Instrukcja obsługi Toshiba 38VL14G
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Toshiba 38VL14G (38 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/38
Televisor LCD por proyección
© TOSHIBA CORPORATION, 2001
All Rights Reserved
Impreso en Japón
23565293
38VL14G
MANUAL DEL USUARIO
Registro del propietario
Los números de modelo y de serie están en la parte trasera
del TV. Anote estos números en los espacios de abajo.
Refiérase a estos números cuando tenga que ponerse en
contacto con el proveedor Toshiba por algo relacionado
con este TV.
Número de modelo: 38VL14G
Número de serie:
con sonido estéreo NICAM/MPX
con Fastext/Toptext
Procedimientos iniciales
Funcionamiento básico
Funcines avanzadas
Para ver teletexto
Conexiones de equipo
Sección de referencia
2
Procedimientos iniciales
Índice
Bienvenido a Toshiba
¡Enhorabuena! ¡Ha adquirido uno de los mejores televisoers LCD por proyección del mercado!
Este manual tiene como objetivo guiarle en la instalación y operación del TV Toshiba de la forma más breve
posible.
Las instrucciones de este manual se basan en el empleo del mando a distancia.
Usted también podrá utilizar los controles del TV si tienen el mismo nombre que los del mando a distancia.
Le rogamos que lea todas las intrucciones de seguridad y de funcinamiento atentamente, y que guarde el manual
para usarlo como referencia en el futuro.
Procedimientos iniciales ........................................... 2
Exploración de su nuevo TV .............................. 3
Parte delantera del TV ................................... 3
Parte trasera del TV........................................ 3
Instalación............................................................ 4
Para instalar el TV .......................................... 4
Conexión de una antena................................ 5
Instalación de las pilas del mando a
distancia .......................................................... 5
Nociones sobre el mando a distancia ............... 6
Mando a distancia .......................................... 6
Para encender el TV ............................................ 7
Para encender el TV ....................................... 7
Encendido desde el modo de espera ........... 7
Para apagar el TV ........................................... 7
Nociones sobre el sistema de menú................. 8
Gráfico de visualización del menú................ 8
Para seleccionar un idioma ........................... 9
Programación de la memoria de canales ......... 10
Selección de sistema, Sintonización
automática ...................................................... 10
Sintonización manual .................................... 11
Sintonización con la videograbadora
(conectada mediante un cable de antena) ... 12
Clasificación de programas ........................... 13
Funcionamiento básico............................................. 14
Para ver programas de TV.................................. 14
Volumen, Silenciamiento del sonido, Cambio
de posiciones de programas ......................... 14
Posición de la imagen, Visualización de
información en pantalla...................................... 15
Posición de la imagen.................................... 15
Visualización de información en pantalla .... 15
Selección del tamaño de la imagen .................. 16
Relación de pantalla de formato automático,
normal (4:3) y panorámico (16:9).................. 16
Ajuste de la imagen ............................................ 17
Ajuste de la calidad de imagen ..................... 17
Ajuste de sonido ................................................. 18
Ajuste de la calidad de sonido ...................... 18
Realce de graves, sistema Woofer..................... 19
Modo Woofer int./ext., Realce de graves,
Sistema Woofer .............................................. 19
Emisiones estereo o bilingüe ............................. 20
Modos estéreo/bilingüe ................................. 20
Funciones avanzadas ................................................ 21
Temporizador, Reducción de ruido,
Visualización de la hora ...................................... 21
Temporizador.................................................. 21
Reducción de ruido ........................................ 21
Visualización de la hora ................................. 21
Bloqueo del panel, Pantalla azul ........................ 22
Bloqueo del panel .......................................... 22
Pantalla azul.................................................... 22
Selecciones de tipo AV ....................................... 23
Selecciones de AV/S-Video ........................... 23
Selección de entrada, Selección del sistema
de color ................................................................ 24
Selección de entrada ..................................... 24
Selección del sistema de color ..................... 24
Para ver teletexto ...................................................... 25
Teletexto............................................................... 25
Juegos de caracteres para teletexto............. 25
Modo teletexto ............................................... 25
Utilización de teletexto .................................. 26
Botones de teletexto ........................................... 27
Botones de teletexto en el mando a
distancia .......................................................... 27
Conexiones de equipo .............................................. 28
Panel delantero del TV........................................ 28
Conexiones en la parte delantera ................. 28
Para conectar un ordenador compatible con
VGA, etc. ......................................................... 29
Conexiones en la parte trasera .......................... 30
Conexiones en la parte trasera ..................... 30
Conexión de una videograbadora ..................... 31
Conexión de una videograbadora normal ... 31
Conexión de una videograbadora con
S-video ............................................................ 31
Conexión de un reproductor DVD y un receptor
de satélite............................................................. 32
Conexión de un reproductor DVD ................ 32
Conexión de un receptor de satélite............. 32
Sección de referencia................................................ 33
Consejos sobre el uso del TV ............................. 33
Consejos sobre el uso del TV ........................ 33
Mantenimiento de las prestaciones .................. 34
Sustitución de la lámpara de iluminación ... 34
Acerca de las distintas señales de los
indicadores LED .................................................. 35
Solución de problemas....................................... 36
Problema y solución ...................................... 36
Especificaciones .................................................. 37
3
Procedimientos iniciales
Usted puede controlar el TV utilizando los botones del panel delantero o los del mando a distancia. El panel
trasero y el panel delantero (detrás de la tapa) contienen todos los terminales de conexión que necesitará
para conectar otros equipos al TV. Consulte “Conexiones de equipo” en la página 28.
Parte delantera del TV
Para el uso de cada control, consulte las páginas entre corchetes.
Procedimientos iniciales
Exploración de su nuevo TV
Parte trasera del TV
LAMP
L/MONO R
AUDIO
RGB P
RGB
MENU
EXIT
(3)
S-VIDEO VIDEO
RGB
F
TEXT
RGB
SIZE
MENU EXIT
VTR/DVD
TV
3
6
9
2
5
8
1
4
7
P
CT-90071
ENTER
P
P
CALL
0
VTR/DVD
2S
(S- VIDEO)
(AUDIO/VIDEO)
WOOFER
OUT
COMPONENT
VIDEO INPUT
L
Y
P
B
/C
B
R
AUDIO
P
R
/C
R
L
R
AUDIO
(2)(1) (4)
3S
(S- VIDEO)
(AUDIO/VIDEO)
(3)
(AUDIO/VIDEO) (FIXED)
Sensor remoto [5]
Indicador del temporizador
de encendido [21, 35]
Indicador de alimentación [7, 35]
Interruptor de
alimentación (POWER) [7]
RGB IN [29]
EXT3 IN [28]
(S-vídeo/vídeo/audio)
Activación/
desactivación
de RGB [29]
Toma de
auriculares [28]
(3,5 mm φ, estéreo)
MENU [8]
EXIT [9]
Volumen [14]
Posición de programa [14]
Menú [8]
Detrás de la tapa
Mando a distancia
EXT2 IN/OUT [31]
(Scart-2) EXT1 IN/OUT [31]
(Scart-1) EXT4 IN [32]
(Entrada de componente de vídeo)
FIXED AUDIO OUT [30]
EXT3 IN/OUT [31]
(Scart-3) WOOFER OUT [19]
Entrada de antena [5]
Specyfikacje produktu
| Marka: | Toshiba |
| Kategoria: | Telewizja |
| Model: | 38VL14G |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Toshiba 38VL14G, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Telewizja Toshiba
11 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
Instrukcje Telewizja
- Telewizja Sony
- Telewizja Yamaha
- Telewizja Samsung
- Telewizja Electrolux
- Telewizja AEG
- Telewizja LG
- Telewizja Küppersbusch
- Telewizja Xiaomi
- Telewizja Sharp
- Telewizja TCL
- Telewizja Pioneer
- Telewizja Lenovo
- Telewizja Philips
- Telewizja SilverCrest
- Telewizja Acer
- Telewizja Nokia
- Telewizja Hisense
- Telewizja Infiniton
- Telewizja Panasonic
- Telewizja Muse
- Telewizja Viewsonic
- Telewizja AG Neovo
- Telewizja Medion
- Telewizja OK
- Telewizja Lenco
- Telewizja Polar
- Telewizja Marquant
- Telewizja Tesla
- Telewizja Westinghouse
- Telewizja Majestic
- Telewizja ILive
- Telewizja Blaupunkt
- Telewizja Brandt
- Telewizja Vivax
- Telewizja Terris
- Telewizja Salora
- Telewizja Siemens
- Telewizja Iiyama
- Telewizja Dual
- Telewizja Grundig
- Telewizja Haier
- Telewizja Hyundai
- Telewizja Manhattan
- Telewizja Strong
- Telewizja ECG
- Telewizja Oyster
- Telewizja Icy Box
- Telewizja Bang & Olufsen
- Telewizja JVC
- Telewizja V7
- Telewizja Furrion
- Telewizja Funai
- Telewizja TechniSat
- Telewizja Schneider
- Telewizja Krüger&Matz
- Telewizja Philco
- Telewizja CHiQ
- Telewizja Qilive
- Telewizja Uniden
- Telewizja Thomson
- Telewizja Ferguson
- Telewizja Wharfedale
- Telewizja Manta
- Telewizja Pyle
- Telewizja Cecotec
- Telewizja Marantz
- Telewizja AOC
- Telewizja Monster
- Telewizja Peerless-AV
- Telewizja Caratec
- Telewizja Nevir
- Telewizja Mitsubishi
- Telewizja Arçelik
- Telewizja Continental Edison
- Telewizja GoGen
- Telewizja NEC
- Telewizja Polaroid
- Telewizja Aiwa
- Telewizja AKAI
- Telewizja Sanyo
- Telewizja Clatronic
- Telewizja Telefunken
- Telewizja Optoma
- Telewizja SVAN
- Telewizja Abus
- Telewizja Jay-Tech
- Telewizja Bush
- Telewizja Loewe
- Telewizja Kemo
- Telewizja VOX
- Telewizja Insignia
- Telewizja AYA
- Telewizja Element
- Telewizja Orima
- Telewizja Denver
- Telewizja Kernau
- Telewizja Aspes
- Telewizja Orion
- Telewizja Hitachi
- Telewizja Technika
- Telewizja Seiki
- Telewizja SereneLife
- Telewizja RCA
- Telewizja MBM
- Telewizja BenQ
- Telewizja Trevi
- Telewizja Lexibook
- Telewizja GPX
- Telewizja Sencor
- Telewizja Odys
- Telewizja Nabo
- Telewizja Nextbase
- Telewizja Zenith
- Telewizja Daewoo
- Telewizja Allview
- Telewizja Metz
- Telewizja Kunft
- Telewizja Grunkel
- Telewizja Alphatronics
- Telewizja XD Enjoy
- Telewizja RevolutionHD
- Telewizja FFalcon
- Telewizja Dyon
- Telewizja Reflexion
- Telewizja Megasat
- Telewizja Finlux
- Telewizja Alden
- Telewizja Aldi
- Telewizja Airis
- Telewizja Aristona
- Telewizja Apex
- Telewizja Techwood
- Telewizja Walker
- Telewizja Saba
- Telewizja Antarion
- Telewizja Tevion
- Telewizja Proscan
- Telewizja Vestel
- Telewizja Tucson
- Telewizja Energy Sistem
- Telewizja Sagem
- Telewizja Sunstech
- Telewizja Sylvania
- Telewizja Sunny
- Telewizja Luxor
- Telewizja Nordmende
- Telewizja AudioAffairs
- Telewizja Magnum
- Telewizja Audiosonic
- Telewizja Coby
- Telewizja Seg
- Telewizja Vivo
- Telewizja Changhong
- Telewizja Alba
- Telewizja Naxa
- Telewizja Star-Light
- Telewizja Fantec
- Telewizja Mpman
- Telewizja Sweex
- Telewizja Vizio
- Telewizja Cello
- Telewizja Mx Onda
- Telewizja Nikkei
- Telewizja Hannspree
- Telewizja Yasin
- Telewizja Roadstar
- Telewizja Humax
- Telewizja MT Logic
- Telewizja Superior
- Telewizja Difrnce
- Telewizja ITT
- Telewizja Avtex
- Telewizja Inovia
- Telewizja Lin
- Telewizja Aconatic
- Telewizja NPG
- Telewizja Bluesky
- Telewizja Videocon
- Telewizja Xoro
- Telewizja Durabase
- Telewizja HKC
- Telewizja Edenwood
- Telewizja Woxter
- Telewizja Premier
- Telewizja Onn
- Telewizja Packard Bell
- Telewizja Opera
- Telewizja LTC
- Telewizja JTC
- Telewizja Zalman
- Telewizja Horizon
- Telewizja United
- Telewizja SYLVOX
- Telewizja Doffler
- Telewizja FOX Electronics
- Telewizja Viewpia
- Telewizja JGC
- Telewizja DirecTV
- Telewizja Graetz
- Telewizja Kogan
- Telewizja Telesystem
- Telewizja EKO
- Telewizja E-motion
- Telewizja Mitsai
- Telewizja Selfsat
- Telewizja High One
- Telewizja Tve
- Telewizja ISymphony
- Telewizja Pantel
- Telewizja ATYME
- Telewizja HCI
- Telewizja Inno-Hit
- Telewizja Engel
- Telewizja TechLine
- Telewizja Elements
- Telewizja Digihome
- Telewizja Englaon
- Telewizja Reflex
- Telewizja Astar
- Telewizja Visco
- Telewizja Tivax
- Telewizja H&B
- Telewizja Norcent
- Telewizja TELE System
- Telewizja TIM
- Telewizja Belson
- Telewizja Vision Plus
- Telewizja Sbr
- Telewizja Bauhn
- Telewizja Voxx
- Telewizja Rm 2000
- Telewizja Hoher
- Telewizja Felson
- Telewizja Mach Power
- Telewizja Elbe
- Telewizja Axing
- Telewizja CGV
- Telewizja Smart Tech
- Telewizja Séura
- Telewizja Mitzu
- Telewizja JTC24
- Telewizja Coocaa
- Telewizja Kivi
- Telewizja Smart Brand
- Telewizja Mystery
Najnowsze instrukcje dla Telewizja
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024