Instrukcja obsługi Topcom Fidelity 1100

Topcom Telefony bezprzewodowe DECT Fidelity 1100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Topcom Fidelity 1100 (36 stron) w kategorii Telefony bezprzewodowe DECT. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

FIDELITY 1100

HANDLEIDING

MANUEL D’UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE D’USO

1.0

Belangrijk

Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd

zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart

abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie

hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op

de display van uw toestel verschijnen.

Important

Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur

votre ligne téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre

compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction

‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone

entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.

Wichtig

Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung

freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein

separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine

Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden

Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.

Importante

Per utilizzare la funzione „Call è necessario che questo er ID" (visualizzazione chiamante),

servizio sia attivato sulla propria linea telefonica. Generalmente, è necessario sottoscrivere

un abbonamento separato con per poter attivare questa la propria società telefonica,

funzione. Se la propria linea telefonica non è dotata della funzione „Caller ID", i numeri

telefonici delle chiamate in arrivo NON verranno visualizzati sul display del proprio telefono.

In caso di chiamata entrante, suona soltanto il ricevitore e non la base.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd

onder voorbehoud van wijzigingen.

FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva

di modifica.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php





  

























 













  

 



7RSFRP)LGHOLW\ 

7RSFRP)LGHOLW\

6'1$/5('(1

 9RRUKHWHHUVWHJHEUXLN

+DUWHOLMNGDQNYRRUGHDDQNRRSYDQRQ]HQLHXZH

FRPIRUWWHOHIRRQPHWQXPPHUZHHUJDYHRSURHSHU

 *HEUXLNVGRHOHLQGH

+HWLVGHEHGRHOLQJGDWGLWSURGXFWDOV

ELQQHQWRHVWHOZRUGWDDQJHVORWHQRSHHQDQDORJH

3671WHOHIRRQOLMQ

 1XPPHUZHHUJDYHRSURHSHU

 $DQVOXLWLQJ

'LWWRHVWHOZHUGRQWZRUSHQHQYHUYDDUGLJG

FRQIRUPGH(*ULFKWOLMQYRRUSDQ

(XURSHVHDDQVOXLWLQJYDQHHQWHUPLQDORS

KHW 3671QHWZHUN3671 3XEOLF6ZLWFKLQJ

7HOHSKRQH1HWZRUNHQFRQIRUPGHJHYHVWLJGH

ULFKWOLMQHQXLWGH(8ULFKWOLMQ(*LQ]DNH

HOHNWULVFKHUDGLRDSSDUDWXXUHQGHZHGHU]LMGVH

HUNHQQLQJYDQKXQFRQIRUPLWHLW0DDURPGDW

GH 3671VYDQODQGWRWODQGNXQQHQYHUVFKLOOHQ

ELHGHQGHYHULILFDWLHPDDWUHJHOHQRS]LFKJHHQ

RQYRRUZDDUGHOLMNHJDUDQWLHYRRUHHQRSWLPDOH

ZHUNLQJLQHONDDQVOXLWSXQWYDQKHW3671LQHON

ODQG0RFKWHQHUSUREOHPHQRSWUHGHQQHHPGDQ

HHUVWFRQWDFWRSPHWGHGLVWULEXWHXU

,QLHGHUJHYDOGLHQHQGHJHEUXLNVGRHOHLQGHQ

ZDDUYRRUKHWSURGXFWJHPDDNWLVJHUHVSHFWHHUG

WHZRUGHQHQGLHQWKHWJHEUXLNLQRSHQEDUHRI

SULYpQHWZHUNHQPHWWHFKQLVFKHHLVHQGLH

GXLGHOLMNDIZLMNHQYDQGLHYDQ(XURSHVH

QHWZHUNHQYHUPHGHQWHZRUGHQ

 9HLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV

 3ODDWVKHWWRHVWHOQLHWLQHHQYRFKWLJHUXLPWH

HQKRXGKHWPLQLPDDOPHWHUYDQ

HHQ ZDWHUEURQYDQGDDQ+RXGZDWHUXLW

GH EXXUWYDQGHWHOHIRRQ

 *HEUXLNGHWHOHIRRQQLHWLQHHQRPJHYLQJ

ZDDUHUHHQULVLFRRSRQWSORIILQJLV

 9HUZLMGHUGHEDWWHULMHQHQRQGHUKRXG

GH WHOHIRRQRSHHQPLOLHXYULHQGHOLMNHPDQLHU

 5HLQLJLQJ

5HLQLJGHWHOHIRRQPHWHHQOLFKWYRFKWLJHRI

DQWLVWDWLVFKHGRHN*HEUXLNQRRLW

UHLQLJLQJVPLGGHOHQRIDJUHVVLHYHRSORVPLGGHOHQ

 +HWWRHVWHOYHUQLHWLJHQPLOLHX

2SKHWHLQGHYDQGHOHYHQVF\FOXV

YDQKHWSURGXFWPDJXGLWSURGXFW

QLHWELMKHWQRUPDOHKXLVKRXGHOLMNH

DIYDOJRRLHQPDDUPRHWXKHWQDDU

HHQLQ]DPHOSXQWEUHQJHQYRRU

GH UHF\FODJHYDQHOHNWULVFKHHQ

HOHNWURQLVFKHDSSDUDWXXU'LWZRUGWDDQJHGXLG

GRRUKHWV\PERRORSKHWSURGXFW

LQ GH KDQGOHLGLQJHQRIRSGHYHUSDNNLQJ

6RPPLJHPDWHULDOHQYDQKHWSURGXFWNXQQHQ

ZRUGHQKHUJHEUXLNWDOVX]HQDDUHHQLQ]DPHOSXQW

EUHQJW'RRURQGHUGHOHQRIJURQGVWRIIHQYDQ

JHEUXLNWHSURGXFWHQWHKHUJHEUXLNHQOHYHUWX

HHQ EHODQJULMNHELMGUDJHWRWGHEHVFKHUPLQJYDQ

KHWPLOLHX

:HQGXWRWXZORFDOHRYHUKHLGYRRUPHHU

LQIRUPDWLHRYHUGHLQ]DPHOSXQWHQLQXZEXXUW

2PGHIXQFWLH1XPPHUZHHUJDYH

RSURHSHU&DOOHU,'WHNXQQHQ

JHEUXLNHQGLHQWGH]HGLHQVWJHDFWLYHHUG

WH]LMQRSXZWHOHIRRQOLMQ1RUPDDOJH]LHQ

NXQWX]LFKELMXZWHOHIRRQPDDWVFKDSSLM

DERQQHUHQRSGH]HIXQFWLHDOVXKLHUYDQ

JHEUXLNZLOWPDNHQ$OVXQLHW

JHDERQQHHUGEHQWRSGHRSURHSHU

LGHQWLILFDWLH]XOOHQGHLQNRPHQGHWHOH

IRRQQXPPHUV1,(7RSGHGLVSOD\YDQXZ

WHOHIRRQYHUVFKLMQHQ

+HW&(V\PERROEHYHVWLJWGDWKHWWRHVWHO

YROGRHWDDQGHEDVLVHLVHQYDQGH

577(ULFKWOLMQ

/HHVGHYROJHQGHLQIRUPDWLHRYHU

YHLOLJKHLGHQMXLVWJHEUXLN]RUJYXOGLJ

GRRU/HHUDOOHIXQFWLHVYDQKHWWRHVWHO

NHQQHQ%HZDDUGH]HLQVWUXFWLHVHQJHHI

]HLQGLHQQRGLJGRRUDDQGHUGHQ

Topcom Fidelity 1100 3

Topcom Fidelity 1100

NEDERLANDS

5 Toetsen

(Zie te 1 en 2 op de p v n het voorblk genin f ala ad)

1. H elaak-schak aar

2. Direct eheug gen-toetsen (M1-M3)

3. LCD-display

4. Escape-toets 'ESC'

5. Terugbeltoets ' '

6. O hoom g-toets ' '

7. Omlaag-toets ' '

8. Nieuw bericht LED

9. Nieuw bericht-toets

10. Tele oonboef k-toets ' '

11. Flash-toets 'R'

12. Pa zu etoets 'P'

13. Herkiestoets ' '

14. Microfoon Uit-toets (Mute) ' '

15. nu erieAlfa m k toetsenbord

16. Volu hoome om g-toets ' '

17. H ndenvria j LED

18. H ndenvria j-toets

19. Belgeluid LED

20. Volume omlaag-toets ' '

21. Menutoets

22. Wistoets ' '

23. Bevesti in stoets g g 'OK'

24. H ndenvri -luidspre era j k

25. H nd ont eaak voor wa m ag

26. Connector telef joonli n

27. Connector neta ad pter

28. Bevesti in spl nd ontg g aa tsen voor wa m age

29. Bel eluidg

30. K belsleuvena

31. Micro oonf

32. Hoo dtele oon connector f f

6 Insta all tie

De telefoon t w ker alleen a j gls hi aan esloten is op

het elektriciteitsnet.

• Stee ee eleverde k een uiteinde van de m g

a a a ad pter in de cont ctdoos en het ndere

uiteinde in de connector aan de onderkant

van de comfort-telefoon (27).

• Verbind het ene uiteinde va f jn de tele oonli n

m a a fet de wandcont ctdoos v n het tele oonnet

en het a mndere uiteinde et de onderkant van

het toestel (26).

7 Telefooninstellingen

7.1 Inleiding

• Druk m m op o het enu te selecteren.

'AUDIO' verschij ant op de displ y.

• Gebruik of om g de instellin en

te doorlopen of m o de ing waaestelde rde

te en.w gijzi

• Druk m m op OK o een sub enu te selecteren.

• Druk m g w m m op ESC o op ieder e enst o ent

het instelling men enu te verlaten.

• Als er binnen 10 seconden geen toets

in edru r g kt wordt, keert het toestel terug naa

de standby- odus.m

7.2 Display-taal instellen

7.3 Display-contrast instellen

S melecteer het enu

Kies 'Instelling' (Setting)

OK S m gelecteer het enu instellin en

'Taal' (La g agn u e)

OK 'English'

Kies g we enste taal

OK Om te bevestigen

ESC 2 X Om m a het enu te verl ten

S melecteer het enu

Kies 'Instelling' (Setting)

OK S m gelecteer het enu instellin en

'Contrast'

OK 'Contrast-x'

Kies het enste displg wea ay-contr st

(1-5)

OK Om te bevestigen

ESC 2 X Om m a het enu te verl ten

Specyfikacje produktu

Marka:	Topcom
Kategoria:	Telefony bezprzewodowe DECT
Model:	Fidelity 1100

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Topcom Fidelity 1100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Telefony bezprzewodowe DECT Topcom

Topcom COCOON 610 Instrukcja

3 Lipca 2024

Topcom BUTLER E700 - TE-5703 Instrukcja

3 Lipca 2024

Topcom Axiss 800 Instrukcja

2 Lipca 2024

Topcom BUTLER 901 COMBO TE-4901 Instrukcja

1 Lipca 2024

Topcom Butler 3300 Duo Instrukcja

1 Lipca 2024

Topcom Butler 3400 Instrukcja

1 Lipca 2024

Topcom Butler 1600 Instrukcja

1 Lipca 2024

Topcom Butler 3300 Quattro Instrukcja

30 Czerwca 2024

Topcom Cocoon 285 Instrukcja

30 Czerwca 2024

Topcom Butler 3350 Instrukcja

28 Czerwca 2024

Instrukcje Telefony bezprzewodowe DECT

Najnowsze instrukcje dla Telefony bezprzewodowe DECT

Siemens Gigaset A200 Instrukcja

15 Stycznia 2025

BT BT8500 - Advanced Call Blocker Instrukcja

15 Stycznia 2025

Siemens GIGASET 4000 COMFORT Instrukcja

15 Stycznia 2025

Premier Dynamic 350 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Geemarc MYDECT 100 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Premier Noblesse Color Instrukcja

11 Stycznia 2025

Amplicomms BigTel 1502 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Tiptel 205 PLUS Instrukcja

5 Października 2024

KPN Atlanta 100 HS+BS Instrukcja

5 Października 2024

Motorola CD4012 Instrukcja

5 Października 2024