Instrukcja obs艂ugi Teka HM-815 ME

Teka piekarnik HM-815 ME

Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Teka HM-815 ME (11 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 5 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/11
3
ESPA脩OL
2
HM-815 / HM-815 ME
1Reloj electr贸nico programador.
2Piloto que indica que alguno de los fuegos
de la placa est谩 conectado.
3Selector de funciones.
4Selector de temperaturas.
5Mandos para el control de la encimera.
Modelo HM-815
Modelo HM-815 ME
Frontal de Mandos
HM815
1 3 4
HM815ME
21 3 4 5 5 5 5
1Frente de Mandos
2Junta de Horno
3Resistencia de Grill
4Panel Catal铆tico
Autolimpiante
5Soporte Cromado
6Parrilla
7Bandeja con Esmalte
de F谩cil Limpieza
8Bisagra
9Puerta
10 Salida de Aire
de Refrigeraci贸n
11 Fijaci贸n al Mueble
12 Pantalla de Grill
13 Salida de Humos
14 L谩mpara
15 Panel Trasero
16 Turbina
17 Cristal Interior
de Gran Dimensi贸n
HM815
1
2
3
4
6
7
8
9
5
11
10
12
13
14
15
16
17
Puesta en Hora del Reloj Electr贸nico
Al conectar su horno, observar谩 que en el reloj
aparece parpadeando la indicaci贸n 00:00.
Pulsando las teclas 贸 pondr谩 el reloj en
hora; a continuaci贸n escuchar谩 2 beep segui-
dos como confirmaci贸n de la hora elegida.
Si desea modificar la hora, pulse las teclas 贸
hasta que parpadee la hora actual. A conti-
nuaci贸n pulse la tecla . Pulsando las teclas
贸 podr谩 modificar la hora. Finalmente
escuchar谩 2 beep seguidos como confirmaci贸n
del cambio realizado.
Funcionamiento Manual
Tras poner el reloj en hora, su horno est谩 listo
para cocinar. Seleccione una funci贸n de coci-
nado y una temperatura.
Durante el cocinado observar谩 que el s铆mbolo
se ilumina para indicar la transmisi贸n de
calor al alimento. Este s铆mbolo se apaga cuan-
do se alcanza la temperatura seleccionada.
Para apagar el horno, ponga los mandos en
posici贸n .
Funciones del Reloj Electr贸nico
Avisador: Genera una se帽al ac煤stica al cabo
del tiempo, para ello no es necesario que el
horno est茅 cocinando.
Duraci贸n del Cocinado: Permite cocinar duran-
te un tiempo seleccionado, a continuaci贸n el
horno se apagar谩 de forma autom谩tica.
Hora de Finalizaci贸n del Cocinado: Permite
cocinar hasta una hora establecida, a conti-
nuaci贸n el horno se apagar谩 de forma auto-
m谩tica.
Duraci贸n y Fin del Cocinado: Permite progra-
mar la duraci贸n y la hora de finalizaci贸n del
Manejo del Horno
Desconexi贸n del horno
Grill y Solera
Especial para asados. Puede usarse para cual-
quier pieza, independiente de su tama帽o.
Convencional con Turbina
Adecuado para asados y pasteler铆a. El ventila-
dor reparte de forma uniforme el calor en el
interior del horno, reduciendo el tiempo y la
temperatura de cocinado.
Grill
Gratinado y asado superficial. Permite el dora-
do de la capa exterior sin afectar al interior del
alimento. Indicado para piezas planas como
bistec, costillas, pescado, tostadas.
Atenci贸n
Durante el uso de la funci贸n Grill la puerta
debe mantenerse cerrada.
Solera
Calor s贸lo desde la parte inferior. Apropiado
para calentar platos o levantar masas de
reposter铆a y afines.
Descongelaci贸n
Esta funci贸n es apropiada para descongela-
ciones suaves de alimentos. En especial aque-
llos que son consumidos sin calentar, por
ejemplo cremas, pastas, tartas, pasteles, etc.
Nota
La l谩mpara permanece encendida en cualquier
funci贸n de cocinado.
Funciones del Horno
5
ESPA脩OL
4
cocinado. Con esta funci贸n el horno se pondr谩
en marcha de forma autom谩tica a la hora
necesaria para cocinar durante el tiempo
seleccionado (Duraci贸n) y finalizando de forma
autom谩tica a la hora que le hayamos indicado
(Fin del Cocinado).
Programaci贸n del Avisador
1Pulse la tecla hasta que el s铆mbolo
se ilumine. A continuaci贸n pulse la tecla
.
2Seleccione el tiempo tras el cual desea que
el reloj avise, pulsando las teclas 贸 .
3Posteriormente sonar谩n 2 beep seguidos,
se mostrar谩 la hora actual y el s铆mbolo
permanecer谩 iluminado, indicando que el
avisador p2-ya est谩 programado.
4Transcurrido el tiempo programado, sonar谩
una se帽al ac煤stica y el s铆mbolo empe-
zar谩 a parpadear.
5Pulse cualquier tecla para detener la se帽al
ac煤stica, en ese momento el s铆mbolo
se apagar谩.
En cualquier momento usted puede visualizar
el tiempo restante, pulsando las teclas 贸
hasta que el s铆mbolo parpadee y pul-
sando luego la tecla . En ese momento
usted puede modificar el tiempo seleccionado
pulsando las teclas 贸 . A continuaci贸n
escuchar谩 2 beep seguidos como confirma-
ci贸n del cambio.
Si desea ver de forma permanente el tiempo
restante hasta la finalizaci贸n, pulse la tecla
de forma prolongada. El s铆mbolo
estar谩 parpadeando. Para volver a la hora
actual basta con pulsar de nuevo la tecla
de forma prolongada.
Programaci贸n de la Duraci贸n del Cocinado
1Pulse las teclas 贸 hasta que el s铆m-
bolo se ilumine. A continuaci贸n pulse
la tecla .
2Seleccione la duraci贸n, pulsando las teclas
贸 .
3Posteriormente sonar谩n 2 beep seguidos,
se mostrar谩 la hora actual y el s铆mbolo
permanecer谩 iluminado, indicando que su
horno se apagar谩 de forma autom谩tica.
4Seleccione una funci贸n y una temperatura
de cocinado.
5Transcurrida la duraci贸n del cocinado, el
horno se desconectar谩, sonar谩 una se帽al
ac煤stica y el s铆mbolo parpadear谩.
6Pulse cualquier tecla para detener la se帽al
ac煤stica, encendi茅ndose el horno de nuevo.
7Ponga los mandos en posici贸n para apa-
gar el horno.
En cualquier momento usted puede visualizar
el tiempo restante de cocinado, pulsando las
teclas 贸 hasta que el s铆mbolo
parpadee y pulsando luego la tecla . En
ese momento usted puede modificar el tiempo
seleccionado pulsando las teclas 贸 . A
continuaci贸n escuchar谩 2 beep seguidos
como confirmaci贸n del cambio.
Si desea ver de forma permanente el tiempo
restante hasta la finalizaci贸n, pulse la tecla
de forma prolongada. El s铆mbolo
estar谩 parpadeando. Para volver a la hora
actual basta con pulsar de nuevo la tecla
de forma prolongada.
Programaci贸n de la Hora de Finalizaci贸n del
Cocinado
1Pulse las teclas 贸 hasta que el s铆m-
bolo se ilumine. A continuaci贸n pulse
la tecla .
2Seleccione la hora de finalizaci贸n del coci-
nado, pulsando las teclas 贸 .
3Posteriormente sonar谩n 2 beep seguidos,
se mostrar谩 la hora actual y el s铆mbolo
permanecer谩 iluminado, indicando que su
horno se apagar谩 de forma autom谩tica.
4Seleccione una funci贸n y una temperatura
de cocinado.
5Alcanzada la hora seleccionada el horno se
desconectar谩, sonar谩 una se帽al ac煤stica y
el s铆mbolo parpadear谩.
6Pulse cualquier tecla para detener la se帽al
ac煤stica, encendi茅ndose el horno de nuevo.
7Ponga los mandos en posici贸n para apa-
gar el horno.
En cualquier momento usted puede visualizar
la hora de finalizaci贸n del cocinado, pulsando
las teclas 贸 hasta que el s铆mbolo
parpadee y pulsando luego la tecla . En
ese momento usted puede modificar la hora
de finalizaci贸n seleccionada pulsando las
teclas 贸 . A continuaci贸n escuchar谩 2
beep seguidos como confirmaci贸n del cambio.
Puede emplear esta funci贸n aunque usted ya
est茅 cocinando con su horno. Para ello siga
las instrucciones indicadas salvo la n煤mero 4.
Programaci贸n de la Duraci贸n y Fin del
Cocinado
1Pulse las teclas 贸 hasta que el
s铆mbolo se ilumine. A continuaci贸n
pulse la tecla .
2Seleccione la duraci贸n, pulsando las
teclas 贸 .
3Posteriormente sonar谩n 2 beep seguidos,
se mostrar谩 la hora actual y el s铆mbolo
permanecer谩 iluminado.
4Pulse las teclas 贸 hasta que el
s铆mbolo se ilumine. A continuaci贸n
pulse la tecla .
5Seleccione la hora de finalizaci贸n del coci-
nado, pulsando las teclas 贸 .
6Posteriormente sonar谩n 2 beep seguidos,
se mostrar谩 la hora actual y el s铆mbolo
permanecer谩 iluminado.
7Seleccione una funci贸n y una temperatura
de cocinado.
8El horno permanecer谩 desconectado, que-
d谩ndose iluminados los s铆mbolos y
. Su horno est谩 programado.
9Cuando se alcance la hora de comienzo
del cocinado, el horno se pondr谩 en mar-
cha y se realizar谩 el cocinado durante el
tiempo seleccionado.
10 Alcanzada la hora de finalizaci贸n que se
hab铆a programado, el horno se desconec-
tar谩, sonar谩 una se帽al ac煤stica y los s铆m-
bolos y parpadear谩n.
11 Pulse cualquier tecla para detener la se帽al
ac煤stica, encendi茅ndose su horno de
nuevo.
12 Ponga los mandos en posici贸n para apa-
gar el horno.
Si durante el cocinado usted desea modificar
la hora de finalizaci贸n, pulse las teclas 贸
hasta que se ilumine el s铆mbolo y
pulse la tecla . En ese momento usted
puede modificar la hora seleccionada pulsan-
do las teclas 贸 . A continuaci贸n escu-
char谩 2 beep seguidos como confirmaci贸n del
cambio.
Atenci贸n
En caso de un corte de suministro el茅ctrico,
se borrar谩 toda la programaci贸n de su reloj
electr贸nico y aparecer谩 parpadeando la indica-
ci贸n 00:00 en el reloj. Deber谩 ponerlo en hora
y programarlo de nuevo.
Informaci贸n T茅cnica
Este horno posee una puerta con temperaturas por debajo de 60K (seg煤n EN 60335-1/2-6).
7
6
PORTUGU脡S
HM-815 / HM-815 ME
1Painel de Comandos
2Junta do Forno
3Resist锚ncia do Grill
4Pain茅is Laterais
Cataliticos
5Suporte Cromado
6Grelha
7Bandeja com Esmalte
de F谩cil Limpeza
8Dobradi莽a
9Porta
10 Sa铆da de ar da
Refrigera莽茫o
11 Fixa莽茫o ao M贸vel
12 Ecran do Grill
13 Sa铆da de Fumos
14 L芒mpada
15 Painel do Fundo
16 Turbina
17 Vidro Interior
de Grande Dimens茫o
Modelo HM-815
Modelo HM-815 ME
Painel de Comandos
1Rel贸gio electr贸nico.
2Piloto de funcionamento da placa. Indica
que algum dos discos da placa de cozinha
est谩 ligado.
3Selector de fun莽玫es.
4Selector de temperatura.
5Comandos de controlo da placa.
HM815
1
2
3
4
6
7
8
9
5
11
10
12
13
14
15
16
17
Desconex茫o do forno
Grill e Resist锚ncia Inferior
Especial para assados. Pode ser usado para
qualquer por莽茫o, independente do seu tamanho.
Convencional com Turbina
Adequado para assados e pastelaria. O venti-
lador reparte de forma uniforme o calor no
interior do forno.
Grill
Gratina e assa superficialmente. Permite alou-
rar a camada exterior sem afectar o interior
do alimento. Indicado para peda莽os planos
como filetes, costelas, peixe, tostas.
Aten莽茫o
Durante o uso da fun莽茫o Grill deve-se manter
a porta fechada.
Resist锚ncia Inferior
Calor somente na parte inferior. Apropriado
para aquecer pratos ou levantar massas de
confeitaria e semelhantes.
Descongela莽茫o
Esta fun莽茫o 茅 apropriada para a descongela-
莽茫o leve de alimentos. En especial alimentos
sem aquecer, por exemplo, cremes, natas,
pastas, tartes, biscoitos, frutas...
Nota
A l芒mpada permanece acesa em qualquer fun-
莽茫o de cozinhado.
Fun莽玫es do Forno
Acerto do Rel贸gio Electr贸nico
Ao ligar o forno, obser var谩 que, no rel贸gio,
aparece a piscar a indica莽茫o 00:00. Premindo
as teclas ou acertar谩 o rel贸gio; a
seguir ouvir谩 2 beeps seguidos como confir-
ma莽茫o da hora seleccionada.
Se desejar alterar a hora, prima as teclas
ou at茅 a hora actual come莽ar a piscar. A
seguir prima a tecla . Premindo as teclas
ou poder谩 modificar a hora. Finalmente,
ouvir谩 2 beeps seguidos como confirma莽茫o da
altera莽茫o realizada.
Funcionamento Manual
Depois de acertar o rel贸gio, o forno est谩 pron-
to para cozinhar. Seleccione uma fun莽茫o de
cozinhado e uma temperatura.
Durante o cozinhado, o s铆mbolo ilumina-
se indicando que o forno est谩 a transmitir
calor ao alimento, e desliga-se quando 茅 atin-
gida a temperatura seleccionada.
Para desligar o forno, coloque os comandos
na posi莽茫o .
Fun莽玫es do Rel贸gio Electr贸nico
Avisador: Gera um sinal ac煤stico ao fim de
algum tempo, para tal, n茫o 茅 necess谩rio que o
forno esteja a cozinhar.
Dura莽茫o do Cozinhado: Permite cozinhar
durante um tempo seleccionado; de seguida,
o forno desligar-se-谩 de forma autom谩tica.
Hora de Finaliza莽茫o do Cozinhado: Permite
cozinhar at茅 a uma hora estabelecida, de
Uso do Forno
HM815
1 3 4
HM815ME
21 3 4 5 5 5 5

Specyfikacje produktu

Marka: Teka
Kategoria: piekarnik
Model: HM-815 ME

Potrzebujesz pomocy?

Je艣li potrzebujesz pomocy z Teka HM-815 ME, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮


Instrukcje piekarnik Teka

Teka

Teka TBC 64010 TTC Instrukcja

6 Lutego 2025
Teka

Teka JZC 64322 AB Instrukcja

6 Lutego 2025
Teka

Teka TBC 32000 XFL Instrukcja

6 Lutego 2025
Teka

Teka GZC 95320 XB Instrukcja

6 Lutego 2025
Teka

Teka TBC 63632 TTC Instrukcja

6 Lutego 2025
Teka

Teka HBB Oven Instrukcja

12 Stycznia 2025
Teka

Teka IBF 63210 SSM Instrukcja

17 Grudnia 2024
Teka

Teka EH 60 4G AI AL TR Instrukcja

4 Grudnia 2024
Teka

Teka HSB 646 SS AIRFRY Instrukcja

4 Grudnia 2024
Teka

Teka HLF 924 G SS Instrukcja

4 Grudnia 2024

Instrukcje piekarnik

Najnowsze instrukcje dla piekarnik

Masterpro

Masterpro BGMP-9169 Instrukcja

22 Marca 2025
Ambiano

Ambiano DIH-2 Instrukcja

22 Marca 2025
Bosch

Bosch HBG7742B2 Instrukcja

21 Marca 2025
Profilo

Profilo FXSA344G Instrukcja

21 Marca 2025
Profilo

Profilo FXSA344C Instrukcja

21 Marca 2025
Profilo

Profilo FXMA455C Instrukcja

21 Marca 2025
Profilo

Profilo FRMA234B Instrukcja

21 Marca 2025
Profilo

Profilo FRCA123I Instrukcja

21 Marca 2025
Profilo

Profilo FXSA243F Instrukcja

21 Marca 2025
Profilo

Profilo FXSA243B Instrukcja

21 Marca 2025