Instrukcja obsługi Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL

Thule Fietsaccessoire Yepp Maxi EasyFit Carrier XL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL (3 stron) w kategorii Fietsaccessoire. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3



  





bv

Zwanenburgerdijk 348c

1161 NN Zwanenburg

The Netherlands

info@yepp.nl



GMGINT009

version0 -2012 6







TheYeppEasytCarrierXLissuitableforttingtostandardbicycleluggage

carrierswithaloadcapacityofatleast78lbs/35kg.

TheYeppEasytCarrierXLhasaspecialinstallationframeforthe

YeppEasytrearseat.Themaximumwidthofthecarrieris6.75inches/

17cm.TheYeppEasytcarrierXLissuitablefortheYeppJuniorandthe

JuniorClassic

911.





Assembleasshownin .

PositiontheYeppEasytCarrierXLontheluggagecarrierandinsertthe4bolts

fromaboveintothefourlargeslots.Seepicturetheproperpositioning .

Inserttheboltsintothe4clampspositionedundertheYeppEasytCarrierXL.

Notetheproperpositionoftheclamps .

PositiontheYeppEasytCarrierXLexactlyonyourluggagecarrierandtighten

theboltsrmly.



Checktheboltsfrequentlyandtightenthemagainifnecessary.

•TheYeppMaxiEasytcanbequicklyandsimplyttedaftertheinstallation.

•Thepositionofthechildseatdependsonthetypeandsizeofthecycle.

ThecentreofgravityoftheYeppMaxiEasytmodelchildseat

mustneverbefurtherthan4inches/10cmbehindtherearaxle(seetheuser

instructionsfortheYeppMaxiEasyt).

TheYeppEasytcarriercanonlybeinstalledonluggagecarriers

withaloadcapacityofatleast78lbs/35kg.

• IfyouareinstallingaYeppMaxiEasyfitmodelchildseat,pleasecheckwhether

thebicyclecouldtipoverbackwardswhenthechildisintheseat.Ifso,move

theYeppEasyfitcarrierforwards.

• Checkfrequentlytoensurethatallfittingsaresufficientlytight.

• UsetheYeppEasyfitcarrieronlyonabicyclethatisingoodworkingorder,ofa

typesuitableforcarryingtheadditionalload,andofpropersizeandadjustment

fortherider.

• Checktheowner’smanualthataccompaniedthebicycleorcontactthebicycle

manufacturerordistributortoobtainthisinformation.

• TheYeppEasyfitcarrierXLmustnotbeusedonmotorisedvehicles(including

mopeds,scooters,etc.)apartfromE-bikes.

•GMG BV can never be held liable for any damage, malfunction or breakage of

the frame as a result of the installation or use of a Yepp bike seat.

• Nevermodifythecarrierinanyway.

• Donotusethecarrierifanypartofitappearsdamaged.

Useagoodtwo-leggedbicyclestand.



GMGguaranteesthatthisproducthasbeenmanufacturedaccordingtothe

latestEuropeansafetystandardsandqualityrequirementsforthisproduct

andthatthisproductatthetimeofpurchasinghasnodefectinworkmanship

andmaterial.Duringproductionvariousqualitycheckshavebeenperformed.

Incase,despiteallourefforts,duringourguaranteeperiodof24months,this

productshowsamaterialand/ormanufacturingfault(withnormaluseas

describedinthismanual),thanGMGisrequiredtorespectthisguarantee.In

thatcasepleasecontactyourdealer.Fordetailedinformationontheapplication

oftheguaranteeyoucancontactyourdealer.



•Incaseofusedifferentthandescribedinthemanual.

•Theproductisbroughtforrepairthroughanotauthorizeddealer.

•Theproductisnotpresentedwiththeoriginalproofofpurchaseto

themanufacturer.

•Repairswereperformedbythirdpartyornotauthorizedretailer.

•Thedefectwascausedbymisuse,carelessuseormaintenance,

byneglectorimpactdamagetotheseatand/orframe.

•Incaseofnormalweartoparts,whichyoumayexpectduringdaily

useofaproduct.



Theguaranteetermstartsatthedateofpurchasingoftheproduct.



Theguaranteeisforaperiodof24consecutivemonths.

Theguaranteeisonlyfortherstownerandcannotbetransferred.

ThiswarranteeisaccordingtotheEuropeanStandard99/44/EGdatedMay25th

1999.



BringyourYeppEasyfitCarrier ,alongwithapurchasereceiptorotherproof XL

ofthedateofpurchase,toanAuthorizedGMGDealer,orsend

anemailto:info@yepp.nl.

                 

 info@yepp.nl

nl.



< >6months 6months

afterpurchase afterpurchase

Corrosion  

=Guarantee =Guaranteepossible

afterinspection

Rightsofmodicationsreserved

max. 4 inch

GMGINT009

version0 -2012 6



LesupportYeppEasytestconçupourunexationsurdesporte

bagagesdevélo

standardavecunecapacitédechargeminimalede78livres/35kg.

Lesupport

YeppEasytestmunid’uncadred'installationspécialpourlessiègesenfant

arrièreYeppEasyt.Lalargeurmaximaledusupportestde6,75pouces/17cm.

LesupportYeppEasytXLn'est conçupourleYeppjuniorouleClassic

Junior911.





Assemblezcommedécritsurla .

PositionnezlesupportYeppEasytsurleporte-bagagesetinsérezles4boulons

parledessusdanslesquatrefenteslarges.Reportez-vousàl’imagepourlebon

positionnement .

Insérezlesboulonsdansles4étrierspositionnéssouslesupportYeppEasyt.

Notezlabonnepositiondesétriers .

PositionnezlesupportYeppEasytexactementsurvotreporte-bagageset

serrezlesboulonsfermement.



Contrôlezlesboulonsfréquemmentetresserrez-lesle

caséchéant.

•

LeYeppMaxiEasytpeutêtrexérapidementetsimplementaprèsl’installation.

•Lapositiondusiègeenfantdépenddutypedelatailleduvélo.

lecentredegravitédusiègeenfantYeppdemodèleMaxi

Easytnedoitjamaissetrouveràplusde4pouces/10cmderrièrel’axearrière



(reportez-vousauxinstructionsd’utilisationpourlesiègeYeppMaxiEasyt).

lesupportYeppEasytpeutêtreinstalléuniquementsur

lesporte-bagagesavecunecapacitédechargeminimalede78livres/35kg.

•SivousinstallezunsiègeenfantYeppdemodèleMaxiEasyt,contrôlezsile

vélopeutbasculerenarrièrelorsquel'enfantsetrouvedanslesiège.Sic’est

lecas,déplacezlesupportYeppEasytversl’avant.

•Contrôlezfréquemmentpourvousassurerquetouteslesxationssont

sufsammentserrées.

• UtilisezlesupportYeppEasyfituniquementsurunvéloquiestenbonétat,

d’untypecapabledusupporterlachargeadditionnelle,etd’unetailleetd’un

ajustementadaptéspourlecycliste.

• Consultezlemanueld’utilisationaccompagnantlevélooucontactezle

fabricantouledistributeurduvéloafind’obtenircesinformations.

• LesupportYeppEasyfitnedoitpasêtreutilisésurlesvéhiculesmoto-risés

(vélomoteurs,scooters,etc.),misàpartlesvélosélectriques.

•GMG BV ne peut en aucun cas être tenu pour responsable en cas de

dommage, mauvais fonctionnement ou cassure du cadre en cas

d'installation ou d'utilisation d'un siège YEPP.

• Nemodifiezjamaislesupport,dequelquemanièrequecesoit.

• N’utilisezpaslesupportsiunepièceapparaîtendommagée.

Utilisezunebonnebéquilledevélodouble.



GMGgarantitqueceproduitaétéfabriquéenconformitéaveclesnormesde

sécuritéeuropéennesetcritèresdequalitélesplusrécentspourceproduitet

queceproduitn'aaucundéfautauniveaudelafabricationetdesmatériaux,

aumomentdel'achat.Durantlaproduction,diverscontrôlesdequalitéontété

effectués.Aucasoù,malgrétousnosefforts,durantnotrepériodedegarantie

de24mois,ceproduitprésenteundéfautdematériauet/oudefabrication

(avecuneutilisationnormalecommedécritdanscemanuel),GMGesttenuede

respectercettegarantie.Danscecas,veuillezcontactervotreconcessionnaire.

Pourdesinformationsdétailléessurl’applicationdelagarantie,vouspouvez

contactervotreconcessionnaire.



•Danslecasd’uneutilisationdifférentedecelledécritedanscemanuel.

•Leproduitestamenépourréparationchezunrevendeurnonautorisé.

•Leproduitn’estpasprésentéaufabricantaveclapreuved’achatd’origine.

•Lesréparationsontétéeffectuéesparunetiercepartieouundétaillantnon

autorisé.

•Ledéfautaétécauséparunmauvaisusage,uneutilisationouunentretien

nonsoignés,parnégligenceouparundommagecauséparunimpactsurle

siègeet/oulechâssis.

•Danslecasd’usurenormaledepièces,àlaquellevouspouvezvousattendre

pendantl'utilisationquotidienneduproduit.



Lagarantieprendeffetàladated'achatduproduit.



Lagaranties’étendsurunepériodede24moisconsécutifs.Lagaranties’applique



uniquementpourlepremierpropriétaireetellenepeutpasêtretransférée.

Cettegarantieestconformeàlanormeeuropéenne99/44/CEendatedu

25mai1999.



AmenezvotreYeppEasyfitCarrier ,accompagnéd’unreçud'achatoutoute XL

autre reuvedeladated’achat,auprèsd’unconcessionnaireGMGp autorisé,

ou

envoyezuncourrielàl’adressesuivante:info@yepp.nl.





info@yepp.nl      nl 





< >6moisaprès 6moisaprès

ladated’achat ladated’achat

Rouille 

=Garantie =

Garantiepossibleaprèsexamen

Sousréservedemodication

         



Specyfikacje produktu

Marka:	Thule
Kategoria:	Fietsaccessoire
Model:	Yepp Maxi EasyFit Carrier XL

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Fietsaccessoire Thule

Thule Loading Ramp XT Instrukcja

9 Września 2024

Thule Carbon Frame Protector Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Thule BackPac Kit 15 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Thule RoundTrip Transition Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Thule EuroClassic G6 928-1 Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Thule Yepp Maxi EasyFit Carrier XL Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Fietsaccessoire

Najnowsze instrukcje dla Fietsaccessoire

Eufab 16404 Instrukcja

15 Września 2024

Eufab 16408 Instrukcja

14 Września 2024

Lezyne Alloy Drive HV Instrukcja

14 Września 2024

Shimano SL-3S35E Instrukcja

12 Września 2024

Prophete 6176 Instrukcja

10 Września 2024

SKS CT-WORX Instrukcja

8 Września 2024

Prophete 8058 Instrukcja

8 Września 2024

Shimano ST-9071 Instrukcja

8 Września 2024

Shimano SL-TX30-LN Instrukcja

5 Września 2024

SKS Rennkompressor NXT Digi Instrukcja

4 Września 2024