Instrukcja obsługi Velleman SOL6N

Velleman Ładowarka baterii SOL6N

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Velleman SOL6N (18 stron) w kategorii Ładowarka baterii. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

SOL6N

SOLAR CELL TRICKLE CHARGER FOR 12V BATTERY

DRUPPELLADER OP ZONNE-ENERGIE VOOR 12V-BATTERIJ

CHARGEUR DE MAINTIEN SOLAIRE POUR ACCUS 12V

CARGADOR DE MANTENIMIENTO SOLAR PARA BATERÍAS DE 12V

ERHALTUNGSLADEGERÄT MIT SOLARZELLEN FÜR 12V-BATTERIE

PANEL SŁONECZNY DO ADOWANIA AKUMULATORÓW 12V Ł

PANNELLO SOLARE PER MANTENIMENTO CARICA BATTERIE 12V

CARREGADOR DE MANUTEN

ÃO SOLAR PARA BATERIAS 12

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE UTENTE

MANUAL DO UTILIZADOR

SOL6N - 2 - VELLEMAN

SOLAR CELL TRICKLE CHARGER FOR 12V BATTERY

1. Introduction & Features

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm

the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to

a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling

service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the SOL6N! This solar cell trickle charger helps to avoid battery drain for 12V batteries (e.g. car

batteries). When batteries go flat, they may be seriously damaged and may never regain their full power. Please read

the manual thoroughly before bringing this device into service. Read the warranty information below

IMPORTANT: warranty!

• The warranty automatically becomes void if the user personally tries to repair or modify the device.

• The warranty also becomes void in case of damage caused by inappropriate or excessive use or the disregard of

standard safety prescriptions in general and those in this manual in particular.

• The warranty is not applicable to parts that, because of their nature, wear fast during normal use (e.g. batteries,

lamps, belts, etc.).

• When the device has been found not faulty, fixed cost he manual thoroughly before s may be charged. Read t

returning the device.

• Velleman Inc. does not accept responsibility for personal injury caused by the disregard of the safety instructions

in this manual. This also goes for all types of consequential loss.

• Warranty repair procedure: the device needs to be sent back in the original packaging, together with all

accessories and a copy of the invoice or the receipt. Transportation damages caused by insufficient protection are

at the expense of the customer and are not covered by the warranty.

• Removal or obliteration of any serial number may void the warranty.

2. Characteristics & Contents

• double glass lamination

• waterproof

• plastic frame

• flashing charging indicator

• built-in blocking diode

• easy to install & maintenance-free

• 4 precut holes for installation & 4 stainless steel screws

• supplied with battery clamps and cigarette lighter plug adapter

• 10ft of cable

3. Specifications (*)

Dimensions (mm) 352 x 338 x 16

Output voltage 13.5V

Output current 350mA

Power output 5W (with charging indicator)

(*) This device was tested under standard conditions: AM1.5, 100mW/cm², module at 25°C

SOL6N - 3 - VELLEMAN

4. Operation

This solar panel converts the energy of the sunlight into 12V DC electricity, which is then transported to the

rechargeable batteries via a lead wire and a connector of your choosing.

This panel works under cloudy conditions as well as in the intense heat of the summer sun. The power loss due to

extreme heat is lower than with other similar devices.

5. Use

• Aim the front at the sun and make sure the device is not installed in the shade.

• Tilt the solar panel at a suitable angle.

• Connect the battery with the solar panel using the provided cable and battery clamps. Respect the polarity

indications : black lead = negative (-), red lead = positive (+). Use the correct battery terminals!

6. Attention

• Wipe the glass surface clean periodically with a soft cloth in order to ensure max. output.

• Handle the solar panel with care in order to protect the glass substrate.

• Avoid contact with acids and alkali.

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.

The information in this manual is subject to change without prior notice.

DRUPPELLADER OP ZONNE-ENERGIE VOOR 12V-BATTERIJ

1. Inleiding & kenmerken

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het

gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet

dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke

milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Deze druppellader op zonne-energie helpt de ontlading van 12V-batterijen (bv. autobatterij) te

voorkomen. Als batterijen volledig ontladen, kunnen ze ernstig beschadigd worden en kunt u nooit meer hun volledige

capaciteit benutten. Lees de handleiding aandachtig voor u Lees de informatie hieronder het toestel in gebruik neemt.

m.b.t. de garantie

BELANGRIJK: waarborg!

• De garantie vervalt automatisch indien de gebruiker het toestel zelf probeert te herstellen of modificeren.

• De garantie vervalt ook bij schade die wordt veroorzaakt door ongeoorloofd of overmatig gebruik of door het niet

naleven van de gangbare veiligheidsvoorschriften in het algemeen en de voorschriften in deze handleiding in het

bijzonder. Dit geldt ook voor alle vormen van gevolgschade.

• Garantie geldt niet voor onderdelen die door hun aard snel slijten bij normaal gebruik (bv. batterijen, lampen,

riemen, enz.).

• Wanneer geen defecten aan de goederen werden vastgesteld kunnen er forfaitaire kosten aangerekend worden.

Lees daarom de handleiding nog eens grondig na.

• Velleman kan niet aansprakelijk worden gesteld voor kwetsuren veroorzaakt door het niet naleven van de

veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. Dit geldt ook voor alle vormen van gevolgschade.

Specyfikacje produktu

Marka:	Velleman
Kategoria:	Ładowarka baterii
Model:	SOL6N
Kolor produktu:	Czarny
Opcja regulacji wysokości:	Nie
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Szerokość opakowania:	634 mm
Wysokość opakowania:	508 mm
Głębokość opakowania:	190 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	EPEAT Gold,ENERGY STAR
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	3 W
Certyfikaty:	CE, CB, UL, cUL, FCC-B/ICES-003B, RoHS, Mexico Energy, NOM, WEEE
Typ HD:	Full HD
Typ ekranu:	LED
Długość przekątnej ekranu:	24 "
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	1000:1
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	- W
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	24 W
Ilość portów DVI-D:	1
Maksymalna temperatura termometru zwilżonego (wet bulb temp.) Podczas eksploatacji (w °f):	32 - 104 °F
Jasność wyświetlacza (typowa):	300 cd/m²
Typ podświetlacza:	W-LED
Współczynik kontrastu (dynamiczny):	20000000:1
Kąt widzenia (poziomy):	170 °
Kąt widzenia (pionowy):	160 °
Czas odpowiedzi (typowy):	5 ms
Wbudowana kamera/aparat:	Nie
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	100 x 100 mm
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Zakres kąta nachylenia:	-5 - 20 °
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Wejście audio:	Tak
HDCP:	Tak
Wyście mocy ac:	Tak
Szerokość urządzenia (z podstawą):	560.3 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	239.6 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	435.2 mm
Waga (z podstawą):	5200 g
Szerokość (bez podstawy):	560.3 mm
Głębokość (bez podstawy):	58.2 mm
Wysokość (bez podstawy):	332.7 mm
Waga (bez podstawy):	3700 g
Zasięg skanowania w poziomie:	24 - 82 kHz
Zasięg skanowania (długość):	50 - 75 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1920 x 1080 (HD 1080)
Wbudowany tuner tv:	Nie
OSD:	Tak
Powierzchnia wyświetlacza:	Matowy
Format obrazu:	16:9
Zainstalowano Thin Client:	Nie
Oddzielna synchronizacja H/V:	Tak