Instrukcja obsługi Velleman VL9878

Velleman Ładowarka baterii VL9878

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Velleman VL9878 (15 stron) w kategorii Ładowarka baterii. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/15
VL9878
NiMH / NiCd BATTERY CHARGER FOR AA - AAA BATTERIES -
AC AND CAR ADAPTER
NiMH / NiCd BATTERIJLADER VOOR AA OF AAA
BATTERIJEN - AC ADAPTER EN SIGAREN-AANSTEKERPLUG
CHARGEUR NiMH / NiCd POUR ACCUS HR6 OU HR03 -
FICHE AC ET FICHE ALLUME-CIGARES
CARGADOR NiMH / NiCd PARA BATERÍAS AA O AAA -
CONECTOR AC Y CONECTOR MECHERO
NiMH/NiCd-LADEGERÄT FÜR AA/AAA-BATTERIEN AC-
NETZGERÄT UND ZIGARETTENANZÜNDERSTECKER
USER MANUAL 2
GEBRUIKERSHANDLEIDING 4
NOTICE D’EMPLOI 6
MANUAL DEL USUARIO 8
BEDIENUNGSANLEITUNG 10
VL9878
14/10/2010 ©Velleman nv 2
User manual
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the
device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of
the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to
a specialized company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling
service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VL9878! Please read the manual thoroughly before
bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install
or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
• Use this charger with NiCd or NiMH rechargeable batteries only. Attempting to
charge other type of batteries may result in personal injury and damage to the
charger.
• Recharge only one type of battery (NiCd or NiMH) at each time.
• Do not expose the charger to rain or moisture.
• Remove the power cord form the mains when not in use.
• Never use an extension cord or any attachment not recommended by the
manufacturer. Doing so may result in risk of fire, electric shock or injury to
persons.
• Do not operate the charger if it has been subjected to shock or damage. Take it
to a qualified serviceman for repair.
• Do not disassemble the charger. Incorrect reassemble may result in risk of
electric shock or fire.
• Unplug the charger from the mains before cleaning.
• Place this unit in a vertical or floor mount position.
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this
manual.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an
unauthorised way will void the warranty.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered
by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing
defects or problems.
4. Operating Instructions
1. Insert, beginning from the left, 2, 4, 6 or 8 rechargeable NiCd / NiMH
batteries into the battery compartment respecting the polarity. For charging
AAA-type batteries, pull down the adjustable battery contact plate first. The
batteries will hold firmly inside the compartment.
Use at home or office
a. Connect the supplied AC adapter’s plug into the jack on the back of the
charger.
b. Plug the AC adapter into the mains.
VL9878
14/10/2010 ©Velleman nv 3
Caution: The supplied AC adapter supplies 12VDC and delivers 500mA.
Its plug fits into the charger’s DC input jack. Using an adapter that does
not meet these specifications could damage the charger or the adapter.
Use in a vehicle
Connect the supplied DC car adapter’s barrel plug into the charger’s DC input
jack. Plug the large end of the cord into the 12V car lighter power port.
2. The red LED will light to indicate proper charging.
3. After the batteries are fully charged, the red LED will switch off. The device
will begin the trickle charge. The batteries are now ready for use.
4. Unplug the charger and remove the batteries from the charger when not in
use.
Note: You can charge AA and AAA-type batteries at the same time. Make sure you
insert pairs of batteries. The charger will not function if the batteries do not
charge in pairs. The charger will automatically adjust the suitable charging
current for AAA-type batteries.
5. Technical specifications
Power Supply primary: max. 230VAC / 50Hz – 13W
secondary: 12V / 500mA – 6VA
Charge Rate 2, 4, 6 or 8 x AA batteries: 320mA
2, 4, 6 or 8 x AAA batteries: 120mA
Trickle Mode 20mA
Dimensions 470 x 370 x 330mm
Total Weight 430g
Operating Temperature 0°C ~ 35°C
Size Charging
Current NiMH Charging Time
Termination
AA 320mAh
1300 – 1600 mAh 4 – 5 hours Manually
1800 – 2000mAh 6 hours Manually
2100 – 2500mAh 7 hours By timer control
AAA 120mAh 500 – 600mAh 5 – 6 hours Manually
650 – 900mAh 7 hours By timer control
Size Charging
Current NiCd Charging Time
Termination
AA 320mAh 600 – 900mAh 2 – 3 hours Manually
AAA 120mAh 180 – 300mAh 2 – 3 hours Manually
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held
responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use
of this device.
For more info concerning this product and the latest version of this user
manual, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman
nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced,
translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written
consent of the copyright holder.

Specyfikacje produktu

Marka: Velleman
Kategoria: Ładowarka baterii
Model: VL9878

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Velleman VL9878, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Ładowarka baterii Velleman

Velleman

Velleman VLEVP1 Instrukcja

23 Września 2024
Velleman

Velleman PSS1303 Instrukcja

22 Września 2024
Velleman

Velleman LABPS3005N Instrukcja

21 Września 2024
Velleman

Velleman FPS1320 Instrukcja

21 Września 2024
Velleman

Velleman LBPS3060SM Instrukcja

21 Września 2024
Velleman

Velleman LBPS23023 Instrukcja

20 Września 2024
Velleman

Velleman LBPSHH01 Instrukcja

20 Września 2024
Velleman

Velleman LBPS3005 Instrukcja

20 Września 2024
Velleman

Velleman LBPS6030SM Instrukcja

20 Września 2024
Velleman

Velleman PS3020 Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Ładowarka baterii

Najnowsze instrukcje dla Ładowarka baterii

Graupner

Graupner Ultramat 12 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Graupner

Graupner ULTRA DUO PLUS 30 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Fuxtec

Fuxtec FX-E1LG1A Instrukcja

13 Stycznia 2025
Voltcraft

Voltcraft Charge Manager 410 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Nitecore

Nitecore UHX1 PRO Instrukcja

11 Stycznia 2025
Envivo

Envivo ENV-1597 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Xblitz

Xblitz XC1 Instrukcja

10 Stycznia 2025
Jackery

Jackery Explorer 240 v2 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Jackery

Jackery Explorer 1000 v2 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Schwaiger

Schwaiger LSET500 513 Instrukcja

7 Stycznia 2025