Instrukcja obsługi Teka HLB 860 P

Teka piekarnik HLB 860 P

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teka HLB 860 P (112 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/112

ES PT EN

FR DE NL

User Manual

HLB / HLB P

www.teka.com

2Guía de Uso

Español

Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de

instalación y mantenimiento incluidas en su horno.

Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto

a los mostrados en las imágenes.

português

Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de

instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.

Dependendo do modelo, os acessórios incluídos no forno podem variar em relação

às imagens apresentadas.

English

Before using your oven for the ﬁrst time, please read the installation and maintenance

instructions for your oven carefully.

Depending on the model, the accessories included with your oven may vary from those

shown in the images.

Français

Avant la première utilisation de votre four, veuillez lire attentivement les instructions

d’installation et d’entretien fournies avec votre four.

Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient

différents de ceux indiqués sur les images.

DEutsCh

Bevor Sie den Backofen zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem

Backofen gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch.

Je nach Modell können die Zubehörteile Ihres Backofens von den in den Abbildungen

dargestellten abweichen.

nEDErlanDs

Lees voordat u uw oven voor het eerst gaat gebruiken aandachtig de bij uw oven

meegeleverde installatie- en onderhoudsinstructies.

Afhankelijk van het model kunnen de bij uw oven gevoegde accessoires afwijken van

de accessoires die in de afbeeldingen worden getoond.

Ελληνικά

Προτού χρησιμοποιήσετε τον φούρνο σας για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

τις οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης που τον συνοδεύουν.

Ανάλογα με το μοντέλο, τα εξαρτήματα που περιέχει ο φούρνος σας ενδέχεται να

διαφέρουν σε σχέση με αυτά που απεικονίζονται.

Guía de Uso

Español

Descripción del horno

1 Frente de mandos

2 Bloqueo / Interruptor de puerta

(solo para modelos pirolíticos)

3 Resistencia de grill

4 Soporte bandejas

5 Parrilla

6 Bandeja

7 Bisagra

8 Cristal interior

9 Salida de aire de refrigeración

10 Interruptor de puerta

(solo para modelos NO pirolíticos)

11 Fijación al mueble

12 Lámpara

13 Panel trasero

14 Turbina

15 Junta de horno

16 Puerta

Frontal de mandos

1 Mando para desplazarse por los menús de la parte izquierda de la pantalla. Selector de modos de cocinado.

2 Pantalla de visualización.

3 Mando para desplazarse por los menús de la parte derecha de la pantalla. Selector de ajustes de cocinado.

4 Teclas.

123

Encendido /

Apagado del horno.

Acceso al asistente personal

de cocinado (PCA)

Acceso a las funciones de

temporización y programación

del horno.

Modiﬁcación de

temperatura del horno.

Activación / Desactivación

del bloqueo del teclado / puerta según modelos.

Tecla de validación.

Apagado / Encendido de la luz interior.

Specyfikacje produktu

Marka:	Teka
Kategoria:	piekarnik
Model:	HLB 860 P
Kolor produktu:	Black, Stainless steel
Typ kontroli:	Rotary, Touch
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.5 m
Typ wyświetlacza:	TFT
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	595 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	559 mm
Waga produktu:	37000 g
Szybkie nagrzewanie:	Tak
Szerokość przedziału instalacji:	568 mm
Głębokość przedziału instalacji:	580 mm
Klasa wydajności energetycznej:	A+
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Długość przekątnej ekranu:	4 "
Zawias drzwiczek:	W dół
Światło wewnętrzne:	Tak
Wysokość przedziału instalacji:	590 mm
Typ lamp:	Halogen
Lampy:	25 W
Samoczyszczący:	Tak
Diody LED:	Tak
Liczba piekarników:	1
Pojemność netto piekarnika:	70 l
Grill:	Tak
Liczba paneli drzwi szklanych:	4
Nagrzewanie dolne:	Tak
Termoobieg:	Tak
Standardowe gotowanie:	Tak
Zużycie energii (standard):	0.88 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	0.68 kWh
Rodzaj timera:	Cyfrowy
Moc grilla:	1400 W
Rozmiar piekarnika:	Średni
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	71 l
Łączna moc piekarnika:	- W
Funkcja dodatkowego podgrzewania:	Tak
Funkcja rozmrażania piekarnika:	Tak
Wolne gotowanie:	Tak
Ruszt:	Nie
Gotowanie mikrofalowe:	Nie
Gotowanie na parze:	Nie
Materiał frontów:	Szkło
Szerokość przedziału instalacyjnego (min):	560 mm
Wymary wewnętrzne (SxGxW):	475 x 402 x 364 mm
Ilość programów gotowania:	12
Tworzywo wnętrza:	Emalia
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Rodzaj czyszczenia:	Pirolityczny
Drzwi z miękkim zamykaniem:	Tak
Dolna moc grzewcza:	1050 W
Odporny na odciski palców:	Tak
Pieczenie górne, dolne, wentylator + konwekcja (tryb turbo):	Tak