Instrukcja obsługi TFA Küchen-Chef Duo-Therm 14.1503

TFA termometr Küchen-Chef Duo-Therm 14.1503

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TFA Küchen-Chef Duo-Therm 14.1503 (14 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

Kat. Nr. 14.1503

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

°C Temperaturen Temperatures Températures Temperatura Temperaturas

Well done 82 - 85 72 - 75 82 - 85 75 - 80 79 - 85

Medium 60 - 68 62 - 65 72 52 - 58

Medium rare 55 - 58

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die

technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-

dert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Home-

page unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld.

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany

No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are cor-

rect at the time of going to print and may change without prior notice. The latest technical data and information

about this product can be found in our homepage by simply entering the product number in the search box.

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne

La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de

TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et

peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant

votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet.

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA

Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare

senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di

articolo sul nostro sito.

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubli-

ceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaan-

de informatie worden gewijzigd. De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden

door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage.

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann.

Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modi-

ficados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar

bajo el número de artículo en nuestra página web.

www.tfa-dostmann.de 12/20

TFA_No. 14.1503 Anleitung_12_20 18.12.2020 7:10 Uhr Seite 1

TFA_No. 14.1503 Anleitung_12_20 18.12.2020 7:10 Uhr Seite 2

Küchen-Chef – Digitales Braten-/Ofenthermometer 

Gehäuse

C: Batteriefach mit Befestigungsmagnet

D: Anschlussbuchse für Fühler

Fühler

E: Einstichfühler

F: Kabel

G: Anschlussstecker

4. Inbetriebnahme

• Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des

Gerätes und legen Sie die Batterie AAA 1,5 V ein. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einle-

gen der Batterie. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

• Das Gerät ist betriebsbereit.

• --.- und °F (Voreinstellung) und 122 °F (Voreinstellung) erscheinen im Display.

• Stecken Sie den Verbindungsstecker für das Fühlerkabel in den Anschluss auf der linken Seite

des Gerätes.

• Auf dem Display erscheinen die aktuell gemessenen Temperaturen und die Voreinstellungen.

• Mit der °C/°F-Taste können Sie die Anzeige von °F auf °C als Temperatureinheit umschalten.

• Zum Aus- und Anschalten halten Sie die ALARM Taste gedrückt.

4.1 Messung der Backofentemperatur (OVEN)

• Drücken Sie die OVEN TEMP/STD Taste, um die gewünschte Ziel-Ofentemperatur einzustellen.

Halten Sie die Taste gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.

• Möchten Sie nur die Ofentemperatur messen, legen Sie den Fühler in den Backofen.

4.2 Messung der Kerntemperatur (FOOD)

• Drücken Sie die FOOD/TEMP Taste, um die gewünschte Ziel-Kerntemperatur einzustellen. Halten

Sie die Taste gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.

• Stecken Sie den Fühler mindestens 2,5 cm tief in die Mitte des dicksten Bratenteils, bei Geflügel

zwischen Rumpf und Schenkel; er sollte weder Knochen noch Knorpel berühren und nicht zu

weit aus dem Braten herausragen. Schieben Sie den Braten in den Ofen und stellen Sie die ent-

sprechende Ofentemperatur ein.

4.3 Messvorgang

• Führen Sie das Kabel einfach nach außen. Es passt sich der Form der Ofendichtung an. Vorsicht

bei scharfkantigen Rahmen und Scharnieren!

• Das Thermometer in Ofennähe (Kabellänge 1 m) mit dem Magneten befestigen oder legen Sie

das Gerät auf eine glatte Oberfläche.

• Drücken Sie die ALARM Taste, um die Alarm-Funktion zu aktivieren.

• Das Symbol (((.))) erscheint im Display.

• Ist die eingestellte Ofentemperatur erreicht, ertönt pro Sekunde ein Alarmton (20 Sekunden

lang).

• Ist die eingestellte Kerntemperatur erreicht, ertönen pro Sekunde zwei Alarmtöne.

• Die entsprechende Temperaturanzeige und das Alarmsymbol (((.))) blinken und ein Warnhin-

weissymbol erscheint.

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarmton auszuschalten.

• Die Temperaturanzeige blinkt weiter.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

•Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.

• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des

Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.

• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, über-

nehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die

sich aus solchen ergeben können.

• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Zu Ihrer Sicherheit

• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.

• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und

nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Vorsicht!

Verletzungsgefahr:

• Tragen Sie hitzebeständige Schutzhandschuhe, wenn Sie den Messfühler während oder nach

dem Kochvorgang berühren

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Mikrowelle

• Vorsicht beim Umgang mit dem Einstichfühler.

• Bewahren Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefähr-

lich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inne-

ren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt

oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.

• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder aufladen. Explosions-

gefahr!

• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell aus-

getauscht werden. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutz-

handschuhe und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

• Setzen Sie das Anzeigegerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen

aus. Nur der Fühler und das Kabel sind hitzebeständig bis 380°C. Halten Sie niemals den Fühler

direkt über Feuer.

• Tauchen Sie den Fühler und das Kabel nicht in Wasser, sonst kann Feuchtigkeit in den Sensor

eindringen und zu Fehlfunktionen führen. Nicht in der Spülmaschine reinigen.

3. Bestandteile

A: Oberes Display - Ofentemperatur (OVEN)

Aktuelle Temperatur - Temperatureinheit - Zieltemperatur

B: Unteres Display - Kerntemperatur (FOOD)

Aktuelle Temperatur - Temperatureinheit - Zieltemperatur

TFA_No. 14.1503 Anleitung_12_20 18.12.2020 7:10 Uhr Seite 3

Specyfikacje produktu

Marka:	TFA
Kategoria:	termometr
Model:	Küchen-Chef Duo-Therm 14.1503
Kolor produktu:	Turkusowy
Opcja regulacji wysokości:	Nie
Rodzaj zasilania:	Prąd przemienny
Materiał obudowy:	Metal
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Typ kontroli:	Dźwignia
Długość przewodu:	1.5 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	335 mm
Szerokość produktu:	265 mm
Głębokość produktu:	110 mm
Waga produktu:	1650 g
Umieszczenie:	Stół
Pobór mocy:	20 W
Model:	Wentylator domowy z łopatkami
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Typ wtyczki zasilającej:	Typu C
Prędkości:	2
Uchwyt(y):	Tak
Średnica czaszy wentylatora:	250 mm
Automatyczna oscylacja:	Nie