Instrukcja obsługi Tripp Lite PVINT375

Tripp Lite nieskategoryzowany PVINT375

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tripp Lite PVINT375 (24 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

Owner’s Manual

230V INT Series

Ultra-Compact DC-to-AC

Inverter

Model: PVINT375

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Safety 2

Operation 2

Maintenance & Service 2

Feature Identiﬁcation 3

Troubleshooting 3

Speciﬁcations 4

Warranty 5

Español 6

Français 11

 16

Deutsch 21

19-04-289-932610.indb 1 5/14/2019 1:37:15 PM

Safety

Operation

Maintenance & Service

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! SAVE THESE INSTRUCTIONS!

This manual contains important instructions and warnings that should be

followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite Inverters.

Warning!

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably

be expected to cause the failure of the life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety

or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a ﬂammable

anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

• Do not operate your Inverter near ﬂammable materials, fumes or gases.

Caution!

• Since the Inverter requires adequate ventilation during operation, do not block fan or cooling

vents or cover the Inverter, and do not operate near vehicle heating vents or in direct sunlight.

Keep the Inverter dry at all times and disconnect when not in use.

• Since the Inverter case will get hot (55° - 60° C) during continuous extended use, use care when

handling it. Do not place it near surfaces or materials affected by this level of heat.

• Turn OFF connected equipment before starting your engine. DO NOT plug a surge protector, line

conditioner or UPS system into the Inverter. If you attach AC extension cords, use 18 AWG or

0.5mm2-gauge, less than 100 feet long.

• Before connecting a battery charger or adapter, check its manual to make sure the Inverter’s

speciﬁcations (including output waveform) fall within its recommendations. Most battery chargers

and adapters, however, are safe for connection, as long as their labels state that their AC-to-DC

output voltage is low (30 volts or lower).

Step 1: Plug Inverter into vehicle lighter/accessory outlet.

Step 2: Turn on Inverter.

Step 3: Plug equipment into the Inverter.

Determine your equipment’s total wattage.* Do not connect more watts than your Inverter’s Output

Power (Maximum Continuous Watts) rating—see . See chart for typical equipment Speciﬁcations

runtimes. Also see chart for important note concerning the limitations of vehicle electrical systems.

* Wattage ratings are usually listed in equipment manuals or on nameplates. If your equipment is rated in amps,

multiply that number times AC utility voltage to determine watts. (Example: a ¼ in. drill requires 1.25 amps.

230 volts × 1.25 amps = 290 watts.)

Your Inverter requires no maintenance and contains no user-serviceable parts (except for

replaceable DC fuses). If a problem occurs, review the installation and operation procedures in

this manual to insure the problem does not originate from a misreading of the instructions.

If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit

www.tripplite.com/support. You can also contact our tech support team at +1 773.869.1313 or

via email at intlservice@tripplite.com.

19-04-289-932610.indb 2 5/14/2019 1:37:15 PM

Feature Identiﬁcation

Troubleshooting

Please check the following before sending the Inverter in for service:

Symptom Problem Correction

Alarm sounds. Low battery voltage

(<10.5 V).

Turn Inverter OFF and run engine to recharge vehicle battery.

Output overload. Turn Inverter OFF and remove overload by unplugging high-

wattage devices. Load should not exceed your Inverter’s

maximum continuous output power (see ).Speciﬁcations

Inverter does not turn

ON when power switch

is turned ON

Automatic Inverter

shutdown due to low

battery voltage (<10V).

Turn Inverter OFF and run engine to recharge vehicle battery

Automatic Inverter

shutdown due to output

overload.

Turn Inverter OFF and remove overload by unplugging high-

wattage devices. Load should not exceed your Inverter’s

maximum continuous output power (see ).Speciﬁcations

Blown fuse. Replace fuse with standard automotive fuse of identical

amperage (see ).Speciﬁcations

Inverter is unable

to power connected

equipment.

Battery running low. Low

battery voltage reduces

Inverter power output.

Turn Inverter OFF and run engine to recharge vehicle battery.

Connected equipment

load exceeds Inverter’s

maximum continuous

output power.

Turn Inverter OFF and remove overload by unplugging high-

wattage devices. Load should not exceed your Inverter’s

maximum continuous output power (see )Speciﬁcations

Connected equipment

experiences audio/

video distortion.

Loose connections. Check and secure all connections.

Audio/video interference. Reposition equipment antennas and Inverter.

1 Lighted ON/OFF Switch: move to ON (“I”) position to power connected equipment; switch will

illuminate. Move to OFF (“O”) position to stop powering connected equipment.

2 AC Outlet: accepts 230V AC equipment you would normally plug into a wall outlet.

3 DC Fuse(s) (externally mounted): protect vehicle battery from damaging overload. If fuse

blows, replace with standard automotive fuse of equal amperage. CAUTION: installing non-

rated fuses could cause equipment damage and void your warranty.

4 Vehicle Lighter/Accessory Plug: connects to a standard 12V DC vehicle lighter/accessory

outlet.

5 Cooling Fan: maintains internal cooling.

6 Ultra-Compact, Lightweight Metal Case

Low Battery Alarm (internal, not shown): detects low voltage and shuts down Inverter to preserve

vehicle battery. If alarm sounds, turn Inverter OFF and run engine to recharge battery.

Overload Alarm (internal, not shown): detects wattage overload on Inverter outlets and shuts

down Inverter as a protective measure. If alarm sounds, turn Inverter OFF and reduce wattage load

(by unplugging high-wattage devices).

19-04-289-932610.indb 3 5/14/2019 1:37:16 PM

Specyfikacje produktu

Marka:	Tripp Lite
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	PVINT375
Kolor produktu:	Niebieski
Materiał obudowy:	Aluminium, Metal
Wysokość produktu:	50.8 mm
Szerokość produktu:	108 mm
Głębokość produktu:	196.8 mm
Waga produktu:	910 g
Długość kabla:	1 m
Szerokość opakowania:	63.5 mm
Wysokość opakowania:	182.9 mm
Głębokość opakowania:	221 mm
Certyfikaty:	RoHS
Kraj pochodzenia:	Chiny
Napięcie operacyjne:	230 V
Zakres wilgotności względnej:	0 - 95 %
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	8504.40.9570
Waga wraz z opakowaniem:	1130 g
Wysokość skrzyni wzorcowej (zewnętrznej):	185.4 mm
Długość skrzyni głównej (zewnętrznej):	378.5 mm
Waga brutto obudowy głównej (zewnętrznej):	7210 g
Szerokość skrzyni zbiorczej (zewnętrznej):	243.8 mm
Napięcie:	12 V
Częstotliwość danych wejściowych:	- Hz
W opakowaniu zbiorczym GTIN (EAN / UPC):	10037332119282
Typ zasilacza:	Automatyczna
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	6 szt.
Moc rzeczywista:	375 W
Ilość gniazd sieciowych:	1 x gniazdo sieciowe
Moc szczytowa:	600 W
Funkcje ochrony zasilania:	Przeładowanie
Frekwencja wyjściowa:	50/60 Hz
Regulowane napięcie wyjściowe:	Tak
Automatycznie regulowane napięcie wyjściowe:	Tak