Instrukcja obsługi Tripp Lite PS-402-HG-OEM

Tripp Lite nieskategoryzowany PS-402-HG-OEM

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tripp Lite PS-402-HG-OEM (8 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Owner’s Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING!

1. Only use the Specialty Purpose Relocatable Power Tap (SPRPT) for supplying power to

equipment that is intended to form part of the medical system.

2. The SPRPT shall be permanently attached to the medical system by a means such that it is

only removable with the use of a tool. It shall not be located or positioned on the ﬂoor.

3. Do not use with any device that is not part of the medical system in which the SPRPT is

installed. Do not connect equipment that is not part of the medical system to any unused

SPRPT outlets. Do not touch parts of the SPRPT and the patient simultaneously. To remove

power from the unit, disconnect using the plug cap. Do not pull on the supply cord.

The use of this SPRPT does not ensure that a medical system compliant with any standard

or speciﬁcations (such as local codes) will result. Only those qualiﬁed to assemble a medical

system shall attempt to do so. The UL 60601-1 standard is used to determine the suitability

of a medical electrical system. In accordance with UL 60601-1, in a medical system the

medical equipment connections to the SPRPT shall only be accessible with the use of a tool.

If you are not familiar with this standard and/or medical systems, do not use this device.

5. Do not connect non-medical equipment that has been supplied Risk of Electric Shock:

as part of the medical system directly to a wall outlet when said non-medical equipment is

intended to be supplied via a SPRPT with a separating transformer.

6. Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can

reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to signiﬁcantly

affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment within

oxygen-enriched atmospheres, or within 0.3 m of a point at which an oxygen-enriched

atmosphere is intentionally vented.

7. The SPRPT shall be used within its marked load rating.

8. Short circuit backup protection is to be provided through the building installation.

Specialty Purpose

Relocatable Power Taps

(Power Strips for Medical Systems)

Series Numbers: AGIB6758, AGIB8422

Español 3 • Français 5

PROTECT YOUR INVESTMENT!

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

17-06-030-933705.indb 1 6/9/2017 12:24:25 PM

Power Strip Care and Maintenance

Warning: Do not spray with liquid cleaning products.

• To clean, unplug unit and wipe with a clean cloth. Cloth may be dampened with all-purpose

cleaner.

• Check Circuit Breaker (CB) status. Normal operation requires CB be depressed.

• Ensure mechanical integrity of case.

• Ensure mechanical integrity of power cord. It should be free of cuts, frays, and exposed wires/

conductors.

• Ensure mechanical integrity of built-in outlet safety covers, if applicable.

Note: Use a ﬂat head screwdriver or equivalent tool to open the safety covers.

• Tripp Lite recommends annual inspection of its products when they are used in a typical hospital/

medical/healthcare/assisted living environment.

Warranty and Product Registration

Limited Lifetime Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and

workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair

or replace the product, at its sole discretion. Service under this Warranty can only be obtained by Buyer delivering or shipping the

product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Seller will pay return

shipping charges. Visit www.tripplite.com/support before sending any equipment back for repair.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT.

SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT

PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE

LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND

CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

This Warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction).

WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use

intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the

suitability or ﬁtness of these devices for any speciﬁc application.

Product Registration

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a

chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Regulatory Compliance Identiﬁcation Numbers

For the purpose of regulatory compliance certiﬁcations and identiﬁcation, your Tripp Lite product has been assigned a unique series

number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information.

When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be con-

fused with the marketing name or model number of the product.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-06-030-933705.indb 2 6/9/2017 12:24:25 PM

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

Manual del propietario

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

¡ADVERTENCIA!

1. Use únicamente el Grifo de alimentación Reubicable para Propósitos Especiales para

suministrar energía al equipo que se pretende que forme parte del sistema médico.

2. El SPRPT deberá estar unido permanentemente al sistema médico por un medio que sólo

sea removible con el uso de una herramienta. No debe colocarse sobre el piso.

3. No utilice con cualquier dispositivo que no sea parte del sistema médico en el que

se instala el SPRPT. No conecte equipo que no forme parte del sistema médico a los

tomacorrientes no utilizados de SPRPT. No toque simultáneamente las partes de la SPRPT y

al paciente. Para quitar la energía de la unidad, desconecte usando la cubierta de la clavija.

No jale del cable de alimentación.

4. El uso de este SPRPT no garantiza que tendrá como resultado un sistema médico que

cumpla con los estándares o especiﬁcaciones (por ejemplo, los códigos locales). Sólo

quienes estén capacitados para instalar un sistema médico deberán intentar hacerlo.

El estándar UL 60601-1 se utiliza para determinar la idoneidad de un sistema eléctrico

médico. En conformidad con UL 60601-1, en un sistema médico las conexiones de

equipos médicos al SPRPT sólo serán accesibles con el uso de una herramienta. Si no está

familiarizado con estos sistemas estándar y/o médicos, no use este dispositivo.

Riesgo de Descarga Eléctrica: No Conecte equipo no médico que haya sido suministrado

como parte del sistema médico directamente a una toma de corriente cuando dicho equipo no

médico está diseñado para ser utilizado mediante un SPRPT con un transformador de separación.

6. No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde

razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de

soporte de vida o afectar signiﬁcativamente su seguridad o efectividad. No use este equipo

en atmósferas enriquecidas con oxígeno o a distancias inferiores a 30.5 cm [1 pie] de un

punto en que se ventile deliberadamente una atmósfera enriquecida con oxígeno.

7. El SPRPT deberá utilizarse dentro de su capacidad de carga indicada.

8. La protección contra corto circuito se debe proporcionar mediante la instalación del ediﬁcio.

Grifo de Alimentación Reubicable

para Propósitos Especiales

(Barras de Contactos para Sistemas Médicos)

Números de serie: AGIB6758, AGIB8422

English 1 • Français 5

17-06-030-933705.indb 3 6/9/2017 12:24:26 PM

Specyfikacje produktu

Marka:	Tripp Lite
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	PS-402-HG-OEM
Kolor produktu:	Biały
Wbudowany wyłącznik:	Nie
Bezprzewodowy:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Wysokość produktu:	216.9 mm
Szerokość produktu:	63.5 mm
Głębokość produktu:	43.9 mm
Waga produktu:	630 g
Długość kabla:	4.572 m
Szerokość opakowania:	102.1 mm
Wysokość opakowania:	251 mm
Głębokość opakowania:	53.1 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Certyfikaty:	UL 1363A
Kraj pochodzenia:	Wietnam
Waga wraz z opakowaniem:	690 g
Wysokość skrzyni wzorcowej (zewnętrznej):	281.9 mm
Długość skrzyni głównej (zewnętrznej):	220 mm
Waga brutto obudowy głównej (zewnętrznej):	7320 g
Szerokość skrzyni zbiorczej (zewnętrznej):	285 mm
W opakowaniu zbiorczym GTIN (EAN / UPC):	10037332147995
Liczba dołączonych produktów:	1 szt.
Materiały:	Metal
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	10 szt.
Wartość znamionowa udaru energii:	- J
Ilość gniazd sieciowych:	4 x gniazdo sieciowe
Typy wyjść AC:	NEMA 5–15R
Wartość nominalna napięcia wejściowego:	120 V
Wtyczka:	NEMA 5–15P
Nominalne natężenie prądu na wyjściu:	15 A