Instrukcja obsługi Trevi XB 68 BT
Trevi
Kołyska/stacja dokująca
XB 68 BT
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trevi XB 68 BT (4 stron) w kategorii Kołyska/stacja dokująca. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4

Mini Altoparlante
Amplificato Bluetooth®
1
2
3
4
5
Mini Amplified
Bluetooth® Speaker
XB 68 BT
LED RED / BLUE3.5 MM JACK MINI USB
ON / OFF
DESCRIZIONE COMANDI
1. Selettore ON/OFF
2. Altoparlante
3. Ingresso mini USB
4. Ingresso Jack 3.5 MM
5. Indicatore LED (ricarica / connessione)
RICARICA
Al primo utilizzo dello speaker, caricarlo per 12
ore.
1.Collegare il cavo USB alla porta mini-USB dello
speaker, collegare l’altro estremo alla porta USB
del PC
2.L’indicatore LED rosso si accenderà ad indicare
lo stato di carica.
3.Scollegare l’apparecchio dopo 3 ore di ricarica.
FUNZIONI DI BASE
Per accendere lo speaker, portare il communtare
ON/OFF (1) in posizione ON, lo speaker emetterà
un beep e il LED blue comincerà a lampeggiare.
Il LED blue rimane acceso durante la riproduzione
di musica.
Lo speaker emetterà un beep ogni 20 secondi
quando la batteria è scarica. Spegnere lo speaker
portando il commutatore ON/OFF in posizione
OFF.
ACCOPPIAMENTO AI DISPOSITIVI
1.Posizionare lo speaker vicino al dispositivo
Bluetooth da accoppiare.
2.Portare il communtatore ON/OFF in posizione
ON, il LED blue lampeggierà 3 volte lentamente e
poi velocemente,lo speaker è così in modalità
accoppiamente.
3.Seguire le istruzioni del vostro dispositivo per
ricercare lo speaker.
4.Ricecare lo speaker nominato “Speaker-02” e
inserire il PIN “0000” se richiesto.
5.Ad accompiento avvenuto il LED blue lampeg-
gierà lentamente.
INDICATORE LED
Ricarica: LED rosso attivo
Accoppiamento: LED blue lampeggio veloce
Connessione: LED blue lampeggio lento
Riproduzione: LED blue fisso
AVVERTENZE
Non mettete a contatto lo speaker con l’acqua.
Non aprite lo speaker così da evitare rischi di
elettroshock.
Non usare questo speaker su aerei o negli ospedali.
Non posizionate questo speaker direttamente sotto
la luce solare.
L’apparecchio può riscaldarsi durante la ricarica.
CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA
RICARICABILE
Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa
tra i 5°C e i 35°C.
Non prolungare la ricarica oltre i tempi indicati per
evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un
prolungato periodo di inattività possono ridurne la
durata.
La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua
capacità diminuisce gradualmente.
Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla
quando è completamente carica fino al completo
scaricamento, quindi ricaricarla completamente di
nuovo prima di utilizzarla nuovamente. Mettendo in
carica una batteria non completamente esaurita, la
sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere
il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Profili Bluetooth: 2.1 + EDR, A2 DP
Ricezione segnale: 9m
Risposta di frequenza: 100 Hz - 20 Hz
S/N Ratio: ≥ 80Db
Nome acquirente - Purchaser’s Name:
Città - Town:Via - Address:
MFG Date:
e-mail:
Cellulare - Mobile phone:
Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo
prodotto Trevi.
La informiamo che in caso di necessità può:
1.Recapitare il prodotto ad uno dei Centro Assistenza
autorizzati.
L’elenco indirizzi è consultabile sul sito internet
www.trevi.it .
2.Inviare il prodotto in porto franco a mezzo pacco
postale o corriere direttamente a Trevi S.p.A., che
glielo rispedirà in porto franco.
L’indirizzo dell’assistenza diretta è sul sito internet
www.trevi.it.
Nota: Prima di inviare il prodotto le suggeriamo di
contattare il nostro servizio assistenza all’indirizzo
e-mail service@trevi.it descrivendo:
Nome e modello del prodotto; Data di acquisto;
Descrizione del difetto riscontrato;Indirizzo, telefono.
La ricontatteremo e l’assisteremo nel risolvere il
problema.
Note per la spedizione:
Imballare accuratamente l’apparecchio guasto
ponendo all’interno i seguenti dati:
-Nome e modello del prodotto; Data di acquisto;
Descrizione del difetto riscontrato;Indirizzo, telefono.
Allegare la presente garanzia e lo scontrino, o la
fattura, che comprova la validità della garanzia.
GARANZIA - WARRANTY 1.Norme generali
La presente garanzia si intende aggiuntiva e non
sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode
l'acquirente/cliente del prodotto, ed in particolare non
pregiudica in alcun modo i diritti del cliente stabiliti dalla
normativa europea.
2.Durata e validità della garanzia
L'apparecchio è garantito dalla Trevi S.p.A. per un periodo
di 24 mesi dalla data d'acquisto. Tale data deve essere
comprovata da: fattura o scontrino fiscale che riporti il
nominativo del venditore, data di vendita, ed estremi
identificativi dell'apparecchio, tipologia, modello.
In mancanza dei documenti fiscali che comprovino quanto
sopra indicato, il prodotto non gode della garanzia.
Per garanzia s'intende la sostituzione o riparazione
gratuita delle parti componenti l'apparecchio, riconosciute
dal Centro Assistenza autorizzato difettose all'origine per
vizi di fabbricazione.
3.Cosa non comprende la garanzia
La presente garanzia non comprende: le batterie
ricaricabili, le parti estetiche, le parti asportabili, i display
rotti e tutte le parti danneggiate a causa di negligenza e/o
trascuratezza nell'uso, riparazioni effettuate da personale
non autorizzato, trasporti effettuati senza le dovute
cautele, inserimento di file difettosi che entrano in
conflitto con il sistema causandone il blocco, inserimento
(involontario o casuale) di virus o di file
difettosi/compromessi, suddivisione memoria interna e di
qualsiasi circostanza che non può imputarsi a difetti di
fabbricazione dell'apparecchio.
4.Limitazione della responsabilità
TREVI S.p.A. declina ogni responsabilità per eventuali
danni che possono derivare, direttamente o
indirettamente, a persone o cose, in conseguenza della
mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate
nell'apposito "Manuale di Istruzioni".
5.Scadenza garanzia
Trascorsi 24 mesi di durata della presente garanzia, ogni
intervento di riparazione sarà a carico del cliente.


Avvertenze per il corretto smaltimento del
prodotto.
Il simbolo riportato sull’apparecchiatura
indica che il rifiuto deve essere oggetto di
“raccolta separata” pertanto il prodotto non
deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
L’utente dovrà consegnare il prodotto presso
gli appositi “centri di raccolta differenziata”
predisposti dalle amministrazioni comunali,
oppure consegnarlo al rivenditore contro
acquisto di un nuovo prodotto.
La raccolta differenziata del rifiuto e le
successive operazioni di trattamento,
recupero e smaltimento favoriscono la
produzione di apparecchiature con materiali
riciclati e limitano gli effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute causati da una
gestione impropria del rifiuto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto
comporta l’applicazione di sanzioni
amministrative.
COMAND
1. ON/OFF switch
2. Speaker
3. Input mini USB
4. Jack 3.5 MM line-in
5. LED indicator (recharge / connection)
CHARGING THE SPEAKER
Before using the speaker for the first time,
charge it for at least 12 hours.
1.Plug the USB cable into the port on the
speaker, plug the other end into the USB port
on the computer
2.Red LED will turn on to indicate unit is
charging.
3.Red LED will turn off when fully charged.
PAIRING THE DEVICE
1.Place the speaker near the Bluetooth enabled
device.
2.Push the ON/OFF button to ON, blue LED will
flash 3 times slownly then flash quickly, the
speaker enter into pairing mode.
3.Follow the instruction of your device to
search the speaker.
4.Find the speaker called “EBS 1002” and enter
the PIN “0000” in need.
5.Blue LED will flash slownly when complete.
BASIC INSTRUCTION
To turn on the speaker, push the ON/OFF button
to ON, the speaker will deep and blue LED will
flash slownly.
Blue LED stays on when playing the music.
The speaker will beep every 20 seconds when
the battery is low.
To turn off the speaker, push the ON/OFF button
to OFF.
LED INDICATOR
Charging: Red LED on
Fully charged: red LED flash quickliy
Connected: blue LED flash slowly
Playing: blue LED stays on.
SAFETY AND GENERAL INFORMATION
Do not expose the device to water or attemp to
dissemble the device. If exposed or
disassembled, user may be at risk from electric
short.
Handle this product in theand in the hospital.
Do not expose the device under the sunlight
directly.
Device may get warm during charging.
TECHNICAL SPECS
Bluetooth standard: 2.1+EDR, A2 DP
Working distance: 30 ft.
Frequency Range 100 Hz - 20 KHz
S/N Ratio: ≥ 80Db
Precautions for correct disposal of the
product.
The symbol shown on the equipment indica-
tes that waste must be disposed of in “separa-
te collection” and so the product must not be
disposed of together with urban waste.
The user must take the product to special
“separate waste collection centres” provided
by local government, or deliver it to the retai-
ler against the purchase of a new product.
Separate collection of waste and subsequent
treatment, recycling and disposal operations
promotes the production of equipment with
recycled materials and limits negative effects
on the environment and on health caused by
improper handling of waste.
Illegal disposal of the product leads to the
enforcement of administrative penalties.
MADE IN CHINA
Trevi S.p.A.
Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia
Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430
www.trevi.it
1.General rules
This warranty is intended as in addition to all other rights
enjoyed by the product purchaser/customer. It does not
replace these and, specifically, in no way affects the
customer’s rights as established by European law.
2.Warranty duration and validity
The appliance is guaranteed by Trevi S.p.A. for a period of
24 months from date of purchase. This date must be
proven by: invoice or receipt bearing the name of the
vendor, date of sale, and details identifying the appliance,
type, model.
Failure to produce the stated documents will invalidate
the product warranty.
This warranty includes the free replacement or repair of
the device’s parts the authorised Service Centre should
prove to have defects in materials or workmanship.
3.Exclusions from warranty
This warranty excludes: rechargeable batteries,
removable or purely decorative parts, broken displays
and all parts damaged as a result of negligent and/or
careless use, repairs carried out by unauthorised staff,
careless transport, installation of faulty files that conflict
with the system causing it to block, installation
(accidental or involuntary) of viruses or faulty/defective
files, partition of internal memory and any circumstance
that is not due to defects in appliance workmanship.
4.Limits of liability
TREVI S.p.A. declines all responsibility for any possible
damage caused directly or indirectly to people or objects
as a consequence of failure to comply with the provisions
of the specific appliance ‘Instruction manual’.
5.Expiry of warranty
Once the 24-month duration of this warranty has elapsed,
all repairs will be at the customer’s own expense.
Specyfikacje produktu
Marka: | Trevi |
Kategoria: | Kołyska/stacja dokująca |
Model: | XB 68 BT |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Trevi XB 68 BT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kołyska/stacja dokująca Trevi

13 Września 2024

8 Września 2024

4 Września 2024

1 Września 2024

31 Sierpnia 2024

28 Sierpnia 2024

27 Sierpnia 2024

25 Sierpnia 2024

24 Sierpnia 2024

23 Sierpnia 2024
Instrukcje Kołyska/stacja dokująca
- Kołyska/stacja dokująca Sony
- Kołyska/stacja dokująca Yamaha
- Kołyska/stacja dokująca Samsung
- Kołyska/stacja dokująca Sven
- Kołyska/stacja dokująca LG
- Kołyska/stacja dokująca Logitech
- Kołyska/stacja dokująca Sharp
- Kołyska/stacja dokująca Pioneer
- Kołyska/stacja dokująca Lenovo
- Kołyska/stacja dokująca Philips
- Kołyska/stacja dokująca Livoo
- Kołyska/stacja dokująca Xblitz
- Kołyska/stacja dokująca JBL
- Kołyska/stacja dokująca Onkyo
- Kołyska/stacja dokująca LC-Power
- Kołyska/stacja dokująca Nokia
- Kołyska/stacja dokująca Scott
- Kołyska/stacja dokująca KEF
- Kołyska/stacja dokująca Bose
- Kołyska/stacja dokująca Infiniton
- Kołyska/stacja dokująca Conceptronic
- Kołyska/stacja dokująca Panasonic
- Kołyska/stacja dokująca StarTech.com
- Kołyska/stacja dokująca Klipsch
- Kołyska/stacja dokująca Muse
- Kołyska/stacja dokująca Bestway
- Kołyska/stacja dokująca Behringer
- Kołyska/stacja dokująca Asus
- Kołyska/stacja dokująca Nedis
- Kołyska/stacja dokująca Tangent
- Kołyska/stacja dokująca Boss
- Kołyska/stacja dokująca Lenco
- Kołyska/stacja dokująca Majestic
- Kołyska/stacja dokująca Niceboy
- Kołyska/stacja dokująca ILive
- Kołyska/stacja dokująca Blaupunkt
- Kołyska/stacja dokująca ATen
- Kołyska/stacja dokująca Salora
- Kołyska/stacja dokująca Teac
- Kołyska/stacja dokująca Speed-Link
- Kołyska/stacja dokująca Dual
- Kołyska/stacja dokująca Grundig
- Kołyska/stacja dokująca HP
- Kołyska/stacja dokująca DAP-Audio
- Kołyska/stacja dokująca Creative
- Kołyska/stacja dokująca Manhattan
- Kołyska/stacja dokująca Tripp Lite
- Kołyska/stacja dokująca ECG
- Kołyska/stacja dokująca Denon
- Kołyska/stacja dokująca Akasa
- Kołyska/stacja dokująca Block
- Kołyska/stacja dokująca SBS
- Kołyska/stacja dokująca Cambridge
- Kołyska/stacja dokująca Edifier
- Kołyska/stacja dokująca Kenwood
- Kołyska/stacja dokująca Scosche
- Kołyska/stacja dokująca Icy Box
- Kołyska/stacja dokująca Polk
- Kołyska/stacja dokująca Natec
- Kołyska/stacja dokująca Gembird
- Kołyska/stacja dokująca Lindy
- Kołyska/stacja dokująca Zebra
- Kołyska/stacja dokująca Bang & Olufsen
- Kołyska/stacja dokująca Deltaco
- Kołyska/stacja dokująca Trust
- Kołyska/stacja dokująca V7
- Kołyska/stacja dokująca LogiLink
- Kołyska/stacja dokująca Dell
- Kołyska/stacja dokująca Jamo
- Kołyska/stacja dokująca Digitus
- Kołyska/stacja dokująca Alesis
- Kołyska/stacja dokująca TechniSat
- Kołyska/stacja dokująca Vimar
- Kołyska/stacja dokująca Renkforce
- Kołyska/stacja dokująca Pure
- Kołyska/stacja dokująca Netgear
- Kołyska/stacja dokująca Thomson
- Kołyska/stacja dokująca Fresh 'n Rebel
- Kołyska/stacja dokująca Magnat
- Kołyska/stacja dokująca DreamGEAR
- Kołyska/stacja dokująca Pyle
- Kołyska/stacja dokująca Iogear
- Kołyska/stacja dokująca Datalogic
- Kołyska/stacja dokująca NGS
- Kołyska/stacja dokująca Marantz
- Kołyska/stacja dokująca Monster
- Kołyska/stacja dokująca Jabra
- Kołyska/stacja dokująca Bowers & Wilkins
- Kołyska/stacja dokująca Samson
- Kołyska/stacja dokująca Monitor Audio
- Kołyska/stacja dokująca Audio Pro
- Kołyska/stacja dokująca I-TEC
- Kołyska/stacja dokująca Nevir
- Kołyska/stacja dokująca Ewent
- Kołyska/stacja dokująca Ibiza Sound
- Kołyska/stacja dokująca CLUB3D
- Kołyska/stacja dokująca Edimax
- Kołyska/stacja dokująca Peavey
- Kołyska/stacja dokująca ION
- Kołyska/stacja dokująca TooQ
- Kołyska/stacja dokująca Harman Kardon
- Kołyska/stacja dokująca SPC
- Kołyska/stacja dokująca Sonoro
- Kołyska/stacja dokująca Parrot
- Kołyska/stacja dokująca Antec
- Kołyska/stacja dokująca Aiwa
- Kołyska/stacja dokująca AKAI
- Kołyska/stacja dokująca JLab
- Kołyska/stacja dokująca Axis
- Kołyska/stacja dokująca Telefunken
- Kołyska/stacja dokująca Vogel's
- Kołyska/stacja dokująca Aluratek
- Kołyska/stacja dokująca Rocstor
- Kołyska/stacja dokująca Hama
- Kołyska/stacja dokująca Mackie
- Kołyska/stacja dokująca Marmitek
- Kołyska/stacja dokująca Verbatim
- Kołyska/stacja dokująca Axagon
- Kołyska/stacja dokująca Lotronic
- Kołyska/stacja dokująca Schwaiger
- Kołyska/stacja dokująca Sharkoon
- Kołyska/stacja dokująca Gabor
- Kołyska/stacja dokująca Jane
- Kołyska/stacja dokująca Vakoss
- Kołyska/stacja dokująca Denver
- Kołyska/stacja dokująca Anker
- Kołyska/stacja dokująca InLine
- Kołyska/stacja dokująca Rapoo
- Kołyska/stacja dokująca Tracer
- Kołyska/stacja dokująca Boompods
- Kołyska/stacja dokująca OWC
- Kołyska/stacja dokująca Media-Tech
- Kołyska/stacja dokująca Gemini
- Kołyska/stacja dokująca BenQ
- Kołyska/stacja dokująca Technaxx
- Kołyska/stacja dokująca Klip Xtreme
- Kołyska/stacja dokująca Lexibook
- Kołyska/stacja dokująca GPX
- Kołyska/stacja dokująca Soundcore
- Kołyska/stacja dokująca Sencor
- Kołyska/stacja dokująca Alecto
- Kołyska/stacja dokująca Canton
- Kołyska/stacja dokująca Electro-Voice
- Kołyska/stacja dokująca Laser
- Kołyska/stacja dokująca Roberts
- Kołyska/stacja dokująca Sonnet
- Kołyska/stacja dokująca Best Buy
- Kołyska/stacja dokująca Havis
- Kołyska/stacja dokująca JAYS
- Kołyska/stacja dokująca Socket Mobile
- Kołyska/stacja dokująca Elgato
- Kołyska/stacja dokująca Adj
- Kołyska/stacja dokująca Lamax
- Kołyska/stacja dokująca Terratec
- Kołyska/stacja dokująca Enermax
- Kołyska/stacja dokująca Arctic Cooling
- Kołyska/stacja dokująca Sogo
- Kołyska/stacja dokująca Fenton
- Kołyska/stacja dokująca Xcellon
- Kołyska/stacja dokująca Aiptek
- Kołyska/stacja dokująca Altec Lansing
- Kołyska/stacja dokująca BeeWi
- Kołyska/stacja dokująca GPO
- Kołyska/stacja dokująca Caliber
- Kołyska/stacja dokująca Targus
- Kołyska/stacja dokująca Sitecom
- Kołyska/stacja dokująca Energy Sistem
- Kołyska/stacja dokująca Telestar
- Kołyska/stacja dokująca Boynq
- Kołyska/stacja dokująca Aukey
- Kołyska/stacja dokująca Lava
- Kołyska/stacja dokująca Sonos
- Kołyska/stacja dokująca Kensington
- Kołyska/stacja dokująca Brigmton
- Kołyska/stacja dokująca Sunstech
- Kołyska/stacja dokująca DeLock
- Kołyska/stacja dokująca Techly
- Kołyska/stacja dokująca BlueBuilt
- Kołyska/stacja dokująca Connect IT
- Kołyska/stacja dokująca Steren
- Kołyska/stacja dokująca KitSound
- Kołyska/stacja dokująca Audiosonic
- Kołyska/stacja dokująca Sandberg
- Kołyska/stacja dokująca Seg
- Kołyska/stacja dokująca Bigben Interactive
- Kołyska/stacja dokująca Jam
- Kołyska/stacja dokująca Audiovox
- Kołyska/stacja dokująca Bunn
- Kołyska/stacja dokująca IDance
- Kołyska/stacja dokująca Simplecom
- Kołyska/stacja dokująca Naxa
- Kołyska/stacja dokująca Fantec
- Kołyska/stacja dokująca Konig
- Kołyska/stacja dokująca Boston Acoustics
- Kołyska/stacja dokująca Sweex
- Kołyska/stacja dokująca Ices
- Kołyska/stacja dokująca Pure Acoustics
- Kołyska/stacja dokująca Peaq
- Kołyska/stacja dokująca T'nB
- Kołyska/stacja dokująca Ematic
- Kołyska/stacja dokująca Zagg
- Kołyska/stacja dokująca Leitz
- Kołyska/stacja dokująca Roadstar
- Kołyska/stacja dokująca Gira
- Kołyska/stacja dokująca Difrnce
- Kołyska/stacja dokująca BlueAnt
- Kołyska/stacja dokująca Vorago
- Kołyska/stacja dokująca Gear4
- Kołyska/stacja dokująca Manu
- Kołyska/stacja dokująca Celly
- Kołyska/stacja dokująca LandingZone
- Kołyska/stacja dokująca Parat
- Kołyska/stacja dokująca Wentronic
- Kołyska/stacja dokująca Urban Revolt
- Kołyska/stacja dokująca IHome
- Kołyska/stacja dokująca Stereoboomm
- Kołyska/stacja dokująca Brydge
- Kołyska/stacja dokująca Tivoli Audio
- Kołyska/stacja dokująca Iluv
- Kołyska/stacja dokująca Monoprice
- Kołyska/stacja dokująca Avanca
- Kołyska/stacja dokująca Voxicon
- Kołyska/stacja dokująca Vantec
- Kołyska/stacja dokująca MIPRO
- Kołyska/stacja dokująca Raikko
- Kołyska/stacja dokująca Clint
- Kołyska/stacja dokująca Xoro
- Kołyska/stacja dokująca I.Sound
- Kołyska/stacja dokująca Billow
- Kołyska/stacja dokująca Icy Dock
- Kołyska/stacja dokująca Maxell
- Kołyska/stacja dokująca WowWee
- Kołyska/stacja dokująca Zalman
- Kołyska/stacja dokująca HMDX
- Kołyska/stacja dokująca Soundfreaq
- Kołyska/stacja dokująca Inter-Tech
- Kołyska/stacja dokująca SIIG
- Kołyska/stacja dokująca CRU
- Kołyska/stacja dokująca Kreafunk
- Kołyska/stacja dokująca Gamber-Johnson
- Kołyska/stacja dokująca Music Angel
- Kołyska/stacja dokująca HyperJuice
- Kołyska/stacja dokująca Braven
- Kołyska/stacja dokująca Laney
- Kołyska/stacja dokująca Esselte
- Kołyska/stacja dokująca Auray
- Kołyska/stacja dokująca Logic3
- Kołyska/stacja dokująca Kogan
- Kołyska/stacja dokująca Novus
- Kołyska/stacja dokująca Cabstone
- Kołyska/stacja dokująca Promate
- Kołyska/stacja dokująca Ministry Of Sound
- Kołyska/stacja dokująca Divacore
- Kołyska/stacja dokująca Merlin
- Kołyska/stacja dokująca Goal Zero
- Kołyska/stacja dokująca X-Zero
- Kołyska/stacja dokująca Alogic
- Kołyska/stacja dokująca Magnavox
- Kołyska/stacja dokująca Highpoint
- Kołyska/stacja dokująca Perfect Choice
- Kołyska/stacja dokująca White Shark
- Kołyska/stacja dokująca Wavemaster
- Kołyska/stacja dokująca XXODD
- Kołyska/stacja dokująca X-MINI
- Kołyska/stacja dokująca Proclip
- Kołyska/stacja dokująca Hamlet
- Kołyska/stacja dokująca Microlab
- Kołyska/stacja dokująca Dolphin
- Kołyska/stacja dokująca Raidsonic
- Kołyska/stacja dokująca Approx
- Kołyska/stacja dokująca Voxx
- Kołyska/stacja dokująca SACK It
- Kołyska/stacja dokująca Acme Made
- Kołyska/stacja dokująca AmpliVox
- Kołyska/stacja dokująca Urban Factory
- Kołyska/stacja dokująca VisionTek
- Kołyska/stacja dokująca EXSYS
- Kołyska/stacja dokująca J5 Create
- Kołyska/stacja dokująca Ryght
- Kołyska/stacja dokująca ICreation
- Kołyska/stacja dokująca IOPLEE
- Kołyska/stacja dokująca Divoom
- Kołyska/stacja dokująca FoneStar
- Kołyska/stacja dokująca SMK-Link
Najnowsze instrukcje dla Kołyska/stacja dokująca

15 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

3 Stycznia 2025

2 Stycznia 2025

1 Stycznia 2025

1 Stycznia 2025

1 Stycznia 2025