Instrukcja obsługi Toro 02604 - HoverPro 500
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Toro 02604 - HoverPro 500 (20 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
FormNo.3390-909RevA
HoverPro450/500/550machine
Modelnr.:02602—Serienr.:315000001enhoger
Modelnr.:02604—Serienr.:315000001enhoger
Modelnr.:02606—Serienr.:315000001enhoger
Gebruikershandleiding
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomletselenschadeaandemachinetevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.Bewaardezehandleidingvoortoekomstiggebruik.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw
productteregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.
g017365
1
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde
ruimtehieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren
eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,isdebruto
PKdoordemotorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden
gemetenvolgensSAEJ1349.Omdathijgecongureerdisom
tevoldoenaanveiligheids-,emissie-enbedieningseisen,isde
daadwerkelijkePKvandemotorvandezeklassemachines
aanzienlijklager.
Inhoud
Inleiding.......................................................................1
Veiligheid......................................................................2
Algemenegebruiksaanwijzing...................................2
Maaienophellingen.................................................2
Kinderen................................................................3
Onderhoud............................................................3
Geluidsdruk...........................................................4
Geluidsniveau.........................................................4
Trilling...................................................................4
Veiligheids-eninstructiestickers................................5
Montage.......................................................................6
1Dehandgreepmonteren........................................6
2Devoetstopmonteren...........................................7
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.T oro.com.Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktinhetVerenigdKoninkrijk
Allerechtenvoorbehouden*3390-909*A
3Demotorbijvullenmetolie....................................8
Algemeenoverzichtvandemachine.................................9
Specicaties...........................................................9
Gebruiksaanwijzing........................................................9
Debrandstoftankvullen...........................................9
Hetmotoroliepeilcontroleren..................................10
Demaaihoogteinstellen..........................................11
Demotorstarten....................................................11
Dechokeafstellen..................................................12
Demotorafzetten..................................................12
Demachinetransporteren.......................................13
Tipsvoorbedieningengebruik................................13
Onderhoud..................................................................14
Aanbevolenonderhoudsschema..................................14
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamhe-
den...................................................................14
Hetluchtltervervangen.........................................14
Demotorolieverversen...........................................15
Onderhoudvandebougie.......................................15
Deexiblade/maaibalkvervangen............................16
Demachineschoonmaken.......................................16
Stalling........................................................................17
Voorbereidingenvoorstalling..................................17
Problemen,oorzaakenremedie......................................18
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde
EN-normISO5395:2013enANSIB71.4-2012.
Dezemaaimachinekanhandenenvoetenamputeren
enobjectenuitwerpen.Alsudehiernabeschreven
veiligheidsinstructiesnietopvolgt,kandaternstigletsel
ofdedoodtotgevolghebben.
Algemenegebruiksaanwijzing
•Umoetalleinstructiesopdemachineeninde
handleiding(en)lezenenbegrijpenvóórubegintendeze
uitvoeren.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandemachine.
•Dezemachinemaguitsluitendwordengebruiktdoor
verantwoordelijkevolwassenendiebekendzijnmetde
instructies.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Verwijdervoorwerpendiedoorhetmesofdemaaidraad
kunnenwordenweggeworpen,zoalsstenen,speelgoed,
etc.,uithetmaaigebied.Blijfachterdehandgreepalsde
motordraait.
•Vóórugaatmaaien,moetucontrolerenoferzichverder
niemandinhetwerkgebiedbevindt.Stopdemachineals
iemandhetmaaigebiedbetreedt.
•Bediendemachinenietopblotevoetenofmetsandalen
aan.Draagaltijdstevig,slipbestendigschoeiseleneen
langebroek.
•Trekdemachinenooitachterwaarts,tenzijditstrikt
noodzakelijkis.Kijkaltijdnaarbenedenenachterom
vóórentijdenshetachteruitrijden.
•Richtnooitafgevoerdmateriaalopiemand.Voorkomhet
afvoerenvanmateriaaltegeneenmuurofafscherming.
Materiaalkanterugketsenrichtingdebedienervande
maaier.
•Stopdemotorvandemachinealsuoppervlakken
oversteektdienietmetgraszijnbegroeidentijdenshet
transportvandemachinevanennaarhettemaaien
gebied.
•Zethetmaaimes/demaaimessenstilvoordatude
maaierschuinhoudt,bijvoorbeeldvoortransport,bij
hetoverstekenvaneenoppervlakzondergras,enbijhet
vervoervanennaarhettemaaienterrein.
•Gebruikdemachinenietalserbeveiligingsmiddelen
ontbrekenofalsdezenietwerken.
•Umageenmachinemetdraaiendemotornooit
onbeheerdachterlaten.
•Schakeldemotoruit,wachttothetmaaimesvolledig
totstilstandisgekomenenkoppeldebougiekabel
losvooraleerudemachinereinigtofverstoppingen
verwijdert.
•Bediendemachineuitsluitendbijdaglichtofgoed
kunstlicht.
•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloedvan
alcoholofdrugsbent.
•Gebruikdemaaiernooitopnatgras.Letopwaaruuw
voetenneerzet.Umoetaltijdlopen,nooitrennen.
•Alsdemachineabnormaalbeginttetrillen,moetude
motorafzettenenonmiddellijknagaanwatdeoorzaak
daarvanis.Trillingenduidenmeestalopproblemen.
•Draagaltijdoogbeschermingbijhetbedienenvande
machine.
•Raadpleegvoorhetjuistegebruikendejuisteinstallatie
vantoebehorendeinstructiesvandefabrikant.Gebruik
alleendoordefabrikantgoedgekeurdeaccessoires.
Maaienophellingen
Hellingenzijneenbelangrijkeoorzaakvanongevallenwaarbij
degebruikerwegglijdtentenvalkomt.Ditkanleidentot
ernstigletsel.Hetwerkenophellingenvereistaltijdbijzondere
voorzichtigheid.Alsuzichbijeenhellingongemakkelijk
voelt,maaidiedanlieverniet.
•Maaidwarsovereenhelling,nooitdehellingopenaf.
Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichtingverandert
opeenhelling.
•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenofandere
verborgenobjecten.Oneffenterreinkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval
komt.Inhooggraszijnobstakelsnietaltijdzichtbaar.
2
•Maaigeennatgrasofuitermatesteilehellingen.Het
nietgoedneerzettenvandevoetenkanongevallen
veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtentenval
komt.
•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels
ofdijken.Ulooptdandekanswegteglijdenofuw
evenwichtteverliezen.
•Houdbijhetwerkenmetdemachinealtijdbeidehanden
opdeduwboom.
•Alsusteilehellingenwiltmaaienvanafdetopvande
hellingeneengroterbereiknodighebt,binddemachine
dannooitaaneentouw .Gebruikdeoptiesetmet
duwboomverlenging.
Kinderen
Erkunnenfataleongelukkengebeurenalsdegebruikervan
demachinenietalertisopdeaanwezigheidvankinderen.
Kinderenwordenvaakaangetrokkendoordemachineen
dewerkzaamhedendieermeewordenverricht.Gaernooit
vanuitdatkinderenopdeplaatsblijvenwaaruzehetlaatst
heeftgezien.
•Houdkinderenuitdebuurtvandeplaatswaargemaaid
wordtenplaatszeondertoezichtvaneenandere
verantwoordelijkevolwassenedandebedienervande
maaier.
•Letgoedopenzetdemachineafalskinderenhet
werkgebiedbetreden.
•Laatkinderennooitdemachinebedienen.
•Weesextravoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomenenandereobjectendiehetzichtopeen
kindkunnenbelemmeren.
Onderhoud
Hetveiliggebruikenvanbenzine
Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmetbenzine,
ompersoonlijkletselenmateriëleschadetevoorkomen.
Benzineisuiterstbrandbaarendedampenzijn
explosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatbenzine.
•Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit
brandstofbijwanneerdemotorloopt.Laatdemotor
afkoelenvoordatubrandstofbijvult.
•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuisbijvullen.
•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen
openvlam,vonkofwaakvlambijbijv.eengeiserof
andereapparaten.
•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagenofopeen
opleggermetplasticafdekking.Zetbenzinevatenaltijd
opdegrondenuitdebuurtvandemachinevóórude
tankbijvult.
•Verwijdereenmachinemeteenbenzinemotoreerst
vandevrachtwagenofaanhangerentankdezeopde
grondbij.Alsditnietmogelijkis,ishetbeterdergelijke
machinesbijtevullenuiteendraagbaarvatinplaatsmet
behulpvaneenvulpistoolvaneenbenzinepomp.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.Gebruik
geenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Kleeduonmiddellijkomalserbrandstofwordtgemorst
opuwkleding.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsdedopterugen
draaidezegoedvast.
WAARSCHUWING
Deuitlaatgassenbevattenkoolmonoxide,een
reukloos,dodelijkgif.
Laatdemotornietbinnenshuisofineenafgesloten
ruimtedraaien.
Algemeenonderhoud
•Gebruikdemachinenooitineenafgeslotenruimte.
•Draaiallemoerenenboutenregelmatigstrakaan,zodat
demachinesteedsveiliginhetgebruikis.
•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.Controleer
regelmatigofzegoedwerken.
•Houddemachinevrijvangras,bladeren,ofandere
opgehoopterommel.Ruimgemorsteolieofbrandstof
openverwijdereventuelemetbrandstofvervuilde
materialen.Laatdemotorafkoelenvóórudemachine
stalt.
•Alsueenvreemdobjectraakt,moetustoppenende
machineinspecteren.Indiennodigreparerenvóórude
maaimachineopnieuwstart.
•Verrichtnooitonderhouds-ofreparatiewerkzaamheden
alsdemotorloopt.Maakdebougiekabelenaardingskabel
losvandemotoromonbedoeldstartentevoorkomen.
•Demaaimessenzijnscherp.Omwikkelhetmaaimes
ofdraaghandschoenenenweesextravoorzichtigalsu
onderhoudswerkzaamhedenaanhetmaaimesuitvoert.
•Verandernooitdestandvandetoerenregelaarvande
motorenlaatdemotorniettesneldraaien.
•Zorgervoordatdeveiligheids-eninstructiestickersin
goedestaatzijnenvervangzeindiennodig.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Alserbrandstofgemorstis,magudemotorniet
aanzetten,maardientueerstdemaaimachinete
verplaatsen.Zorgervoordatergeenontstekingsbronnen
indebuurtvandegemorstebrandstofkomentotdatde
benzinedampverdwenenis.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Toro |
| Kategoria: | kosiarka |
| Model: | 02604 - HoverPro 500 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Toro 02604 - HoverPro 500, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kosiarka Toro
8 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
20 Września 2024
18 Września 2024
Instrukcje kosiarka
- kosiarka Electrolux
- kosiarka Worx
- kosiarka Braun
- kosiarka Honda
- kosiarka Philips
- kosiarka SilverCrest
- kosiarka Stihl
- kosiarka Bosch
- kosiarka Yato
- kosiarka Parkside
- kosiarka Stiga
- kosiarka Toolcraft
- kosiarka Kärcher
- kosiarka Severin
- kosiarka Panasonic
- kosiarka MacAllister
- kosiarka Stanley
- kosiarka Black & Decker
- kosiarka OK
- kosiarka Scheppach
- kosiarka Adler
- kosiarka BaByliss
- kosiarka Marquant
- kosiarka Lider
- kosiarka Conair
- kosiarka Ardes
- kosiarka Taurus
- kosiarka Orbegozo
- kosiarka Blaupunkt
- kosiarka Grizzly
- kosiarka Gardena
- kosiarka DeWalt
- kosiarka Einhell
- kosiarka Grundig
- kosiarka Remington
- kosiarka Hyundai
- kosiarka Rowenta
- kosiarka Mesko
- kosiarka Husqvarna
- kosiarka ECG
- kosiarka Makita
- kosiarka Hecht
- kosiarka Viking
- kosiarka Rapid
- kosiarka Ozito
- kosiarka Draper
- kosiarka Fuxtec
- kosiarka Orbex
- kosiarka Trisa
- kosiarka RYOBI
- kosiarka NAC
- kosiarka Wolf Garten
- kosiarka Zelmer
- kosiarka Eurogarden
- kosiarka Cobra
- kosiarka Handy
- kosiarka Yard Force
- kosiarka Bomann
- kosiarka Garden Feelings
- kosiarka Baumr-AG
- kosiarka Biltema
- kosiarka Sovereign
- kosiarka CMI
- kosiarka SABO
- kosiarka Beper
- kosiarka Kubota
- kosiarka Sterwins
- kosiarka MPM
- kosiarka Meec Tools
- kosiarka AL-KO
- kosiarka Güde
- kosiarka Pyle
- kosiarka Segway
- kosiarka Texas
- kosiarka ATIKA
- kosiarka Wahl
- kosiarka Bavaria
- kosiarka Cecotec
- kosiarka AFK
- kosiarka Zipper
- kosiarka Camry
- kosiarka Flymo
- kosiarka Faworyt
- kosiarka Scarlett
- kosiarka TriStar
- kosiarka MTD
- kosiarka First Austria
- kosiarka Fiskars
- kosiarka Aurora
- kosiarka Florabest
- kosiarka Hanseatic
- kosiarka Solo
- kosiarka Ferrex
- kosiarka G3 Ferrari
- kosiarka Ergotools Pattfield
- kosiarka Clatronic
- kosiarka NEO Tools
- kosiarka Oregon Scientific
- kosiarka Rover
- kosiarka Princess
- kosiarka GA.MA
- kosiarka Ferm
- kosiarka Hitachi
- kosiarka Herkules
- kosiarka Moser
- kosiarka Craftsman
- kosiarka EcoFlow
- kosiarka Robomow
- kosiarka Fieldmann
- kosiarka Homelite
- kosiarka Gardenline
- kosiarka PowerPlus
- kosiarka Sencor
- kosiarka Vonroc
- kosiarka Tesco
- kosiarka Spear & Jackson
- kosiarka HiKOKI
- kosiarka McCulloch
- kosiarka Proviel
- kosiarka Becken
- kosiarka OKAY
- kosiarka Masport
- kosiarka GARDA
- kosiarka Powerbase
- kosiarka Bestgreen
- kosiarka Zoofari
- kosiarka Comelec
- kosiarka Cotech
- kosiarka Skil
- kosiarka Cocraft
- kosiarka NAX
- kosiarka Snow Joe
- kosiarka Greenworks
- kosiarka Yellow Garden Line
- kosiarka OBH Nordica
- kosiarka Challenge
- kosiarka Bestron
- kosiarka Alpina
- kosiarka Ambrogio
- kosiarka Powerworks
- kosiarka AS Motor
- kosiarka Ashiko
- kosiarka Walker
- kosiarka Saturn
- kosiarka ACG
- kosiarka Oster
- kosiarka Sinbo
- kosiarka Jata
- kosiarka Logik
- kosiarka Sun Joe
- kosiarka Mellerware
- kosiarka Termozeta
- kosiarka Eldom
- kosiarka Maxxmee
- kosiarka Tanaka
- kosiarka King
- kosiarka Hustler
- kosiarka Troy-Bilt
- kosiarka Topcraft
- kosiarka Gamma
- kosiarka John Deere
- kosiarka Aqua Joe
- kosiarka Kress
- kosiarka Dolmar
- kosiarka Mountain Buggy
- kosiarka Team
- kosiarka Mountfield
- kosiarka McGregor
- kosiarka Qualcast
- kosiarka Varo
- kosiarka Pattfield
- kosiarka Defort
- kosiarka IKRA
- kosiarka JCB
- kosiarka Kibani
- kosiarka Coline
- kosiarka Eliet
- kosiarka Echo
- kosiarka VARI
- kosiarka Klippo
- kosiarka Zoef Robot
- kosiarka Carmen
- kosiarka Valera
- kosiarka Powerblade
- kosiarka Hayter
- kosiarka Gianni Ferrari
- kosiarka Ariens
- kosiarka Andis
- kosiarka Grouw
- kosiarka Lumag
- kosiarka McConnel
- kosiarka Yard Machines
- kosiarka Central Park
- kosiarka Gtech
- kosiarka Park
- kosiarka Graphite
- kosiarka Snapper
- kosiarka Sanli
- kosiarka CentralPark
- kosiarka Levita
- kosiarka Efco
- kosiarka Blackline
- kosiarka Brill
- kosiarka Gardol
- kosiarka Atco
- kosiarka Gartenmeister
- kosiarka Plantiflor
- kosiarka Powertec Garden
- kosiarka Lux Tools
- kosiarka Orec
- kosiarka Scotts
- kosiarka Chapin
- kosiarka Giardino
- kosiarka Germania
- kosiarka Garden Gear
- kosiarka Anova
- kosiarka Hurricane
- kosiarka Budget
- kosiarka Fleurelle
- kosiarka Deltafox
- kosiarka Palmera
- kosiarka Yardforce
- kosiarka Murray
- kosiarka PLUS
- kosiarka PowerG
- kosiarka LEA
- kosiarka Yamabiko
- kosiarka Jacobsen
- kosiarka Exgain
- kosiarka Stabilo
- kosiarka Robot Mower
- kosiarka Garden
- kosiarka Toledo
- kosiarka Earthwise
- kosiarka Practixx
- kosiarka Belrobotics
- kosiarka Mr Gardener
- kosiarka Einhell Royal
- kosiarka Ransomes
- kosiarka Kingcraft
- kosiarka Mac Allister
- kosiarka Jonsered
- kosiarka Gude Pro
- kosiarka Green Technology
- kosiarka Do It Garden
- kosiarka Victa
- kosiarka Robust
- kosiarka Ultranatura
- kosiarka Shav
- kosiarka LawnMaster
- kosiarka G-Technology
- kosiarka Morrison
- kosiarka Cub Cadet
- kosiarka Maxbear
- kosiarka Lawn Star
Najnowsze instrukcje dla kosiarka
13 Marca 2025
12 Marca 2025
10 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
27 Lutego 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025