Instrukcja obsługi TP-Link TL-SG3216

TP-Link przełącznik TL-SG3216

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TP-Link TL-SG3216 (76 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/76

Installation Guide

Easy Smart&Smart&Managed

Rackmount Switch

Business Networking Solution

CONTENTS

Deutsch............................................................................01

English...........................................................................06

Español............................................................................11

Ελληνικά...........................................................................16

Français.........................................................................21

Italiano.............................................................................26

Português.........................................................................31

Suomi..............................................................................36

Nederlands.......................................................................41

Svenska............................................................................46

Norsk...............................................................................51

Dansk...............................................................................56

Türkçe..............................................................................61

Installation

■Tischmontage

Zum Betrieb auf einem Tisch gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Positionieren Sie dasGerät auf einer ebenen und

ausreichend stabilen Oberfläche.

2. Entfernen Sie die Aufkleber von den Gummifüßen.

3. Bringen Sie die Gummifüße auf der Unterseite des

Gerätes an den dafür vorgesehenen Stellen an.

Füße

Geräteunterseite

Aussparung

Deutsch

■Rackmontage

Zum Betrieb in einem Rack folgen Sie bit te diese n

Anweisungen:

1. S tel l e n S ie s ich e r, da ss I h r Ra c k ge e r det un d

ausreichend stabil ist.

2. Bringen Sie das mitgelieferte Rackmontagekit mit den

Schrauben an den vorgesehenen Stellen an.

Rackmontagekit

Schraube

3. Nachdem das Rackmontagekit angebracht wurde,

fixieren Sie dies in Ihrem Rack (Schrauben hierfür

befinden sich nicht im Lieferumfang).

Rack

Deutsch

Verbindung

■Ethernet-Port

Verbinden Sie einen Ethernet-Port des Switches mittels

eines RJ45-Kabels mit Ihrem Computer, wie im Bild gezeigt.

RJ45-Kabel

■SFP-Port

Hat Ihr Switch einen SFP-Port, können Sie diesen mit

einem SFP-Modul bestücken. Besteht an diesem eine

Verbindung, wird der zugehörige Combo-Ethernet-Port

deaktiviert.

SFP-Port

SFP-Modul

Deutsch

■Konsolenanschluss

Switches mit Konsolenanschluss können über diesen

mit tels eines Konso lenkab els mit Ih rem Co mputer

verbunden werden.Damit sind Sie in der Lage, Ihren Switch

über CLI zu konfigurieren.

■Einschalten

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Switch

und einer spannungsführenden Steckdose.

Deutsch

Konfiguration

■Konfigurieren des Switches mittels Weboberfläche

1. Geben Sie Ihrem Switch eine IP-Adresse aus dem

selben Subnetz wie Ihr Switch. Die IP-Adresse sollte

also 192.168.0.x lauten (wobei "x" für eine Zahl von 2 bis

254 steht) und die Subnetzmaske 255.255.255.0.

2. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und besuchen Sie die

Adresse http://192.168.0.1.

3. Geben Sie admin als Benutzername und Passwort ein.

Klicken Sie dann Login oder drücken Sie Enter.

4. Nac h er f o lgtem L o g in kö nne n Sie de n Swi tch

konfigurieren.

■Konfiguration mittels CLI (Kommandozeile)

(Nur für Smart-Switches und Managed Switches)

Sie können Ihren Switch auch über CLI verwalten.

Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im CLI-

Handbuch.

■Konfigurieren des Switches mittels des Utilitys

(Nur für Easy-Smart-Switches)

Mittels des Easy-Smart-Konfigurationstools können Sie

alle Easy-Smart-Switches in Ihrem Netz zentral verwalten.

Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie im Handbuch

zum Utility.

Deutsch

Installation

■Desktop Installation

To install the device on the desktop, please follow the steps

below:

1. Set the device on a flat surface strong enough to support

the entire weight of the device with all fittings.

2. Remove the adhesive backing papers from the rubber

feet.

3. Turnover the device and attach the supplied rubber feet

to the recessed areas on the bottom at each corner of

the device.

Feet

Bottom of the Device

Notch

English

■Rack Installation

To install the device in a rack, follow the instructions

described below:

1. Check the grounding and stability of the rack.

2. Secure the supplied rack-mounting brackets to each side

of the device with supplied screws.

Rackmounting

Bracket

Screw

3. After the brackets are attached to the device, use

suitable screws (not provided) to secure the brackets to

the rack.

Rack

English

Connection

■Ethernet Port

Connect an Ethernet port of the switch to the computer by

RJ45 cable as the following figure shown.

RJ45 Cable

■SFP Port

For switches with SFP ports, you can connect a SFP port

to a SFP module. If an SFP transceiver is installed in a slot

and has a valid link on the port, the associated RJ45 port

will be disabled and cannot be used.

SFP Port

SFP Module

English

■Console Port

For switches with the console port, you can connect the

console port with your computer by the console cable. Then

you can load the CLI to manage the switch.

■Power On

Plug the female connector of the provided power cord into

the power socket of the device, and the male connector into

a power outlet.

English

Configuration

■Configure the Switch Using the GUI

1. Set the IP address of your PC in the same subnet of the

switch. The IP address is 192.168.0.x("x" is any number

from 2 to 254); the Subnet Mask is 255.255.255.0.

2. Open a web browser and type the default management

address http://192.168.0.1 in the address field of the

browser, then press the Enter key.

3. Enter admin for the default User Name and Password,

both in lower case letters. Then click the Login button or

press the Enter key.

4. After a successful login, you can configure the switch on

the management page.

■Configure the Switch Using the CLI

(Only for Smart Switches and Managed Switches)

You can log on to the switch and access the CLI to manage

the switch. For the detailed instructions as to how to do this,

please refer to the CLI Guide.

■Configure the Switch Using the Utility

(Only for Easy Smart Switches)

You can use the Easy Smart Configuration Utility to

ce ntrally manage entire networks of the Ea sy Smart

Switches. For the detailed instructions as to how to do this,

please refer to the Utility User Guide.

English

Conexión

■Puerto Ethernet

Conecte un puerto Ethernet del switch al ordenador con un

cable RJ45 como muestra la siguiente figura.

Cable RJ45

■Puerto SFP

Para switches con puertos SFP, puede conectar un puerto

SFP a un módulo SFP. Si el transceptor SFP está instalado

en una ranura y el enlace con el puerto es correcto, el

puerto RJ45 asociado se deshabilitará y no podrá ser

utilizado.

Puerto SFP

Módulo SFP

Español

■Puerto de Consola

Para switches con puer to de consola, puede conectar

el puerto a su ordenador mediante cable de consola.

Después puede cargar el CLI para gestionar el switch.

■Encender

Conecte el conector hembra del cable de alimentación

proporcionado dentro del enchufe del dispositivo, y el

conector macho en un enchufe de corriente.

Español

Configuración

■Configurar el Switch Utilizando el Interfaz de

Gestión de Usuario (GUI)

1. Configure la dirección IP de su PC en la misma subred

que el switch. LA dirección IP es 192.168.0.X("X" es

cualquier número de 2 a 254); la Máscara de Subred es

255.255.255.0.

2. Abra un navegador web y escriba la dirección de gestión

por defecto http://192.168.0.1 en la barra de direcciones

del navegador. Después pulse la tecla Enter.

3. Intr oduzc a admin p ara el Nomb re de Usua ri o y

Contraseña por defecto, ambos en letras minúsculas.

Después pulse el botón Acceder o presione la tecla

Enter.

4. Después de acceder correctamente, puede configurar el

switch en la página de gestión.

■Configurar el Switch Utilizando el Interfaz de

Línea de Comandos (CLI)

Puede acceder al Switch y acceder al CLI para gestionar el

swtich. Para obtenr las instrucciones detalladas de cómo

hacer esto, por favor revise la Guía CLI.

■Configurar el Switch Usando la Utilidad (Solo para

los Switches Eassy Smart)

Puede utilizar la Utilidad de Configuración Easy Smart

para gestionar de manera centralizada todas las redes

de los Switches Easy Smart. Para obtener instrucciones

detalladas de cómo hacer esto, por favor revise la Guía de

Usuario de la Utilidad.

Español

Εγκατάσταση

■Επιτραπέζια Εγκατάσταση

Για να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε τραπέζι, ακολουθήστε

τα παρακάτω βήματα:

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια που

να αντέχει το βάρος της συσκευής μαζί με τα καλώδια.

2. Α φ α ι ρ έ σ τ ε τα αυ το κ ό λ λ η τ α α π ό τα λ ασ τι χ έ ν ι α

ποδαράκια.

3. Γυρ ί σ τ ε α νά π ο δ α τ η συ σ κ ευ ή κα ι σ υ ν δέ σ τε τ α

παρεχόμενα λαστιχένια ποδαράκια στις προεξοχές που

βρίσκονται στις τέσσερις γωνίες στο κάτω μέρος της

συσκευής.

Ποδαράκι

Κάτω μέρος της

συσκευής

Εγκοπή

Ελληνικά

■Εγκατάσταση σε Rack

Για να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε rack, ακολουθήστε τα

παρακάτω βήματα:

1. Ελέγξτε τη γείωση και τη σταθερότητα του rack.

2. Σταθεροποιήστε τους παρεχόμενους βραχίονες στήριξης

rack στις δύο πλευρές της συσκευής χρησιμοποιώντας

τις παρεχόμενες βίδες.

Βραχίονας

στήριξης για rack

Βίδα

3. Αφ ού συ νδέσ ετε το υς βρα χί ονες με τη σ υσκε υή,

χρησιμοποιήστε κατάλληλες βίδες (δεν παρέχονται) για

να ασφαλίσετε τους βραχίονες στο rack.

Rack

Ελληνικά

Σύνδεση

■Θύρα Ethernet

Συνδέστε μία θύρα Ethernet του switch με τον υπολογιστή

χρησ ιμο ποιών τας κα λώδι ο RJ45, όπως εικονίζεται

παρακάτω.

Καλώδιο RJ45

■Θύρα SFP

Για switches με θύρες SFP, μπορείτε να συνδέσε τε

κάποια θύρα SFP σε μονάδα SFP. Αν έχετε εγκαταστήσει

αναμεταδότη SFP σε κάποια θύρα και διαθέτει έγκυρη

σύνδεση με τη θύρα, η αντιστοιχισμένη θύρα RJ45 θα

απενεργοποιηθεί και δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Θύρα SFP

Μονάδα SFP

Ελληνικά

■Θύρα Console

Για Switch που διαθέτουν θύρα console, μπορείτε να τη

συνδέσετε στην αντίστοιχη θύρα console του υπολογιστή

σας. χρησιμοποιώντας καλώδιο console. Στη συνέχεια

μπορείτε να φορτώσετε το CLI για να διαχειριστείτε το

Switch.

■Ενεργοποιήστε

Συνδέστε το θηλυκό βύσμα του παρεχόμενου καλωδίου

ρεύματος στην υποδοχή ρεύματος της συσκευής και το

αρσενικό βύσμα σε κάποια πρίζα ρεύματος.

Ελληνικά

Ρύθμιση

■Ρύθ μιση του Sw itch χρη σιμοπο ιών τας την

ιστοσελίδα διαχείρισης

1. Ρυθμ ίσε τε τη δ ιεύθ υνση I P του PC σα ς ώσ τε να

βρίσκεται στο ίδιο υποδίκτυο με το router. Η διεύθυνση

IP είναι 192.168.0.x (όπου "x" είναι μια τιμή από 2 έως

254). Η μάσκα υποδικτύου είναι 255.255.255.0.

2. Ανοίξτε κάποιον web browser και πληκτρολογήστε την

εργοστασιακή διεύθυνση διαχείρισης, http://192.168.0.1

στη μπάρα διεύθυνσεων και στη συνέχεια πιέστε το

πλήκτρο Enter.

3. Πληκτρολογήστε admin και στο πεδίο User Name (Όνομα

Χρήστη) και στο πεδίο Password (Κωδικός), με πεζά.

Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Log in (Είσοδ ος) ή

πιέστε το πλήκτρο Enter.

4. Με τά α πό επ ιτυ χή ε ίσο δο, μπορείτε να κάνετε τις

επιθυμητές ρυθμίσεις μέσω του μενού διαχείρισης.

■Ρύθμιση του Switch χρησιμοποιώντα το CLI

(Μόνο για Smart Switches και Managed Switches)

Μπορείτε να μπείτε (login) στο switch και στη συνέχεια

στο CLI για να διαχειριστείτε το switch. Για λεπτομέρειες,

ανατρέξτε στις οδηγίες που αφορούν το CLI.

■Ρύθμιση του Switch χρησιμοποιώντας την

εφαρμογή (Utility) (Μόνο για Easy Smart

Switches)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Easy Smart

Configuration Utility για κεντρική διαχείριση ολόκληρων

δικτύων που απαρτίζονται από Easy Smart Switches.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε σ τις Οδηγίες Χρήσης της

εφαρμογής Easy Smart Configuration Utility.

Ελληνικά

Installation

■Pose libre

Pour installer le switch sur un bureau, suivre les étapes

suivantes :

1. Poser le switch sur une surface plane suffisamment

résistante pour supporter le poids du switch et des

câbles qui y seront connectés.

2. Ôter les protection présentes sur les adhésifs des pieds

caoutchouc fournis

3. Retour ner le sw itch et dispos er les pi eds aux

emplacements en creux situés aux quatre coins de

l'appareil.

Pied

Dessous du switch

Scotch

Français

■Port console

Pour les switches équipés d'un port console, vous pouvez

relier ce dernier à un ordinateur à l'aide du cordon console

fourni.Vous pou vez ensuite accéder à l'interfac e de

commande en ligne (CLI) pour administrer le switch.

■Mettre sous tension

Connecter le connecteur femelle du cordon fourni dans la

prise du switch, connecter ensuite la prise mâle à une prise

électrique.

Français

Configuration

■Configurer le switch via son interface graphique

1. Définissez l'adresse IP de votre ordinateur dans le même

sous-réseau que celui du switch. L'adresse IP doit être

de type 192.168.0.x (avec x comprise entre 2 et 254) ; le

masque de sous-réseau étant 255.255.255.0.

2. Ouvrez un navigateur Internet et saisissez l'adresse

d'administration par défaut du switch ; http://192.168.0.1

dans le champ dédié puis appuyez sur la touche Entrée.

3. Saisir admin en minuscules, dans les champs User

Name (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe).

Cliquez ensuite sur le bouton Login (Se connecter) ou

pressez la touche Entrée.

4. Après vous être authentifié avec succès, vous pouvez

configurer votre switch depuis son interface d'administration.

■Configurer le switch via son interface en ligne de

commande (CLI ; ne concerne que les switches

administrables et Smart)

Vous pouvez vous connecter au switch et accéder à son

interface CLI pour l'administrer. Pour des instructions

détai llées référez vous au Guide de l 'inter fac e de

commande en ligne.

■Configurer le switch en utilisant l'utilitaire dédié

(Uniquement pour les Easy Smart Switches)

Vous pouvez utiliser l'utilitaire de configuration pour

administrer de façon centralisée vos réseaux constitués

d'Easy Smart Switches. Pour des instructions détaillées

merci de vous référer au guide d'utilisation de l'utilitaire.

Français

Installazione

■Installazione su scrivania

Per installare il dispositivo su una scrivania, seguite i

seguenti passaggi:

1. Posizionate il dispositivo su di una superfice abbastanza

resistente da supportare il peso totale del dispositivo con

annessi e connessi.

2. Rimuovete le cartine adesive dai piedini di gomma.

3. Ribaltate il dispositivo e attaccate i piedini di gomma ai

piccoli incavi presenti negli angoli del dispositivo.

Piedini

Parte inferiore del

dispositivo

Tacca

Italiano

■Installazione a rack

Per installare il dispositivo a rack, seguite le istruzione di

seguito indicate:

1. Verificate la messa a terra e la stabilità del rack.

2. Montate, tramite le relative viti, le staffe per il montaggio

a rack su ogni lato del dispositivo.

Staffe per il

montaggio a rack

Vite

3. Dopo che sono state montate le staffe sul dispositivo,

usate altre viti (non incluse) per installare il dispositivo a

rack.

Rack

Italiano

Connessione

■Porta Ethernet

Collegate una porta Ethernet dello switch al computer

mediante un cavo RJ45 come mostrato nella seguente

illustrazione.

Cavo RJ45

■Slot SFP

Per gli switch con slot SFP, potete inserire un modulo SFP

in uno slot SFP. Se viene installato un transceiver SFP in

uno slot e si attiva un link, la porta RJ45 associata verrà

disabilitata e non potrà essere utilizzata.

Slot SFP

Modulo SFP

Italiano

■Porta Console

Per gli switch con porta console, potete connettere la porta

console al vostro computer mediante cavo console. Quindi

potete caricare CLI per gestire lo switch.

■Accensione

Inserite il connettore femmina del cavo d'alimentazione nel

connettore di alimentazione del dispositivo e il connettore

maschio in una presa elettrica.

Italiano

Configurazione

■Configurate lo Switch usando la GUI

1. Impost ate l'in diriz zo IP del vostro computer nella

stessa subnet dello switch. L'indirizzo IP è 192.168.0.x

(" x" co mpreso f ra 2 e 25 4) e la Su bn et Mask è

255.255.255.0.

2. A p rite u n br owser web e imm ette te ne l la barr a

degli i ndirizzi l'indirizzo IP di ge stione di default

http://192.168.0.1, quindi premete il tasto Enter.

3. Immettete admin (in caratteri minuscoli) come Username

e Password di default, quindi fate clic sul pulsante Login

o premete il tasto Enter.

4. Dopo che avete fatto login, potete configurare lo switch

dall'interfaccia di gestione.

■Configurate lo Switch usando la CLI

(Solo per Switch Smart e Managed)

Fate login allo switch e accedete alla CLI per gestire lo

switch. Per avere istruzioni dettagliate su come farlo,

consultate la Guida CLI.

■Configurate lo switch usando la Utility

(solo per gli switch Easy Smart)

Potete usare la Utility Easy Smart Configuration per gestire

centralmente intere reti di switch Easy Smart. Per avere

istruzioni dettagliate su come farlo, consultate la Guida

Utente dell'Utility.

Italiano

Instalação

■Instalação numa mesa/secretária

Para instalar o dispositivo sobre uma mesa/secretária, por

favor siga os passos abaixo:

1. Coloque o dispositivo sobre uma superfície plana e forte o

suficiente para aguentar com o peso do dispositivo.

2. Retire as peliculas adesivas dos pés de borracha.

3. Coloque os pés de borracha nas áreas indicadas para o

efeito na base do produto.

Pé de borracha

Base do dispositivo

Encaixe

Português

■Instalação em Bastidor

Se o seu dispositivo for fornecido com acessórios para

montagem em Bastidor poderá instalar o seu produto num

bastidor. Siga as instruções abaixo:

1. Verifique a estabilidade do Bastidor.

2. Fixe através dos parafusos fornecidos os acessórios

de montagem em Bastidor em cada um dos lados do

produto.

Acessório para

montagem em

Bastidor

Parafuso

3. Após os acessórios de fixação estarem colocados

no dispositivo, utilize os parafusos adequados (não

incluídos) ao bastidor para fixar o dispositivo.

Bastidor

Português

Ligação

■Porta Ethernet

Utilize um cabo de rede RJ45 para ligar uma porta do

Switch ao computador tal como apresentado na seguinte

figura.

Cabo RJ45

■Porta SFP

Nos Switches com portas SFP poderão ser instalados

módulos SFP. Se um transceiver SFP for instalado num slot

e tiver uma ligação ativa na respetiva porta, a porta RJ45

correspondente será desativada e não poderá ser utilizada.

Porta SFP

Módulo SFP

Português

Configuração

■Configurar o Switch via Interface gráfica

1. Configure um endereço IP no seu PC na mesma sub-

rede da interface de gestão do seu Router. O endereço

IP deve ser no seguinte formato: 192.168.0.x ("x" pode

ser um valor entre 2 e 254); a máscara de sub-rede deve

ser 255.255.255.0.

2. Utilize um Navegador Web e introduza o endereço

predefinido http://192.168.0.1 na barra de endereços e

pressione Enter.

3. Introduza admin (letras minúsculas) no campo User

Name e Password e clique em Login ou pressione Enter.

4. Após iniciar a sessão com sucesso, poderá configurar o

Switch através da interface de gestão.

■Configurar o Switch utilizando a Linha de

Comandos (apenas para Switches Smart e

Switches com gestão)

Poderá iniciar a ses são via Inter fac e de Lin ha de

Comandos e gerir o Switch. Para mais informações e

instruções detalhadas sobre o processo, por favor consulte

o guia da Interface de Linha de Comandos.

■Configurar o Switch via utilitário de Configuração

(Apenas para Switches da linha Easy Smart)

Poderá utilizar o software Easy Smart Configuration Utility

para gerir a sua rede de Switches Easy Smart. Para mais

informações sobre o processo, por favor consulte o Guia de

Utilizador do Utilitário.

Português

Asennus

■Pöytäasennus

Voit asentaa laitteen pöydälle toimimalla seuraavasti:

1. Aseta laite tasapinnalle, joka on riittävän tukeva

kestämään laitteen ja kaikkien liittimien painon.

2. Irrota kumijalkoihin liimatut taustapaperit.

3. Käännä laite ympäri ja kiinnitä oheiset kumijalat laitteen

pohjan kussakin kulmassa olevaan syvennykseen.

Jalka

Laitteen pohja

Lovi

Suomi

■Asennus kehikkoon

Voit asentaa laitteen kehikkoon noudattamalla alla olevia

ohjeita:

1. Tarkista kehikon maadoitus ja stabiilisuus.

2. Kiinnit ä oheiset kehikkokiinnikkeet laitteen sivuille

oheisilla ruuveilla.

Kehikkokiinnike

Ruuvi

3. Kun kiinnikkeet on kiinnitett y laitteeseen, kiinnitä

kiinnikkeet kehikkoon sopivilla ruuveilla (ei kuulu

toimitukseen).

Kehikko

Suomi

Liitäntä

■Ethernet-portti

Kytke ky tkimen Ethernet-port ti tietokoneeseen RJ45-

kaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti.

RJ45-kaapeli

■SFP-portti

Jos kytkimessä on SFP-portti, voit kytkeä SFP-portin

SFP-moduuliin. Jos SFP-lähetinvastaanotin on asennettu

paikoilleen ja sen portissa on asianmukainen yhteys, sen

RJ45-portti poistetaan käytöstä, eikä sitä voi käyttää.

SFP-portti

SFP-moduuli

Suomi

■ Konsoliportti

Jos kytkimessä on konsoliportti, voit kytkeä sen tietokoneeseen

konsolikaapelilla. Sitten voit ladata CLI:n hallinnoidaksesi

kytkintä.

■Virta päällä

Kyt ke ohe ise n vir t a jo h d o n n a a ra sli it ä ntä la it te en

virtaliitäntään ja urosliitäntä pistorasiaan.

Suomi

Konfigurointi

■Konfiguroi kytkin GUI:lla

1. Määritä PC:n IP-osoite samaan aliverkkoon kytkimen

kanssa. IP-osoite on 192.168.0.x ("x" on mikä tahansa

numero välillä 2-254); aliverkon peite on 255.255.255.0.

2. Avaa Internet-selain ja kirjoita oletushallintaosoite

http://192.168.0.1 selaimen osoitekenttään ja paina sitten

Enter-näppäintä.

3. Kirjoita admin pienin kirjaimin sekä käyttäjätunnukseksi

että salasanaksi. Napsauta sitten Login (Kirjaudu)

-painiketta tai paina Enter-näppäintä.

4. Kun olet kirjautunut sisään, voit konfiguroida kytkimen

hallintasivulla.

■Konfiguroi kytkin CLI:llä

(Vain Smart Switch ja Managed Switch -kytkimet)

Voit kirjautua kytkimeen ja hallinnoida kytkintä CLI:llä. Tästä

on täsmällisemmät ohjeet CLI:n käyttöoppaassa.

■Konfiguroi kytkin apuohjelmalla

(Vain Easy Smart Switch -kytkimet)

Voit hallinnoida Easy Smart Switch -kytkinten koko verkkoa

keskitetysti Easy Smart Configuration Utility -apuohjelmalla.

Tästä on yksityiskohtaisemmat ohjeet apuohjelman

käyttöoppaassa.

Suomi

Installatie

■Desktop installatie

Om het apparaat o p een bureau te installeren, volg

onderstaande stappen:

1. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond dat sterk

genoeg is om het gehele gewicht en de aansluitingen

van het apparaat te ondersteunen.

2. Verwijder de papiertjes van de rubberen voetjes.

3. Draai het apparaat om en bevestig de meegeleverde

rubberen voetjes op de verzonken gedeelten op de

onderkant van elke hoek van het apparaat.

Voetjes

Onderkant van het

apparaat

Sleuf

Nederlands

■Rek installatie

Om het appara at in een rek te inst alle ren, volg de

onderstaande beschreven instructies:

1. Controleer de aarding en de stabiliteit van het rek.

2. Bevestig de meegeleverde rek-montage beugels aan

beide kanten van het apparaat met behulp van de

meegeleverde schroeven.

Rekmontage

beugel

Schroef

3. Nadat de beugels aan het apparaat bevestigd zijn,

gebruikt u geschikte schroeven (niet meegeleverd) om

de beugels aan het rek te bevestigen.

Rek

Nederlands

Verbinding

■Ethernet poort

Verbind een ethernet poort van de switch met de computer

met behulp van een RJ45 kabel zoals op het volgende

figuur weergegeven.

RJ45 kabel

■SFP poort

Voor switches met SFP poorten kunt u een SFP poort met

een SFP module verbinden. Wanneer een SFP transceiver

is geinstalleerd in een sleuf en deze heeft een geldige

verbinding op de poort, dan zal de bijbehorende RJ45 poort

uitgeschakeld worden en kan deze niet gebruikt worden.

SFP poort

SFP module

Nederlands

■Console Poort

Voor switches met een console poort, u kunt de console

poort met uw computer verbinden door middel van een

console kabel. Vervolgens kunt u de CLI laden om uw

switch te beheren.

■Inschakelen

Steek de vrouwelijke connector van de meegeleverde

stroomkabel in het stopcontact van het apparaat en de

mannelijke connector in het stopcontact.

Nederlands

Configuratie

■Configureer de switch met behulp van de GUI

1. Stel het IP adres van uw PC in, in hetzelfde subnet

van de switch. Het IP adres is 192.168.0.x ( "x" is elk

nummer variërend tussen 2 en 254); het subnetmasker is

255.255.255.0

2. Open een webbrowser en typ het standaard beheer

adres http://192.168.0.1 in in de adresbalk van de

browser en druk daarna op de Enter toets.

3. Voer admin in voor zowel de Gebruikersnaam als het

wachtwoord, beide in kleine letters. Klik vervolgens op

de Login knop of druk op de Enter toets.

4. Na een succesvolle login kunt u de switch op de beheer

pagina configureren.

■Configureer de switch door gebruik te maken van

de CLI (Alleen voor Smart Switches en Managed

Switches)

U kunt inlo ggen op de switch en toegang tot de CLI

verkrijgen om de switch te beheren. Voor uitgebreide

instructies over hoe u dit kunt doen, raadpleeg de CLI gids.

■Configureer de Switch door gebruik te maken

van het hulpprogramma. (Alleen voor Easy Smart

Switches)

U kunt de Easy Smart Configuration Utility gebruiken om

uw gehele netwerken van Easy Smart Switches te beheren.

Voor uitgebreide instructies over hoe u dit kunt doen,

raadpleef de Utility Gebruikershandleiding.

Nederlands

Installation

■Desktop-installation

För att installera enheten på datorn, följ stegen nedan:

1. Ställ in enheten på en plan yta tillräckligt stark för att

stödja hela vikten inklusive alla beslag.

2. Ta bort självhäftande papper från gummifötterna.

3. Vänd enheten och fäst de medföljande gummifötterna på

de infällda ytorna på botten vid varje hörn.

Fötter

Undersidan av

enheten

Urtag

Svenska

Specyfikacje produktu

Marka:	TP-Link
Kategoria:	przełącznik
Model:	TL-SG3216
Kolor produktu:	Czarny
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	44 mm
Szerokość produktu:	440 mm
Głębokość produktu:	220 mm
Szerokość opakowania:	528 mm
Wysokość opakowania:	100 mm
Głębokość opakowania:	336 mm
Certyfikaty:	CE, FCC, RoHS
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.1D, IEEE 802.1Q, IEEE 802.1p, IEEE 802.1s, IEEE 802.1v, IEEE 802.1w, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3ad, IEEE 802.3ae, IEEE 802.3i, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x, IEEE 802.3z
Maksymalna szybkość przesyłania danych:	1 Gbit/s
Pełny dupleks:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Zarządzanie przez stronę www:	Tak
Układ:	1U
Przewody:	Prąd przemienny
Waga wraz z opakowaniem:	3790 g
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	802.1x RADIUS, HTTPS, SSH, SSL/TLS
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-40 - 70 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	5 - 90 %
Obsługa jakość serwisu (QoS):	Tak
Obsługa sieci VLAN:	Tak
Przewodnik użytkownika:	Tak
Możliwości montowania w stelażu:	Tak
Filtrowanie adresów MAC:	Tak
Aktualizacje oprogramowania urządzenia:	Tak
Typ przełącznika:	Zarządzany
Podstawowe przełączanie RJ-45 Liczba portów Ethernet:	16
Podstawowe przełączania Ethernet RJ-45 porty typ:	Gigabit Ethernet (10/100/1000)
Obsługa 10G:	Nie
Wielkość tabeli adresów:	8000 wejścia
Przepustowość rutowania/przełączania:	32 Gbit/s
Wskaźnik LED zasilania:	Tak
Lista kontrolna dostępu (ACL):	Tak
Raport zdarzeń systemowych:	Tak
Podpora kontroli przepływu:	Tak
Przełącznik wielowarstwowy:	L2
Funkcje wirtualnej sieci LAN:	MAC address-based VLAN, Multicast VLAN, Protocol-based VLAN, Voice VLAN
Prędkość przekazywania:	23.8 Mpps
Zgodny z Jumbo Frames:	Tak
Rozszerzenie Jumbo Frames:	10240
IGMP snooping:	Tak
obsługuje SSH/SSL:	Tak
Obsługa Multicast:	Tak
Zasilacz dołączony:	Tak
Technologia okablowania Copper Ethernet:	1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T
Bez wiatraka:	Tak
Minimalne wymagania systemowe:	Microsoft® Windows® 98SE, NT, 2000, XP, Vista™ or Windows 7, MAC® OS, NetWare®, UNIX® or Linux.
Półdupleks:	Tak
Port konsoli:	RJ-45
Liczba VLANs:	4000
Agregator połączenia:	Tak
Protokół drzewa rozpinającego:	Tak
Funkcje DHCP:	DHCP Option 82, DHCP client, DHCP snooping
Zestaw do montażu haków:	Tak
Dublowanie portów:	Tak
Kontrola wzrostu natężenia ruchu:	Tak
Statyczna ochrona portu:	Tak
Szybkość transmisji danych:	10/100/1000 Mbps
Ilość portów Gigabit Ethernet:	16
Wiązanie adresów IP-MAC-Port:	Tak
Pamięci bufora pakietów:	0.512 MB
Liczba portów SFP Combo:	2
Filtrowanie BPDU / Ochrona:	Tak
Uwierzetylnianie:	Guest VLAN, MAC-based authentication, Port-based authentication
Obsługa MIB:	RFC1213, RFC2233, RFC1643, RFC1493, RFC2674, RFC2819, RFC2021, RFC2620, RFC2618, RFC2925