Instrukcja obsługi Thomson 32HU4253

Thomson telewizor 32HU4253

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thomson 32HU4253 (10 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10

EN 6

Use more of your TV

Use subtitles

You can enable subtitles for each TV channel.

Subtitles are broadcast via Teletext or DVB-T/DVB-C

digital broadcasts. With digital broadcasts, you have

the additional option of selecting a preferred subtitle

language.

Turn on/off subtitles

1. Press on the remote control and select Menu

Options > Subtitle.

2. Press OK/► to enter. (Refer to Figure 4.)

3. Select the option, and press to select Subtitle ◄/►

On/Off to turn on/off subtitles.

Enable subtitle languages on digital TV channels

1. Press on the remote control and select Menu

Options > Subtitle > Digital subtitle language.

2. Press ◄/► to select a subtitle language as your

preferred language.

3. ▲/▼ Press to select Digital subtitle language

2nd.

4. Press to select a secondary subtitle language.◄/►

5. Press to close the menu.Exit

Shortcut operation: Press on SUBTITLE the remote

control to directly select a subtitle language available

for selected digital TV programme.

Select a subtitle type on digital TV channels

1. Press on the remote control and select Menu

Options > Subtitle > Subtitle type.

2. Press ◄/► to select a subtitle type. You can select

Hearing impaired to display the hearing impaired

subtitle with your selected language.

Select decoding page language in Teletext

Press on the remote control and select Menu

Options > Decoding page language. Select a

proper type of language in which Teletext will display.

Digital Teletext language

For digital TV channels, your TV could zap to a

service with multiple initial Teletext pages in different

languages. This function allows you to select an

available language as primary language which relates

to different initial Teletext page.

Press on the remote control and select Menu Options

> Digital teletext language. Press to select.◄/►

SPDIF type

Connect to an audio device through the SPDIF

output. Press on the remote control and selectMenu

Options > SPDIF type. Select a proper sound type

from the list for digital programmes.

- If the current programme outputs sound in Dolby D

format, then either or can be selected.PCM Dolby D

- If the current programme does not output sound

in format, only can be selected. Dolby D PCM

Otherwise no sound will be output.

- Select to turn off the audio output from the audio Off

device connected to the output.SPDIF

Note: The options you may choose depend on the

programme you are watching. If you select PCM

and the sound output is prior to the picture,

you can select from the SPDIF Delay Options

menu and press ◄/► to adjust the delay time

to synchronize the sound with the picture.

T-Link

To search for CEC devices connected to the HDMI

sockets in your TV and enable one-touch play and

one-touch standby between CEC devices.

Enable or disable T-Link

1. Press on the remote control, then select Menu

Options > T-Link.

2. .Press ◄/► to select or On Off

Use one-touch play

One-touch play enables you to press the play button

on, for example, your DVD remote control. This starts

playback on your DVD device and automatically

switches your TV to the correct source, displaying DVD

content.

Use system standby

System standby enables you to press the button on,

for example, your TV remote control. This switches

your TV and all connected HDMI devices to standby

mode.

Common interface

Scrambled digital TV channels can be decoded with

a common interface module and a card provided by a

digital TV service operator.

The common interface module may enable several

digital services, depending on the operator and

services you choose (for example, pay TV). Contact

your digital TV service operator for more information

about services and terms.

Use the common interface module

WARNING: Switch off your TV before inserting a

common interface module. Be sure to follow the

instruction described below. Wrong insertion of a

common interface module may damage both the

module and your TV.

1. Following the directions printed on the common

interface module, gently insert the module into the

common interface slot on the TV.

English

EN 7

Use more of your TV

2. Push the module in as far as it will go.

3. Turn on the TV and wait for the common interface

function to be activated. This may take several

minutes.

Note: Do not remove the common interface module

from the slot. Removing the module will

deactivate the digital services.

Access common interface services

After inserting and activating the common interface

module, press on the remote control and select Menu

Options > Common interface.

This menu option is only available if the common

interface module is correctly inserted and activated.

On-screen applications and content are provided by

your digital TV service operator.

Software update

Press on the remote control and select Menu

Options > Software update. Press to enter. OK/►

(Refer to Figure 5.)

- Current version: Checks the current version of the

software.

- Project name Serial number, : Displays the project

name and serial number of your set.

- OAD(over air download): Enables you to install the

latest version of the software if available. Select

OAD OK Setup and press /► to enter the menu.

•

Use ◄/► to select under Yes Auto download

to automatically download the latest software if

available. After the software has been downloaded

successfully, you will be prompted to decide if you

want to install it right now. If yes, follow the hints

on the screen to complete your installation. You

can also select to ignore the installation here.

• Select under to decline the No Auto download

automatic download.

• Select and press Manual OAD download OK/►

to start manual scanning the latest software.

Follow the hints on the screen to complete. During

the scan, press to cancel or exit the OK/Exit

process.

Change to Shop or Home mode

1. Press on the remote control and select Menu

Options > Location.

2. ◄/►Press to select your location or .Shop Home

3. Press to exit.Exit

MHEG function

Some digital TV broadcasters offer dedicated digital

text or interactive services (for example, BBC1).

These services work like normal Teletext with the

addition of number, colour and navigation buttons.

1. Press on the remote control and select Menu

Options > Subtitle > Subtitle.

2. ◄/►Press to set to Subtitle Off.

Note: MHEG and subtitles are mutually exclusive

and cannot coexist on the same screen. If

Subtitle On is set to , MHEG will not appear.

3. Press the red button or on the remote control.TEXT

4. Press ▲/▼/◄/► to select or highlight items.

5. Press OK to conrm or activate.

6. Press one of the colour buttons to select an option.

7. TEXTPress or toExit exit.

View photos, play music and watch videos from

a USB storage device

Your TV is tted with a USB connector that enables you

to view photos, listen to music or watch videos stored

on a USB storage device.

Supported le formats:

Photo JPEG

Music MP3

Video AVI, MP4, MPG, MPEG, TS…

Notes: Some USB keys and USB products like

digital cameras or mobile phones are not

fully compatible with USB 2.0 standard so it

may not work with the TV multimedia player.

Not all USB keys or devices are compatible

for the USB function. Not all above formats

are supported. The encoding formats of your

les will determine whether or not they can be

used.

When a USB device is detected, it enters the Media

center menu directly.

Photo

To display photos if available.

1. Select , then press to Media center > Photo OK

enter the main le content browser.

2. In the main le content browser, use ▲/▼/◄/► to

select a photo or an inner le folder.

3. Select an inner le folder, press OK to enter a sub

le content browser.

4. Use ▲/▼/◄/► to select a photo in either main or

sub le content browser, press Menu to display

the photo menu in the folder mode.

- Sort: Sort folders and photos by modication Date

or Name.

- Edit: Copy, paste or delete a selected photo.

- Parser: You can select to display Recursive

photos from all sub le folders.

5. Select a photo, press to watch, andOK a slide

show begins from the selected photo. Press to

pause the photo if you want to rotate or zoom the

paused photo. Press to display the photo Menu

menu in the browser mode. You can play, pause or

rotate the photo, select different play mode, zoom

EN 8

Use more of your TV

mode and displaying effect, etc..

6. Press the related buttons on the remote control

to perform the available functions shown on the

function bar at the bottom of the TV screen.

Music

To playback music if available.

1. Select , then press to Media center > Music OK

enter the main le content browser.

2. in either main or

Use ▲/▼/◄/► to select a song

sub le content browser in the same way as in

photo display function, press to display the Menu

music menu in the folder mode.

- Sort: Sort folders and songs by Name, Genre,

Artist or Album.

- Edit: Copy, paste or delete a selected song.

- Parser: You can select to display Recursive

songs from all sub le folders.

3. Select a song, press to play, anOK d an automatic

playback begins from the selected song. Press

Menu to display the music menu in the browser

mode. You can play or pause the song, select

different play mode, etc..

4. Press the related buttons on the remote control

to perform the available functions shown on the

function bar at the bottom of the TV screen.

Video

To if available.watch videos

1. Media center > Video Select , then press to OK

enter the main le content browser.

2. in either main

Use ▲/▼/◄/► to select a video

or sub le content browser in the same way as in

photo display function, press to display the Menu

video menu in the folder mode.

- Sort: Sort folders and videos by Type,

modication Date or Name.

- Edit: Copy, paste or delete a selected video.

- Parser: You can select to display Recursive

videos from all sub le folders.

3. Select a video, press to watch, anOK d an

automatic playback begins from the selected

video. Press to display the video menu in Menu

the browser mode. You can play or pause the

video, select different play mode, screen mode

and preset picture settings, etc..

4. Press the related buttons on the remote control

to perform the available functions shown on the

function bar at the bottom of the TV screen.

Time detection

You can detect the time from digital channels through

following operations.

1. Press on the remote control and select Menu

Timer > > .Clock Auto synchronization

2. Press ◄/► to select On.

Assign a channel decoder

Decoders that decode analog channels can be

connected to AV connector. Assign the TV channel as

a channel to be decoded. Then assign the connection

where the decoder is connected.

1. Press on the remote control and select Menu

Setup > Decode.

2. OK/► Press to enter the list.

3. ▲/▼ Press to select the channel to decode.

4. Press to select or unselect the channel. OK

5. Press to return to the previous menu.Menu

Diagnostics on digital TV channels

1. Press on the remote control and select Menu

Setup > Diagnostics.

2. Press OK/► to display some signal information

on current digital channel, such as signal strength,

frequency, etc..

Time shift

Allows you to record the TV programme so that you

won t miss the favourite part even if you go out. Before

’

you use the function, connect a USB device to the TV

rst. For the rst time, you should do the disk setup for

the USB device.

1. Press on the remote control and select Menu

Setup > Time shift.

2. Press to select to switch on the time shift ◄/► On

function, then press to close the menu.Exit

3. Press on the remote control and select Option

Time shift, then press OK to conrm.

4. Follow the directions on the screen to do the

setup.

5. After the disk setup is done, press and Option

select .Time shift

6. Press to display the time shift menu.OK

- Press the red button to pause the picture and

begin the time shift.

- Press the red button to play the recorded part.

- When the time shift menu disappears and only the

timing of the time shift remains on the screen, you

can press the red button or to call out the time OK

shift menu.

- Press the green button to fast backward or the

yellow button to fast forward.

- Press the blue button to quit the time shift

function.

Notes:

- Before you plug the USB device to TV, make

sure you have backed up the data in the device

to avoid the unusual performance make your

important data lost.

- We recommend you use a USB device with the

free le size bigger than 1Gb and disk speed

English

Specyfikacje produktu

Marka:	Thomson
Kategoria:	telewizor
Model:	32HU4253
Kolor produktu:	Czarny
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	930 mm
Wysokość opakowania:	550 mm
Głębokość opakowania:	160 mm
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	10 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Maksymalne zużycie mocy:	80 W
Typ HD:	HD
Długość przekątnej ekranu:	32 "
Liczba kanałów:	9999 kan.
Rozdzielczość:	1366 x 768 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.3 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Waga wraz z opakowaniem:	10000 g
Ilość portów HDMI:	3
Kąt widzenia (poziomy):	178 °
Kąt widzenia (pionowy):	178 °
Czas odpowiedzi (typowy):	8 ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	100 x 100 mm
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
HDCP:	Tak
Szerokość urządzenia (z podstawą):	730 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	182 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	490 mm
Waga (z podstawą):	8500 g
Szerokość (bez podstawy):	730 mm
Wysokość (bez podstawy):	440 mm
Waga (bez podstawy):	8000 g
Jasność:	350 cd/m²
System dźwięku:	Wide Stereo
Ustawienia korektora:	Tak
Długość przekątnej ekranu (cm):	81 cm
Wejście PC (D-Sub):	Tak
Wyłącznik czasowy:	Tak
OSD:	Tak
Redukcja hałasu:	Tak
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C, DVB-T
Port DVI:	Nie
Moduł CI+:	Tak
Telewizja internetowa:	Nie
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Liczba języków OSD:	27
Nazwa marketingowa współczynnika kontrastu dynamicznego:	Mega Contrast
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL, SECAM
Wejście audio dla PC:	Tak
Typ podświetlenia LED:	Direct-LED
Natywna częstotliwość odświeżania:	50 Hz
Ustawienia formatu ekranu:	4:3, 14:9, 16:9
Tryby inteligentne:	Movie, Personal, Vivid
Teletekst:	1000 stron(y)
Podstawowy tryb hotelowy:	Tak
Obraz-Obraz:	Tak
Kontrola rodzicielska:	Tak
Obraz-Tekst:	Tak