Instrukcja obsΕ‚ugi Trio 850010231 Gemini Lamp

Trio Oczy 850010231 Gemini Lamp

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Trio 850010231 Gemini Lamp (7 stron) w kategorii Oczy. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 6 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/7
8500102XX
8500102XX
230V~50Hz 2xLED 3W
L
N
1
4
3
2
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
ON
OFF
Night light
Favorite light mode 1
Favorite light mode 2
Favorite light mode 3
Favorite light mode 4
Brightness adjustment
ON OFF
1 2
3 4
-
+
+
x
LED
WiFi
App Store
Arba susiraskite
"WiZ lighting"
3
Sieninis jungiklis > ON visada su Ε‘viesos spalva,
iΕ‘saugota nuotolinio valdymo sistemoje,
mygtukas D (1)
ON-OFF-ON visada su Ε‘viesos spalva, iΕ‘saugota
nuotolinio valdymo sistemoje, mygtukas E (2)
nuotolinis valdymas > ON su atmintimi
WLAN > ON su atmintimi
4
ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ²ξƒŒξƒƒξƒ²ξƒ‹ξƒΊξŒ±
Perskaitykite DUK,
ξƒžξ‚‰ξƒ­ξ‚‘ξ‚΄ξƒƒξƒ­ξƒ²ξƒ₯ξƒ₯
programoje ar
tinklalapyje, arba
pasinaudokite
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚¬ξƒ‘ξ‚‰ξƒ‹ξƒ’ξƒ€ξ‚‘ξ€ξ‚Ύξ‚ξ‚΄ξ‚‘ξ‚¬ξƒ­ξ‚‰ξ€
tiesiogine pagalba
ξ€Άξ‚ξ‚΄ξ‚‘ξƒƒξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
light" ir sekite ekrane
ξƒŒξƒ²ξƒ‘ξƒ’ξ‚ξƒ’ξƒ‹ξƒΊξ€ξƒ½ξ‚‘ξ‚΄ξƒƒξƒ₯
programoje, kad
ξƒ²ξ„Œξ‚–ξ‚‰ξ‚΄ξ‚¬ξƒ­ξƒ²ξƒ‹ξ‚§ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒŒξƒ²ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ­ξ„…ξƒ‹ξ‚ξŒ°
2
1
ξƒ₯ξ‚΄ξƒ₯ξ‚΄ξƒΊξƒ₯ξƒ­ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‘ξƒ‹ξƒ’ξƒƒξ‚‰ξƒ‹ξ‚ξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξŒ³ξ€ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚¬ξƒ‘ξ‚‰ξƒ‹ξ‚
"Google Play" arba "App Store" sukurkite
savo "WiZ Home" arba prisijunkite prie jau
ξ‚‘ξƒ₯ξ‚‰ξƒ‹ξƒΊξŒ°
SVEIKI
LIETUVIΕ KAI
WiFi
App Store

"WiZ lighting"
3
ξœξ‚΄ξ‚‘ξƒŒξ‚‰ξƒ₯ξƒ₯ξƒ…ξ‚©ξ‚ξ„Šξ‚΄ξƒ₯ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ½ξ‚΄ξ‚‘ξƒŒξƒ‹ξ‚©ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξ‚¬ξ‚‰ξ‚΄ξƒ§ξƒ²ξ€ξƒƒξƒ‘ξ‚ξƒ₯ξƒ²ξŒ«ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒ₯
ξƒ₯ξ‚‰ξ‚¬ξƒ…ξ‚‰ξ‚–ξ‚ξƒ­ξ‚‰ξ€ξƒ²ξ„Šξ€ξƒ­ξ‚ξƒ…ξƒ½ξ‚‰ξ‚ξ‚½ξ‚–ξ‚‰ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ²ξƒ…ξƒ­ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ’ξ‚¬ξ‚‰ξƒ₯ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξƒ½ξ‚΄ξ‚‘ξƒŒξƒ‹ξ‚©ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξ‚¬ξ‚‰ξ‚΄ξƒ§ξƒ²ξ€ξƒƒξƒ‘ξ‚ξƒ₯ξƒ²ξŒ«ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒ₯
ξƒ₯ξ‚‰ξ‚¬ξƒ…ξ‚‰ξ‚–ξ‚ξƒ­ξ‚‰ξ€ξƒ²ξ„Šξ€ξƒ­ξ‚ξƒ…ξƒ½ξ‚‰ξ‚ξ‚½ξ‚–ξ‚‰ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ²ξƒ…ξƒ­ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ’ξ‚¬ξ‚‰ξƒ₯ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξƒ₯ξ€ξƒžξƒ²ξƒ…ξƒ­ξƒ₯ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξ‚΄ξ‚‘ξƒ₯ξƒ…ξ‚©ξ‚¬ξƒ­ξˆξ€ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒ­ξƒ‹ξ‚΄ξƒξƒ²
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξ‚΄ξ‚‘ξƒ₯ξƒ…ξ‚©ξ‚¬ξƒ­ξˆξ€ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒ­ξƒ‹ξ‚΄ξƒξƒ²
4

ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚©ξƒ‹ξ‚‰ξƒ₯
ξ€ξ€‚ξƒžξƒ…ξƒΉξƒƒξƒ’ξƒ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€ξ€ξ¨ξ€Έξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒ’ξƒ­ξƒŒξ‚©ξ€
ξƒ½ξ‚‰ξ‚΄ξ€ξƒ­ξ‚½ξƒ‹ξ‚‘ξƒƒξƒˆξ‚‰ξ€ξƒ½ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒŒξ‚©ξŒ«ξ€ξƒ½ξ‚‰ξ‚΄ξ€
ξ‚΄ξ„Šξƒ‹ξ‚‰ξƒŒξƒ­ξƒ’ξƒ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€ξƒ­ξ‚©ξƒ‘ξ„Šξ‚©ξƒ§ξ‚‰ξƒŒξ‚‰ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ­ξƒ²ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒ’ξƒ­ξƒŒξ‚©
ξ€­ξƒŒξƒ₯
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€
ξƒ²ξƒŒξ€ξ‚΄ξ„Šξƒžξ‚΄ξƒ…ξ‚ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€ξ‚‘ξƒƒξƒ‘ξ‚ξƒŒξ‚ξ€
ξƒ‘ξ‚‘ξ‚ξ„Šξ‚‰ξƒ‹ξƒ’ξƒ₯ξƒ₯ξƒ’ξƒˆξƒ²ξƒ₯ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒ’ξƒ­ξƒŒξ‚©ξŒ«ξ€
ξƒ…ξ‚‰ξ‚΄ξ€ξƒžξ‚‰ξ‚–ξ‚‘ξ‚΄ξ‚¬ξƒ­ξƒ²ξ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ­ξ‚½ξƒ§ξ‚‰ξƒŒξƒ²ξŒ°
2
1
ξ€Όξ‚‘ξƒ€ξƒ²ξƒžξ‚΄ξ‚‘ξƒ…ξ‚ξ‚ξ‚©ξƒ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ„Šξƒ‹ξ‚‰ξƒƒξƒ₯ξƒ₯ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξƒ’ξƒ­ξƒŒξ‚΄
ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξƒ½ξ‚‰ξ‚΄ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξ€ξƒ²ξƒŒξ€ξ‚΄ξ„Šξƒ½ξ‚‘ξ‚΄ξ‚ξƒ’ξƒ€ξ‚΄ξ‚‘ξƒ­ξ€
savu WiZ Home vietni vai pievienojieties
ξƒ₯ξƒ’ξƒ§ξ‚‰ξ‚΄ξŒ°
ξ€Όξ€‚ξ€­ξ•ξƒξ€­ξ€ξ€Όξ―ξ€–ξΏξ€‚ξ‚ξŒ­
LATVIEΕ U
WiFi
App Store
Ali v iskalnik vnesite
"WiZ lighting"
3
Stensko stikalo > ON vedno s svetlo barvo, ki
je shranjena na daljinskem upravljalniku pod
gumbom D (1)
ON-OFF-ON vedno s svetlo barvo, ki je
shranjena na daljinskem upravljalniku pod
gumbom E (2)
daljinski upravljalnik > ON s spomina
WLAN > ON s spomina
4
Imate vpraΕ‘anja ali
ξƒ­ξ‚‘ξ„Œξ‚‰ξƒ½ξ‚‘ξŒ±
Preberite naΕ‘a Pogosta
ξƒ½ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ§ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‰ξ€ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄ξ€
ali na spletni strani, ali
ξƒ²ξƒžξƒ’ξƒ‘ξ‚‰ξ‚–ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒƒξƒ…ξ‚‘ξƒžξ‚‘ξƒ­ξ€ξ„Šξ‚‰ξ€
ξƒžξƒ’ξ‚ξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ’ξ€ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄
Namestitev svojo WiZ
ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚΄ξƒŒξ€ξƒ₯
ξƒŒξ‚‰ξƒ½ξƒ’ξ‚ξ‚΄ξƒ…ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ„Šξ‚‰ξƒ₯ξƒ…ξƒ’ξƒŒξƒ²ξ€ξƒ½ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄ξŒ«ξ€ξ‚ξ‚‰ξ€ξ‚ξƒ’ξƒƒξƒ’ξƒŒξ‚™ξ‚‰ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒŒξ‚‰ξƒ‹ξ‚‘ξƒ₯ξƒ­ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξƒ½ξŒ°
2
1
ξ•ξƒ‘ξ‚‘ξƒŒξ‚‘ξƒ₯ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚–ξƒ‘ξ‚‘ξ„Šξƒžξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξƒŒξƒ’ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ’
Prek trgovine Google Play ali App Store,
ξƒ₯ξƒ₯ξ€ͺξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚΄ξ‚ξƒ‘ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξ‚ξƒ‘ξƒ²ξ‚¬ξ‚΄ξƒ‹ξŒ°
ξ€–ξ‰ξ€ξ˜ξ‰ξ€–ξ‰ξžξ€Όξ€­
ξœξ€Όξ‰ξ²ξ€šξƒξžξ€’ξ€­ξƒξ€‚
WiFi
App Store
Ya da "WiZ lighting"
ξƒ₯ξ‚΅ξ€ξ„…ξ‚‰ξƒžξ‚΅ξƒŒ
3
ξ€–ξƒ²ξƒ½ξ‚‰ξƒ‘ξ€ξƒ¨ξ‚‰ξƒ…ξƒ­ξ‚‘ξƒ‘ξ‚΄ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξŒ«ξ€ξ‚ξ‚‰ξ‚΄ξƒ‹ξ‚‰ξ€ξƒ²ξ„Šξ‚‰ξƒƒξƒ­ξ‚‰ξƒŒξ€ξƒƒξƒ²ξƒ‹ξ‚‰ξƒŒξ‚ξ‚‰ξ‚ξ‚‰ξƒƒξ‚΄ξ€
ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆξ€ξ‚ξƒΆξ‚­ξƒ‹ξ‚‘ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξ‚­ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚‘ξ€ξƒƒξ‚‰ξ„…ξ‚΅ξƒ­ξƒ…ξ‚΅ξ€ξ‚‰ξ‚šξ‚΅ξƒƒξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒŒξƒƒξƒ…ξ‚‘
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξŒ«ξ€ξ‚ξ‚‰ξ‚΄ξƒ‹ξ‚‰ξ€ξƒ²ξ„Šξ‚‰ξƒƒξƒ­ξ‚‰ξƒŒξ€ξƒƒξƒ²ξƒ‹ξ‚‰ξƒŒξ‚ξ‚‰ξ‚ξ‚‰ξƒƒξ‚΄ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆξ€
ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξ‚­ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚‘ξ€ξƒƒξ‚‰ξ„…ξ‚΅ξƒ­ξƒ…ξ‚΅ξ€ξ‚‰ξ‚šξ‚΅ξƒƒξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒŒξƒƒξƒ…ξ‚‘
ξ€ξƒ²ξ„Šξ‚‰ξƒƒξƒ­ξ‚‰ξƒŒξ€ξƒƒξƒ²ξƒ‹ξ‚‰ξƒŒξ‚ξ‚‰ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξŒ«ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξƒƒξƒ…ξ‚΄
WLAN> ON, bellekli
4
ξƒ₯ξƒ₯ξƒ’ξƒ‘ξƒ²ξƒŒξ€
ξƒ‹ξƒ²ξ€ξƒ½ξ‚‰ξƒ‘ξŒ±
Uygulamadaki veya
web sitesindeki SSS
ξ‚–ξƒ–ξƒ…ξƒΆξƒ‹ξƒΆξƒ‹ξƒΆξ„ŠξƒΆξ€ξ‚΄ξƒŒξ‚—ξ‚‘ξƒ…ξ‚‘ξ„…ξ‚΄ξƒŒξ€
ξƒ½ξ‚‘ξ„…ξ‚‰ξ€ξ¨ξ„…ξ‚¬ξƒ²ξƒ…ξ‚‰ξƒ‹ξ‚‰ξ€ξ‚΄ξ‚šξ‚΄ξ€
ξƒ₯ξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξ‚­ξ‚΄ξƒŒξ‚΄ξ€
ξƒƒξƒ²ξƒ…ξƒ…ξ‚‰ξƒŒξ‚΅ξƒŒ
Kurulumu tamamlamak
ξ‚΄ξ‚šξ‚΄ξƒŒξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξξ‚΅ξƒŒξ‚΅ξ„Šξ‚΅ξ€ξƒ­ξ‚‰ξƒƒξ‚΅ξƒŒξ€ξƒ½ξ‚‘ξ€
uygulamada ekranla
ξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξƒ‘ξ‚΄ξƒ…ξ‚‘ξƒŒξ€ξ‚‰ξ‚ξ‚΅ξƒ‹ξƒ…ξ‚‰ξƒ‘ξ‚΅ξ€ξƒ­ξ‚‰ξƒƒξ‚΄ξƒžξ€
ξ‚‘ξ‚ξ‚΄ξƒŒξŒ°
2
1
ξƒ₯ξ‚΄ξ„Šξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξƒ²ξ„…ξ‚¬ξƒ²ξƒ…ξ‚‰ξƒ‹ξ‚‰ξƒ₯ξ‚΅ξƒŒξ‚΅ξ€ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚΄ξƒ‘ξ‚΄ξƒŒ
Google Play'den veya App Store'dan WiZ
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξŒ΄ξƒ²ξƒŒξƒ²ξ„Šξƒ²ξ€ξƒ’ξƒ…ξƒ²ξƒ¨ξƒ­ξƒ²ξƒ‘ξƒ²ξƒŒξ€ξƒ½ξ‚‘ξ„…ξ‚‰ξ€ξ‚–ξ‚΄ξƒ‘ξ‚΄ξƒŒξ‚‘ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒ­ξ‚΅ξƒ…ξ‚΅ξƒŒξŒ°
ξ€ͺξ‰ξŸξ€ξ€₯ξ€šξ€Όξ€–ξ€³ξƒξ€³ξΏ
ξ£ξ¨ξ˜ξ€Ίξ€­ξœξ€ͺ
WiFi
App Store
Eller sΓΆk efter
"WiZ lighting"
3
VΓ€ggstrΓΆmbrytare > ON alltid med den ljusa
fΓ€rgen som Γ€r lagrad pΓ₯ fjΓ€rrkontrollens D
(1)-knapp
ON-OFF-ON alltid med den ljusa fΓ€rgen som Γ€r
lagrad pΓ₯ fjΓ€rrkontrollens E (2)-knapp
fjΓ€rrkontroll > ON med minne
WLAN > ON med minne
4
NΓ₯gra frΓ₯gor eller
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξŒ±
GΓ₯ till vanliga frΓ₯gor
i appen eller pΓ₯
webbplatsen eller
anvΓ€nd funktionen fΓΆr
ξƒ₯ξƒ²ξƒžξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ­ξ€ξ‚΄ξ€ξ‚‰ξƒžξƒžξ‚‘ξƒŒξŒ°
Installera din WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξƒ’ξ‚—ξ‚±ξ€
fΓΆlj stegen pΓ₯ skΓ€rmen
i appen fΓΆr att slutfΓΆra
ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ…ξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξ‚΄ξƒ’ξƒŒξ‚‘ξƒŒξŒ°
2
1
Ladda ned den kostnadsfria WiZ-appen
FrΓ₯n Google Play eller App Store, skapa din
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξƒŒξƒ₯ξƒ…ξƒ²ξƒ­ξ€ξƒ­ξ‚΄ξƒ…ξƒ…ξ€ξ‚‘ξƒŒξŒ°
ξ²ξ€†ξ€Όξ€Ίξ‰ξ‚ξ‚ξ€šξƒ
SVENSKA
WiFi
App Store

"WiZ lighting"
3
ξƒξ‚Šξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξƒŒξƒŒξ„†ξ€ξƒ₯ξƒžξ‚ΆξƒŒξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ½ξ„Œξ‚ξ„…ξ€ξƒ₯ξƒ₯
ξƒ²ξƒ…ξƒ’ξ„Œξ‚‘ξƒŒξƒ’ξƒ²ξ€ξƒ½ξ€ξ‚ξ‚΄ξ‚‰ξƒ‡ξƒƒξƒ’ξƒ½ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚‰ξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξ€ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξ‚΄ξ‚ξƒ…ξƒ’ξƒ‹ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξƒ½ξ„Œξ‚ξ„…ξ€ξƒ₯ξƒ₯ξƒ½ξ‚‘ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ€ξƒ²ξƒ…ξƒ’ξ„Œξ‚‘ξƒŒξƒ’ξƒ²ξ€ξƒ½ξ€
ξ‚ξ‚΄ξ‚‰ξƒ‡ξƒƒξƒ’ξƒ½ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚‰ξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξ€ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξ‚΄ξ‚ξƒ…ξƒ’ξƒ‹ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ‚ξ‚΄ξ‚‰ξƒ‡ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ‚’ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚‰ξƒŒξ‚΄ξ‚‘ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‹ξ‚ξƒ―ξƒ’ξƒ²
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‹ξ‚ξƒ―ξƒ’ξƒ²
4
ξ‚ξ‚Šξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξƒƒξ‚’ξƒƒξƒ’ξƒ‡ξƒ½ξ‚‘ξƒƒξ€ξƒ’ξƒ­ξ‚Šξ„Šξƒƒξ„…ξ€
ξ‚‰ξƒ…ξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚’ξƒ‹ξ„…ξŒ±
ξ€ξ•ξƒ’ξ„Šξƒ‘ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‰ξƒ§ξ‚‘ξ€
ξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξƒ€ξƒ§ξ‚΄ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒ­ξ‚Šξ„Šξƒƒξ„…ξ€
ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξ‚΄ξ€ξ‚‰ξƒ…ξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
webovej strΓ‘nke,
ξƒžξƒ‘ξ‚Άξƒžξ‚‰ξ‚ξƒŒξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒžξƒ’ξ‚ξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ²ξ€ξ‚—ξ‚‘ξ„Šξ€
ξƒƒξƒ’ξƒŒξƒ½ξ‚‘ξƒ‘ξ„Šξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξƒ²ξ€ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξ‚΄
NainΕ‘talujte svoje
ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚‰ξ€
ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξƒ²ξƒžξƒ²ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξƒ‡ξ‚‰ξ€ξƒƒξƒ‘ξƒ’ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ€
ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒ’ξ‚–ξƒ‘ξ‚‰ξ„Šξƒ’ξƒ½ξƒƒξ‚‘ξ€ξƒ½ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξ‚΄ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚ξƒ’ξƒƒξƒ’ξƒŒξ‚™ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€
ξƒŒξ‚‰ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ½ξ‚‘ξƒŒξ‚΄ξ‚‘ξŒ°
2
1
ξ•ξƒ‘ξ‚‘ξƒ½ξ‚‘ξ„Šξƒ‹ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ„Šξƒžξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξƒŒξƒ³ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚Šξ‚—ξ‚΄ξƒ²ξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξ‚‰ξƒ…ξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ€–ξƒ’ξƒ‹ξ‚Šξ‚—ξƒŒξƒ’ξƒ₯ξƒ₯
ξƒŒξ‚‘ξƒ€ξ‚‰ξƒƒξ‚‘ξƒ€ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚΄ξ‚ξ‚‰ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξŒ°
VITAJTE
SLOVENSKY
WiFi
App Store
Eller sΓΈk etter
"WiZ lighting"
3
Veggbryter > ON alltid med lysfargen lagret pΓ₯
knapp D (1) pΓ₯ fjernkontrollen
ON-OFF-ON alltid med lysfargen lagret pΓ₯
knapp E (2) pΓ₯ fjernkontrollen
fjernkontroll > ON med minne
WLAN > ON med minne
4
SpΓΈrsmΓ₯l eller
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‘ξŒ±
Se ofte stilte spΓΈrsmΓ₯l/
FAQ i appen eller pΓ₯
nettsiden, eller bruk
ξƒ₯ξƒ²ξƒžξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ­ξ€ξ‚΄ξ€ξ‚‰ξƒžξƒžξ‚‘ξƒŒξŒ°
Installer WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξƒ’ξ‚¬ξ€
fΓΈlg instruksjonene pΓ₯
skjermen i appen for Γ₯
ξ‚«ξƒ²ξƒ…ξƒ…ξ‚«ξƒšξƒ‘ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒžξƒžξƒ₯ξ‚‘ξƒ­ξƒ­ξ‚‘ξƒ­ξŒ°
2
1
Last ned WiZ app gratis
Fra Google Play eller App Store, skap ditt
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξƒ‘ξ€ξƒƒξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξ€ξƒ­ξ‚΄ξƒ…ξ€ξ‚‘ξƒ­ξƒ­ξŒ°
ξ²ξ€šξ€Όξ€Ίξ‰ξ‚ξ‚ξ€šξƒ
ξƒξ‰ξ˜ξœξ€Ί
WiFi
App Store
Ou pesquise por
ξŒ³ξ‚΄ξƒ…ξƒ²ξƒ‹ξ‚΄ξƒŒξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξŒ³
3
ξ€­ξƒŒξƒ­ξ‚‘ξƒ‘ξƒ‘ξƒ²ξƒžξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ€ξ‚ξ‚‘ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‘ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯ξ‚‘ξƒ‹ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒ‹ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ…ξƒ²ξ„Šξ€
ξ‚—ξƒ…ξ‚‰ξƒ‘ξ‚‰ξ€ξ‚¬ξƒ²ξ‚‰ξƒ‘ξ‚ξ‚‰ξ‚ξ‚‰ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒ­ξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ’ξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒ‹ξƒ’ξƒ­ξƒ’ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚–ξƒ’ξƒ­ξ‚“ξƒ’ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξƒ₯ξ‚‘ξƒ‹ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒ‹ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ…ξƒ²ξ„Šξ€ξ‚—ξƒ…ξ‚‰ξƒ‘ξ‚‰ξ€ξ‚¬ξƒ²ξ‚‰ξƒ‘ξ‚ξ‚‰ξ‚ξ‚‰ξ€
ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒ­ξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ’ξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒ‹ξƒ’ξƒ­ξƒ’ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚–ξƒ’ξƒ­ξ‚“ξƒ’ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒ­ξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ’ξ€ξƒ‘ξ‚‘ξƒ‹ξƒ’ξƒ­ξƒ’ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‚—ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‹ξƒ“ξƒ‘ξ‚΄ξ‚‰
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‚—ξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‹ξƒ“ξƒ‘ξ‚΄ξ‚‰
4

ξƒ₯ξƒ­ξ‚“ξƒ’ξŒ±
Veja as nossas FAQ
ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξ€ξƒ’ξƒ²ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
pΓ‘gina web ou usar a
ξƒ₯ξƒ₯ξ‚΄ξƒ₯ξƒ­ξ‚₯ξƒŒξ‚—ξ‚΄ξ‚‰ξ€ξ‚‰ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξ‚’ξƒ₯
ξ‚—ξ‚±ξ‚‰ξƒ­ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’
Instale a sua WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξ€Όξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚‘ξ€ξƒ₯
ξƒ’ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ₯ξƒ₯ξƒ’ξƒ₯ξ€ξƒŒξƒ’ξ€ξ‚‘ξ‚—ξƒ‘ξ‚“ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‘ξ‚‰ξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξ‚—ξƒ…ξƒ²ξ‚΄ξƒ‘ξ€ξ‚‰ξ€
ξ‚—ξƒ’ξƒŒξ„Όξ‚¬ξƒ²ξƒ‘ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξŒ°
2
1
ξ€–ξ‚‘ξƒ₯ξ‚—ξ‚‰ξƒ‘ξƒ‘ξ‚‘ξ‚¬ξƒ²ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξ‚šξ‚“ξƒ’ξ€ξ‚¬ξƒ‘ξ‚‰ξƒ­ξƒ²ξ‚΄ξƒ­ξ‚‰ξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξƒ’ξƒ²ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€ξ‚—ξƒ‘ξ‚΄ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ₯
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒ²ξ€ξƒ€ξƒ²ξƒŒξƒ­ξ‚‘ξ‘ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ²ξƒ‹ξ‚‰ξŒ°
ξ€ξ€šξ‚ξ‘ξ²ξ€­ξƒξ€–ξ‰
INGLÊS
WiFi
App Store
VΓ΅i sisestage otsingusse
"WiZ lighting"
3
SeinalΓΌliti > ON alati valguse vΓ€rviga, mis on
salvestatud kaugjuhtimispulti nupu D (1) alla
ON-OFF-ON alati valguse vΓ€rviga, mis on
salvestatud kaugjuhtimispulti nupu E (2) alla
Kaugjuhtimispult > ON koos mΓ€luga
WLAN > ON koos mΓ€luga
4
ξƒ₯ξ€ξƒ’ξƒŒξ€ξƒƒξƒΆξƒ₯ξƒ₯ξ‚΄ξŒ±
Vaadake rakenduses vΓ΅i
veebilehel meie FAQs
(KKK-si), vΓ΅i kasutage
Γ€pisisest tuge
Installige oma WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξƒ€ξ‚‰ξ€
jΓ€rgige rakenduses
hÀÀlestuse lápetamiseks
ekraanil olevaid samme
2
1
Laadige alla tasuta WiZ’i Γ€pp
Google Play’st vΓ΅i App Store’ist, looge oma
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξƒ½ξƒœξ‚΄ξ€ξƒΆξ‚±ξ‚΄ξƒŒξ‚‘ξ‚¬ξ‚‘ξ€ξƒΆξ‚±ξ‚‘ξ‚¬ξ‚‰ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚΄ξƒ₯ξƒ­ξŒ°
ξ£ξ€šξ˜ξ€šξ€ξ£ξ¨ξ€Όξ€šξ‚ξ€‚ξœξ£
ESTONIAN
WiFi
App Store
ξ€­ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒžξƒ’ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒ₯ξƒ½ξƒ€ξ‚‘ξƒ­ξƒ…ξƒ€ξ‚‘ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξ€
"WiZ lighting"
3
ξΏξ‚΄ξ‚ξƒŒξ‚΄ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξƒƒξ‚΄ξ‚ξ‚‰ξ‚™ξŽ‘ξ‰ξƒξ€ξƒ²ξƒ½ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξƒƒξ€ξƒ₯ξƒ₯
ξƒžξƒ’ξ‚±ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξƒŒξƒ’ξƒ€ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξƒ²ξŒ«ξ€ξƒ­ξ‚΄ξƒžξƒƒξ‚‰ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ON-OFF-ON uvijek u sa svjetlom u boji
ξƒžξƒ’ξ‚±ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξƒŒξƒ’ξƒ€ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξƒ²ξŒ«ξ€ξƒ­ξ‚΄ξƒžξƒƒξ‚‰ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ€–ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξ‚΄ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯
WLAN > ON s memorijom
4
Imate li pitanje ili
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξŒ±
ξƒ₯
postavljana pitanja) na
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒŒξ‚‰ξƒ§ξ‚΄ξƒ‹ξ€
ξƒ‹ξƒ‘ξ‚‘ξ„ŒξƒŒξ‚΄ξƒ‹ξ€ξƒ₯ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξ‚΄ξ‚—ξ‚‰ξƒ‹ξ‚‰ξŒ«ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€
ξ‚΄ξƒ₯ξƒ₯ξƒ­ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξŒ³ξ‚΄ξƒŒξ‘ξ‚‰ξƒžξƒžξ€ξ‚—ξ‚±ξ‚‰ξƒ­ξŒ³ξŒ«ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ₯ξƒƒξƒ²ξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξƒ‘ξƒ§ξƒƒξƒ²ξ€ξ„Šξ‚‰ξ€
ξƒ‘ξ‚‰ξ„Šξ‚¬ξƒ’ξƒ½ξƒ’ξƒ‘
Instalirajte svoje
osvjetljenje "WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξŒ³ξ€ξ‚΄ξ€
ξƒ₯ξƒ…ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξ‚ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ₯
ξƒƒξƒ’ξƒ‘ξ‚‰ξƒƒξ‚‘ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ„Šξ‚‰ξƒ₯ξƒ…ξƒ’ξƒŒξƒ²ξŒ«ξ€
kako biste dovrΕ‘ili
ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξŒ°
2
1
ξ•ξƒ‘ξ‚‘ξƒ²ξ„Šξƒ‹ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ₯ξƒžξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξƒŒξƒ²ξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξŒ³ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ²
ξ€ξ‚΄ξ„Šξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€ξƒƒξƒ‘ξ‚‘ξ‚΄ξƒ‘ξ‚‰ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ½ξ‚‰ξƒ§ξ€
ξƒ’ξƒ₯ξƒ’ξ‚–ξƒŒξ‚΄ξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξŒ³ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚΄ξ‚ξƒ‘ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ€ξ‚‘ξ‚ξƒŒξƒ’ξƒ‹ξ€
ξƒ’ξ‚ξ€ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξƒ’ξƒ€ξ‚‘ξ‚˜ξ‚΄ξ‚±ξŒ°
ξ€–ξ‰ξ€ξ˜ξ‰ξ€ξ€–ξ‰ξžξ€Όξ€­
ξ€ͺξ˜ξ²ξ€‚ξ£ξœξ€Ίξ€­
WiFi
App Store
Vagy keressen rΓ‘ a
"WiZ lighting"
3
ξ€€ξ‚‰ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒžξ‚—ξƒ₯ξƒ’ξƒ…ξƒ“ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξξ€ξƒ‹ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚΄ξ‚¬ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ½ξ‚΄ξƒ‘ξ‚ŠξƒŒξ„…ξ‚Άξƒ­ξƒ“ξ€ξŒ³ξ€–ξŒ³ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆξ€
ξ‚¬ξƒ’ξƒ‹ξ‚–ξƒ€ξ‚ŠξƒŒξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ­ξ€ξƒ₯ξ„Šξ‚ΆξƒŒξƒΈξ€ξ‚«ξ‚’ξƒŒξƒŒξ„…ξ‚‘ξƒ…ξŒ°
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξξ€ξƒ‹ξ‚΄ξƒŒξ‚ξ‚΄ξ‚¬ξ€ξ‚‰ξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ½ξ‚΄ξƒ‘ξ‚ŠξƒŒξ„…ξ‚Άξƒ­ξƒ“ξ€ξŒ³ξ€šξŒ³ξ€ξ‡ξ‹Œξˆξ€
ξ‚¬ξƒ’ξƒ‹ξ‚–ξƒ€ξ‚ŠξƒŒξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ‘ξƒ’ξƒ…ξƒ­ξ€ξƒ₯ξ„Šξ‚ΆξƒŒξƒΈξ€ξ‚«ξ‚’ξƒŒξƒŒξ„…ξ‚‘ξƒ…
ξ€ξƒ­ξ‚Šξƒ½ξ‚΄ξƒ‘ξ‚ŠξƒŒξ„…ξ‚Άξƒ­ξƒ“ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξξ€ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‹ξƒ“ξƒ‘ξ‚΄ξ‚Šξƒ½ξ‚‰ξƒ…
ξ€ξ³ξ‚΄ξ‘ξ€€ξ‚΄ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξξ€ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‹ξƒ“ξƒ‘ξ‚΄ξ‚Šξƒ½ξ‚‰ξƒ…
4
ξƒ₯
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚’ξƒ‹ξ‚Šξƒ€ξ‚‰ξ€ξƒ½ξ‚‰ξƒŒξŒ±
ξ€ξ£ξ‚‘ξƒƒξ‚΄ξƒŒξƒ­ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒ‹ξ‚‘ξ‚¬ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€
ξ‚‰ξƒ…ξƒƒξ‚‰ξƒ…ξƒ‹ξ‚‰ξ„Šξ‚Šξƒ₯
ξ€₯ξΊξŒ°ξ€­ξŒ°ξ€ΊξŒ°ξ€ξƒ‘ξ‚’ξƒ₯ξ„Šξ‚’ξƒ­ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξ„ŠξƒŒξ‚Šξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€
ξ‚‰ξƒ…ξƒƒξ‚‰ξƒ…ξƒ‹ξ‚‰ξ„Šξ‚Šξƒ₯ξ‚–ξ‚‰ξƒŒξ€ξ‚‘ξƒ…ξ‚’ξƒ‘ξ‚±ξ‚‘ξƒ­ξƒ˜ξ€
ξ‚—ξƒ₯ξ‚‘ξƒ½ξ‚‘ξ‚¬ξƒ˜ξƒ­ξ‚Šξƒ‹ξƒ’ξ‚¬ξ‚‰ξƒ­ξ‚Šξƒ₯ξƒ­
ξ€›ξƒžξ‚Άξƒ­ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚«ξ‚’ξƒŒξ„…ξ‚«ξƒ’ξƒ‘ξƒ‘ξ‚Šξƒ₯ξ‚Šξƒ­ξŒ«ξ€ξ‚’ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ€ξƒƒξ‚’ξƒžξ‚‘ξƒ‘ξƒŒξ„…ξƒ˜ξƒŒξ€
ξƒ‹ξ‚‘ξ‚¬ξƒ€ξ‚‘ξƒ…ξ‚‘ξƒŒξƒ˜ξ€ξƒ…ξ‚’ξƒžξ‚’ξƒ₯ξ‚‘ξƒƒξ‚‘ξƒ­ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€
ξ‚‰ξƒ…ξƒƒξ‚‰ξƒ…ξƒ‹ξ‚‰ξ„Šξ‚Šξƒ₯ξ‚–ξ‚‰ξƒŒξ€ξ‚‰ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ‚Šξƒ…ξƒ…ξ‚Άξƒ­ξ‚Šξƒ₯
ξ‚‘ξƒ…ξƒ½ξ‚’ξ‚¬ξ„Šξ‚’ξƒ₯ξ‚’ξ‚±ξ‚‘ξ„ŠξŒ°
2
1
ξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€ξ‚΄ξƒŒξ‚¬ξ„…ξ‚‘ξƒŒξ‚‘ξƒ₯ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ‚‰ξƒ…ξƒƒξ‚‰ξƒ…ξƒ‹ξ‚‰ξ„Šξ‚Šξƒ₯ξƒ­
ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξ€ƒξƒ‘ξƒ²ξ‚±ξ‚Šξ„Šξ‚–ξƒ“ξƒ…ξ€ξƒ½ξ‚‰ξ‚¬ξ„…ξ€ξ‚‰ξ„Šξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξ‘
ξ‚–ξƒ“ξƒ…ξŒ«ξ€ξ‚±ξƒ’ξ„Šξ„Šξ‚‰ξ€ξƒ…ξ‚’ξƒ­ξƒ‘ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚‰ξƒ€ξ‚Šξƒ­ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξƒ’ξƒ­ξƒ­ξ‚±ξƒ’ξƒŒξ‚Šξƒ­ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξ‚‰ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξƒƒξƒ’ξ„Šξ„Šξƒ’ξƒŒξ€ξ‚‘ξ‚¬ξ„…ξ‚±ξ‚‘ξ„ŠξŒ°
ξ¬ξ€–ξ²ξξΏξξ€Όξ€Έξ¬ξ€ΊξŒ­
ξ€ͺξ€₯ξ€‚ξ˜ξ€­ξ€‚ξƒ
App Store
WiFi

ξ‡ˆξ‡”ξ‡ƒξ‡–ξ‡‰ξ€ξ‡ˆξ‡”ξ‡Ÿξ‡‘ξ‡
ξ‡ξ‡Ώξˆ‹ξ‡Όξ‡Έξˆ„ξ‡Όξˆ‹ξ‡Όξ€ξ‡Άξ‡Όξ‡Ώξˆˆξˆ„ξ‡΅ξˆ‹ξˆ†ξˆ‡ξˆ‹ξˆ‡ξ€ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆ„ξˆ‡ξ‡Ύξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξ€ξ³ξ‚΄ξ„Š
ξ€ξ‡”ξˆ‹ξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€ξˆŠξˆ—ξ‡Ώξ‡»ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€
ξ‡·ξ‡΅ξˆ’ξˆ€ξˆ•ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€ξˆŠξ‡Όξ€ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆŠξˆ—ξ‡Όξ‡»ξˆ€ξˆ†ξ‡Όξˆ‹ξ‡Όξ€
ξˆ‚ξˆ—ξˆ…ξ€ξˆ‹ξ‡΅ξˆ‚ξˆ—ξ‡·ξŒ°
1
2
ξ‡ξˆ†ξˆŠξˆ‹ξ‡΅ξˆ„ξˆ€ξˆ‰ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€ξ‡·ξ‡΅ξˆ’ξ‡΅ξˆ‹ξ‡΅ξ€
ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ‚—ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξˆ€ξ€ξˆŠξˆ„ξ‡Όξ‡»ξ‡·ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€
ξˆŠξˆ‹ξˆ—ξˆˆξˆ‚ξˆ€ξˆ‹ξ‡Όξ€ξˆ†ξ‡΅ξ€ξ‡Όξˆ‚ξˆ‰ξ‡΅ξˆ†ξ‡΅ξ€ξ‡·ξ€
ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆ„ξˆ‡ξ‡Ύξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξˆ‹ξˆ‡ξŒ«ξ€ξ‡Ώξ‡΅ξ€ξ‡»ξ‡΅ξ€
ξ‡·ξˆ—ξ‡·ξ‡Όξ‡»ξ‡Όξˆ‹ξ‡Όξ€ξˆ†ξ‡΅ξˆŠξˆ‹ξˆ‰ξˆ‡ξˆξˆ‚ξˆ€ξˆ‹ξ‡ΌξŒ°
ξ‡„ξˆ—ξˆˆξˆ‰ξˆ‡ξˆŠξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€ξˆˆξˆ‰ξˆ‡ξ‡Άξˆ„ξ‡Όξˆ…ξŒ±
ξ€ξ‡•ξˆ‰ξ‡Όξ‡Έξˆ„ξ‡Όξ‡»ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€ξˆ†ξ‡΅ξˆ’ξˆ€ξˆ‹ξ‡Όξ€
ξˆξ‡ΌξˆŠξˆ‹ξˆ‡ξ€ξ‡Ώξ‡΅ξ‡»ξ‡΅ξ‡·ξ‡΅ξˆ†ξˆ€ξ€
ξ‡·ξˆ—ξˆˆξˆ‰ξˆ‡ξˆŠξˆ€ξ€ξ‡ξ€€ξ€‚ξ—ξƒ₯ξˆξ€ξ‡·ξ€
ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆ„ξˆ‡ξ‡Ύξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξˆ‹ξˆ‡ξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€
ξˆ†ξ‡΅ξ€ξˆŒξ‡Όξ‡ΆξˆŠξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡΅ξ€ξˆ€ξˆ„ξˆ€ξ€
ξˆ€ξ‡Ώξˆˆξˆ‡ξˆ„ξ‡Ώξ‡·ξ‡΅ξˆξˆ‹ξ‡Όξ€ξˆξ‡΅ξˆ‹ξ‡΅ξ€
ξ‡Ώξ‡΅ξ€ξˆ‡ξ‡ΆξˆŠξˆ„ξˆŒξ‡Ύξ‡·ξ‡΅ξˆ†ξ‡Όξ€ξ‡·ξ€
ξˆˆξˆ‰ξˆ€ξˆ„ξˆ‡ξ‡Ύξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξˆ‹ξˆ‡
4
ξ‡—ξˆ‹ξ‡Όξˆ†ξ‡Όξˆ†ξ€ξˆ‚ξˆ„ξˆ’ξˆξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡·ξˆ€ξˆ†ξ‡΅ξ‡Έξˆ€ξ€ξˆŠξ€ξˆ‘ξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξ‡΅ξ€ξˆ†ξ‡΅ξ€
ξˆŠξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξˆ„ξˆ€ξˆ†ξ‡΅ξˆ‹ξ‡΅ξ€ξ‡Ώξ‡΅ξˆˆξ‡΅ξ‡Ώξ‡Όξˆ†ξ€ξ‡·ξ€ξ‡»ξˆ€ξˆŠξˆ‹ξ‡΅ξˆ†ξˆ‘ξˆ€ξˆ‡ξˆ†ξˆ†ξˆ‡ξˆ‹ξˆ‡ξ€
ξˆŒξˆˆξˆ‰ξ‡΅ξ‡·ξˆ„ξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξ€ξ‡·ξ€ξ‡ΆξˆŒξˆ‹ξˆ‡ξˆ†ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξ‡·ξˆ€ξˆ†ξ‡΅ξ‡Έξˆ€ξ€ξˆŠξ€ξˆ‘ξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξ‡΅ξ€ξˆ†ξ‡΅ξ€ξˆŠξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξˆ„ξˆ€ξˆ†ξ‡΅ξˆ‹ξ‡΅ξ€
ξ‡Ώξ‡΅ξˆˆξ‡΅ξ‡Ώξ‡Όξˆ†ξ€ξ‡·ξ€ξ‡»ξˆ€ξˆŠξˆ‹ξ‡΅ξˆ†ξˆ‘ξˆ€ξˆ‡ξˆ†ξˆ†ξˆ‡ξˆ‹ξˆ‡ξ€ξˆŒξˆˆξˆ‰ξ‡΅ξ‡·ξˆ„ξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξ€ξ‡·ξ€
ξ‡ΆξˆŒξˆ‹ξˆ‡ξˆ†ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ‡»ξˆ€ξˆŠξˆ‹ξ‡΅ξˆ†ξˆ‘ξˆ€ξˆ‡ξˆ†ξˆ†ξˆ‡ξ€ξˆŒξˆˆξˆ‰ξ‡΅ξ‡·ξˆ„ξ‡Όξˆ†ξˆ€ξ‡Όξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξˆ‡ξˆ‹ξ€ξˆˆξ‡΅ξˆ…ξ‡Όξˆ‹ξˆ‹ξ‡΅
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξˆ‡ξˆ‹ξ€ξˆˆξ‡΅ξˆ…ξ‡Όξˆ‹ξˆ‹ξ‡΅
3
ξ‡ξˆ„ξˆ€ξ€ξˆ†ξ‡΅ξˆˆξˆ‰ξ‡΅ξ‡·ξ‡Όξˆ‹ξ‡Όξ€
ξˆ‹ξˆ—ξˆ‰ξˆŠξ‡Όξˆ†ξ‡Όξ€ξ‡Ώξ‡΅ξ€ξšξ³ξ‚΄ξΏξ€
WiFi
App Store
ξ€­ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
"WiZ lighting"
3
ξΏξ‚΄ξ‚ξƒŒξ‚΄ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚‘ξƒƒξ‚΄ξ‚ξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ²ξƒ½ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξƒƒξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚˜ξƒ²ξ€ξƒ₯
ξƒƒξƒ’ξƒ€ξ‚‰ξ€ξƒ€ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξ‚±ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξƒ²ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
dugmetu D (1)
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξƒ²ξƒ½ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξƒƒξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚˜ξƒ²ξ€ξƒ₯
ξƒžξƒ’ξ‚±ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξƒ’ξƒ‹ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξƒ²ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξƒ²ξ‚¬ξƒ‹ξ‚‘ξƒ­ξƒ²ξ€
E (2)
ξ€ξ€–ξ‚‰ξƒ…ξƒ€ξ‚΄ξƒŒξƒ₯ξƒƒξ‚΄ξ€ξƒ²ξƒžξƒ‘ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξƒ₯
WLAN > ON s memorijom
4
ξ€ξ‚΄ξƒ…ξƒ’ξ€ξƒƒξ‚‰ξƒƒξƒ½ξ‚‰ξ€ξƒžξ‚΄ξƒ­ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‰ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξ‚΄ξŒ±
ξ€ξ•ξƒ‘ξƒ’ξƒ½ξƒ€ξ‚‘ξƒ‘ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒŒξ‚‰ξƒ§ξ‚‰ξ€ξ€’ξ•ξ•ξ€
ξ‡ξ€€ξ€‚ξ—ξˆξ€ξƒ²ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€
ξƒ₯ξƒ­ξƒ‘ξ‚‰ξƒŒξ‚΄ξ‚—ξ‚΄ξ€ξ‚΄ξƒ…ξ‚΄ξ€ξƒƒξƒ’ξƒ‘ξ‚΄ξƒ₯
ξ‚—ξ‚±ξ‚‰ξƒ­ξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξƒ‘ξƒ§ξƒƒξƒ²ξ€ξƒ²ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚΄
Instalirajte svoj WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚΄ξ€ξƒ₯
korake na ekranu unutar
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚‘ξ€ξ‚ξ‚‰ξ€ξ‚ξƒ’ξƒ½ξƒ‘ξƒ§ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ½ξƒ…ξƒ€ξ‚‰ξƒŒξƒ€ξ‚‘ξŒ°
2
1
ξ•ξƒ‘ξ‚‘ξƒ²ξ„Šξƒ‹ξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚–ξ‚‘ξƒ₯ξƒžξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξƒŒξƒ²ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξƒ²ξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξ€ξœξ‚‰ξ€ξ€₯ξƒ₯ξ‚‰ξ€ξ£ξƒ‘ξ‚¬ξƒ’ξƒ½ξ‚΄ξƒŒξ‚‘ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξƒ€ξ‚‰ξƒ‹ξ‚‰ξŒ«ξ€
ξƒ₯ξ€ͺξƒ₯ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ‘ξ‚΄ξ‚ξƒ‘ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒžξƒ’ξƒ₯ξƒ­ξƒ’ξƒ€ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‘ξƒ‹ξŒ°
ξ€–ξ‰ξ€ξ˜ξ‰ξ€–ξ‰ξžξ€Όξ€­
ξ€ξ‰ξœξ€‚ξƒξœξ€Ίξ€­
WiFi
App Store
Nebo vyhledejte
ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ‚΄ξƒŒξ‚¬ξŒ³
3
ξƒξ‚Šξƒ₯ξƒ­ξ‚€ξƒŒξƒŒξ„†ξ€ξƒ½ξ„…ξƒžξ‚ΆξƒŒξ‚‰ξ‚™ξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξΏξ€‚ξ•ξˆξ€ξƒ½ξ„Œξ‚ξ„…ξ€ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ½ξ‚€ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ€ξƒ²ξƒ…ξƒ’ξ„Œξ‚‘ξƒŒξ‚’ξ‚±ξƒ’ξ€ξƒ½ξ€ξ‚ξ‚Šξƒ…ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ‚’ξƒ‹ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚ŠξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚—ξ‚Άξ€
ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξ‚Άξƒ­ξƒƒξ‚‰ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξ‡ξΏξ€‚ξ•ξ‘ξ²ξΊξ•ξ‘ξΏξ€‚ξ•ξˆξ€ξƒ½ξ„Œξ‚ξ„…ξ€ξƒ₯
ξƒ₯ξƒ½ξ‚€ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ€ξƒ²ξƒ…ξƒ’ξ„Œξ‚‘ξƒŒξ‚’ξ‚±ξƒ’ξ€ξƒ½ξ€ξ‚ξ‚Šξƒ…ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ‚’ξƒ‹ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚ŠξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚—ξ‚Άξ€
ξƒ­ξƒ…ξ‚‰ξ‚™ξ‚Άξƒ­ξƒƒξ‚‰ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξ‚ξ‚Šξƒ…ξƒƒξƒ’ξƒ½ξ‚’ξ€ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚ŠξƒŒξ‚Άξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξΏξ€‚ξ•ξˆξ€ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‹ξ‚€ξƒ­ξ‚Ά
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‡ξΏξ€‚ξ•ξˆξ€ξƒ₯ξ€ξƒžξ‚‰ξƒ‹ξ‚€ξƒ­ξ‚Ά
4
ξ‚ξ‚Šξƒ­ξ‚‘ξ€ξ‚ξƒ’ξƒ­ξ‚‰ξ„Šξ„…ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€
ξƒžξƒ’ξƒ­ξƒ£ξ‚‘ξ‚–ξƒ²ξƒ€ξ‚‘ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξƒ‹ξƒ’ξ‚—ξŒ±
ξƒ₯ξƒ₯
ξƒƒξƒ…ξ‚‰ξ‚ξ‚‘ξƒŒξ‚’ξ€ξƒ’ξƒ­ξ‚Šξ„Šξƒƒξ„…ξ€ξƒ½ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξƒŒξ‚‰ξ€ξƒΎξ‚‘ξ‚–ξƒ²ξŒ«ξ€
ξƒžξƒ£ξ‚Άξƒžξ‚‰ξ‚ξƒŒξ‚€ξ€ξƒžξƒ’ξƒ²ξ„Œξ‚΄ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒžξƒ’ξ‚ξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ²ξ€ξ‚«ξƒ’ξƒ‘ξƒ‹ξƒ’ξƒ²ξ€ξ‚—ξ‚±ξ‚‰ξƒ­ξƒ²ξ€ξƒ½ξ€
ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξŒ°
Nainstalujte si telefonem
ξƒ’ξƒ½ξƒ…ξ‚Šξ‚ξ‚‰ξƒŒξ‚’ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€
ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξ‚‰ξ€ξ‚ξƒ’ξƒƒξƒ’ξƒŒξ‚™ξ‚‘ξƒ­ξ‚‘ξ€
ξƒŒξ‚‰ξƒ₯ξƒ­ξ‚‰ξƒ½ξ‚‘ξƒŒξ‚Άξ€ξƒžξƒ’ξ‚ξƒ…ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ’ξƒƒξ„…ξƒŒξƒ»ξ€
ξƒŒξ‚‰ξ€ξ‚ξ‚΄ξƒ₯ξƒžξƒ…ξ‚‘ξƒ€ξ‚΄ξŒ°
2
1
ξœξƒ­ξ‚Šξ‚±ξƒŒξ‚€ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξ‚–ξ‚‘ξ„Šξƒžξƒ…ξ‚‰ξƒ­ξƒŒξƒ’ξƒ²ξ€ξ‚‰ξƒžξƒ…ξ‚΄ξƒƒξ‚‰ξ‚—ξ‚΄ξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξƒ₯ξƒ­ξƒ£ξ‚‘ξ‚ξƒŒξ‚΄ξ‚—ξƒ­ξƒ½ξ‚Άξƒ‹ξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€
ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξ€ξƒ₯ξ‚΄ξ€ξƒ½ξ„…ξƒ­ξƒ½ξƒ’ξƒ£ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ„Όξƒ…ξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξŒ«ξ€ξƒŒξ‚‘ξ‚–ξƒ’ξ€ξƒ₯
ξƒžξƒ£ξ‚΄ξƒžξƒ’ξƒ€ξƒ­ξ‚‘ξ€ξƒƒξ€ξƒ€ξ‚΄ξ„Œξ€ξƒ½ξ„…ξƒ­ξƒ½ξƒ’ξƒ£ξ‚‘ξƒŒξ‚’ξƒ‹ξƒ²ξ€ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ„Όξƒ…ξƒ²ξŒ°
VÍTEJTE
ξ€’ξ€šξžξ£ξ€­ξƒξ€‚
WiFi
App Store
Eller sΓΈg efter
"WiZ lighting"
3
Kontakt pΓ₯ vΓ¦ggen > ON altid med lysfarven
gemt pΓ₯ fjernbetjeningen med knappen D (1)
ON-OFF-ON altid med lysfarven gemt pΓ₯
fjernbetjeningen med knappen E (2)
Fjernbetjening > ON med hukommelse
WLAN > ON med hukommelse
4
SpΓΈrgsmΓ₯l eller
ξƒžξƒ‘ξƒ’ξ‚–ξƒ…ξ‚‘ξƒ‹ξ‚‘ξƒ‘ξŒ±
Se efter i vores
FAQ i appen eller pΓ₯
hjemmesiden eller brug
ξƒ₯ξƒ²ξƒžξƒžξƒ’ξƒ‘ξƒ­ξ‚‘ξƒŒξ€ξ‚΄ξ€ξ‚‰ξƒžξƒžξ‚‘ξƒŒξŒ°
Installer dit WiZ
ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€ξƒ’ξ‚¬ξ€
fΓΈlg vejledningen
pΓ₯ skΓ¦rmen i appen
for at gennemfΓΈre
ξƒ’ξƒžξƒ₯ξ‚”ξƒ­ξƒŒξ‚΄ξƒŒξ‚¬ξ‚‘ξƒŒξŒ°
2
1
Download den gratis WiZ-app
fra Google Play eller App Store, skab dit
ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξ‚‘ξƒ…ξƒ…ξ‚‘ξƒ‘ξ€ξ‚–ξƒ…ξ‚΄ξƒ½ξ€ξ‚ξ‚‘ξƒ…ξ€ξ‚‰ξ‚«ξ€ξ‚‘ξƒ­ξŒ°
ξ²ξ€šξ€Όξ€Ίξ‰ξ‚ξ‚ξ€šξƒ
DANISH (DANSK)
WiFi
App Store
ξ‰΄ξ€ξŠ€ξŠ…ξŠξŠ€ξŠ†ξŠžξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠ‡ξŠ„ξ‰Όξ€
ξ‰ΌξŠˆξ‰ΌξŠξŠŸξŠξŠ‚ξŠŽξŠ‚ξ€ξŠ‡ξŠ€ξ€ξŠξŠŠξŠξŠξ€
ξŠ›ξŠŒξŠŠξŠξŠξ€ξŒ³ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ‚΄ξƒŒξ‚¬ξŒ³
3
ξ‰ξŠ„ξ‰ΌξŠ…ξŠ›ξŠ‹ξŠξŠ‚ξŠξ€ξŠξŠŠξŠ•ξŠ’ξŠŠξŠξ€ξŽ‘ξ€ξ‰¨ξ‰¦ξ€ξŠ‹ξŠξŠˆξŠξ‰Όξ€ξŠ‡ξŠ€ξ€ξŠξŠŠξ€ξŠ’ξŠŒξŠœξŠ‡ξ‰Όξ€ξŠξŠŠξŠξ€ξŠ‘ξŠ”ξŠξŠ„ξŠŽξŠ‡ξŠŠξŠ˜ξ€
ξŠ‹ξŠŠξŠξ€ξŠžξŠ’ξŠ€ξŠ„ξ€ξ‰ΌξŠ‹ξŠŠξŠƒξŠ‚ξŠ…ξŠ€ξŠξŠξŠ€ξŠ•ξ€ξŠŽξŠξŠŠξ€ξŠξŠ‚ξŠ†ξŠ€ξŠ’ξŠ€ξŠ„ξŠŒξŠ„ξŠŽξŠξŠŸξŠŒξŠ„ξŠŠξ€ξŠŽξŠξŠŠξ€ξŠ…ξŠŠξŠξŠ‡ξŠ‹ξŠ•ξ€ξ€–ξ€ξ‡ξ‹‹ξˆ
ξ€ξ‰ξƒξ‘ξ‰ξ€€ξ€€ξ‘ξ‰ξƒξ€ξŠ‹ξŠξŠˆξŠξ‰Όξ€ξŠ‡ξŠ€ξ€ξŠξŠŠξ€ξŠ’ξŠŒξŠœξŠ‡ξ‰Όξ€ξŠξŠŠξŠξ€ξŠ‘ξŠ”ξŠξŠ„ξŠŽξŠ‡ξŠŠξŠ˜ξ€ξŠ‹ξŠŠξŠξ€ξŠžξŠ’ξŠ€ξŠ„ξ€
ξ‰ΌξŠ‹ξŠŠξŠƒξŠ‚ξŠ…ξŠ€ξŠξŠξŠ€ξŠ•ξ€ξŠŽξŠξŠŠξ€ξŠξŠ‚ξŠ†ξŠ€ξŠ’ξŠ€ξŠ„ξŠŒξŠ„ξŠŽξŠξŠŸξŠŒξŠ„ξŠŠξ€ξŠŽξŠξŠŠξ€ξŠ…ξŠŠξŠξŠ‡ξŠ‹ξŠ•ξ€ξ€šξ€ξ‡ξ‹Œξˆ
ξ€ξŠξŠ‚ξŠ†ξŠ€ξŠ’ξŠ€ξŠ„ξŠŒξŠ„ξŠŽξŠξŠŸξŠŒξŠ„ξŠŠξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‰½ξŠξŠŽξŠ€ξŠ„ξ€ξŠξŠ‚ξŠξ€ξŠξŠ€ξŠ†ξŠ€ξŠξŠξ‰ΌξŠ•ξ‰ΌξŠξ€
ξ‰ΌξŠ‹ξŠŠξŠƒξŠ‚ξŠ…ξŠ€ξŠξŠ‡ξŠžξŠˆξŠ‚ξŠξ€ξŠŒξŠ˜ξŠƒξŠ‡ξŠ„ξŠŽξŠ‚ξŠ
ξ€ξ³ξ€Όξ€‚ξƒξ€ξŽ‘ξ€ξ‰ξƒξ€ξ‰½ξŠξŠŽξŠ€ξŠ„ξ€ξŠξŠ‚ξŠξ€ξŠξŠ€ξŠ†ξŠ€ξŠξŠξ‰ΌξŠ•ξ‰ΌξŠξ€ξ‰ΌξŠ‹ξŠŠξŠƒξŠ‚ξŠ…ξŠ€ξŠξŠ‡ξŠžξŠˆξŠ‚ξŠξ€
ξŠŒξŠ˜ξŠƒξŠ‡ξŠ„ξŠŽξŠ‚ξŠ
4
ξ‰³ξŠ’ξŠ€ξŠξŠ€ξ€ξŠ€ξŠŒξŠ”ξŠξŠŸξŠŽξŠ€ξŠ„ξŠξ€ξŠŸξ€ξŠ‡ξŠŸξŠ‹ξŠ”ξŠξ€
ξ‰ΌξŠˆξŠξŠ„ξŠ‡ξŠ€ξŠξŠ”ξŠ‹ξŠ•ξŠŽξ‰ΌξŠξŠ€ξ€ξŠ…ξŠξŠ‹ξŠŠξŠ„ξŠŠξ€
ξŠ‹ξŠŒξŠ›ξ‰½ξŠ†ξŠ‚ξŠ‡ξ‰ΌξŒ΅
ξ‰ͺξŠ•ξŠ‰ξŠξŠ€ξ€ξŠ‡ξŠ„ξ‰Όξ€ξŠ‡ξ‰ΌξŠξŠ„ξŠξ€ξŠŽξŠξŠ‚ξŠˆξ€
ξŠ€ξŠˆξŠ›ξŠξŠ‚ξŠξ‰Όξ€ξ‰«ξŠξŠ’ξŠˆξŠžξŠξ€ξŠ€ξŠŒξŠ”ξŠξŠŸξŠŽξŠ€ξŠ„ξŠξ€
ξŠŽξŠξŠ‚ξŠˆξ€ξŠ€ξŠ‘ξ‰ΌξŠŒξŠ‡ξŠŠξ‰ΎξŠŸξ€ξŠŸξ€
ξŠŽξŠξŠ‚ξŠˆξ€ξŠ„ξŠŽξŠξŠŠξŠŽξŠ€ξŠ†ξŠ•ξ‰Ώξ‰Όξ€ξŠŸξ€
ξŠ’ξŠŒξŠ‚ξŠŽξŠ„ξŠ‡ξŠŠξŠ‹ξŠŠξŠ„ξŠŸξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξŠ‚ξ€
ξ‰ΏξŠξŠˆξ‰ΌξŠξŠ›ξŠξŠ‚ξŠξ‰Όξ€ξŠŽξŠξŠˆξŠŠξŠ‡ξŠ„ξŠ†ξŠ•ξ‰ΌξŠξ€
ξŠ€ξŠˆξŠξŠ›ξŠξ€ξŠξŠ‚ξŠξ€ξŠ€ξŠ‘ξ‰ΌξŠŒξŠ‡ξŠŠξ‰ΎξŠŸξŠ
ξ‰žξ‰ΎξŠ…ξ‰ΌξŠξ‰ΌξŠŽξŠξŠŸξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξŠŠξ€
ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ξƒ’ξƒŒξƒŒξ‚‘ξ‚—ξƒ­ξ‚‘ξ‚ξ€ξƒ…ξ‚΄ξ‚¬ξ‚±ξƒ­ξ€
ξŠ…ξ‰ΌξŠ„ξ€ξ‰ΌξŠ…ξŠŠξŠ†ξŠŠξŠξŠƒξŠŸξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξ‰Όξ€
ξ‰½ξŠŸξŠ‡ξ‰ΌξŠξ‰Όξ€ξŠŽξŠξŠ‚ξŠˆξ€ξŠŠξŠƒξŠ›ξŠˆξŠ‚ξ€ξ‰ΎξŠ„ξ‰Όξ€
ξŠˆξ‰Όξ€ξŠŠξŠ†ξŠŠξŠ…ξŠ†ξŠ‚ξŠŒξŠœξŠŽξŠ€ξŠξŠ€ξ€ξŠξŠ„ξŠξ€
ξŠŒξŠξŠƒξŠ‡ξŠ•ξŠŽξŠ€ξŠ„ξŠξŒ°
2
1
ξ‰£ξ‰ΌξŠξŠ€ξ‰½ξŠξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξŠ‚ξ€ξ‰ΏξŠ”ξŠŒξŠ€ξŠξŠˆξ€ξŠ€ξŠ‘ξ‰ΌξŠŒξŠ‡ξŠŠξ‰ΎξŠŸξ€ξ³ξ‚΄ξΏ
ξ€ξ‰šξŠ‹ξŠ›ξ€ξŠξŠŠξ€ξ€₯ξƒ’ξƒ’ξ‚¬ξƒ…ξ‚‘ξ€ξ•ξƒ…ξ‚‰ξ„…ξ€ξŠŸξ€ξŠξŠŠξ€ξ€‚ξƒžξƒžξ€ξœξƒ­ξƒ’ξƒ‘ξ‚‘ξŒ«ξ€
ξ‰ΏξŠ‚ξŠ‡ξŠ„ξŠŠξŠξŠŒξ‰ΎξŠŸξŠŽξŠξŠ€ξ€ξŠξŠŠξ€ξ‰ΏξŠ„ξŠ…ξŠ›ξ€ξŠŽξ‰ΌξŠξ€ξ³ξ‚΄ξΏξ€ξ€ͺξƒ’ξƒ‹ξ‚‘ξ€ξŠŸξ€
ξŠŽξŠξŠ‡ξŠ‡ξŠ€ξŠξŠξŠŽξŠ’ξŠ€ξŠξŠ€ξ€ξŠŽξŠ€ξ€ξŠžξŠˆξ‰Όξ€ξŠξŠ†ξŠ†ξŠŠξŒ°
ξ‰£ξ‰šξ‰€ξ‰±ξ‰«ξ€ξ‰¨ξ‰ͺξ‰’ξ‰«ξ‰šξ‰¬ξ‰ž
ξ‰žξ‰€ξ‰€ξ‰ ξ‰¦ξ‰’ξ‰£ξ‰š


Specyfikacje produktu

Marka: Trio
Kategoria: Oczy
Model: 850010231 Gemini Lamp

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Trio 850010231 Gemini Lamp, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ