Instrukcja obsługi Thomson 42FU5553W

Thomson telewizor 42FU5553W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thomson 42FU5553W (13 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/13

EN 1

Getting started

Chapter 1

Important information

Safety

Ensure that your domestic mains supply voltage

PDWFKHVWKHYROWDJHLQGLFDWHGRQWKHLGHQWL¿FDWLRQ

sticker located at the back of your set. Where the

mains plug or an appliance coupler is used as

disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable.

On certain models, the light indicator is located at the

side of the TV set. The absence of a light indication

at the front does not mean that the TV set is fully

disconnected from the mains. To disconnect the TV

set completely, the mains plug must be pulled out.

The TV set’s components are sensitive to heat. The

maximum ambient temperature should not exceed

35º Celsius. Do not cover the vents at the back or

VLGHVRIWKH79VHW/HDYHVXI¿FLHQWVSDFHDURXQG

it to allow adequate ventilation. Install the appliance

DZD\IURPDQ\VRXUFHRIKHDW¿UHSODFHRU

DSSOLDQFHVFUHDWLQJVWURQJPDJQHWLFRUHOHFWULF¿HOGV

Moisture in rooms where the set is installed should

not exceed humidity. 85% Apparatus shall not be

exposed to dripping or splashing and no objects

¿OOHGZLWKOLTXLGV such as vases, shall be placed

on the apparatus. Moving the set from a cold place to

a warm one can cause condensation on the screen

DQGRQVRPHFRPSRQHQWVLQVLGHWKH79VHW/HWWKH

condensation evaporate before switching the TV set

on again.

The or / button on the TV set or the POWER

button on the remote control can be used to switch it

on and put it into standby mode. If you are not going

WREHZDWFKLQJWKH79IRUDOHQJWK\SHULRGRIWLPH,

switch it off completely by removing the plug from the

mains power socket.

During , we recommend that you thunderstorms

disconnect the TV set from the mains and aerial so

that it is not affected by electrical or electromagnetic

surges that could damage it. For this reason, keep

the accessible so they can mains and aerial sockets

be , if necessary.disconnected

Unplug the TV set immediately if you notice it giving

off a or . You must never, smell of burning smoke

under any circumstances, open the TV set yourself,

as you run the risk of an in doing so.electric shock

79VFUHHQ

The TV screen used in this product is made of glass.

Therefore, it can break when the product is dropped

or impacted upon by other objects.

The TV screen is a very high technology product,

JLYLQJ\RX¿QHO\GHWDLOHGSLFWXUHV2FFDVLRQDOO\DIHZ

QRQDFWLYHSL[HOVPD\DSSHDURQWKHVFUHHQDVD¿[HG

point of blue, green or red. This does not affect the

performance of your product.

Care

Use a glass-cleaning product to clean the screen and

a soft cloth and mild detergent to clean the rest of the

set.

Important: Using strong detergents, alcohol-based

and abrasive products may damage the screen.

Dust the vents at the back and sides regularly. Using

solvents, abrasive or alcohol-based products could

damage the TV set. If an object or liquid enters inside

the appliance, unplug it immediately and have it

checked by an authorized engineer. Never open the

appliance yourself since this may put you at risk or

damage the appliance.

+DQJLQJWKH79VHWRQWKHZDOO

:DUQLQJ7KLVRSHUDWLRQUHTXLUHVWZRSHRSOH

To ensure a safe installation, observe the following

safety notes:

Check that the wall can support the weight of the TV 

set and wall mount assembly.

Follow the mounting instructions provided with the 

wall mount. For certain models, make sure to screw

the hexagonal VESA wall mounting screw bosses

DQGVFUHZVSURYLGHGZLWKWKHVHWLQWRWKHQXWVIRU

the wall mount at the back of your set before your

wall mounting.

The TV set must be installed on a vertical wall.

Make sure to use only screws suitable for the 

material of the wall.

Make sure that the TV set cables are placed so that 

there is not danger of tripping over them.

All other safety instructions about our TV sets are

also applicable here.

+DQGOLQJWKH79VHWRQWKHWDEOH

Before setting up your television set, make sure that

the surface you want to put the set on can support its

weight.

Don’t place the set on an unstable surface (e.g.

PRYLQJVKHOIYHU\HGJHRIDXQLWDQGPDNHVXUHWKDW

the front of the television set does not overhang the

surface it is sitting on.

This product is designed and manufactured

with high quality materials and components

which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and

electronic equipment, at their end-of-life,

should be disposed of separately from

your household waste.

Please, dispose of this equipment at your local community

waste collection/recycling centre. In the European Union

there are separate collection systems for used electrical

and electronic product. Please, help us to conserve the

environment we live in!

WARNING

7RSUHYHQWWKHVSUHDGRI¿UHNHHSFDQGOHVRU

RWKHURSHQÀDPHVDZD\IURPWKLVSURGXFWDW

all times.

EN 2





&RQQHFWWKHSRZHUDQGDQWHQQD

To switch on TV after connecting power cord, press or

POWER/.

Note: Position of power socket varies according to TV model.

On certain models, you have to turn on

WKHSRZHUVZLWFK¿UVW

'9'UHFRUGHUFDEOHUHFHLYHU

'9'SOD\HUKRPHWKHDWUHV\VWHP %OXUD\'LVFSOD\HUKHDGSKRQHV+'JDPH

console & HD camcorder

*DPHFRQVROH3&

HD Camcorder

Notes:

- USB connectors are for data

input from USB storage

devices. Only port USB 1

can be connected to your

USB dongle.

- Excessive sound pressure

from earphones and

headphones can cause

hearing loss.

- Number of HDMI may vary.

Blu-ray Disc

player

HD game

console























 





Network

connection

Getting started

Cable

Note: Disconnect the

power cord before

connecting devices.

Cable

DVD player/

Home theatre system

Note: Before connecting a

PC, set the PC monitor

refresh rate to 60Hz.

Or use an HDMI

connection.

DVD

recorder

Set-top

box

English

Game

console

EN 3

Source To select connected devices.

Standby / quit standby.

0-9 To select a channel, page or setting.

ECO To select desired power saving mode.

Guide To toggle the Electronic Programme

Guide on or off (only available for digital

FKDQQHOV

Menu To access the main menu; to return to the

previous menu; to access or exit virtual

keyboard in Opera browser function.

Exit To exit the menu structure or Teletext.

To navigate through the menus; to select

menu options; to switch to the previous or

next photo, song or video in USB function.

/*Zoom+/-

To navigate through the menus; to set

IXQFWLRQVDQGFKDQJHYDOXHVŹFDQ

also be used to open the corresponding

submenu.

* To select the picture format.

Note: You are recommended to use the full

screen mode. Do not use the display mode

with black bars on both sides of the picture

(such as 4:3) for long time, otherwise the

TV screen may be damaged permanently.

OK 7RFRQ¿UPDQHQWU\RUVHOHFWLRQWRIUHH]H

Getting started

Important:

%DWWHULHVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRH[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH,IWKHEDWWHULHVLQ\RXUUHPRWH

control are run down you can use the buttons on your TV set. In TV mode, they have the same functions as the

corresponding buttons on the remote control. In the menus they have the following functions:

For models with button on the set: For models without button on the set: OK OK

PR+ PR or Ÿ ŸPR+ PR or Ÿ Ź

PR- PRor ź ź źPR- PRor ŻOK

92/ + + or92/ 92/Ź Ź or92/Ź Ÿ

92/ - - or92/ 92/Ż Ż or92/Ż ź

MENU or Menu MENU or Menu

OK OK

Remote control functions

Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control

VXSSOLHGZLWK\RXUVHWFDQEHXVHGWRQDYLJDWHWKURXJKWKHPHQXVDQGWRFRQ¿JXUHDOOWKHJHQHUDOVHWWLQJV

6ZLWFKWKH79RQDQGRII

 When powered on, the TV will be turned on directly

or be in standby mode. If the TV is in standby

mode, press the or button on the set POWER/

or the button on the remote control to turn it on.

 To put the TV into standby mode, press the or

POWER/ button on the set or the button on the

remote control. The TV set remains powered up,

but with low energy consumption.

 To switch off the TV, unplug the mains socket from

the mains outlet.

(*On certain models, you have to turn on the power

VZLWFK¿UVW

unfreeze the picture in digital TV mode.

Option To display the function menu to perform

certain operations; to display the Teletext

page in different modes.

Return To return to the previous channel; to return

to the previous menu in USB function.

9 To control the volume.

Info To display programme information, if

available.

Mute To switch the sound off and back on again.

P+/- To change channels.

7(;7 To toggle Teletext on or off.

68%7,7/( To select a subtitle language available for

selected digital TV programme.

/,67 To display channel list.

79 To access TV mode.

Colour

buttons

To select tasks or Teletext pages. The

red button can also be used for MHEG

function.

/DQJ To select a sound type available for

selected analog TV programme; to select

an audio language available for selected

digital TV programme.

Specyfikacje produktu

Marka:	Thomson
Kategoria:	telewizor
Model:	42FU5553W
Kolor produktu:	Biały
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Bluetooth:	Nie
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	10 W
Maksymalne zużycie mocy:	85 W
Typ HD:	Full HD
Długość przekątnej ekranu:	42 "
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A
Liczba kanałów:	9999 kan.
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Wi-Fi:	Nie
Obsługiwane formaty audio:	MP3
Obsługiwane formaty plików wideo:	DIVX, MKV, MPEG4
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.29 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	68 W
Waga wraz z opakowaniem:	18500 g
Ilość portów HDMI:	4
Kształt ekranu:	Płaski
Kąt widzenia (poziomy):	178 °
Kąt widzenia (pionowy):	178 °
Czas odpowiedzi (typowy):	6 ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	200 x 200 mm
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
HDCP:	Tak
Szerokość urządzenia (z podstawą):	950 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	226 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	640 mm
Waga (z podstawą):	15850 g
Szerokość (bez podstawy):	950 mm
Głębokość (bez podstawy):	40 mm
Wysokość (bez podstawy):	590 mm
Waga (bez podstawy):	13600 g
Wymiary opakowania (SxGxW):	1150 x 158 x 705 mm
Jasność:	350 cd/m²
Certyfikat Digital Living Network Alliance (DLNA):	Tak
Ustawienia korektora:	Tak
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1360 x 768 (WXGA), 1920 x 1080 (HD 1080)
Wejście PC (D-Sub):	Tak
Obsługiwane tryby wideo:	1080p
Wyłącznik czasowy:	Tak
OSD:	Tak
Technologia interpolacji:	CMI (Clear Motion Index)
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C, DVB-T
Liczba złącz scart:	1
Moduł CI+:	Tak
Telewizja internetowa:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Nazwa marketingowa współczynnika kontrastu dynamicznego:	Mega Contrast
Smart TV:	Tak
Format kompresji zdjęć:	JPG
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL, SECAM
Wejście audio dla PC:	Tak
Wejście cyfrowe audio:	1
Liczba wyrównywaczy pasm:	8
Przeglądanie:	Tak
Typ podświetlenia LED:	Edge-LED
Automatyczne wyszukiwanie kanałów:	Tak
Ustawienia formatu ekranu:	4:3, 14:9, 16:9, Zoom
Teletekst:	1000 stron(y)
Wbudowany subwoofer:	Nie
Obraz-Obraz:	Tak
Kontrola rodzicielska:	Tak
Funkcja pauzowania i cofania uadycji telewizyjnych:	Tak
Obraz-Tekst:	Tak
Widoczna długość przekątnej ekranu:	107 cm