Instrukcja obsługi Thomson ST2030

Thomson telefon ST2030

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thomson ST2030 (8 stron) w kategorii telefon. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
Installatie- en gebruikshandleiding
ST2030 / VoIP Business Phone
CABLE sAtELLitE
tELECom
tErrEstriAL
Installations- und Bedienungskurzanleitung
ST2030 / VoIP Business Phone
CABLE sAtELLitE
tELECom
tErrEstriAL
Uw ST2030 telefoon is een apparaat van hoge kwaliteit waarmee u kunt
communiceren via een IP-netwerk. Deze installatie- en gebruikshandleiding
laat u zien hoe u de telefoon installeert en aansluit op het elektriciteitsnet
en het netwerk, en hoe u eciënt gebruik kunt maken van de belangrijkste
functionaliteiten.
• Aansluiten en in gebruik nemen van de telefoon
De telefoon aansluiten op het netwerk (a)
Gebruik een Ethernetkabel om de ST2030 via de LAN-poort aan te sluiten op
het LAN-netwerk.
De telefoon aansluiten op een computer (b)
Gebruik een Ethernetkabel om de telefoon op een onderdeel van het netwerk,
zoals een computer, aan te sluiten via de PC-poort aan de achterkant van de
telefoon.
Voedingsaansluiting (c)
De ST2030 kan worden aangesloten op het elektriciteitsnet of op het Ethernet
netwerk (als dat beschikbaar is):
• Voor aansluiting op het elektriciteitsnet moet tussen de DC aansluiting
op de ST2030 en het elektriciteitsnet de transformator geplaatst worden.
• In een werkomgeving waarin gebruik wordt gemaakt van een Ethernet
netwerk, kan de IP-telefoon via de omschakelaar aangesloten worden
op de Ethernetkabel. De transformator is dan niet meer nodig, want uw
telefoon wordt voorzien van stroom via de Ethernet aansluiting.
Aansluiten van een headset (optioneel) (d)
Een headset kan worden aangesloten op de aansluiting RJ9 voor koptelefoons.
Deze bevindt zich aan de linkerkant van de telefoon.
Door op de knop te drukken wordt de headset geactiveerd.
(e) Uitbreidingsset (optie)
(a) Netwerk (b) Computer
(c) Transformator
(d) Headset (optie) Handset
ST 2030
(Achterkant)
2
Das IP-Telefon ST2030 ist ein hochwertiges Gerät, das Sprachkommunikation
über ein lokales Netzwerk ermöglicht. Die Installations- und Bedienungs-
Kurzanleitung beschreibt, wie das Telefon installiert, an die Stromversorgung
angeschlossen, in das LAN eingebunden wird und wie seine Hauptfunktionen
optimal genutzt werden können.
• Anschluss und Inbetriebnahm
Einbindung in das LAN (a)
Schließen Sie das Telefon per Ethernet-Kabel über den LAN-Port des lokalen
Netzes an.
Anschluss an den PC (b)
Schließen Sie Peripheriegeräte wie z. B. Ihren PC per Ethernet-Kabel über den
PC-Port auf der Rückseite des Telefons an.
Stromversorgung (c)
Das ST2030 kann wahlweise direkt ans Stromnetz angeschlossen oder über
das Ethernet-LAN (falls am Einsatzort vorhanden) mit Strom versorgt werden:
• Bei herkömmlichem Anschluss ans Stromnetz schalten Sie zwischen die
Stromquelle und den Netzanschluss des ST2030 den Netzadapter.
• Bei Einsatz in einem Ethernet-LAN (PoE) wird das IP-Telefon über den
dazugehörigen Ethernetswitch und das Ethernet-Kabel mit Strom versorgt.
Der Netzadapter ist in diesem Fall überüssig, da das Telefon über den
Ethernet-Anschluss mit Strom versorgt wird.
Anschluss des Kopfsprechhörers (wahlweise) (d)
Wenn Sie einen Kopfsprechhörer benutzen, schließen Sie diesen über den
RJ9-.Steckverbinder auf der linken Seiten des IP-Telefons an.
Drücken Sie die Taste , um auf Telefonieren mit Kopfsprechhörer
umzuschalten.
(e) Erweiterungsmodul (Option)
(a) LAN (b) PC
(c) Netzadapter
(d) Kopfsprechhörer
(Option) Hörer
ST 2030
(Rückansicht)
2
Uitbreidingsset aansluiten op de telefoon (optioneel) (e)
Door het aansluiten van de uitbreidingsset op de EXT poort van de ST2030
kunt u gebruik maken van 20 extra geheugentoetsen. Er bevinden zich twee
poorten aan de achterkant van de uitbreidingsset. De eerste wordt gebruikt
voor het aansluiten van de telefoon, en op de tweede kunt u een eventuele
tweede uitbreidingsset aansluiten. Hieronder ziet u een ST2030 voorzien van
één uitbreidingsset.
Tekst invoeren
Het invoeren van tekst op de ST2030 wordt gedaan met de nummertoetsen,
zoals dat ook gebeurt bij het invoeren van een SMS-bericht op een mobiele
telefoon. Hieronder vindt u een overzicht van de nummertoetsen met daarnaast
de letters en interpunctietekens waarvoor ze gebruikt kunnen worden.
Toets Kleine letter Hoofdletter
1 1 . , = + - & ^|
2 a b c 2 à á å ã â ç A B C 2 Ã Ä Å Æ
3 d e f 3 è é ê ë D E F 3 É
4 g h i 4 ì í î ï G H I 4
5 j k l 5 J K L 5
6 m n o 6 ñ ò ó ô õ ö ø M N O 6 Ñ Ø
7 p q r s 7 P Q R S 7
8 t u v 8 ù ú û T U V 8 Ü
9 w x y z 9 ÿ WX Y Z 9
0 0 Spatie @ % ( ) [ ] < >
* * # ? ! : ; ‘ “ _ /
# #
Gebruiksmogelijkheden
5 Gebruiksmogelijkheden
• Bellen met de handset
• Handsfree bellen
• Bellen met de headset
• Bellen met de handset + meeluisteren
• Bellen met de headset + meeluisteren
3
Anschluss des Erweiterungsmoduls (wahlweise) (e)
Schließen Sie das Erweiterungsmodul an den EXT-Port des ST2030 an, um 20
zusätzliche Speichertasten benutzen zu können. Das Erweiterungsmodul hat
zwei rückseitige Anschlüsse: der erste für das Telefon, der zweite bei Bedarf
für ein zweites Erweiterungsmodul. Die untenstehende Abbildung zeigt das
ST2030 mit Erweiterungsmodul.
Zeicheneingabe
Zeichen werden wie eine SMS am Mobiltelefon über den Zahlenblock des
ST 2030 eingegeben. In der untenstehenden Tabelle sehen Sie die Tasten des
Zahlenblock und deren Belegung, d. h. die Buchstaben und Zeichen, die Sie
damit eingeben können.
Taste Kleinbuchstabe Großbuchstabe
1 1 . , = + - & ^|
2 a b c 2 à á å ã â ç A B C 2 Ã Ä Å Æ
3 d e f 3 è é ê ë D E F 3 É
4 g h i 4 ì í î ï G H I 4
5 j k l 5 J K L 5
6 m n o 6 ñ ò ó ô õ ö ø M N O 6 Ñ Ø
7 p q r s 7 P Q R S 7
8 t u v 8 ù ú û T U V 8 Ü
9 w x y z 9 ÿ WX Y Z 9
0 0 Leerzeichen @ % ( ) [ ] < >
* * # ? ! : ; ‘ “ _ /
# #
Kommunikationsmodus
5 Kommunikationsmodi
• Telefonieren mit dem Hörer
• Freisprechen
• Telefonieren mit dem Kopfsprechhörer
• Telefonieren mit dem Hörer + Lauthören
• Telefonieren mit dem Kopfsprechhörer + Lauthören
3

Specyfikacje produktu

Marka: Thomson
Kategoria: telefon
Model: ST2030

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Thomson ST2030, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje telefon Thomson

Thomson

Thomson 513129 Instrukcja

21 Września 2024
Thomson

Thomson Moovy TH-545D Instrukcja

15 Września 2024
Thomson

Thomson 513126 Instrukcja

6 Września 2024
Thomson

Thomson 512268 Instrukcja

2 Września 2024
Thomson

Thomson Conecto 200 Instrukcja

2 Września 2024
Thomson

Thomson ST2022 Instrukcja

2 Września 2024
Thomson

Thomson Mica Instrukcja

1 Września 2024
Thomson

Thomson Serea Combi TH-540 Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Thomson

Thomson 512166-Z Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Thomson

Thomson Conecto 300 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Instrukcje telefon

Najnowsze instrukcje dla telefon

Profoon

Profoon PDX-5900 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Alcatel

Alcatel Smile Instrukcja

14 Stycznia 2025
Audioline

Audioline TEL38 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Alcatel

Alcatel Versatis 80 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Teledex

Teledex SIP ND210L Instrukcja

12 Stycznia 2025
Grandstream

Grandstream GXP1405 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Switel

Switel DCT50072 Combo Instrukcja

12 Stycznia 2025
Switel

Switel DC 621 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Grandstream

Grandstream GXP2120 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Aastra

Aastra Meridian M6320 Instrukcja

11 Stycznia 2025