Instrukcja obsługi Uni-T UT585

Uni-T Sprzęt pomiarowy UT585

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Uni-T UT585 (4 stron) w kategorii Sprzęt pomiarowy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

I. Safety Information

In order to operate the Tester properly, please read the manual carefully

before use. This manual includes safety information related to use of the Tester.

To ensure your own safety and safe use of the instrument, strictly follow these

safety instructions during the operation.

Caution:

1. Please read and understand the manual before using the Tester.

2. Keep the manual well for future reference.

3. Use the Tester in a procedure as specified in the manual.

4. Please make sure you have already read and understood the all safety

instructions.

5. Strictly follow the safety instructions mentioned below, or it may cause

personal injury or damage to the Tester.

6. The Tester must be operated by properly trained and qualified technical

staff and done under conditions specified in the manual.

7. UNI-T will not be liable for equipment damage or other loss caused by

improper use or violation against safe operation rules in the manual.

Safety symbol of h as 3 m eanings in the m anual. P lease p ay a ttention

to operation when reading the manual.

Danger: Specifies conditions and actions that most likely pose

severe or fatal harm to the user.

Warning: Specifies conditions and actions that may pose severe

or fatal harm to the user;

Caution: Specifies conditions and actions that may cause minor

injury or damage to the Tester

Danger

Warning

Caution

Meanings of related symbol marks for the instrument:

Danger, Warning, Caution Double or Reinforced Insulated

Conforms to European Union standards

II. Product Features

III. Technical Specifications

3.1 Measurement Range and Accuracy:

(Temperature: (23±5) ℃; Humidity: 45% ~ 75%RH); Altitude: ≤2000m)

Accuracy: ± (2% of reading + b digits)

Function Operating

Voltage(AC)

Rated Trip

Current(I n) △Trip Time Accuracy

Trip Current Trip Time

*1/2

230V (Error

scope: 10%)

Frequency:

50Hz

(10/2 /30 0/100/300/500)mA

(10/20/30/100/300)mA

(10/20/30/100)mA

(10/20/30/100/

300/500)mA

(0~1000)mS

(0~300)mS

(RAMP increment:

Step size is 10%)

I n varies from 20%

to 110% 300*10mS

esting

period scope

is from 0 to 300mS.)

%~0%

0%~+10%

-10%~+10%

(0.6%+4)

Function Range Resolution Accuracy Input protection Note

Ac voltage (60~400)V 1V (5%+2)V

500VAC/7 DC00V

Input impedance

is about 9.9 M

UT583

AUTO

RAMP test

Function Operating

Voltage(AC)

Rated Trip

Current(I n) △ Trip Time Accuracy

Trip Current Trip Time

*1/2

230V (Error

scope: 10%)

Frequency:

50Hz

(10/20/30/100/300/500)mA

(10/2 /30 0/100/300/500)mA

(10/20/30/100/300)mA

(10/20/30/100/200)mA

(10/20/30/100/

300/500)mA

(0~1000)mS

(0~300)mS

Step at 10%;

from 20%~110%

of Rated Current,

300ms *10ms

(Test Time Range:

0~300ms)

Error scope: - %~10 0%

Error scope:

0%~+10%

Error scope:

-10%~+10%

(0.6%+4)

Function Range Resolution Accuracy Input protection Note

1V (5%+2)V

500VAC/7 DC00V

Input

impedance

is about

9.9M

UT585

AUTO

RAMP test

Caution:

1. Frequency response is 50Hz for UT583/585 AC voltage test.

2. Testing value is only for reference if AC/DC voltage is less than 60V.

Ac voltage (60~400)V 1V

Dc voltage

( 6 4 V0~ 00)

3.2 Test Functions

*1/2-------------------------------Non-trip test, check RCD sensitivity

*1--------------------------------- Measure trip time

*2--------------------------------- Measure fast trip time at I n×2 trip current△

*5--------------------------------- Measure fast trip time at I n×5 trip current△

AUTO RAMP test------------ Measure trip current

3.3 Application Standards:

IEC 61010-2 CATIII 300V; Pollution level: 2

IEC 61557-1, 5

IEC 61326-1

IEC 61326-2-2

3.4 Operating Voltage

230VAC 10%)/50Hz

3.5 Operating Environment

Temperature: 0 ~40

Relative humidity: 80%RH

Altitude: 2000m

3.6 Storage Conditions

Temperature: -20 ~60

● This Tester is only applicable for single-phase 230V(±10%)/50Hz

mains supply.

● Do not touch any exposed conductor during test.

● You can touch tested conductor only under a totally safe conditions

during test.

● Remove the test leads immediately from the power supply after test.

●Do not keep test leads connected onto the power for a long time.

● Never open the Tester’s casing during test, for hazardous voltage may

be present inside. If any fault happens, please have the Tester serviced

by professional personnel.

● If the Tester works abnormally(e.g. incomplete display, unexpected value,

damaged casing, noise during test indication), please send it to professional

staff for repair before using the Tester.

● Do not use the Tester if the operator’s hands are wet.

● For the sake of your safety, use only the certified test leads supplied by

our company, prohibit replacing by any other test leads during test.

● Do not expose the Tester to any sunshine, extreme temperature/humid

-ity environments.

● Clean the Tester with soft dampened cloth or mild detergent. Do not use

any abrasives or corrosives.

● Dry the Tester before storing it if it is wet.

( )

● Adopts intelligent micro-controller chip to maintain high accuracy, high

reliability and stability.

● Wiring Check:

LCD Indication Connection Status

L-N&L-PE flash abnormal power supply or no

supply to tested circuits

L-PE&N-PE flash, L-N doesn’t flash the tested terminals are badly or

not earthed.

L-N&N-PE flash, L-PE doesn’t flash neutral terminal is open

L-N,L-PE and N-PE flash wrong wiring to tested terminals,

the Tester will prohibit the tests regarding the above status, except reverse

connection between earth and neutral terminals,

● The tests can be performed at positive 0 orPhase Angle Selection:

negative 180 phase angle.

●Test Locked: The Tester will automatically carry out the tests once the

test leads are connected to the tested terminals (UT585 Only)

●Auto Ramp: Measure trip current and trip time simultaneously.

● 300ms” or “ 1000ms” when trip time Overload Indication: Display “＞＞

exceeds Max. test time.

● The readings will be frozen when the test finishes.Data Hold:

●1A Large-Current Trip Test(UT585 Only)

●Overheat Check: When internal components inside the Tester is

overheated, LCD will display , and the Tester will automatically

prohibit the tests. After it is cooled down, displays and the tests can

restart.

●Backlight: Press LIGHT button to turn on/off the backlight.

●Low Battery Indication: When battery voltage is 7V, shows, ＜

please replace the battery timely.

●Auto Power Off: The Tester will automatically power off after ten minutes'

idling. To disable the function, press and hold 0 / 180 button while

turning on the instrument.

●Fused Protection

Relative humidity: 75%RH

3.7 Outline Dimension

210mmx175mmx90mm

3.8 Instrument Weight

About 1,000g

. Tester Description and Main Accessory

(See Figure 1,2&3)

Figure 1

Figure 2 Figure 3

LCD display

PHASE (0 /180 ) key

Current setup (UP/DOWN) key

LIGHT key

TEST key

Function selection switch

Input Terminals

Test Lead

V. RCD Test

Figure 4

Manual content is subject to changes without notice.

** END **

( )

3.9 Accessories:

Test Lead (1.5m) -------------------------1pc

Manual--------------------------------------1pc

Gallus/Tool Case----------------------------1set

Red(Live)

Green(Earth)

Blue(Neutral)

(1)Test Lead Connections

Connect three connectors of the test lead respectively to three input terminals

of the Tester: Red—L, Green—E, Blue—N, then connect another terminal of

the test lead to tested circuit (230V/50Hz power socket).

(2)Voltage Test

Set the rotary switch to V position, The tester now can measure the voltage

between L and N terminals, which should fall within 207V-253V, if not, please

check if the wiring is correct before proceeding into next step. Besides, DC

voltage test is available in Model UT585, when DC voltage test is needed

during other measurements, connect test leads into L and N input terminals

to begin the test.

(3)Wiring Check

Turn the rotary switch to RCD ranges and check the wiring status indicated

on LCD.

LCD Indication Connection Status

L-N&L-PE flash abnormal power supply or no supply

to tested circuits

L-PE&N-PE flash, L-N doesn’t flash the tested terminals are badly or not

earthed.

L-N&N-PE flash, L-PE doesn’t flash neutral terminal is open

L-N, L-PE and N-PE flash wrong wiring to tested terminals,

the Tester will prohibit the tests regarding the above status, please check

the wiring and correct the connection before restart the tests.

(4) Press I n Up or DOWN button to adjust the trip current (I n) the same △ △

as the rated trip current marked on RCD.

Default value: I△n 30mA 0

(5) Test

5.1 Set the rotary switch to test parameters

●Non-Tripping ×1/2: Max. trip time up to 1000ms

●Tripping ×1: Max. trip time up to 1000ms

●Fast Tripping ×2: Max. trip time up to 1000ms

●Fast Tripping ×5: Max. trip time up to 300ms

●AUTO RAMP Test: 20%~110% of rated trip current(I n), Max. trip time up △

to 300ms.

5.2 Press TEST button

●Non-Tripping ×1/2-----The RCD should not trip.

●Tripping ×1: ---------The RCD should trip.

●Fast Tripping ×2:-------- The RCD should trip.

●Fast Tripping ×5:---------- The RCD should trip.

●AUTO Ramp Test: --------The RCD should trip, and trip time and trip current

are displayed simultaneously.

5.3 Press 0 /180 button to set the phase angle and repeat Step 5.1 to

determine the fastest trip time.

5.4 Press to change the phase angle and repeat Step 5.1

5.5 When the tests finish, disconnect the test lead from the tested circuit

immediately.

Danger :Do not touch any exposed earthing metal or conductor during

the operation

(6)Test locked: To enable the test locked function, press and hold TEST

button while turning on the Tester. Then connect the test lead to tested

terminals, the tests can be automatically performed (for UT585 Only)

(7) Backlight: when testing on dimly lighted sites, press LIGHT to turn

on /off the backlight.

(8) Auto Power Off: To disable the function, press and hold 0 / 180

button while turning on the Tester, LCD will show “APO OFF” icon; the Tester

usually defaults at APO ON status(no pressing 0 / 180 button).

VI. Maintenance and Repair

6.1 Replacing the Battery

Please replace the batteries as shown in Figure4(Battery Specifications:

1.5V AA, Alkaline LR6)

Warning:

●To avoid measurement error or cause electric shock or personal injury,

please change the battery timely as soon as low battery indicator

shows.

●Set the rotary switch to OFF position and remove the test leads from input

terminals before replacing the battery.

6.2 Cleaning the Casing: Clean the casing with soft cloth; Do not use any

alcoholic or solvent which may corrode the LCD display; Please keep the

Tester from any moisture.

6.3 Repair

Please contact our after-sale service center or agent if following phenomena

happen:

A. The Tester’s casing or components are damaged;

B. The LCD displays abnormally;

C. Unexpected data shows even under normal use;

D. The buttons don’t function normally or properly;

E. Noise occurs during test.

P/N:110401104559X DATE:2018.06.26 REV.3

Specyfikacje produktu

Marka:	Uni-T
Kategoria:	Sprzęt pomiarowy
Model:	UT585

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Uni-T UT585, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Sprzęt pomiarowy Uni-T

Uni-T UT575B Instrukcja

4 Października 2024

Uni-T UT503PV Instrukcja

4 Października 2024

Uni-T UT225B Instrukcja

3 Października 2024

Uni-T UT377C Instrukcja

3 Października 2024

Uni-T UT387S Instrukcja

3 Października 2024

Uni-T UT243 Instrukcja

3 Października 2024

Uni-T A13T Instrukcja

3 Października 2024

Uni-T UT283A Instrukcja

3 Października 2024

Uni-T UT262E Instrukcja

3 Października 2024

Uni-T UT267B Instrukcja

3 Października 2024

Instrukcje Sprzęt pomiarowy

Najnowsze instrukcje dla Sprzęt pomiarowy

Stamos S-LS-28 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-86 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-61 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-81 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-84 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-74 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-76 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-42 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-75 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-35 Instrukcja

15 Października 2024