Instrukcja obsługi Velleman DVM1500

Velleman multimetr DVM1500

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Velleman DVM1500 (104 stron) w kategorii multimetr. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/104

DVM1500

DIGITAL MULTIMETER + NO CONTACT AC VOLTAGE DETECTOR

DIGITALE MULTIMETER + CONTACTLOZE AC SPANNINGSDETECTOR

MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE + DÉTECTEUR DE TENSION CA SANS

CONTACT

MULTÍMETRO DIGITAL + DETECTOR DE TENSIÓN CA SIN CONTACTO

DIGITALMULTIMETER + BERÜHRUNGSLOSER AC-

SPANNUNGSDETEKTOR

MULTÍMETRO DIGITAL + DETECTOR DE TENSÃO CA SEM CONTACTO

MIERNIK CYFROWY + BEZDOTYKOWY DETEKTOR NAPIECIA AC

USER MANUAL 3

GEBRUIKERSHANDLEIDING 16

MODE D'EMPLOI 29

MANUAL DEL USUARIO 43

BEDIENUNGSANLEITUNG 56

MANUAL DO UTILIZADOR 70

 83

DVM1500

V. 03  04/11/2013 2 ©Velleman nv

EF detect area

LCD

keypad

backlight

rotary switch

terminals

contactloze EF-detectie

lcd-scherm

toetsen

achtergrondverlichting

draaischakelaar

aansluitingen

zone de détection sans

contact

afficheur LCD

touches

rétroéclairage

sélecteur rotatif

bornes

zona de detección sin

contacto

pantalla LCD

teclas

retroiluminación

selector giratorio

bornes

berührungslose EF-

DETECT-Messung

LCD-Display

Tasten

Hintergrundbeleuchtung

Drehschalter

Buchsen

DVM1500

V. 03  04/11/2013 3 ©Velleman nv

zona de detecção

EF-DETECT

LCD



teclado

przyciski

retroiluminação



selector giratório



terminais



USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of

the device after its lifecycle could harm the environment. Do not

dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it

should be taken to a specialized company for recycling. This device

should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect

the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before

bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't

install or use it and contact your dealer.

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages

of this manual.

2. Used Symbols

This symbol indicates: Read instructions.

Not reading the instructions and manual can lead to damage, injury

or death.

This symbol indicates: Danger.

A hazardous condition or action that may result in injury or death.

This symbol indicates: Risk of danger/damage.

Risk of a hazardous condition or action that may result in damage,

injury or death.

This symbol indicates: Attention; important information.

Ignoring this information can lead to hazardous situations.

AC (Alternating Current)

DC (Direct Current)

Both AC and DC

Double insulation (class II protection)

Specyfikacje produktu

Marka:	Velleman
Kategoria:	multimetr
Model:	DVM1500
Waga produktu:	280 g
Zakres częstotliwości:	0.009 - 199.9 kHz
Wymiary produktu (SxGxW):	85 x 180 x 45 mm
Podświetlenie:	Tak
Zakres napięcia DC:	0.400 - 1000 V
Dokładność (napięcie DC):	±(0.8%+3d), ±(1.0%+3d)
Zakres napięcia AC:	4 - 750 V
Dokładność (napięcie AC/przemienne):	±(1%+3d), ±(1.2%+3d)
Zakres prądu DC:	0.04 - 10 A
Dokładność (prąd DC):	±(1.2%+5d), ±(2%+8d)
Zakres prądu AC:	0.004 - 10 A
Dokładność (prąd AC):	±(1.5%+5d), ±(3%+8d)
Zakres rezystancji:	400 - 40000000 Ω
Zakres pojemności:	4 - 200000 nF
Zakres pomiaru temperatury:	-20 - 1000 °C
Zatrzymanie danych:	Tak
Dokładność (pojemność):	±(5%+5d), ±(3%+5d)
Dokładność (częstotliwość):	±(0.1%+1d)
Dokładność (odporność):	±(1.2%+3d), ±(2.0%+5d)
Sprawdzanie ciągłości:	Tak