Instrukcja obsΕugi Trio 850010231 Gemini Lamp
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Trio 850010231 Gemini Lamp (7 stron) w kategorii Oczy. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 6 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/7
8500102XX
8500102XX
230V~50Hz 2xLED 3W
L
N
1
4
3
2
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
ON
OFF
Night light
Favorite light mode 1
Favorite light mode 2
Favorite light mode 3
Favorite light mode 4
Brightness adjustment
ON OFF
1 2
3 4
-
+
+
x
LED
WiFi
App Store
Arba susiraskite
"WiZ lighting"
3
Sieninis jungiklis > ON visada su Ε‘viesos spalva,
iΕ‘saugota nuotolinio valdymo sistemoje,
mygtukas D (1)
ON-OFF-ON visada su Ε‘viesos spalva, iΕ‘saugota
nuotolinio valdymo sistemoje, mygtukas E (2)
nuotolinis valdymas > ON su atmintimi
WLAN > ON su atmintimi
4
ξ£ξ²ξ‘ξ΄ξξ‘ξξξ
ξξ²ξ₯ξ΄ξξΊξξξ‘ξξ΄ξ§ξξ΄ξ
ξξ
ξ₯ξ²ξξξ²ξξΊξ±
Perskaitykite DUK,
ξξξξ‘ξ΄ξξξ²ξ₯ξξξΉξ₯ξΊξ
programoje ar
tinklalapyje, arba
pasinaudokite
ξξ‘ξξ¬ξ‘ξξξξξ‘ξξΎξξ΄ξ‘ξ¬ξξξ
tiesiogine pagalba
ξΆξξ΄ξ‘ξξ΄ξξ‘ξξ³ξ³ξ΄ξΏξξξξξξ‘ξξξ‘ξξ
light" ir sekite ekrane
ξξ²ξ‘ξξξξξΊξξ½ξ‘ξ΄ξξ₯ξξΊξ
programoje, kad
ξ²ξξξξ΄ξ¬ξξ²ξξ§ξξ‘ξξξ²ξ₯ξξξξ
ξξξ°
2
1
ξξξ‘ξ₯ξ΄ξ₯ξ΄ξΊξ₯ξξ΄ξξξ‘ξξξξξξξξ³ξ³ξ΄ξΏξ³ξξξ‘ξξ¬ξ‘ξξξ
"Google Play" arba "App Store" sukurkite
savo "WiZ Home" arba prisijunkite prie jau
ξ‘ξ₯ξξξΊξ°
SVEIKI
LIETUVIΕ KAI
WiFi
App Store
ξ²ξξ΄ξξξ‘ξξ
ξ©ξξ΄ξ‘ξξ
"WiZ lighting"
3
ξξ΄ξ‘ξξξ₯ξξ₯ξ
ξ©ξξξ΄ξ₯ξξ‘ξξξξξ½ξ΄ξ‘ξξξ©ξ‘ξξξ‘ξξ¬ξξ΄ξ§ξ²ξξξ‘ξξ₯ξ²ξ«ξξξξ₯ξ
ξ₯ξξ¬ξ
ξξξξξξξ²ξξξξξ
ξ½ξξξ½ξξξ₯ξξξ²ξ
ξξ₯ξξξξ¬ξξ₯ξξξξξξ
ξξξξξξ€ξ€ξξξξξ½ξ΄ξ‘ξξξ©ξ‘ξξξ‘ξξ¬ξξ΄ξ§ξ²ξξξ‘ξξ₯ξ²ξ«ξξξξ₯ξ
ξ₯ξξ¬ξ
ξξξξξξξ²ξξξξξ
ξ½ξξξ½ξξξ₯ξξξ²ξ
ξξ₯ξξξξ¬ξξ₯ξξξξξξ
ξξξξ
ξ½ξξξ½ξξξ₯ξξξ²ξ
ξξ₯ξξ‘ξξξξξξ΄ξ‘ξ₯ξ
ξ©ξ¬ξξξξξ‘ξξξξξ΄ξξ²
ξξ³ξΌξξξξ‘ξξξξξξ΄ξ‘ξ₯ξ
ξ©ξ¬ξξξξξ‘ξξξξξ΄ξξ²
4
ξΈξξ²ξξξξ²ξξ΄ξξ½ξξ΄ξ
ξξ‘ξξξ
ξ©ξξξ₯ξ±
ξξξξ
ξΉξξξξ΄ξ‘ξξξξ¨ξΈξξ
ξ΄ξ‘ξξξξξ©ξ
ξ½ξξ΄ξξξ½ξξ‘ξξξξξ½ξ΄ξ‘ξξξ©ξ«ξξ½ξξ΄ξ
ξ΄ξξξξξξξξ΄ξ‘ξξξξ©ξ‘ξξ©ξ§ξξξξ₯ξ
ξξξξξ
ξ₯ξξ²ξξ
ξ΄ξ‘ξξξξξ©
ξξξ₯ξξξ
ξ©ξξ΄ξ‘ξξξ³ξ΄ξΏξ
ξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξ
ξ²ξξξ΄ξξξ΄ξ
ξξ΄ξ‘ξξξ‘ξξ‘ξξξξ
ξ‘ξ‘ξξξξξξ₯ξξ₯ξξξ²ξ₯ξξ
ξ΄ξ‘ξξξξξ©ξ«ξ
ξ
ξξ΄ξξξξξ‘ξ΄ξ¬ξξ²ξξ΄ξ‘ξ₯ξξξξ½ξ§ξξξ²ξ°
2
1
ξΌξ‘ξξ²ξξ΄ξ‘ξ
ξξξ©ξξ΄ξ‘ξξξξ‘ξξξξξ₯ξξ₯ξξ³ξ΄ξΏξξ
ξ΄ξ‘ξξξξξ΄
ξξξξξ₯ξξξ¬ξ
ξ‘ξξξ
ξξ
ξξ½ξξ΄ξξξξξξξξξ‘ξ‘ξξ²ξξξ΄ξξ½ξ‘ξ΄ξξξξ΄ξ‘ξξ
savu WiZ Home vietni vai pievienojieties
ξξξ²ξξ‘ξ₯ξξ§ξξ΄ξ°
ξΌξξξξξξξΌξ―ξξΏξξξ
LATVIEΕ U
WiFi
App Store
Ali v iskalnik vnesite
"WiZ lighting"
3
Stensko stikalo > ON vedno s svetlo barvo, ki
je shranjena na daljinskem upravljalniku pod
gumbom D (1)
ON-OFF-ON vedno s svetlo barvo, ki je
shranjena na daljinskem upravljalniku pod
gumbom E (2)
daljinski upravljalnik > ON s spomina
WLAN > ON s spomina
4
Imate vpraΕ‘anja ali
ξξ‘ξξξ½ξ‘ξ±
Preberite naΕ‘a Pogosta
ξ½ξξ‘ξξ§ξξξξξξ½ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ΄ξ
ali na spletni strani, ali
ξ²ξξξ‘ξξξ΄ξξ‘ξξξ
ξ‘ξξ‘ξξξξξ
ξξξξξξ‘ξξξ½ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ΄
Namestitev svojo WiZ
ξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξ΄ξξξ₯ξ
ξ‘ξξ΄ξξ‘ξ
ξξξ½ξξξ΄ξ
ξξξξξξξξξ₯ξ
ξξξ²ξξ½ξ
ξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ΄ξ«ξξξξξξξξξξξξξ‘ξ
ξξξξ‘ξ₯ξξ΄ξξ‘ξ½ξ°
2
1
ξξ‘ξ‘ξξ‘ξ₯ξ΄ξξ‘ξξξ‘ξ‘ξξξ
ξξξξξξ³ξ΄ξΏξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ
Prek trgovine Google Play ali App Store,
ξ²ξ₯ξξ½ξξ‘ξ΄ξξ‘ξξ₯ξ½ξξξξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξξ
ξ΄ξξ₯ξ‘ξξξ‘ξ΄ξξ‘ξ²ξξ΄ξξ‘ξ
ξξ‘ξ²ξ¬ξ΄ξξ°
ξξξξξξξξξΌξ
ξξΌξξ²ξξξξξξξ
WiFi
App Store
Ya da "WiZ lighting"
ξξ‘ξξξξ₯ξ΅ξξ
ξξξ΅ξ
3
ξξ²ξ½ξξ‘ξξ¨ξξ
ξξ‘ξ‘ξ΄ξ‘ξξξξ«ξξξξ΄ξξξξ²ξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξ΄ξ
ξξξξξξξξΆξξξ‘ξ₯ξ΄ξξξ‘ξ
ξ
ξ‘ξξ΄ξξξ‘ξξξξ
ξ΅ξξ
ξ΅ξξξξ΅ξξξ‘ξ‘ξξξ
ξ‘
ξξξξξξ€ξ€ξξξξ«ξξξξ΄ξξξξ²ξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξ
ξξΆξξξ‘ξ₯ξ΄ξξξ‘ξ
ξ
ξ‘ξξ΄ξξξ‘ξξξξ
ξ΅ξξ
ξ΅ξξξξ΅ξξξ‘ξ‘ξξξ
ξ‘
ξξ²ξξξξξξξξξ²ξξξξξξ‘ξξξξ«ξξξ‘ξ
ξ
ξ‘ξξ
ξ΄
WLAN> ON, bellekli
4
ξξ΄ξ‘ξξ₯ξξ‘ξ²ξξ½ξ‘ξ
ξξξ₯ξξ‘ξ²ξξ
ξξ²ξξ½ξξ‘ξ±
Uygulamadaki veya
web sitesindeki SSS
ξξξ
ξΆξξΆξξΆξξΆξξ΄ξξξ‘ξ
ξ‘ξ
ξ΄ξξ
ξ½ξ‘ξ
ξξξ¨ξ
ξ¬ξ²ξ
ξξξξξ΄ξξ΄ξ
ξ₯ξξ±ξξ‘ξξξξ‘ξ₯ξξ‘ξξ΄ξξ΄ξ
ξξ²ξ
ξ
ξξξ΅ξ
Kurulumu tamamlamak
ξ΄ξξ΄ξξξ³ξ΄ξΏξξξξξξ‘ξξξ‘ξξ
ξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξ΅ξξ΅ξξ΅ξξξξξ΅ξξξ½ξ‘ξ
uygulamada ekranla
ξ¬ξξ₯ξξ‘ξ‘ξ΄ξ
ξ‘ξξξξξ΅ξξ
ξξ‘ξ΅ξξξξξ΄ξξ
ξ‘ξξ΄ξξ°
2
1
ξ¬ξξ‘ξ‘ξξ₯ξ΄ξξξ³ξ΄ξΏξξ²ξ
ξ¬ξ²ξ
ξξξξ₯ξ΅ξξ΅ξξ΄ξξξ΄ξ‘ξ΄ξ
Google Play'den veya App Store'dan WiZ
ξͺξξξ‘ξ΄ξ²ξξ²ξξ²ξξξ
ξ²ξ¨ξξ²ξ‘ξ²ξξξ½ξ‘ξ
ξξξξ΄ξ‘ξ΄ξξ‘ξξξξξ΅ξ
ξ΅ξξ°
ξͺξξξξ₯ξξΌξξ³ξξ³ξΏ
ξ£ξ¨ξξΊξξξͺ
WiFi
App Store
Eller sΓΆk efter
"WiZ lighting"
3
VΓ€ggstrΓΆmbrytare > ON alltid med den ljusa
fΓ€rgen som Γ€r lagrad pΓ₯ fjΓ€rrkontrollens D
(1)-knapp
ON-OFF-ON alltid med den ljusa fΓ€rgen som Γ€r
lagrad pΓ₯ fjΓ€rrkontrollens E (2)-knapp
fjΓ€rrkontroll > ON med minne
WLAN > ON med minne
4
NΓ₯gra frΓ₯gor eller
ξξ‘ξξξ
ξ‘ξξ±
GΓ₯ till vanliga frΓ₯gor
i appen eller pΓ₯
webbplatsen eller
anvΓ€nd funktionen fΓΆr
ξξ±ξξξξ₯ξ²ξξξξ‘ξξξ΄ξξξξξ‘ξξ°
Installera din WiZ
ξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξξξ±ξ
fΓΆlj stegen pΓ₯ skΓ€rmen
i appen fΓΆr att slutfΓΆra
ξ΄ξξ₯ξξξ
ξ
ξξξ΄ξξξ‘ξξ°
2
1
Ladda ned den kostnadsfria WiZ-appen
FrΓ₯n Google Play eller App Store, skapa din
ξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξ‘ξ
ξ
ξ‘ξ‘ξξξξ₯ξ
ξ²ξξξξ΄ξ
ξ
ξξ‘ξξ°
ξ²ξξΌξΊξξξξξ
SVENSKA
WiFi
App Store
ξξ
ξ‘ξξξξ½ξ
ξ±ξξξξξξξ‘ξ
"WiZ lighting"
3
ξξξ₯ξξ‘ξξξξξ₯ξξΆξξξξξ‘ξξξξξ½ξξξ
ξξ₯ξξ«ξξ‘ξξξ²ξξ₯ξ½ξ‘ξξ
ξξ
ξ²ξ
ξξξ‘ξξξ²ξξ½ξξξ΄ξξξξξ½ξξξξξ½ξ
ξξξξξΆξξξξξξξ
ξξξ΄ξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξ€ξ€ξξξξξ½ξξξ
ξξ₯ξξ«ξξ‘ξξξ²ξξ₯ξ½ξ‘ξξ
ξξξ²ξ
ξξξ‘ξξξ²ξξ½ξ
ξξ΄ξξξξξ½ξξξξξ½ξ
ξξξξξΆξξξξξξξ
ξξξ΄ξξ
ξξξξξξξξ
ξξξ΄ξξξξξ½ξ’ξξξ½ξ
ξξξξξ΄ξ‘ξξ‘ξξξξξ₯ξξξξξξ―ξξ²
ξξ³ξΌξξξξ‘ξξξξξ₯ξξξξξξ―ξξ²
4
ξξξξ‘ξξξξ’ξξξξ½ξ‘ξξξξξξξξ
ξ
ξξ
ξ‘ξξξξξ‘ξξξ
ξ’ξξ
ξ±
ξξξξξ‘ξ΄ξξ‘ξξ₯ξ΄ξξξξ§ξ‘ξ
ξξξξξξ₯ξξ‘ξξ§ξ΄ξ‘ξξξξξξξ
ξ
ξ½ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξ΄ξξξ
ξ‘ξξξξξξ
webovej strΓ‘nke,
ξξ‘ξΆξξξξξ‘ξξξξ²ξξ΄ξξ‘ξ
ξξξξξξ‘ξ²ξξξ‘ξξ
ξξξξ½ξ‘ξ‘ξξξξ΄ξ²ξξ½ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξ΄
NainΕ‘talujte svoje
ξ³ξ΄ξΏξξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξξ
ξξξ₯ξξ²ξξ²ξξξ‘ξξξξξξξξξ‘ξξξξ½ξ
ξξξξξξ‘ξξξξ½ξξ‘ξξ½ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξ΄ξ«ξ
ξξξ
ξξ₯ξξ‘ξξξξξξξξ΄ξ
ξ΄ξ
ξξξ₯ξξξ½ξ‘ξξ΄ξ‘ξ°
2
1
ξξ‘ξ‘ξ½ξ‘ξξξ΄ξξ‘ξξ₯ξ΄ξξξ‘ξξξ
ξξξξ³ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξ²ξξ³ξ΄ξΏ
ξξΏξξξξξ±ξξξ²ξξ₯ξξξ¬ξ
ξ‘ξξξ
ξξ
ξξξ
ξ‘ξξξξξξξξξξξ‘ξ‘ξ«ξ
ξ½ξ
ξξ½ξξ‘ξξ‘ξξ₯ξ΄ξξξξξξξξξ₯ξ―ξξ³ξ΄ξΏξξξ
ξ‘ξξξξ₯ξξξξ
ξξ‘ξξξξ‘ξξξξ‘ξ΄ξξξξξ‘ξ°
VITAJTE
SLOVENSKY
WiFi
App Store
Eller sΓΈk etter
"WiZ lighting"
3
Veggbryter > ON alltid med lysfargen lagret pΓ₯
knapp D (1) pΓ₯ fjernkontrollen
ON-OFF-ON alltid med lysfargen lagret pΓ₯
knapp E (2) pΓ₯ fjernkontrollen
fjernkontroll > ON med minne
WLAN > ON med minne
4
SpΓΈrsmΓ₯l eller
ξξ‘ξξξ
ξ‘ξξ‘ξ‘ξ±
Se ofte stilte spΓΈrsmΓ₯l/
FAQ i appen eller pΓ₯
nettsiden, eller bruk
ξξ±ξξξξ₯ξ²ξξξξ‘ξξξ΄ξξξξξ‘ξξ°
Installer WiZ
ξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξξ¬ξ
fΓΈlg instruksjonene pΓ₯
skjermen i appen for Γ₯
ξ«ξ²ξ
ξ
ξ«ξξ‘ξ‘ξξξξξ₯ξ‘ξξξ‘ξξ°
2
1
Last ned WiZ app gratis
Fra Google Play eller App Store, skap ditt
ξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξ‘ξ
ξ
ξ‘ξ‘ξξξξξ
ξ‘ξξξ΄ξ
ξξ‘ξξξ°
ξ²ξξΌξΊξξξξξ
ξξξξξΊ
WiFi
App Store
Ou pesquise por
ξ³ξ΄ξ
ξ²ξξ΄ξξξξξξξ³ξ΄ξΏξ³
3
ξξξξ‘ξ‘ξ‘ξ²ξξξξ‘ξξξ‘ξξξξ‘ξ‘ξξ‘ξξ‘ξξξξξ₯ξ‘ξξξ‘ξ‘ξξξξξξξξ
ξ²ξξ
ξξ
ξξ‘ξξξ¬ξ²ξξ‘ξξξξξξξξξξξξξ‘ξξ
ξξξ‘ξ‘ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ€ξ€ξξξξξ₯ξ‘ξξξ‘ξ‘ξξξξξξξξ
ξ²ξξξξ
ξξ‘ξξξ¬ξ²ξξ‘ξξξξξ
ξξξξξξξξ‘ξξ
ξξξ‘ξ‘ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ‘ξξ
ξξξ‘ξ‘ξξξξξξ‘ξξξξξξξξξξ‘ξξξ‘ξ΄ξ
ξξ³ξΌξξξξ‘ξξξξξξξξξξ‘ξξξ‘ξ΄ξ
4
ξξ²ξξ
ξ ξ²ξ‘ξ‘ξξξ³ξ½ξ΄ξξξξξ²ξ
ξ ξ²ξ‘ξ₯ξξξξ±
Veja as nossas FAQ
ξξξξξξ
ξ΄ξξξξξξξξ²ξξξξ
pΓ‘gina web ou usar a
ξξ₯ξ₯ξ΄ξ₯ξξ₯ξξξ΄ξξξξξ‘ξξ½ξ’ξ₯ξξξξ
ξξ±ξξξξξξξξξ
ξ΄ξξξξξ
Instale a sua WiZ
ξξξξξ‘ξξξ‘ξξξΌξ΄ξ¬ξ±ξξξ‘ξξ₯ξ΄ξ¬ξξ
ξξ₯ξξξξ₯ξ₯ξξ₯ξξξξξ‘ξξ‘ξξξξξ
ξξξ
ξ΄ξξξξξξξξξ‘ξξξξξξξ
ξ²ξ΄ξ‘ξξξ
ξξξξΌξ¬ξ²ξ‘ξξξξξ°
2
1
ξξ‘ξ₯ξξξ‘ξ‘ξ‘ξ¬ξ²ξ‘ξξξξξξ
ξ΄ξξξξξξξ¬ξ‘ξξξ²ξ΄ξξξξ³ξ΄ξΏ
ξξξξξ₯ξξξ¬ξ
ξ‘ξξξ
ξξ
ξξξ²ξξξξξξξξξξξξ‘ξ‘ξ«ξξξ‘ξ΄ξ‘ξξξξ₯ξ²ξξ
ξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξξ²ξξξ²ξξξ‘ξξ₯ξ‘ξξξξ²ξξξ°
ξξξξξ²ξξξξ
INGLΓS
WiFi
App Store
VΓ΅i sisestage otsingusse
"WiZ lighting"
3
SeinalΓΌliti > ON alati valguse vΓ€rviga, mis on
salvestatud kaugjuhtimispulti nupu D (1) alla
ON-OFF-ON alati valguse vΓ€rviga, mis on
salvestatud kaugjuhtimispulti nupu E (2) alla
Kaugjuhtimispult > ON koos mΓ€luga
WLAN > ON koos mΓ€luga
4
ξΊξξ₯ξξξξξξΆξ₯ξ΄ξξ²ξ₯ξ΄ξ±
Vaadake rakenduses vΓ΅i
veebilehel meie FAQs
(KKK-si), vΓ΅i kasutage
Γ€pisisest tuge
Installige oma WiZ
ξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξξξ
jΓ€rgige rakenduses
hÀÀlestuse lápetamiseks
ekraanil olevaid samme
2
1
Laadige alla tasuta WiZβi Γ€pp
Google Playβst vΓ΅i App Storeβist, looge oma
ξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξ½ξξ΄ξξΆξ±ξ΄ξξ‘ξ¬ξ‘ξξΆξ±ξ‘ξ¬ξξξξ‘ξ΄ξ₯ξξ°
ξ£ξξξξξ£ξ¨ξΌξξξξξ£
ESTONIAN
WiFi
App Store
ξξ
ξ΄ξξξξξ‘ξξξ΄ξξ‘ξξξ₯ξ½ξξ‘ξξ
ξξ‘ξξξ‘ξ
"WiZ lighting"
3
ξΏξ΄ξξξ΄ξξξ‘ξ‘ξξ΄ξξξξ‘ξξξξ²ξ½ξ΄ξξ‘ξξξ₯ξξξ₯ξ½ξξ‘ξξ
ξξξξ²ξξξξξ΄ξ
ξξξ±ξ‘ξξξξ‘ξξξξξξξξξξ
ξξ΄ξξ₯ξξξξξ²ξξ‘ξξ½ξ
ξξξξ²ξ«ξξξ΄ξξξξξξξξξ
ON-OFF-ON uvijek u sa svjetlom u boji
ξξξ±ξ‘ξξξξ‘ξξξξξξξξξξ
ξξ΄ξξ₯ξξξξξ²ξξ‘ξξ½ξ
ξξξξ²ξ«ξξξ΄ξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξ΄ξξ₯ξξ΄ξξ²ξξ‘ξξ½ξ
ξξξξξ‘ξξξξξ₯ξξξ‘ξξξ‘ξ΄ξξξ
WLAN > ON s memorijom
4
Imate li pitanje ili
ξξ‘ξξξ
ξ‘ξξ±
ξξξ‘ξ‘ξ¬ξ
ξ‘ξξξξξ‘ξξ€ξξξξξξ‘ξ₯ξξξ
postavljana pitanja) na
ξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ΄ξξ΄ξ
ξ΄ξξξξξξξ§ξ΄ξξ
ξξ‘ξ‘ξξξ΄ξξξ₯ξξ‘ξξξ΄ξξξξξ«ξξ΄ξ
ξ΄ξ
ξ΄ξ₯ξξξ‘ξ΄ξ₯ξξ΄ξξ‘ξξ³ξ΄ξξξξξξξξ±ξξξ³ξ«ξ
ξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ₯ξξ²ξξξξξ‘ξ§ξξ²ξξξξ
ξ‘ξξξ¬ξξ½ξξ‘
Instalirajte svoje
osvjetljenje "WiZ
ξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξ³ξξ΄ξ
ξ₯ξ
ξ΄ξξ‘ξξ΄ξξ‘ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ₯ξξ‘ξ
ξξξ‘ξξξ‘ξξξξξξξ₯ξ
ξξξ²ξ«ξ
kako biste dovrΕ‘ili
ξξξ₯ξξξ½ξ
ξξξξξ‘ξ°
2
1
ξξ‘ξ‘ξ²ξξξ΄ξξ‘ξξξ‘ξ₯ξξ
ξξξξ²ξξ³ξ³ξ΄ξΏξ³ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ²
ξξ΄ξξξ₯ξξξ¬ξ
ξ‘ξξξ
ξξ
ξξ΄ξ
ξ΄ξξξξξξξξξ‘ξ‘ξ«ξξξ‘ξ‘ξ΄ξ‘ξξξξ‘ξξ½ξξ§ξ
ξξ₯ξξξξ΄ξξ³ξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξ³ξξ΄ξ
ξ΄ξξ₯ξ‘ξξξ‘ξ΄ξξ‘ξ²ξξ΄ξξ‘ξξξ‘ξξξξξ
ξξξξξξ₯ξξξξ‘ξξ΄ξ±ξ°
ξξξξξξξξξξΌξ
ξͺξξ²ξξ£ξξΊξ
WiFi
App Store
Vagy keressen rΓ‘ a
"WiZ lighting"
3
ξ€ξξ
ξ΄ξξξξξξ₯ξξ
ξξξ‘ξξξξξξξξ΄ξξξ΄ξ¬ξξξξξξ½ξ΄ξ‘ξξξ
ξΆξξξξ³ξξ³ξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξ‘ξξ
ξξξ₯ξξΆξξΈξξ«ξ’ξξξ
ξ‘ξ
ξ°
ξξξξξξ€ξ€ξξξξξξξξ΄ξξξ΄ξ¬ξξξξξξ½ξ΄ξ‘ξξξ
ξΆξξξξ³ξξ³ξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξ‘ξξ
ξξξ₯ξξΆξξΈξξ«ξ’ξξξ
ξ‘ξ
ξξξξ½ξ΄ξ‘ξξξ
ξΆξξξξ‘ξξξξξξξξ‘ξξξ‘ξ΄ξξ½ξξ
ξξ³ξ΄ξξ€ξ΄ξξ‘ξξξξξξξξ‘ξξξ‘ξ΄ξξ½ξξ
4
ξΊξ’ξ‘ξξ’ξ₯ξ‘ξξ½ξξ¬ξ
ξ
ξξ‘ξξξ
ξ’ξξξξξξ½ξξξ±
ξξ£ξ‘ξξ΄ξξξ₯ξ‘ξξξ‘ξ¬ξξξξ
ξξ
ξξξ
ξξξξξ₯ξξ½ξξ¬ξ
ξξξ
ξΎξ‘ξξξ
ξξξ
ξξ₯ξΊξ°ξξ°ξΊξ°ξξ‘ξ’ξ₯ξξ’ξξ«ξ
ξ½ξξ¬ξ
ξξ±ξξ₯ξξξξ
ξξξξξξ
ξξ
ξξξ
ξξξξξ₯ξξξξξ‘ξ
ξ’ξ‘ξ±ξ‘ξξξ
ξξ₯ξ‘ξ½ξ‘ξ¬ξξξξξξ¬ξξξξ₯ξ
ξξξΆξξ₯ξ‘ξξξ‘ξξ³ξ΄ξΏξξξξξξ‘ξξξ‘ξξ
ξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξ«ξ’ξξ
ξ«ξξ‘ξ‘ξξ₯ξξξ«ξξ’ξ₯ξ
ξξξ½ξ‘ξ₯ξ₯ξ‘ξξξξξ’ξξ‘ξ‘ξξ
ξξξ
ξξ‘ξ¬ξξ‘ξ
ξ‘ξξξξ
ξ’ξξ’ξ₯ξ‘ξξ‘ξξξξξ
ξξ
ξξξ
ξξξξξ₯ξξξξξξξξ‘ξξ
ξ
ξΆξξξ₯ξ
ξ‘ξ
ξ½ξ’ξ¬ξξ’ξ₯ξ’ξ±ξ‘ξξ°
2
1
ξ£ξξ
ξξ₯ξ‘ξξ
ξ‘ξξξξξ΄ξξ¬ξ
ξ‘ξξ‘ξ₯ξξ³ξ΄ξΏξξξ
ξξξ
ξξξξξ₯ξ
ξξξξ₯ξξξ¬ξ
ξ‘ξξξ
ξξ
ξξξ‘ξ²ξ±ξξξξξ
ξξ½ξξ¬ξ
ξξξξξξξξξξξξ‘ξ‘ξ
ξξξ
ξ«ξξ±ξξξξξξ
ξ’ξξ‘ξ‘ξξ₯ξξξξξξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξξξξ±ξξξξξ«ξ
ξ½ξξ¬ξ
ξξξ₯ξξξ
ξξξξξξξξξ‘ξ¬ξ
ξ±ξ‘ξξ°
ξ¬ξξ²ξξΏξξΌξΈξ¬ξΊξ
ξͺξ¨ξξ₯ξξξξξ
App Store
WiFi
ξξ€ξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξΏξξΌξΈξξΌξξΌξξΆξΌξΏξξξ΅ξξξξξξξξξξξξΎξΌξξξΌξξ³ξ΄ξ
ξξξξξ₯ξξξ¬ξ
ξ‘ξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξ‘ξ‘ξ«ξξξξΏξ»ξ΅ξξξΌξ
ξ·ξ΅ξξξξξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξξξξξξΌξξξξξξξΌξ»ξξξΌξξΌξ
ξξξ
ξξξ΅ξξξ·ξ°
1
2
ξξξξξ΅ξξξξ΅ξξξΌξξ·ξ΅ξξ΅ξξ΅ξ
ξ³ξ΄ξΏξξξξξξ‘ξξξ‘ξξ
ξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξξξξξΌξ»ξ·ξ΅ξξξΌξ
ξξξξξξξξΌξξξ΅ξξΌξξξ΅ξξ΅ξξ·ξ
ξξξξξξΎξΌξξξΌξξξ«ξξΏξ΅ξξ»ξ΅ξ
ξ·ξξ·ξΌξ»ξΌξξΌξξξ΅ξξξξξξξξξΌξ°
ξξξξξξξξξξξξξξξΆξξΌξ
ξ±
ξξξξΌξΈξξΌξ»ξ΅ξξξΌξξξ΅ξξξξΌξ
ξξΌξξξξξΏξ΅ξ»ξ΅ξ·ξ΅ξξξ
ξ·ξξξξξξξξξ€ξξξ₯ξξξ·ξ
ξξξξξξΎξΌξξξΌξξξξξξξ
ξξ΅ξξξΌξΆξξ΅ξξξ΅ξξξξξ
ξξΏξξξξΏξ·ξ΅ξξξΌξξξ΅ξξ΅ξ
ξΏξ΅ξξξΆξξξξΎξ·ξ΅ξξΌξξ·ξ
ξξξξξξΎξΌξξξΌξξ
4
ξξξΌξξΌξξξξξ’ξξξ‘ξξξξξ·ξξξ΅ξΈξξξξξξ·ξΌξξ΅ξξξ΅ξ
ξξ·ξΌξξξξξ΅ξξ΅ξξΏξ΅ξξ΅ξΏξΌξξξ·ξξ»ξξξξ΅ξξξξξξξξξξ
ξξξξ΅ξ·ξξΌξξξΌξξ·ξξΆξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ€ξ€ξξξξξ·ξξξ΅ξΈξξξξξξ·ξΌξξ΅ξξξ΅ξξξ·ξΌξξξξξ΅ξξ΅ξ
ξΏξ΅ξξ΅ξΏξΌξξξ·ξξ»ξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξ΅ξ·ξξΌξξξΌξξ·ξ
ξΆξξξξξξξξξξ
ξξ»ξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξ΅ξ·ξξΌξξξΌξξ‘ξξξξξξξξξ΅ξ
ξΌξξξ΅
ξξ³ξΌξξξξ‘ξξξξξξξξξ΅ξ
ξΌξξξ΅
3
ξξξξξξ΅ξξξ΅ξ·ξΌξξΌξ
ξξξξξΌξξΌξξΏξ΅ξξξ³ξ΄ξΏξ
WiFi
App Store
ξξ
ξ΄ξξξ‘ξ‘ξξ‘ξξξ΄ξξ‘ξ
"WiZ lighting"
3
ξΏξ΄ξξξ΄ξξξ‘ξ‘ξξ΄ξξξξξ‘ξξξξξ²ξ½ξ΄ξξ‘ξξξξξξξξ²ξξ₯ξ½ξ΄ξξ‘ξξ
ξ‘ξξξξξ‘ξ
ξξξξξξξ‘ξξξξ±ξ‘ξξξξ‘ξξξξξξξξξ
ξξ΄ξξ₯ξξξξξ²ξξ‘ξξ½ξ
ξξξξ²ξξξξ
dugmetu D (1)
ξξξξξξ€ξ€ξξξξξ²ξ½ξ΄ξξ‘ξξξξξξξξ²ξξ₯ξ½ξ΄ξξ‘ξξ
ξ‘ξξξξξ‘ξξξξξξξξ‘ξ
ξξξ±ξ‘ξξξξ‘ξξξξξξξξξ
ξξ΄ξξ₯ξξξξξ²ξξ‘ξξ½ξ
ξξξξ²ξξξξξξ²ξ¬ξξ‘ξξ²ξ
E (2)
ξξξξ
ξξ΄ξξ₯ξξ΄ξξ²ξξ‘ξξ½ξ
ξξξξξ‘ξξξξξ₯ξξξ‘ξξξ‘ξ΄ξξξ
WLAN > ON s memorijom
4
ξξ΄ξ
ξξξξξξ½ξξξξ΄ξξξξξξξ΄ξ
ξ΄ξ
ξξ‘ξξξ
ξ‘ξξ΄ξ±
ξξξ‘ξξ½ξξ‘ξ‘ξ΄ξξ‘ξξξξ§ξξξξξξ
ξξ€ξξξξξ²ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ΄ξξ΄ξ
ξ΄ξξξξ
ξΎξ‘ξξξ₯ξξ‘ξξξ΄ξξ΄ξξ΄ξ
ξ΄ξξξξ‘ξ΄ξ₯ξξ΄ξξ‘ξ
ξξ±ξξξξξξξ‘ξ§ξξ²ξξ²ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ΄
Instalirajte svoj WiZ
ξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξ΄ξξ₯ξ
ξ΄ξξ‘ξξ΄ξξ‘ξ
korake na ekranu unutar
ξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ‘ξξξξξξξ½ξ‘ξ§ξ΄ξξ‘ξ
ξξξ₯ξξξ½ξ
ξξξξξ‘ξ°
2
1
ξξ‘ξ‘ξ²ξξξ΄ξξ‘ξξξ‘ξ₯ξξ
ξξξξ²ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ²ξξ³ξ΄ξΏ
ξξξξξ₯ξξξ¬ξ
ξ‘ξξξ
ξξ
ξξ΄ξ
ξ΄ξξ₯ξξξ£ξ‘ξ¬ξξ½ξ΄ξξ‘ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξξξξ«ξ
ξξ‘ξ‘ξ΄ξ‘ξξξξ‘ξξ₯ξ½ξξξξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξ΄ξ
ξ΄ξξ₯ξ‘ξξξ‘ξ΄ξξ‘ξ²ξξ΄ξξ‘ξ
ξξξ₯ξξξξ‘ξξ‘ξξ°
ξξξξξξξξξΌξ
ξξξξξξξΊξ
WiFi
App Store
Nebo vyhledejte
ξξ³ξ΄ξΏξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξ΄ξξ¬ξ³
3
ξξξ₯ξξ€ξξξξξ½ξ
ξξΆξξξξξ‘ξξξξξξΏξξξξξ½ξξξ
ξξ₯ξξξξ‘ξ½ξξ²ξ
ξ₯ξ½ξ€ξξ
ξξξ²ξ
ξξξ‘ξξ’ξ±ξξξ½ξξξξ
ξξξ½ξ’ξξξξ½ξ
ξξξξξΆξξξξξξξΆξ
ξξ
ξξξΆξξξξξξξξξ
ξξξξξξ€ξ€ξξξξξξΏξξξξ²ξΊξξξΏξξξξξ½ξξξ
ξξ₯ξξξξ‘ξ½ξξ²ξ
ξ₯ξ½ξ€ξξ
ξξξ²ξ
ξξξ‘ξξ’ξ±ξξξ½ξξξξ
ξξξ½ξ’ξξξξ½ξ
ξξξξξΆξξξξξξξΆξ
ξξ
ξξξΆξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξ½ξ’ξξξ½ξ
ξξξξξΆξξ‘ξξξξξξΏξξξξξ₯ξξξξξ€ξξΆ
ξξ³ξΌξξξξ‘ξξξξξξΏξξξξξ₯ξξξξξ€ξξΆ
4
ξξξξ‘ξξξξξξξ
ξξξ‘ξξξ
ξξξξ£ξ‘ξξ²ξξ‘ξξ‘ξξξξξξξ±
ξξξ£ξ‘ξξξ€ξξ‘ξξ₯ξ΄ξξξξ₯ξξξ
ξξ
ξξξ‘ξξ’ξξξξξξξ
ξξ½ξ
ξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξξ‘ξξξξξξξΎξ‘ξξ²ξ«ξ
ξξ£ξΆξξξξξ€ξξξξ²ξξ΄ξξξ‘ξ
ξξξξξξ‘ξ²ξξ«ξξ‘ξξξ²ξξξ±ξξξ²ξξ½ξ
ξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξ°
Nainstalujte si telefonem
ξξ½ξ
ξξξξξ’ξξ³ξ΄ξΏξξξξξξ‘ξξξ‘ξξ
ξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξξξξξξξξξ‘ξξ‘ξ
ξξξ₯ξξξ½ξ‘ξξΆξξξξξ
ξ‘ξξξξξ
ξξ»ξ
ξξξξξ΄ξ₯ξξ
ξ‘ξξ΄ξ°
2
1
ξξξξ±ξξ€ξξ‘ξξ₯ξ΄ξξξ‘ξξξ
ξξξξξ²ξξξξ
ξ΄ξξξξ΄ξξ³ξ΄ξΏ
ξξξ‘ξξ₯ξξ£ξ‘ξξξ΄ξξξ½ξΆξξξ₯ξξξ¬ξ
ξ‘ξξξ
ξξ
ξξξ‘ξξξξξξξ
ξξξξ‘ξ‘ξξ₯ξ΄ξξ½ξ
ξξ½ξξ£ξξ‘ξξξ‘ξξΌξ
ξξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξ«ξξξ‘ξξξξ₯ξ‘ξ
ξξ£ξ΄ξξξξξ‘ξξξξξ΄ξξξ½ξ
ξξ½ξξ£ξ‘ξξ’ξξ²ξξξ‘ξξΌξ
ξ²ξ°
VΓTEJTE
ξξξξ£ξξξ
WiFi
App Store
Eller sΓΈg efter
"WiZ lighting"
3
Kontakt pΓ₯ vΓ¦ggen > ON altid med lysfarven
gemt pΓ₯ fjernbetjeningen med knappen D (1)
ON-OFF-ON altid med lysfarven gemt pΓ₯
fjernbetjeningen med knappen E (2)
Fjernbetjening > ON med hukommelse
WLAN > ON med hukommelse
4
SpΓΈrgsmΓ₯l eller
ξξ‘ξξξ
ξ‘ξξ‘ξ‘ξ±
Se efter i vores
FAQ i appen eller pΓ₯
hjemmesiden eller brug
ξξ±ξξξ₯ξ²ξξξξ‘ξξ‘ξξξ΄ξξξξξ‘ξξ°
Installer dit WiZ
ξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξξξ¬ξ
fΓΈlg vejledningen
pΓ₯ skΓ¦rmen i appen
for at gennemfΓΈre
ξξξ₯ξξξξ΄ξξ¬ξ‘ξξ°
2
1
Download den gratis WiZ-app
fra Google Play eller App Store, skab dit
ξ‘ξ¬ξ‘ξξξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξ‘ξ
ξ
ξ‘ξ‘ξξξ
ξ΄ξ½ξξξ‘ξ
ξξξ«ξξ‘ξξ°
ξ²ξξΌξΊξξξξξ
DANISH (DANSK)
WiFi
App Store
ξ΄ξξξ
ξξξξξξξξξξξΌξ
ξΌξξΌξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ³ξ³ξ΄ξΏξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξ΄ξξ¬ξ³
3
ξξξΌξ
ξξξξξξξξξξξξξξ‘ξξ¨ξ¦ξξξξξξΌξξξξξξξξξξξξΌξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξΌξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ€ξ€ξξξξξξξξξΌξξξξξξξξξξξξΌξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΌξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ‘ξξξξξ½ξξξξξξξξξξξξξξξξΌξξΌξξ
ξΌξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ³ξΌξξξξ‘ξξξξξ½ξξξξξξξξξξξξξξξξΌξξΌξξξΌξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
4
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΌξξξξξξξξξξξΌξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξ½ξξξξΌξ΅
ξξͺξξξξξξξξΌξξξΌξξξξξξξξξ
ξξξξξξξΌξξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξΌξξξξΎξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξΏξΌξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΏξξξΌξξξξξξΌξξξξξξξξξξΌξξ
ξξξξξξξξξξξξξΌξξξξΎξξ
ξξΎξ
ξΌξξΌξξξξξξξξξξ
ξ³ξ΄ξΏξξξξξξ‘ξξξ‘ξξξ
ξ΄ξ¬ξ±ξξ
ξ
ξΌξξξΌξ
ξξξξξξξξξξξξΌξ
ξ½ξξξΌξξΌξξξξξξξξξξξξξΎξξΌξ
ξξΌξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ°
2
1
ξ£ξΌξξξ½ξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξΌξξξξΎξξξ³ξ΄ξΏ
ξξξξξξξξξ₯ξξξ¬ξ
ξ‘ξξξ
ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ‘ξ‘ξ«ξ
ξΏξξξξξξξΎξξξξξξξξξΏξξ
ξξξξΌξξξ³ξ΄ξΏξξͺξξξ‘ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΌξξξξξξ°
ξ£ξξ€ξ±ξ«ξξ¨ξͺξ’ξ«ξξ¬ξ
ξξ€ξ€ξ ξ¦ξ’ξ£ξ
Specyfikacje produktu
Marka: | Trio |
Kategoria: | Oczy |
Model: | 850010231 Gemini Lamp |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Trio 850010231 Gemini Lamp, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Oczy Trio
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Oczy
- Oczy Ikea
- Oczy Samsung
- Oczy Philips
- Oczy Bosch
- Oczy Mio
- Oczy Westinghouse
- Oczy Steinel
- Oczy Hunter
- Oczy Vonroc
- Oczy Qazqa
- Oczy Anslut
- Oczy LivarnoLux
- Oczy Eglo
- Oczy Lucide
- Oczy Reality
- Oczy Kichler
- Oczy Aigostar
- Oczy Lumie
- Oczy Verilux
- Oczy Skandika
- Oczy In Lite
- Oczy Maul
- Oczy NΓ€ve
- Oczy Astro
- Oczy Massive
- Oczy Steinhauer
- Oczy Belux
Najnowsze instrukcje dla Oczy
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024