî¯îîîî¶îî¯îµîîîîîîîµîîµîîîîîî¶îîîîµîîîîµî¶îî¯îîîîî¶îîîîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îîîî¶îîîîîµî¯îîîîîîîœîîîµî¯îµîîîîîîî¯îîµîî¶îîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîî¯îîîîî¯îµî¯îµîîîîîîîœîîîœîîîîîîîšîîîîî î¶îîšîµî¶îîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîµî¶îîîîîµîîµîîîîµî¥îîîî¶îîîµîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîœî¯îî¯îîîî¶îî¯îµîîî¥îîîœî¶îîµî¯îîîîî
î îîîîî¶îîîîîœîîµîîµî¯îµîîîîîîîîîîµî¯îîîîîµîî¯îîîîîî¥î
î îîœî¶îîîîîîîîîîî¶îîîµî¯îî¶îœîîîîµîîîîîîîîîîî¶îîîîîî¶îîîµîîî¯îîî¶îîîîîîîîîîîîîîî î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîµîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îµîîîîî®îîîîîîµî¶îîîîœîîîîîîî¶îîîµîîîîœîîî¯îîîîîµîîœîµîîîîµî¶îî¯îîîîîî¶îîîîîîîµîîîîîîœîîîî¯îîîîî¶îîîîîîîîîœîîµîµîî¶îî¥
ÐЪÐÐÐРСÐÐ
î îî€î€î€î€î€î€î€¥î€šî€î€¯îîî€î€»î€¬î€î€î€î€î€¯î€îî€î€£î€îî€î€î€î€šî€Šî€î¥îî€î€¡î€¯î€»î€¯îî€î€îî€î€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€îî€î€£î€îî€î€îî€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€îî€î€¬î€î€Šî€î€žî€î€Šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¶î€î¥î¥îîî€î€¬î€î€Šî€î€žî€î€Šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¶î€î¥îî€îî€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€îî€î
î î€î€¡î€¯î€î¥îî€î€î€¯î€îî€î€îî¥îî€î€î€¯î€îî€îî€î€îî€î€î€î€¯î€îî€îî³îîîîîœî¶îîî¥
î î€î€î€¯î€šîî€î€î€»î€¬î€î€î€î€¯î€îî€î€î€î€ªî€£î€î¥îîî€î€»î€Šî€¹î€Šî€šîî€î€¯î€¬î€šî€î€î€¯î€î€šîî¥î€¯î€»î€¬îî€îî€î€¬î¥î¥¿î¥îî¥î¥îî€î€î€ªî€šî€£î€î€î€î€î€¯î€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€î¥îî€î€î€î€£îî€î€îî€î€î€î€î€šî€î€î€î€Šî€î€£îî€îî€î€¡î€î€î€î€šî€î€¬î€î€¯î€îî€îî€î€£î€î€î€î€î€î€¯î€î
î î€î€Šî€î€¯î€¬î€±î€¡î€¶î€î€î€¯î€îî€îî€î€îî€î€šî€î€î€¯î€î€šî¥
î î£î€¯î€î€Šî€î€î€¬î€¯î€»î€¯îî€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€î¥îî€î€¡î€î€î€î€šî€î€¬îî€î€îî€î€î€µî€¬î€î€Šî€î€î€Šî€îî€îî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î€»î€¯îî€î€îî€î€îî€î€îî€î€î€£î€î€žî€î€î€î€¯îî€îî€î€î€î€î€î€î€¥î€šî€î€¯îîî€î€¹î€î€¯î€îî€î€»î€¬î€î€î€î€î¥îî€î€î€î€šî€Šîî€î€£î€îî€î€¬î€î€î€î¥îî€îî€î€î€žî€î
î î€î€Šî€Žî€šî€¬î€¥î€î€¶î€î¥îî€î€Šî€šîî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€î€¯î€îî€î€£î€î€¥î€î€Šî€¯î€î¥îî€î€î€î€¯î€îî€î€¹î€î€¯î€îî€î€¯î€¬î€î€Šî€î€¶î€îî€îî€î€±î€¡î€¯î€îî€îî€î€šî€î€î€¯î€î€šî€¯î€šîî€î€îî€î€î€î€¯î€î€£î¥î¥î
î î¥î¥îî€î€î€»î€¬î€î€î€¯î€îî€î€îî€îî€î€¹î€î¥îî€î€Šî€¯î€»î€¬îî€î€îî€î€î€£î€±î€î€î€î€Šî€îî€îî€î€î€Šî€¯î€îî€î€îî€î€»î€ªî€¬î€šî€î€îî€î€Šî€šîî€î€±î€¡î€¯î€î¥
î î³îîîîîœî¶îîîî€îî€î€îî€î€šî€î€šî€¬î€Šî€šî€î€¯îî€î€îî€î€µî€Šî€î€žî€î€î€¡î€îî€î€£î€îî€î€î€î€¡î€¯î€šî€¬î€î€¡î€îî€î€¬î€î€¹î€¡î€îî€î€£î€îî€î€¡î€î¥îî€î€»î€î€»î€¬î€î€î€ºî€îî€î€îî¥
DANSK
î îîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîîšîî¯îîîîîµîµî¯îîîîîîîî¬î¬îîîµîîîîîîîµîîî¯î¯îîîî¶î¥îîî¬îî¶îîîîîîîšîî¯îî¶îîîî¯î¯îîîîîîîîœî¶î¥îî¬îîîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîîî¬î¬îîîšîî¯îîîîîµîîîîîîîµîîî¯î¯îîîî¶î¥îî¬îî¶îîîî¶î
î î®î¶îîîîîîîî³îîîîîœî¶îîîîîî©îîµîµîîîîî¥
î î
îîîîî¬îîîµîî¶îîî¯îµî©îîîîî¯îîî¶îîî¬îîîîî¶îîî¶îîîîîî¶îîîœîµîîµîîîîîî¯î¯îîîî¯îîî¶îî¶îîî¥îîî¬îî¯îîîµîîîîµîîîîîîîîµîîîšîî¯îîî¶îîîîîîîîœî¬îîîî¯îîœîîîî¯îîîîîî¥îîŠîî¯îîîî¶îîîîµî¬îîœî¶îîî¶îîîîîîî¶î¶îî
î îîîµîîîîî©î¯îîî¶îî¶îî¥
î îîîî¶îîîîîî¶îîîîîîîîîµîîîšîî¯îîî¶îîîîîîîîµîî¯îîîîîîîœîîîîîîîœî¬îîîî¯îî¬îî¶îîîîîîîîîîî¬îî¶îîîîîîîšîî¯îî¶îî¥îîœîµîîîîîîœîîîµîî¯î©îî¥îîîµîî¬îî¶îî®î¶îîîîîîîî¯îîîîîîîœîî¯îîî¶îî¶îîîîîœîµîîîîîµîîîšîî¯îîî¶îîî
î îîîœîîµî¬îîîîîîîîîœîîîîîîîœîîµî¬îîîîîîîœîîîîîîîµîîîîî©î¯îîî¶îî¶îîî¶î¥î
î îŒîœî¶îîî¬îîîîî¶î¯îîîîîîîœîîîîî¬îµî¶îîîîîîîîîîîî¶îîîî¥îîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîµîî¯îîœîµîîîîœîîµî¬îîîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîîî¬î¬îîîî¶îîîîî¯îîîîšîœîîîîî¬î¶îîî¬îîîî¯î¯îîîîîîîî¬îîœî¶îî¯î¯îîîšîî©î¯îîî¯î¯îîîîµîî¶îî¯îîîîîîîîîî¥
HRVATSKI
î îîîîî¶îœîîµîîîîµî¯î©îîîî¯îîîîîîî©îî¥îîîîîî¶îîîî¶îœîî©îîµîîîîœîîµîœîîîîî¶îîîîîîîîîîîî¯îœîîî¶îœîîµîîîî¬îîîî¶î©îµî¥îîî¬îœîîîîîî¶îîîî¶îœîî©îîµîîîîœîî¶îî©îîîîîî¯îœîîî¶îœîîµîîîî¬îîîî¶î©îµî¥îîµîœîîîîîîîîî¶îîîîî¶îîî³îîîîîœî¶îîî
web-stranici.
î îŒîîîîîîîî©îîîîîîîî¯îœî¶îî¶îîîîî¶î©îî¬îîîµîîîîî©îîîîîµî¶îî¯îœîîîîî¥î¥¿î¥îî¬îœîîîîîîîîîîî¯îœîîî¶îîîîîîîœîî¬îîîî¯îîîîîîîîœîîîîîîî¯îî©îîîîîîîµîîµîîîîµîîœîîœîµîîîîîîµîî¶îî¬îµî¥
î îîîî¶îîîîîîîîî¯îœîîî¶îœîîîîîîîœîîîîîîî¶îîîî©îî¶î©îîîîîîîîîœîî¬îîîî¯îîîµîœîîîîîîîîîî¯îî¬îœîîîîîœîîîî¶îœîîœîîîîµî¯î©îî¥îîîîîî©îîîî¯îîîœî¬îîµîîî¶î©îµî¥îîîœî©îîîî¶îœîîîîœîîîîîîîî©îµîîîîîœîîµî¬îîîîœîîîîîîîîî¶îîî¶îîîœî©î
î îîîîî¶îîîîîîîœîîîîœîîîîî¯îîîµîî¬îœîîîî¶îîî¬îœîµîîîœîîîîµî¥î
î îîîîîîîîîîîî¶îîîîµîîîî¶îîîµîîîîîîœîµîœîîî¬îœîîîî¶îîîîµîîîî¬îœîîîµîîîîîîîîî¶î©îîîœîîîîœîîîîœîîµî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îîîî¶îœîîîîœîîîœîîœîî¶îœîîîîîîîîîî¶îîî¬îîîî¯îîîµîîîîîîîî¬îîîîœîîîîî¬îîîî¯îîîîîœîîµîîîîîµîîœîîœîµîîîî¬îîîµî¥
SRPSKI
î îšîîîîîîî¶îœîîîîœîîîîîµî¯î©îîîî¯îîîîîîîœî¶îî¥îîœîîîî¶îîîî¶îîîîîîî¶îîî©îîîµîœîîîîî¯îîî¶îîîµîœîîîîîîîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîîµîîîî¬îœîîî¶î©îî¥îîî¬îœîîœîîîî¶îîîî¶îîîîîîî¶îîî©îîî¶îî©îîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîîµîîîî¬îœîîî¶î©îî¥îîµîœîîîîîîî¶îîîî
î î¶îîîîîî¯îœî¬îîîî©îîî¬îœîµîîî¶îî©îîî³îîîîîœî¶îîî¥
î îŒîîîîîîœîîîîµî©îîîîîµîœî¶îîîœîîîîîîîîœî¯î©î¶îîµîîµîîîîî©îîµîîîîîîîîµî¶îîîîîîî¯îîî¶îœî¥¿î¥îî¬îœîîîîîîîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîîîîîîœîî¬îîî¯îîîîîœîîîî¬îîîîîîîîîîîîµîîµîîîîîîîµîîœîîœîµîîîîîîµîî¶îî¬îµî¥
î îîîî¶îîîîîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîîîîœîîîîî¬îîîîîî¶îîîî©îî¶î©îîîîîîîîîœîî¬îîî¯îîîîîîµîœîîîîîîî¯îî¬îœîîîîîµîîîîîîî¶îœîîîîœîîîîîîîîîîµî¯î©îî¥îîîîîîœî¶îîîî¯îîîœî¬îîµîîî¶î©îî¥îî¿îîîîîîî¯î©îîîœîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîµîîîîîî¬îîµîî
î îîœîî¯îîîî©îîîî¶îîîµîîîîîî¶îîîµîîîîœîîîîœîîîîîîµîîµîîîîîœîîîîîµîîœîîîîîµî¥î
î îîîîîîîîîîîî¶îîîîµîîîî¶îîîµîîîîî¬îœîîîî¶îîî¬îµîîîœîîîî¬îµîîîîîîîîî¶î©îîîœîîîîœîîîîœîîµî¥
î îŒîœîµîîî¶îî©îîî³îîîîîœî¶îîîî¶îî©îîîœîîîœîîœîî¶îîîîîîœîîîîîîîîîîî¶îîîîîî¶îîî¬îîîî¯îîîµîîîîîîîî¬îîîîîîî¬îîîî¯îîîîîœîîµîîîî¥
NORSK
î îîîîî¶îîîîîîîî¯îî¶îîîî¯î¯îîîîîîîîœî¶îî¬îî¶îîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîî¶îîšîî¯îîîîµîîîîîîîî¬î¬îî¶î¥îî¬îîîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîî¶îîî¬î¬îîîîîîîîîî¬î¬îî¶î¥îî®î¶î¶îîîîîµîîîî¶îîîîî³îîîîîœî¶îîîî
î î¶îî©îîîîî¥
î î
îîîîîµîî¬îœîî¯îîîîî¬î©îîîµîî¶îîî¯îîî¶îîî¬îîîîî¶îîî¶îîîîîîîîœîîî¥î¥¿î¥îîîîîîîµîîîîµî¬îîîîî¶îîµîîîšîî¯îîî¶îîîîîîîîœî¬îîîî¯îî¶îîœîîîî¯îîîîîîîîîœîîîšîî¯îîîîî¶îîîîµî¬îî©îœî¶îî¶îîîîîîî¶î¶îîîîî¶îîîœî¬îî¶î¥
î îîîîîµîî¯îîîîîîîîîœîîîîîîîœî¬îîîî¯îî¶îîîœîµîîšîî¯îîîîîµîîî¥îî¬îî¶îîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîî¯îî¶îî¥îîîîîîœî¶îîî¯î¯îîîîµîî¯î©îî¥îîîµîî®î¶î¶îîîîµîîîîî¶îšîœîîµîîî©îœî¶îîœîµîîîîîîîœîµîîšîî¯îîîîîµîîîîîîîîî
î îîîœîîµî¬îîîîîîîœîîîîîîîµî¬îîîîîî¯îîî¶îî¶îîî¶î¥
î î€îîî¬îœî¶îîî¬îîîµîîîî¬îµî¶îîîîîî©îîîî¶îîîîîîîšîœîîîîîîîîµîî¯îîœîµîîîîœîîµî¬îîîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîî¬îî¯îîî¬î¬îîîîœî¯îîîîîî¶îîîîî¯îîîîšîœîîîîî¬î¶îîî¬îîîî¯î¯îîîîîîîî¬îî©îœî¶îî¯î¯îîîšîîî¯îîî¯î¯îîîîµîîî¯îîîî¯îîîîîîîîî¥
УÐÐ ÐÐÐСЬÐÐ
î î€î€£î€î€î€Šî€šîî€î€î€îî€î€î€Šî€îî€îî€î€î€î€šî€Šî€±îî€î€¥î€î€î€î€Šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¯î€î¥îî€î€îî€î€µî€šî€î€î€¯î€îî€î€î€šîî€îî€î€µî€šî€î€î€¯î€îî€î€šîî€î€¡î€¯î€±îî€î€¯î€î€žî€î€Šî€Šî¥î¥îî£î€¡î€ºî€šîî€î€¥î€î€î€î€Šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¯î€î¥îî€îî€î€µî€šî€î€î€¯î€œîî€î€šî
î î€î€¡î€¯î€±îî€î€¯î€î€žî€î€Šî€Šî¥î¥îî€î€îî€î€Šî€îî€î€Šî€î€î€¯î€îî€îî€î€î€î€î€î€î€¯î€îî³îîîîîœî¶îîî¥
î î€î€îî€î€îî€î€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€Šî¥îî€î€î€î€ªî€£î€î¥îî€î€šîî€î€šî€î€Šî€î€¹î€Šî€œî€šî€î€šîî€î€î€¯î€¬î€šî¥îîî¥îî€î€î€¡î€šî€¬î€î€î€¯î€šî€î€±î€î€¯î€îî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î€œîî€îî€î€¡î€î€î€î€±î€î€¬î€î¥îîî€î€µî€šî€î¥î€¯î€œîî€î€šîî€î€¡î€¯î€±î¥îî€îî€î€šî€¯î€¬î€î€¥î€±î€î€¯î€î€î€œî
î î€î€Šî€î€¯î€¬î€±î€¡î€¶î€î€îîîî€î€î€î€Šî€î€¡î€±î¥
î î£î€¯î€î€Šî€î€î€¬î€¯îî€î€¡î€î€î€î€±î€î€¬î€îî€î€î€î€£î€î€Šî€Šî¥îî€îî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î¥î¥îîî€î€µî€šî€î€î€¯î€œîî€î€šîî€î€¡î€¯î€±î¥îî€î€îî€î€î€î€¬î€î€î€Šî¥î€¯î€î€î¥îî€î€î€£î€î€î€Šî€šîî€î€î€îî€î€î€Šî€î¥îî€î€î€î€šî€Šî€±îî€îî€î€î€¬î€î€î€šî€î€î€ºî€î¥îî£î€šî€îî€î€¥î€î€¯î€î
î î€î€šî€¡î€£î€î€î€Šî€î€¹î€îî€î€î€î€šî€¥î€šî€î€¯î€îîî€î€¡î€¯î€î€¶î€î¥î¥îî€î€¬î€î€î€£î¥î€Šî€œî€¯î€îî€î€¯î€šî€¬î€î€Šî€¡î€±îî€î€î€¬î€šî€î€±îî€îî€î€î€î€Šî€î€¡îî€î€î€¯î€±î€î€î€žî€î¥
î î€î€î€¬î€Šî€î€¯î€œî€î¥îî€î€šîî€î€¹î€šî€î€šîî£î€î€Šî€¯î€¬î€±îî€î€î€¯î€¬î€î€¥î€¡î€îî€î€¿î€Šî€¯î€î€îîî€î€î€îî€î€î€Šî€î€¡î€Šî€î€Šî€Šî¥îî€î€î€ªî€î€¯î€î€Šî€œîî€î€šîî€î€î€¬î€šî€î€±î¥
î î€î€Šî€î¥îî³îîîîîœî¶îîîî€îî€î€î€îî€î€î€î€ªî€šî€î€î€î€î€£î€œî€Šî€šî€î€¯î€îî€î€îî€î€µî€Šî€î€žî€Šî€îî€îî€î€î€î€¡î€¶î€î€î€Šî€îî€î€£î€¡î€îî€îî€î€Šî€Šî¥îî€îîî€î€šî€¡î€±î€¥î€î€Šî€¯î€î¥
Indonesia
î îîîîîî¶îîµî¶îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîµîîîî¯îîîîî¥îî§îîîî¶îîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îî¶îîîîîµîîîîî¬îîîîîîîîî¬îî¶îîîî¯îîµîî¬îîµîîîî¶î¥îîºîî¬îîî§îîîî¶îîîî€îîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîî¬îî¶îîîî¯îîµîî¬îîµîîîî¶î¥î
maka dapat ditemukan di situs web ViewSonic.
î îŒîîî¬îîîµîî¶îîîµîîµî¶îî¬îî¶îî¯îîîîîî¬îîîîîîî¶îî¬îîîîî¬îîîîî¶îî¯îîîî¥îîî¯î¯î¥î¥¿î¥îîîî¯îî¬îî¶îîîµî¶îî¬îî¶îî¬îîîî¯îîîîîîœîîîî¶îîî¬îîîîœîîîîîî¶îîîîîîîîîî¬îî¶îîîî¶îîî¬îµîîîîîîµî¶î©îµî¬îîîî¶îîîîîîîîî¯îîµîîîµî¬îµî
î îîîîµî¶î©îµî¬îîî¶îî¥
î îîîî¶îîîîîî¬îîîîœîîîîîîîîîîî¶îî¬îîîî¯îîîîîîœîîîî¶îîîîîîîîîî¬îî¶îîµîµî¶îî¬îî¶îîîîîîîîîîîîîîî¶îîµî¶îîî¶îîîîîî¥îîîî¯îîîîî¥îîîîîµîî¯îî¶îî¬îµî¶îîî¶îîî¶îîî¥îîšî¶îîµî¬îîîî¶îîîî¶îîîîîµîîîî¶îîîîîîîîîî¬îî¶î¥î
î îîî¯îî¬îî¶îîµîîîµî©îµî¬îîîîîîîîî¯îîµîî¶îîîîœîîµî¬îîîî¶îîîî¶îîµîî¶îîîî¶îîîµî¶îîî¬îîµîî¥î
î îîî¯îî¬îî¶îîîµîîµî¶îîîîµîîîîîîµî¬îµî¶îîî¶îîîî¯îî¶îîîî¶îî¬îîµîîîîî¬îîîî¶îîîîîîîîîîîîî¶îîîî¶îîµîî¶îîî¶îîîîîîœîîµî¬î¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîî¬îîîîîîî¶îîîµî¶îîî©îîîîîîîîîîî¬îîîî¯îîîî¶îîîî¬î¶îîîîîîîµîîîîîîœîîîî¯îîîîîµîîîî¶îîîî¯îî¶îîî¶îîîî¶îîîîîîîîîîîî¶îî¥
ïºï¯ŸïºØ±ï»ï»Ø§
.ؚﯟÙï»Ø§ ï»°ï» ï» ViewSonic ï»ï»Ùﻣ ï»²ï» ï®«ï¯Ÿï» ï» Ø±Ùïºï»ï»Ø§ Ùﻧï»ï»£ï¯Ÿ ØØ©Ùïºï»ï»Ø§ Ùﺧاد ïºÙï»ï»Ø±ï»£ دÙدﺣﻣï»Ø§ Ùïºï»£ïº¿ï»Ø§ Ùï»ï¯Ÿ Ù
ï» Ø§Ø°Ø¥ .ïºï»Ø·ï»§ï»£ï»Ø§ ÙØ£ Ø¯ï» ïºï»Ø§ ؚﺳﺣ Ø©Ùïºï»ï»Ø§ Ùﺧاد ï»ï»Ø±ï»£ Ø±ï¯Ÿï» ÙØ£ ïºÙï»ï»Ø±ï»£ دÙدﺣﻣï»Ø§ Ùïºï»£ïº¿ï»Ø§ ÙÙï»ï¯Ÿ Ø¯ï» -
.Ùﯟï»Ø¯ï»Ø§ اذڟ ï»²ï» Øªïºï»£ï¯Ÿï» ï»ïºï»Ø§ عïºïºïºØ§Ù ïºï»ï»Ø±ï»£ï»Ø§ تïºï»ïº£ï» ﻣï»Ø§Ù ï»ï»Ø±ï»£ï»Ø§ Ùﯟدﯟï»ï»Ø§ Ùïºï» Ù
ادﺧïºïº³Ø§ ï»°ïºØ±ï¯Ÿ Ø(Ùï»Ø° ï»°ï»Ø¥ ïºï»£Ù ØرïºÙﯟïºï»£ï») ﻲïºØ±ïºïº§ زïºï®ïºïº ïºïº·ïºïº·ï»Ø§ ÙﯟﺻÙïº Ø¯ï»§ï» -
.Ù
دﺧïºïº³ï»£ï»Ø§ Ùﯟï»Ø¯Ù ïºïºï»§ï»£ï»Ø§ ïºïº£ï»ïº» ï»°ï»Ø¥ عÙïºØ±ï»Ø§ ï»°ïºØ±ï¯Ÿ Øïºï»ï»Ø±ï»£ï»Ø§ رﺻïºï»§ï»ï»Ø§ ÙÙﺣ Ùﯟﺻïºï»ïº ï»°ï» ï» Ø¹ï»ŒØ·ï»Œï» .ïºï®ï¯Ÿï» ؎ﯟï»ïº ﻲïºï»Ø§ ïºïºï¯Ÿïºï»Ø§ ÙØ£ ïºï»Ø·ï»§ï»£ï»Ø§ ÙØ£ Ø¯ï» ïºï»Ø§ Ùﻌïºïº§ïºïº Ùﯟï»ï»Ø±ï»£ï»Ø§ Ùﯟدﯟï»ï»Ø§ Ùïºï»Ù ïºï»ïºØ·ï»Ø§ ï»ïº£ï» ﻣ رïºï¯Ÿï»ï»£ Ùï» ïºïº§ï¯Ÿ Ø¯ï» -
.ïºïºï»§ï»£ï»Ø§ ÙÙﺣ تارïºïº³ï»ïºïº³Ø§ ÙØ£ ØØ±Ø·ï» Ø¡ï»Œï»£ï»ï»Ø§ Ù
ï»Ø¯ زï»Ø±ï»£ ï»ï»£ ÙﺻاÙïºï»Ø§ ï»°ïºØ±ï¯Ÿ -
.ïºï»ï¯ŸïºÙï»Ø§ ÙØ°ÚŸ ï»²ï» ÙØ±ï¯ŸØ±ïº£ïº ÙØ£ ï»²ï»§ï» Ùï®ïº³ ÙØ£ ïºï¯Ÿï»Ù؀ﺳﻣ Ùﻣﺣïºïº ï»» -ViewSonic
îîîî¥îîîîîîœî¶îîî¥îîœîµ
îîîî¥îîîîîîœî¶îîî¥îîœîµî¥¬
îî¯îœîîî¯î¥¬îîîœî¥¬
recycle-programs
Display
å¿«éå®è£
诎æ
å¿«éå
¥éæå
ë¹ ë¥ž ìì ê°ìŽë
ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã
Guide de démarrage rapide
Schnellstarthandbuch
GuÃa de inicio rápido
Guida introduttiva
Guia de InÃcio Rápido
Startvejledning
hurtigstartveiledning
Przewodnik Szybki start
кПÑПÑкОй пПÑÑбМОк кПÑОÑÑÑваÑа
Hızlı BaÅlangıç Kılavuzu
Snabbstartsguide
VodiÄ za brzo pokretanje
кÑаÑкПе ÑÑкПвПЎÑÑвП
пП МаÑÐ°Ð»Ñ ÑабПÑÑ
Ghid de pornire rapidÄ
ElsŠlépések
ÎΎηγÏÏ Î³ÏήγοÏÎ·Ï ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏηÏ
Pika-aloitusopas
Ãvodnà pÅÃruÄka
VodiÄ za brzi poÄetak
Ð ÑкПвПЎÑÑвП за бÑÑз ÑÑаÑÑ
Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
ï»ï¯ŸØ±ïº³ï»Ø§ ءدïºï»Ø§ Ùﯟï»Ø¯
Quick Start Guide
VX1655-4K
http://www.viewsonicglobal.com/q/VX1655-4K
P/N:Z204200156F0R
1
mini
100-240 Vac
50/60 Hz
2
Display
å¿«éå®è£
诎æ
å¿«éå
¥éæå
ë¹ ë¥ž ìì ê°ìŽë
ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã
Guide de démarra ge rapide
Schnell starthandbuch
GuÃa de inicio rá pido
Guida introduttiva
Guia de InÃcio Rápido
Startvejledning
hurtigstartveil edning
Przewodnik Szybki start
кПÑПÑкОй пПÑÑбМОк кПÑОÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð°
Hızlı BaŠlangıç Kıla vuzu
Snabbstartsguide
VodiÄ za brzo pokretanje
кÑаÑкПе ÑÑ ÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑвП
пП МаÑÐ°Ð»Ñ ÑабПÑÑ
Ghid de pornire rapidÄ
ElsŠlépések
ÎΎηγÏÏ Î³ÏήγοÏÎ·Ï ÎµÎº κίΜηÏηÏ
Pika -aloitusopas
Ãvodnà pÅÃruÄk a
VodiÄ za brzi poÄetak
Ð ÑкПвПЎÑÑвП за бÑÑз ÑÑа ÑÑ
Aan de s lag
Panduan Mulai Cepat
ï»ï¯ŸØ±ïº³ï»Ø§ ءدïºï»Ø§ Ùﯟï»Ø¯
Quick Start Guide
VX1655-4K
http ://ww w.view soni cgl obal .com /q/ VX1655-4K
Model No. VS19590 / P/N: VX1655-4K
Copyright © 2023 ViewSonic Corporation. All rights reserved. VX1655-4K_QSG_1a_20230630
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Declaration of RoHS2 Compliance
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU of
the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to comply
with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee
(TAC).
FCC 笊åæ§å£°æ
óŽžóžó²ó¶¿ó±¹îî§î€î€îóžó±ó¶îóŸóŸîóž»ó±¬šóµ¯óžó²°¬î¶
ó±©ó³²ó±óž·žó³ó±·ó¹©ó±ó±¥óŽó±óŸóœóŸóœæ¬è®Ÿå€äžäŒ èŽæ害干æ°ïŒïŒï¿œïŒæ¬è®Ÿå€å¿
æ¿åä»»äœæ¥æ¶å°çå¹²æ°ïŒå
富 须
æ¬å¯èœ èŽåŒåžžæäœçå¹²æ°ã富
å æ¿å€§å·¥äžéšå£°æïŒ CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
FCC 笊åæ§è²æ
æ¬ç¢å笊å èŠå®ç第 éšä»œãæäœææ以äžå
©çš®æ
æ³ïŒ FCC 15 (1) æ¬è£çœ®å¯èœäžæé ææ害çå¹²æŸïŒä»¥
å æ¬è£çœ®å¿
é æ¥åä»»äœæ¥æ¶å°çå¹²æŸïŒå
æ¬é ææäœäžè¯çå¹²æŸã (2)
å æ¿å€§å·¥æ¥éšè²æïŒCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
éçšç©è³ªå«ææ
æ³æšç€º
äŸæª¢é©æšæº ä¹èŠå®å°éçšç©è³ªå«ææ
æ³æšç€ºæŒååä¹æ¬é«ãå
è£ãæšè²Œãæ說ææžã CNS15663
éçšç©è³ªå«ææ
æ³æšç€ºè«åèäžå網å:
hï¿œps://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/lcd/VS19590_BSMI_RoHS.pdf
FCC ì í©ì± ì ìž
볞 ì¥ì¹ë FCC ê·ì ì 15 ë¶ë¥Œ ì€ìí©ëë€. ìëìë ë€ì ë ê°ì§ ì¡°ê±ŽìŽ ì ì©ë©ëë€. (1) 볞
ì¥ì¹ë ì íŽ ê°ìì ìŒìŒí€ì§ ììŒë©°, (2) 볞 ì¥ì¹ë ìì¹ ìë ìëì ìŒìŒí¬ ì ìë ê°ìì
í¬íšíì¬ ìì ë ìŽë í ê°ìë ìì©íŽìŒ í©ëë€.
ìºëë€ ì°ì
ì± ê·ì : CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
RoHS2 ì í©ì± ì ìž
볞 ì íì ì êž° ë° ì ì êž°êž° ëŽ í¹ì ì íŽë¬Œì§ì ì¬ì©ì ëí ì íì êŽí ì ëœ ìíì ìŽì¬íì
2011/65/EU ì§ì¹š(RoHS2 ì§ì¹š)ì ë°ëŒ ì€ê³ ë° ì ì¡°ëìê³ , ìëì ê°ìŽ ì ëœ
êž°ì ì í©ììí(TAC)ê° íì í ìµë ëë ê°ì ì€ìí©ëë€.
FCC æºæ ã«é¢ãã声æ
æ¬è£œåã¯FCCîèŠåããŒã15îã«æºæ ããŠããŸããæäœã¯æ¬¡ã®2îã€ã®æ¡ä»¶ã«èŠå¶ãããŸã:î(1)îé»æ³¢é害
ãèµ·ãããªãããšãî(2)î誀åäœã®åå ãšãªãé»æ³¢é害ãå«ããåä¿¡ããããã¹ãŠã®é»æ³¢é害ã«å¯ŸããŠæ£
åžžã«åäœããããšã
ã«ããç£æ¥çïŒICïŒå®£èªæž:îCAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
RoHS2 æºæ ã®éç¥
æ¬è£œåã¯ãé»æ°ããã³é»åæ©åšî(RoHS2îæ什)îã«å«ãŸããå±éºç©è³ªã®äœ¿çšã®å¶éã«é¢ããŠã欧å·è°äŒã
ãã³æ¬§å·å§å¡äŒã®æ什î2011/65/EUîã«æºæ ããŠèšèšãã補é ããã次ã«ç€ºãããã«æ¬§å·æè¡é©åå¡äŒî
(TAC)îãçºè¡ããæ倧æ¿åºŠå€ãéµå®ããŠãããšèŠãªãããŠããŸãã
Declaration de conformite FCC
Cet appareil est conforme à lâarticle 15 des RÚglements FCC. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer dâinterférences néfastes, et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un
fonctionnement indésirable.
Declaration de lâIndustrie canadienne: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2)
Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement
Européen et du Conseil relative à la limitation de lâutilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et
il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité technique
dâadaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes.
FCC-Hinweise
Dieses GerÀt erfÌllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss
die folgenden zwei Bedingungen erfÌllen: (1) Das GerÀt darf keine schÀdlichen Interferenzen
verursachen, und (2) das GerÀt muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen,
die eventuell einen unerwÃŒnschten Betrieb verursachen, annehmen.
Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
RoHS2-KonformitÀtserklÀrung
Dieses Produkt wurde gemÀà den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur
BeschrÀnkung der Verwendung bestimmter gefÀhrlicher Stoffe in Elektro- und ElektronikgerÀten
(RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen
Konzentrationswerten, die der europÀischen Ausschuss fÌr die technische Anpassung (Technical
Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen.
Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones)
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un
funcionamiento no deseado.
Declaración del Departamento de Industria de Canadá: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Declaración de Cumplimiento de RoHS2
Este producto p2-ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento
Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos
eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de
concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité
Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación.
Dichiarazione di conformita FCC
Questo dispositivo Ú conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento Ú soggetto alle
seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2)
Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono
provocare operazioni indesiderate.
Dichiarazione IC (Industry Canada): CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Dichiarazione di conformità RAEE2
Questo prodotto Ú stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2011/65/EU del
Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dellâuso di determinate sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE2) ed Ú inteso per adeguarsi ai valori
massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical Adaptation Committee) Europeo, come
riportato di seguito.
Declaração de compatibilidade com as regras da FCC
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita
a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial, e (2) este
dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar
uma operação indesejada.
Declaração da indústria Canadiana: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Declaração de Conformidade RoHS2
Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2011/65/EU e do conselho
sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamento elétrico e
eletrÎnico (diretiva RoHS2) bem como com os valores máximos de concentração estabelecidos
pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a seguir.
OverensstemmelseserklÊring fra FCC
Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt fÞlgende to betingelser: (1)
Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver
modtaget interferens, erunder interferens, der kan forårsage uÞnsket drift.
ErklÊring fra Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
RoHS2-overensstemmelseserklÊring
Dette produkt er designet og fremstillet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og RÃ¥dets
direktiv 2011/65/EU om begrÊnsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og
elektronisk udstyr (RoHS2-direktivet) og anses for at overholde de maksimale
koncentrationsvÊrdier, der er udstedt af den europÊiske tekniske tilpasningskomité (TAC).
FCC-samsvarserklÊring
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt fÞlgende to betingelser:
(1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta all
mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uÞnsket drift.
Industry Canada-erklÊring: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Deklarasjon av RoHS2-samsvar
Dette produktet er utformet og produsert i samsvar med Europaparlamentets og -rådets direktiv
2011/65/EU om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr
(RoHS2-direktivet) og anses å vÊre i samsvar med de maksimale konsentrasjonsverdiene utstedt
av European Technical Adaptation Committee (TAC).
OÅwiadczenie o zgodnoÅci z FCC
To urzÄ
dzenie jest zgodne z czÄÅciÄ
15 zasad FCC. Jego dziaÅanie podlega nastÄpujÄ
cym dwóm
warunkom: (1) urzÄ
dzenie to nie moÅŒe powodowaÄ szkodliwych zakÅóceÅ oraz (2) urzÄ
dzenie to
musi akceptowaÄ wszystkie odbierane zakÅócenia, wÅÄ
cznie z zakÅóceniami, które mogÄ
powodowaÄ
nieoczekiwane dziaÅanie.
OÅwiadczenie Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Deklaracja zgodnoÅci RoHS2
Produkt ten zostaÅ zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z DyrektywÄ
2011/65/EU Parlamentu
Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji
niebezpiecznych w urzÄ
dzeniach elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa RoHS2), w zwiÄ
zku z
czym jest zgodny z podanÄ
poniÅŒej listÄ
maksymalnych wartoÅci koncentracji sporzÄ
dzonÄ
przez TAC
(European Technical Adaptation Committee [Europejski Komitet Dostosowania Technicznego]).
ÐеклаÑаÑÑÑ Ð¿ÑП вÑЎпПвÑÐŽÐœÑÑÑÑ Ð€ÐµÐŽÐµÑалÑÐœÐŸÑ ÐºÐŸÐŒÑÑÑÑ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ Ð¡ÐšÐ
Њей пÑОÑÑÑÑй вÑЎпПвÑЎаÑвОЌПгаЌ ЧаÑÑОМО 15 ÐÑавОл ЀеЎеÑалÑÐœÐŸÑ ÐПЌÑÑÑÑ ÐвâÑзкÑ
ÐкÑплÑаÑаÑÑÑ Ð¿ÑЎлÑÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ²ÐŸÐŒÐœÐ°ÑÑÑпМОЌ ÑЌПваЌ: 1) Њей пÑОÑÑÑÑйМе ЌПже вОклОкаÑО ÑкÑЎлОвПÑ
ÑÐœÑеÑÑеÑеМÑÑÑ; Ñа 2) Ñей пÑОÑÑÑÑй ÐŒÑÑОÑÑпÑОйЌаÑО бÑÐŽÑ-ÑÐºÑ ÐŸÑÑОЌÑÐ²Ð°ÐœÑ ÑÐœÑеÑÑеÑеМÑÑÑ,
вклÑÑаÑÑОÑакÑ, ÑкаЌПже вОклОкаÑОМебажаМÑеÑекÑОпÑОекÑплÑаÑаÑÑÑ.
ÐеклаÑаÑÑÑ ÐÑÐœÑÑÑеÑÑÑва пÑПЌОÑлПвПÑÑÑ ÐаМаЎО: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ÐаÑва пÑП вÑЎпПвÑÐŽÐœÑÑÑÑ ÐÑавОлаЌ ÐŸÐ±ÐŒÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ Ð²ÐŒÑÑÑÑ ÑкÑЎлОвОÑ
ÑеÑПвОМ (RoHS2)
ЊейвОÑÑббÑлПÑÑвПÑеМПÑавОгПÑПвлеМПзгÑЎМПзÐОÑекÑОвПÑ2011/65/EU ÐвÑПпейÑÑкПгП
ÐаÑлаЌеМÑÑ ÑаРаЎО з ÐŸÐ±ÐŒÐµÐ¶ÐµÐœÑ Ð²ÐžÐºÐŸÑОÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð¿ÐµÐ²ÐœÐžÑ
МебезпеÑМОÑ
ÑеÑПвОМ в елекÑÑОÑМПЌÑ
абП елекÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±Ð»Ð°ÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ (ÐОÑекÑОва RoHS2) Ñа вОзМаМОй ÑакОЌ, ÑП вÑЎпПвÑЎаÑ
МПÑЌаЌ ЌакÑОЌалÑМПгП вЌÑÑÑÑ, вОЎаМОЌ ÐвÑПпейÑÑкОЌ ÐПЌÑÑеÑПЌ ТеÑ
ÐœÑÑÐœÐŸÑ ÐЎапÑаÑÑÑ (ТÐС),
Ñк пПказаМП МОжÑе.
FCC Uygunluk Beyanı
Bu cihaz FCC Kuralları 15. Kısmına uygundur. ÃalıÅması aÅaÄıdaki iki duruma baÄlıdır: (1) bu
cihaz zararlı etkileÅime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalıÅmaya sebep olabilecek
etkileÅim de dahil olmak ÃŒzere alınan herhangi bir etkileÅimi kabul etmelidir.
Industry Canada Beyanı: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
RoHS2 Uyum Beyanı
Bu ÌrÌn, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanımını sınırlandıran
(RoHS2 Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2011/65/EU numaralı direktifine uygun
olarak tasarlanmıŠve ÃŒretilmiÅtir ve Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafından
yayınlanan ve aÅaÄıda gösterilen azami yoÄunlaÅma deÄerlerine uyacaÄı beklenmektedir.
FCC-bestÀmmelser
Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestÀmmelserna. AnvÀndningen Àr underkastad följande två
omstÀndigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste
acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfÀllig funktion.
Uttalande från Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Deklaration om RoHS2-efterlevnad
Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/EU från det
europeiska parlamentet och rådet om restriktion av anvÀndning av vissa farliga substanser i
elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS2-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala
koncentrationsvÀrden som utfÀrdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt
nedan.
FCC izjava o saglasnosti
Ovaj ureÄaj je u saglasnosti je sa Delom 15 FCC pravila. Rad je podloÅŸan sledeÄim uslovima: (1)
Ovaj ureÄaj ne moÅŸe da izazove Å¡tetno ometanje, i (2) ovaj ureÄaj mora da prihvati bilo koje
ometanje koje primi, ukljuÄujuÄi ometanje koje moÅŸe da izazove neÅŸeljeni rad.
Izjava kanadske industrije: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Izjava o saglasnosti sa RoHS2 pravilima: Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden u saglasnosti
sa Direktivom 2011/65/EU Evropskog Parlamenta i Saveta a vezano za zabranu koriÅ¡Äenja
odreÄenih hazardnih substanci u elektriÄnoj i elektronskoj opremi (RoHS2 Direktiva) i smatra se
da je u saglasnosti sa vrednostima najveÄe dozvoljene koncentracije koje je odredio Evropski
komitet za tehniÄku adaptaciju, kako je prikazano ispod.
СППÑвеÑÑÑвОе ÑÑебПваМОÑÐŒ ЀеЎеÑалÑМПй кПЌОÑÑОО пП ÑвÑзО СКР(FCC)
ÐаММПе ÑÑÑÑПйÑÑвП ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑÑебПваМОÑÐŒ ЧаÑÑО 15 ÐÑавОл FCC. РабПÑа ЎПлжМа
ÑППÑвеÑÑÑвПваÑÑ ÑлеЎÑÑÑОЌ ЎвÑÐŒ ÑÑлПвОÑÐŒ: (1) ЎаММÑе ÑÑÑÑПйÑÑва Ме ЌПгÑÑ ÑвлÑÑÑÑÑ
ОÑÑПÑМОкаЌО вÑеЎМÑÑ
пПЌеÑ
, О (2) ЎаММÑе ÑÑÑÑПйÑÑва ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑабПÑаÑÑ Ð² ÑÑлПвОÑÑ
пПЌеÑ
,
вклÑÑÐ°Ñ Ñе, кПÑПÑÑе ЌПгÑÑ Ð²ÑзÑваÑÑ ÑбПО в ÑабПÑе.
СППÑвеÑÑÑвОе ÑÑебПваМОÑÐŒ ÐОМОÑÑеÑÑÑва пÑПЌÑÑлеММПÑÑО ÐаМаЎÑ: CAN ICES-003(B) /
NMB-003(B)
ÐеклаÑаÑÐžÑ Ð¿ÑП ÑППÑвеÑÑÑвОе RoHS2: ÐаММÑй пÑПЎÑÐºÑ Ð±Ñл ÑазÑабПÑаМ О пÑПОзвеЎеМ в
ÑППÑвеÑÑÑвОО Ñ ÐОÑекÑОвПй 2011/65/EU ÐвÑПпейÑкПгП паÑлаЌеМÑа О СПвеÑа ÐвÑÐŸÐ¿Ñ Ð¿ÑП
ПгÑаМОÑеМОе ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑÑ
вÑеЎМÑÑ
веÑеÑÑв в ÑлекÑÑОÑеÑкПЌ О ÑлекÑÑПММПЌ
ПбПÑÑЎПваМОО (ÐОÑекÑОва RoHS2), ПМ Ñакже ÑППÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÐŒÐ°ÐºÑОЌалÑÐœÑÐŒ зМаÑеМОÑÐŒ
кПМÑеМÑÑаÑОО, пÑеЎлПжеММÑÐŒ ТеÑ
МОÑеÑкОЌ ÐПЌОÑеÑПЌ ÐЎапÑаÑОО ÐвÑПпейÑкПй ÐПЌОÑÑОО
(TAC).
Declaraţie de conformitate FCC
Acest aparat este conform cu capitolul 15 din Normele FCC. FuncÅ£ionarea este supusÄ
urmÄtoarelor douÄ condiÅ£ii: (1) acest aparat nu poate cauza interferenÅ£e dÄunÄtoare; Åi (2) acest
aparat trebuie sÄ accepte orice interferenÅ£Ä recepÅ£ionatÄ, inclusiv interferenÅ£e ce pot cauza
funcÅ£ionarea nedoritÄ.
Declaraţie de conformitate Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Declaraţie de conformitate cu directiva RoHS2
Acest produs a fost conceput Åi fabricat în conformitate cu prevederile Directivei 2011/65/EU a
Parlamentului european Åi a Consiliului, privind restricÅ£iile de folosire a anumitor substanÅ£e
periculoase în echipamentele electrice Åi electronice (Directiva RoHS2) Åi este considerat în
conformitate cu valorile concentraţiei maxime emise de Comitetul European pentru Adaptarea
TehnicÄ (CAT), dupÄ cum este indicat mai jos.
FCC megfelelÅségi kijelentés
Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készÌlék az alábbi feltételek
esetén használható: (1) Az eszköz nem okozhat káros zavart, és (2), az eszköznek minden zavart
fogadnia kell, beleértve a nem kÃvánatos működést okozó zavarokat is.
Kanadai ipari kijelentés: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
RoHS2 megfelelÅségi nyilatkozat: Ezt a terméket az Európai Parlament és Tanács, az egyes
veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történŠfelhasználásának
korlátozásáról szóló 2011/65/EU számú irányelvének (RoHS2 irányelv) megfelelve tervezték,
illetve gyártották, és megfelelt az Európai Műszaki Adaptációs Bizottsága (TAC) által közzétett
maximális koncentráció-értékeknek, az alábbi táblázat tanúsága szerint.
ÎήλÏÏη ÏÏ
ΌβαÏÏÏηÏÎ±Ï FCC
ÎÏ
Ïή η ÏÏ
ÏκεÏ
ή ÏÏ
ΌΌοÏÏÏΜεÏαι Όε Ïο ÎŒÎÏÎ¿Ï 15 ÏÏÎœ ÎαΜοΜιÏÎŒÏÎœ FCC. ΠλειÏοÏ
Ïγία Ï
ÏÏκειÏαι
ÏÏÎ¹Ï Î±ÎºÏλοÏ
ÎžÎµÏ ÎŽÏο ÏÏ
ΜΞήκεÏ: (1) αÏ
Ïή η ÏÏ
ÏκεÏ
ή Ύε ÎŒÏοÏεί Μα ÏÏοκαλÎÏει εÏιβλαβή
ÏαÏεΌβολή, και (2) η ÏÏ
ÏκεÏ
ή αÏ
Ïή ÏÏÎÏει Μα αÏοΎÎÏεÏαι οÏοιαΎήÏοÏε ÏαÏεΌβολή ληÏΞεί,
ÏεÏιλαΌβαΜοΌÎÎœÎ·Ï ÏαÏÎµÎŒÎ²Î¿Î»Î®Ï ÏοÏ
ÎŒÏοÏεί Μα ÏÏοκαλÎÏει αΜεÏιΞÏΌηÏη λειÏοÏ
Ïγία.
ÎήλÏÏη βιοΌηÏÎ±ÎœÎ¯Î±Ï ÏÏοΜ ÎαΜαΎά: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ÎήλÏÏη ΣÏ
ΌΌÏÏÏÏÏÎ·Ï ÎŒÎµ RoHS2: ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏÏοÏÏÎœ ÎÏει ÏÏεΎιαÏÏεί και καÏαÏκεÏ
αÏÏεί ÏÏÎŒÏÏΜα
Όε ÏηΜ ÎΎηγία 2011/65/EU ÏÎ·Ï ÎÏ
ÏÏÏαÏÎºÎ®Ï ÎοÏ
Î»Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÏοÏ
ΣÏ
ΌβοÏ
λίοÏ
ÏÏεÏικά Όε ÏοΜ
ÏεÏιοÏιÏÎŒÏ ÏÏη ÏÏήÏη οÏιÏÎŒÎÎœÏÎœ εÏικίΜΎÏ
ÎœÏÎœ οÏ
ÏιÏÎœ Ïε ηλεκÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ ηλεκÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ ÎµÎŸÎ¿ÏλιÏÎŒÏ
(ÎΎηγία RoHS2) και ΞεÏÏείÏαι ÏÏÏ ÏÏ
ΌΌοÏÏÏΜεÏαι Όε ÏÎ¹Ï ÎŒÎγιÏÏÎµÏ ÏιΌÎÏ ÏÏ
γκÎÎœÏÏÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÎÏοÏ
Îœ ΎηΌοÏιεÏ
Ïεί αÏÏ ÏηΜ ÎÏ
ÏÏÏαÏκή ΀εÏΜική ÎÏιÏÏοÏή Î ÏοÏαÏÎŒÎ¿Î³Î®Ï (TAC) ÏÏÏÏ ÏαίΜεÏαι
ÏαÏακάÏÏ.
FCC-sÀÀdöstenmukaisuusilmoitus
TÀmÀ laite tÀyttÀÀ FCC-mÀÀrÀysten osan 15 vaatimukset. KÀyttö on alistettu seuraavalle kahdelle
ehdolle: (1) tÀmÀ laite ei voi aiheuttaa haitallisia hÀiriöitÀ, ja (2) tÀmÀn laitteen tÀytyy hyvÀksyÀ
minkÀ tahansa vastaanotetun hÀiriön, mukaanlukien hÀiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun
toiminnon.
Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: TÀmÀ tuote on suunniteltu sekÀ valmistettu Euroopan
parlamentin ja neuvoston 2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden
kÀytön rajoittamista sÀhkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se tÀyttÀÀ Euroopan
Teknisen komission (TAC) asettamat enimmÀipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan.
Prohlášenà o souladu se smÄrnicemi FCC
Toto zaÅÃzenà splÅuje podmÃnky Äásti 15 smÄrnic FCC. Provoz musà splÅovat tyto dvÄ podmÃnky: (1)
toto zaÅÃzenà nesmà způsobit ne ádoucà ruÅ¡enà signálu, (2) toto zaÅÃzenà musà akceptovat jakékoli
vnÄjÅ¡Ã ruÅ¡enà vÄetnÄ ruÅ¡enÃ, které by způsobilo neşádoucà Äinnost.
Prohlášenà Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Prohlášenà o shodÄ se smÄrnicà o omezenÃm pouÅŸÃvánà urÄitÃœch nebezpeÄnÃœch sloÅŸek
(RoHS2): Tento vÃœrobek byl zkonstruován vyroben v souladu se smÄrnicà 2011/65/EU Evropského
parlamentu a rady o omezenà pou Ãvánà urÄitÃœch nebezpeÄnÃœch sloÅŸek v elektrickÃœch a
elektronickÃœch zaÅÃzenÃch (zaÅÃzenà RoHS2) a je v souladu s maximálnÃmi hodnotami koncentracÃ
vydanÃœmi evropskÃœm vÃœborem TAC (Technical Adaptation Committee), které jsou uvedeny nÃÅŸe.
Izjava o sukladnosti s FCC
Ovaj ureÄaj je sukladan s 15. dijelom FCC propisa. Rukovanje njime podlijeÅŸe ovim dvima
uvjetima: (1) ovaj ureÄaj ne smije izazvati Å¡tetne smetnje i (2) ovaj ureÄaj mora prihvatiti sve
primljene smetnje, ukljuÄujuÄi i smetnje koje mogu dovesti do neÅŸeljenog rada.
Izjava Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Izjava o RoHS2 sukladnosti: Ovaj proizvod je zamišljen i proizveden u skladu s Direktivom
2011/65/EU Eurpopskog parlamenta i VijeÄa o ograniÄenju upotrebe odreÄenih opasnih tvari u
elektriÄnim i elektroniÄkim ureÄajima (Direktiva RoHS2) i smatra se da je sukladan vrijednostima o
najvišoj koncentraciji koje je izdalo European Technical Adaptation Committee (TAC) kako je dolje
prikazano.
ÐзÑвлеМОе за ÑÑвЌеÑÑОЌПÑÑ ÐœÐ° ЀÐÐ
ТПзО ÑÑеЎ ПÑгПваÑÑ ÐœÐ° ÑаÑÑ 15 ÐŸÑ ÐÑавОлМОка Ма ЀеЎеÑалМаÑа кПЌОÑÐžÑ Ð¿ÐŸ кПЌÑМОкаÑООÑе
(FCC Rules). ÐкÑплПаÑаÑОÑÑа Ñе пПЎÑОМÑва Ма ÑлеЎМОÑе Ўве ÑÑлПвОÑ: (1) ÑПзО ÑÑеЎ Ме ЌПже
Ўа пÑОÑОМÑва вÑеЎМО ÑÐŒÑÑÐµÐœÐžÑ Ðž (2) ÑПзО ÑÑеЎ ÑÑÑбва Ўа пÑОеЌа вÑОÑкО пПлÑÑаваМО
ÑÐŒÑÑеМОÑ, в Ñ.Ñ. ÑÐŒÑÑеМОÑ, кПОÑП ÐŒÐŸÐ³Ð°Ñ ÐŽÐ° пÑОÑОМÑÑ ÐœÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°Ðœ МаÑОМ Ма ÑабПÑа.
ÐзÑвлеМОе Ма ÐОМОÑÑеÑÑÑвПÑП Ма пÑПЌОÑлеМПÑÑÑа Ма ÐаМаЎа: CAN ICES-003(B) /
NMB-003(B)
ÐеклаÑаÑÐžÑ Ð·Ð° ÑÑПÑвеÑÑÑвОе Ñ ÐОÑекÑОваÑа за ПгÑаМОÑаваМе ОзпПлзваМеÑП Ма ПпаÑМО
О вÑеЎМО веÑеÑÑва (RoHS2): ТПзО пÑПЎÑÐºÑ Ðµ кПМÑÑÑÑОÑаМ О пÑПОзвеЎеМ в ÑÑПÑвеÑÑÑвОе Ñ
ÐОÑекÑОва 2011/65/EU Ма ÐвÑПпейÑÐºÐžÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ð°ÐŒÐµÐœÑ Ðž СÑвеÑа пП ПгÑаМОÑаваМе ОзпПлзваМеÑП
Ма ПпÑеЎелеМО ПпаÑМО веÑеÑÑва в елекÑÑОÑеÑкП О елекÑÑПММП ПбПÑÑЎваМе (RoHS2 Directive)
О Ñе ÑÑОÑа за ПÑгПваÑÑÑа Ма ÑÑПйМПÑÑОÑе за ЌакÑОЌалМа кПМÑеМÑÑаÑОÑ, ОзЎаЎеМО ПÑ
ÐвÑПпейÑкаÑа кПЌОÑÐžÑ Ð·Ð° ÑеÑ
МОÑеÑкП аЎапÑОÑаМе (ТÐС) О пПказаМО пП-ЎПлÑ.
FCC-nalevingsverklaring
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de
volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit
apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan
veroorzaken.
Verklaring voor Canadese bedrijven: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Verklaring van RoHS2-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het
Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke
bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te
voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische
aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
Pernyataan Kesesuaian FCC
Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi
sebagai berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi berbahaya, dan (2)
perangkat ini harus menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat
mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
Pernyataan Kanada Industri: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
Verklaring van RoHS2-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het
Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke
bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te
voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische
aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
(FCC) ïºï¯Ÿï»Ø§Ø±Ø¯ï¯Ÿï»ï»Ø§ تﻻïºïº»ïºï»»Ø§ ïºï»§ïºï» ï»ï»£ ï»ï»Ø§Ùïºï»Ø§ Ùïºï¯Ÿïº
زïºï®ïºï»Ø§ اذڟ Ùï» Ù
ïºï»§ï¯Ÿ ï»» ( ) :Ùﯟﯟï»ïºïºï»Ø§ Ùï¯ŸØ·Ø±ïº·ï» ï» Ùﯟï»ïº·ïºï»Ø§ ï»ïº¿ïº§ï¯ŸÙ .( ) ïºï¯Ÿï»Ø§Ø±Ø¯ï¯Ÿï»ï»Ø§ ïºï»§ïºï» ï»Ø§ دï»Ø§Ùï» Ùﻣ ءزïºï»Ø§ ï»ï»£ زïºï®ïºï»Ø§ اذڟ ï»ï»Ø§Ùïºï¯Ÿ1 FCC 15
.ï®«ï¯Ÿï» ØšÙï»Ø±ï»£ Ø±ï¯Ÿï» Ùﯟï»ïº·ïº ï»°ï»Ø¥ Ùد؀ﯟ Ø¯ï» ÙØ°ï»Ø§ Ùﺧادïºï»Ø§ ï»°ï» ï» Ùï»Ø° Ùﻣïºïº·ï¯ŸÙ Øﮫï»ïºïºï»ïºïº³Ø§ Ù
ïºï¯Ÿ Ùïº§Ø§Ø¯ïº ÙØ£ زïºï®ïºï»Ø§ اذڟ Ùïºï»ï¯Ÿ ÙØ£ Øšïºï¯Ÿ ( )٠رïºïº¿ Ùﺧادïº2
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) :ïºï¯ŸØ¯ï»§ï»ï»Ø§ ïºï»ïºï»§ïº»ï»Ø§ ï»ï»£ ï»ï»Ø§Ùïºï»Ø§ Ùïºï¯Ÿïº
ردïºïº»ï»Ø§ ﮫﯟïºÙïºï»Ø§ ï»ï»£ ïºEU/65/2011 Ùï»ï»Ø§Ùïºï»£Ù ïºÙï»ïºïºØ·ï»£ ﻲïºïºï¯Ÿ ÙØ£ ﮫï»ï¯Ÿï»§ïº»ïºÙ ïºïºï»§ï»£ï»Ø§ اذڟ Ù
ï¯Ÿï»£ïº»ïº ï»²ï» ï»²ï»Ù Ùر :RoHS2 ﮫﯟïºÙïº ï»ï»£ ï»ï»Ø§Ùïºï»Ø§ Ùïºï¯Ÿïº
ÙÙرï»ï»£ï»Ø§ ﮫﯟïºÙïºï»Ø§ ÙÚŸÙ) ïºï¯Ÿï»§Ùرïºï»ï»ï»¹Ø§Ù ïºï¯ŸïºïºïºØ±ï®ï»ï»Ø§ تادï»ï»£ï»Ø§ ï»²ï» ïºï®ï»§ï¯Ÿï»ïº ةرطﺧ داÙﻣ Ù
ادﺧïºïº³Ø§ Ø±Øžïº£ïº ï»²ï»§ï»ï»£ï»Ø§ Ø³ï» ïºï»£ï»Ø§Ù ﻲïºÙرÙﻷا Ùïºï»£ï»Ø±ïºï»Ø§ Ùï»
ïºï¯ŸïºÙرÙﻷا ïºï»§ïºï» ï»Ø§ ïºï®ïºØ¯Ø¯ïº£ ïºï»£ï» داÙﻣï»Ø§ ÙØ°ÚŸ زﯟï»Ø±ïºï» ÙÙﺻï»ï»Ø§ دÙدﺣï»ïºïº ïº Ùﻣزïºï» ﻣ رïºïºï»ï¯Ÿ ïºïºï»§ï»£ï»Ø§ اذڟ Ùïºï» Ù
ïº Ùﻣ٠Ø( Ù
ﺳïºïºRoHS2 Directive
ﻲï»ïºïºï»ïºï» ïºï®ï»§ïºï¯ŸïºÙ Ø( ) ﻲﻧï»ï»Ø§ ï»ï»Ø§Ùïºï» ï»TAC
çµåçµæ°äº§åæ害ç©èŽšéå¶äœ¿çšæ è¯èŠæ±
óŽžó±ó±œ¢óŽžó²±óµóž°óµ¯ó±¹ó¶ó±··ó±ºó¹©óŽŸóž€ó²Ÿó±·ó·Œ²óŸ
óž»ó±ó±¹ó¶
óŽžó²±óµóž°
ó¹Œ ó¹ (Pb) (Cd) ó±©ó±ó¹£
(Cr (VI))
ó²óŽµ²ó¶¹ó·¬
(PBB)
ó²óŽµ²ó¶¹ó·¬ó¹«
(PBDE)
óŽ§ (Hg)
ó²»ó²
óµ¥óž€óŽ°ó¶®ó±î
óµ¥óŽŽ°ó¶®îóž³óžŸóœ
ó²»óž»ó±µó±žºóž±¡ó³©ºó¶®
󎮵󳜹ó¹©óŽ°
óŽžó·Œ²óŽó±
ó³š SJ/T 11364 óµ¯óžó²°¬ó¶¯¢ó±§î¶
îîóŸî óµ¥óž€óŽ°ó¶®ó±ó±²¯ó³¥ó±µŠó±šóµ¥óž€óŽ°ó±··ó±©óŽ¹ó³žóµ¯ó¹¥óž»ó±óœó²Ÿóµ¥ó¹ îµóµ¥ó²±¬îµ
î ó¹£¹ó³žóµ¥óž€îµóž±¡ó³©ºóœó¶
î«°óŸó·Œ²ó¶±óžóŽžó²±óµóž°ó²šóžóž»ó±ó³¡óŽžó²óž°óŽ®ó³žó±©óµ¯ó±ºó¹©ó²ó²š óžó²°¬ GB/T26572
î óµ¯ó¹ ó¹©óž
²óŽŠó±µó±·î¶
îóŸó·Œ²ó¶±óžóŽžó²±óµóž°ó·¹ó²Žó²šóžóž»ó±óµ¯óŽšó±ªó²óž°óŽ®ó³žó±©óµ¯ó±ºó¹©óž¡€ó±¬
GB/T26572 óžó²°¬óµ¯ó¹ ó¹©óž
²óŽŠî¶
î«°
î
î
î
î
î«° î«° î«° î«°
î«° î«° î«° î«°
î«° î«° î«° î«°
î«° î«° î«° î«°
î«°
î«°
î«°
î«°
î«°
î«° î«° î«° î«°
<<åºåŒçµæ°çµå产ååæ¶å€ç管çæ¡äŸ>>æ瀺æ§è¯ŽæïŒ
ó³¯óµ¥ó³ Žó±¹ó±©¬ó¹¥¯óž
²óŽŸó±ó±œ¢ó³Ÿó±ó±œ¢ó²³Ÿó±»Ÿó¶®óŽŒó³º²óœóžóž·žó²°ó²¢ó²±¥ó³ó³óµ¥óŽ¥óµ¥ó²®ó±ó±œ¢
ó²²ó³µŠó²óµóµ²ó±©óŽ©°ó³óŽ©°óžóœó²Žó±©ó±ó¶®¥ó³¯ó²±óŸžóŽžó²¢ó²±¥óžó±ž¯óµ¯ó²²ó³µŠó²óµóž óž°óµ¯
ó±¶ó²ªóž±ó·Œó²²ó³µŠó²óµî¶
ç¯ä¿äœ¿çšæé诎æ
î óŽŸóµ¥ó²®óµ¥óŽ¥ó±ó±œ¢ó²šóžó³»ó±²ó³¡óž²óµ¯ó±óµ¥óŽó±ó±·ó±óµ¥óŽžó±ó±œ¢óœó±ºóŽžóµ¯
î óŽžó²±óµóž°ó³Ÿó±§¶ó¶ œó±¹ó·»ó±žóµ¥ó²»óŽ©óœó±¹ó·»ó²³³óµŠó²óžŽó³žóŽ§
óŽó³Ÿó²³³ó±¶óž©îµ
î óžªó±óžŽó³žó±ó¹§ó³šó²±óµ¯óŽ ó¹ ó±º10ó³
žî¶
ó²³³ó±šó±©£ó¶±óµ¥óŽŽ°óŽó¶
îîªó¶óžó²îóœó³³ó¹¥¯ó±óµ¥óŽžó±«ó³£ªó³©ºó²±óµ¯óµ¥óŽŽ°ó³«
ó²®ó±Œóµ¥ó¶±óž±¡ó³©ºî¶
ó²šó³ó¶óµó±©ó²°ó·¿ó³º²óœóžóµ»óžóžŸóµ¥ó¶®ó¶®«ó³³ó¶Ÿšó³«ó±ó¹°œó²°¬óµ¥ó±¶ó±ºóŸóŸóŸîóŸóŸóŸî·óŽ¥ó²óŸóŸî¢óµ¯ó³žšóž€óœî¶î
ó³²ó±óŽ²ó³óŸóŸîžî€îóŸóŸîžî€óœóŸóŸîžî§îóŸóŸóŸîžî§
ó³²ó±óŽŽó³óŸóŸóŸîîóŸóŸîîî³î©
óŽ óŸ§óº·ó³óŸóŸîóŸóŸóŸóŸó¶î¶îó²Ÿóž ó³žó±Œóžó³»ó±²óŽžó±ª ó¶óœóžó±µóžó³»ó±²ó±ºó±«î¶óœ
Specyfikacje produktu
Marka: | Viewsonic |
Kategoria: | monitor |
Model: | VX1655-4K |
Potrzebujesz pomocy?
JeÅli potrzebujesz pomocy z Viewsonic VX1655-4K, zadaj pytanie poniÅŒej, a inni uÅŒytkownicy Ci odpowiedzÄ
Instrukcje monitor Viewsonic
6 Października 2024
6 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
26 WrzeÅnia 2024
26 WrzeÅnia 2024
22 WrzeÅnia 2024
Instrukcje monitor
- monitor Sony
- monitor Yamaha
- monitor Samsung
- monitor UPERFECT
- monitor LG
- monitor Joy-It
- monitor Sharp
- monitor Huawei
- monitor Lenovo
- monitor Philips
- monitor SilverCrest
- monitor Gigabyte
- monitor Acer
- monitor Bosch
- monitor JBL
- monitor Hikvision
- monitor Fujitsu
- monitor LC-Power
- monitor Hisense
- monitor Panasonic
- monitor Promethean
- monitor Crestron
- monitor Behringer
- monitor Asus
- monitor AG Neovo
- monitor IK Multimedia
- monitor Medion
- monitor Boss
- monitor Marquant
- monitor MSI
- monitor Toshiba
- monitor Westinghouse
- monitor Yealink
- monitor Blaupunkt
- monitor Iiyama
- monitor Haier
- monitor HP
- monitor Hyundai
- monitor Honeywell
- monitor Chauvet
- monitor Shure
- monitor Smart
- monitor Cooler Master
- monitor Alpine
- monitor Godox
- monitor Dynaudio
- monitor JVC
- monitor Dell
- monitor Alesis
- monitor Vimar
- monitor Dahua Technology
- monitor Schneider
- monitor SMART Technologies
- monitor NZXT
- monitor Emos
- monitor Renkforce
- monitor Marshall
- monitor Omron
- monitor Thomson
- monitor Velleman
- monitor Neumann
- monitor DataVideo
- monitor Pyle
- monitor Newline
- monitor AOC
- monitor Peerless-AV
- monitor Speco Technologies
- monitor Samson
- monitor PreSonus
- monitor Mitsubishi
- monitor RCF
- monitor NEC
- monitor Brandson
- monitor Prestigio
- monitor Sanyo
- monitor Elvid
- monitor Optoma
- monitor Focal
- monitor Asrock
- monitor Monkey Banana
- monitor Abus
- monitor AMCV
- monitor Mackie
- monitor Barco
- monitor AVer
- monitor Akuvox
- monitor 3M
- monitor Element
- monitor Denver
- monitor Marshall Electronics
- monitor Orion
- monitor Hitachi
- monitor Postium
- monitor IStarUSA
- monitor Ernitec
- monitor SmallHD
- monitor KRK
- monitor BenQ
- monitor Elo
- monitor Ikan
- monitor Burg WÀchter
- monitor Eizo
- monitor Qian
- monitor Stairville
- monitor Vitek
- monitor Planar
- monitor AMX
- monitor Alienware
- monitor Caliber
- monitor Sunstech
- monitor Sunny
- monitor Da-Lite
- monitor ProXtend
- monitor LaCie
- monitor InFocus
- monitor Swissonic
- monitor Peaq
- monitor QSC
- monitor Hannspree
- monitor Vivitek
- monitor Genelec
- monitor Interlogix
- monitor EverFocus
- monitor POSline
- monitor Mad Catz
- monitor Monoprice
- monitor Yorkville
- monitor Voxicon
- monitor Fostex
- monitor HKC
- monitor CTOUCH
- monitor Ozone
- monitor Maxell
- monitor Provision ISR
- monitor CSL
- monitor Advantech
- monitor Belinea
- monitor Adam
- monitor Kogan
- monitor Posiflex
- monitor MicroTouch
- monitor EKO
- monitor IBoardTouch
- monitor Yiynova
- monitor Pelco
- monitor Lilliput
- monitor Planet Audio
- monitor Datacolor
- monitor HELGI
- monitor Game Factor
- monitor Faytech
- monitor Oecolux
- monitor Innocn
- monitor Shimbol
- monitor Raysgem
- monitor CoolerMaster
- monitor Atlantis Land
- monitor Colormetrics
Najnowsze instrukcje dla monitor
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024