Instrukcja obsługi Trotec IDS 45

Trotec Podgrzewacz IDS 45

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trotec IDS 45 (27 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/27
TRT-BA-IDS45-IDS80-TC2019-42-004-EN
IDS 45 / IDS 80
EN
ORIGINAL INSTRUCTIONS
OIL HEATER
2 EN
oil heater IDS 45 / IDS 80
Table of contents
Notes regarding the instructions ..........................................2
Safety .....................................................................................2
Information about the device................................................5
Transport and storage...........................................................6
Assembly and start-up..........................................................6
Operation .............................................................................11
Available accessories .........................................................13
Errors and faults..................................................................13
Maintenance ........................................................................17
Technical annex...................................................................19
Disposal ...............................................................................26
Declaration of conformity ...................................................26
Notes regarding the instructions
Symbols
Warning of electrical voltage
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to electrical voltage.
Warning of flammable substances
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to flammable substances.
Warning of hot surface
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to hot surface.
Warning
This signal word indicates a hazard with an average
risk level which, if not avoided, can result in serious
injury or death.
Caution
This signal word indicates a hazard with a low risk
level which, if not avoided, can result in minor or
moderate injury.
Note
This signal word indicates important information (e.g.
material damage), but does not indicate hazards.
Info
Information marked with this symbol helps you to carry
out your tasks quickly and safely.
Follow the manual
Information marked with this symbol indicates that the
instructions must be observed.
Wear hearing protection
Information marked with this symbol indicates that you
should wear hearing protection.
You can download the current version of the instructions and
the EUdeclaration of conformity via the following link:
IDS 45
https://hub.trotec.com/?id=43998
IDS 80
https://hub.trotec.com/?id=43999
Safety
Read this manual carefully before starting or using the
device. Always store the manual in the immediate vicinity
of the device or its site of use.
Warning
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
This device must not be used by children and persons
under16years of age.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children
under16years.
Warning
Do not use the device in rooms if persons are present
who cannot leave the room independently and who are
not under constant supervision.
• Do not use the device in potentially explosive rooms or
areas and do not install it there.
EN 3
oil heater IDS 45 / IDS 80
• Do not use the device in aggressive atmosphere.
• Only put up the device in an upright, stable position on firm
ground.
• Let the device dry out after a wet clean. Do not operate it
when wet.
• Do not use the device with wet or damp hands.
• Do not expose the device to directly squirting water.
• Never insert any objects or limbs into the device.
• Do not cover the device during operation.
• Do not remove any safety signs, stickers or labels from the
device. Keep all safety signs, stickers and labels in legible
condition.
• Attention: In Germany, the Federal Emission Protection
Directive applies. Do not operate the device for more than
3months at the same place. Prior to planning the flue gas
system, gather information about the national legislation
and contact a responsible specialist.
• Do not sit on the device.
• This appliance is not a toy. Keep away from children and
animals. Do not leave the device unattended during
operation.
• Check accessories and connection parts for possible
damage prior to every use of the device. Do not use any
defective devices or device parts.
• Ensure that all electric cables outside of the device are
protected from damage (e.g. caused by animals). Never
use the device if electric cables or the power connection
are damaged!
• The mains connection must correspond to the
specifications in the Technical annex.
• Insert the mains plug into a properly fused mains socket.
• Observe the device's power input, cable length and
intended use when selecting extensions to the power
cable. Completely unroll extension cables. Avoid electrical
overload.
• Before carrying out maintenance, care or repair work on
the device, remove the mains plug from the mains socket.
Hold onto the mains plug while doing so.
• Switch the device off and disconnect the power cable from
the mains socket when the device is not in use.
• Do not under any circumstances use the device if you
detect damages on the mains plug or power cable.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Defective power cables pose a serious health risk!
• When positioning the device, observe the minimum
distances from walls and other objects as well as the
storage and operating conditions specified in the Technical
annex.
• Keep a safety distance of at least 1m between the
device's air outlet and all combustible materials such as
textiles, curtains, beds and sofas.
• Make sure that the air inlet and outlet are not obstructed.
• Make sure that the suction side is kept free of dirt and
loose objects.
• Do not place the device on combustible ground.
• Only transport the device in an upright position.
• Only use original spare parts, for otherwise safe and
functional operation cannot be ensured.
Intended use
The device was developed for the purpose of generating hot air
and may only be used in roofed over outdoor areas or in well-
ventilated interior spaces whilst adhering to the technical data.
The device is suited for heating large rooms such as tents,
warehouses, workshops, construction sites, greenhouses or
agricultural halls.
It is intended to be used without frequent site changes.
The device may only be used in rooms with sufficient fresh air
supply and exhaust discharge.
The device must only be operated with EL (ultra-light) fuel oil
and diesel, however not with petrol, heavy fuel oil etc.
Foreseeable misuse
• Do not place any objects, e.g. clothing, on the device.
• Do not use this device in the vicinity of fuel, solvents,
varnishes or other easily inflammable vapours or in rooms
where these substances are stored.
• Do not use the device out of doors.
• The device must not be positioned or operated in areas
with a high risk of fires or in potentially explosive
atmospheres.
• Do not use the device out of doors, unless under a roof.
• The device must not be operated in rooms with an
insufficient combustion air supply.
• Do not make any unauthorised modifications, alterations or
structural changes to the device.
Personnel qualifications
People who use this device must:
• be aware of the dangers resulting from heat, fire hazard
and insufficient ventilation when working with oil heaters.
• be aware of the dangers that occur when handling fuels
such as EL fuel oil or diesel.
• have read and understood the instructions, especially the
Safety chapter.

Specyfikacje produktu

Marka: Trotec
Kategoria: Podgrzewacz
Model: IDS 45

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Trotec IDS 45, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Podgrzewacz Trotec

Trotec

Trotec TDS 75 R Instrukcja

14 Stycznia 2025
Trotec

Trotec IR 2400 Instrukcja

4 Października 2024
Trotec

Trotec TEH 400 Instrukcja

3 Października 2024
Trotec

Trotec TEH 200 Instrukcja

3 Października 2024
Trotec

Trotec TFC 2 E Instrukcja

23 Września 2024
Trotec

Trotec TIH 300 S Instrukcja

22 Września 2024
Trotec

Trotec IRS 2010 E Instrukcja

20 Września 2024
Trotec

Trotec TAC XT 18 Instrukcja

17 Września 2024
Trotec

Trotec TFC 19 E Instrukcja

15 Września 2024
Trotec

Trotec IDS 20 D Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Thomson

Thomson THSF022 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville the Smart Tilt Control Max LCE308 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Breville

Breville BodyZone BZB437 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Duux

Duux Edge Oil Instrukcja

14 Stycznia 2025
SVAN

SVAN SVCA2000RP Instrukcja

13 Stycznia 2025
Dimplex

Dimplex DX 521 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Bestron

Bestron AFH211G Instrukcja

13 Stycznia 2025
Vonroc

Vonroc PH503AC Instrukcja

11 Stycznia 2025
JANDY

JANDY VersaFlo Instrukcja

11 Stycznia 2025
Master

Master 215TMHD-KFA Instrukcja

10 Stycznia 2025