Instrukcja obsługi Teka DY 70
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teka DY 70 (6 stron) w kategorii Czytać. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6

Manual de Instrucciones
Campanas Extractoras DY-70/ 90/ 110
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshauben DY-70/ 90/ 110
Instructions Manual
Kitchen Hoods DY-70/ 90/ 110
Manuel d’instructions
Hottes aspirantes DY-70/ 90/ 110
Manual de Instruções
Exaustores DY-70/ 90/ 110
ÏÄÇÃÉÅÓ ˘ÑÇÓÅÙÓ
ÊÁÌÉÍÁÄÁ ÔÏÉ˘Ï DY-70/ 90/ 110
Kullan m K lavuzu
Davlu DY-70/ 90/ 110
Rev. 0206

Estimado cliente:
Le felicitamos por su elección. Estamos seguros
que este aparato, moderno, funcional y práctico,
construido con materiales de primera calidad, ha
de satisfacer plenamente sus necesidades.
Lea todas las secciones de este MANUAL DE
INSTRUCCIONES antes de utilizar la campana
por primera vez, a fin de obtener el máximo
rendimiento del aparato y evitar aquellas averías
que pudieran derivarse de un uso incorrecto,
permitiéndole además solucionar pequeños
problemas.
Guarde este manual, le proporcionará
información útil sobre su campana en todo
momento y facilitará el uso de la misma por
parte de otras personas.
• Respete las disposiciones locales vigentes
en cuanto a instalaciones eléctricas
domésticas y evacuación de gases.
• Compruebe que la tensión y frecuencia de la
red corresponden con las indicadas en la
etiqueta situada en el interior de la campana.
• En caso de que su aparato no lleve cable de
alimentación con clavija de conexión, se
debe conectar a la red utilizando un
interruptor de corte omnipolar, con una
separación mínima de contactos de 3 mm.
NO SE PUEDE SUSTITUIR EL CABLE DE
ALIMENTACIÓN, SALVO POR UN
SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.
• Una vez instalada la campana asegúrese de
que el cable de alimentación a la red no está
en contacto con aristas metálicas vivas.
• Evite conectar el aparato a conductos que se
utilicen para la evacuación de humos
originados por una energía distinta a la
eléctrica. p.ej: calderas, chimeneas, etc.
• La habitación debe estar provista de una
ventilación adecuada si se va a utilizar la
campana simultáneamente con aparatos
alimentados por energía diferente a la
eléctrica. p. ej: cocinas a gas.
• La acumulación excesiva de grasa en la
campana y filtros metálicos origina riesgo de
incendio y goteo, es por ello necesario lavar
el interior de la campana y los filtros
metálicos una vez al mes como mínimo.
• La parte inferior de la campana debe situarse
como mínimo a 50 cm. de altura sobre
encimeras eléctricas y a 65 cm. en encimeras
a gas o mixtas. OBSERVE LAS
INDICACIONES MÍNIMAS DEL
FABRICANTE DE LA ENCIMERA.
• Nunca deje los quemadores de gas
encendidos sin un recipiente que los cubra.
La grasa acumulada en los filtros puede
gotear o inflamarse por efecto del aumento
de temperatura.
• Evite cocinar debajo de la campana si no
están colocados los filtros metálicos, p.ej.
mientras se están limpiando en el lavavajillas.
• No está permitido flamear debajo de la
campana.
• Desconecte el aparato antes de realizar
cualquier manipulación en su interior. p.ej
durante la limpieza o el mantenimiento.
• Le recomendamos usar guantes y extremar
la precaución cuando limpie el interior de la
campana.
• Su campana está destinada para el uso
doméstico y únicamente para la extracción y
purificación de los gases provenientes de la
preparación de alimentos. El empleo para
otros usos es bajo su responsabilidad y
puede ser peligroso. El fabricante no se res-
ponsabiliza de los daños originados por un
uso indebido del aparato.
• Para cualquier reparación debe dirigirse al
Servicio de Asistencia Técnica de TEKA más
cercano, usando siempre repuestos
originales. Las reparaciones o modificacio-
nes realizadas por personal no cualificado
pueden ocasionar daños al aparato o un mal
funcionamiento, poniendo en peligro su
seguridad.
• Este aparato cumple con la Directiva europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y
electrónicos identificada como “Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos”. La
directiva proporciona el marco general válido
en todo el ámbito de la Unión Europea para
la retirada y reutilización de los residuos de
los aparatos eléctricos y electrónicos, .
• Cuando la campana de cocina se ponga en
funcionamiento al mismo tiempo que otros
aparatos alimentados por una energía
distinta de la eléctrica, la salida de aire no
debe ser superior a 4Pa (4 x 10-5 bar).
Instrucciones de Seguridad
2
E

Indice
Página
Descripción del aparato 3
Instrucciones de uso 3
Limpieza y mantenimiento 4
Si algo no funciona 4
Dimensiones y Características 4
Accesorios suministrados 5
Instalación 5
Filtros de carbón activo 5
AMando electrónico programador con
botones para luz y velocidades con
DISPLAY indicativos de funciona-
miento.
BFiltros metálicos.
CLámparas - 20 W (G-4).
D, E Cubretubos, regulables en altura.
Para conseguir una mejor aspiración le
recomendamos poner en funcionamiento la
campana unos minutos antes de cocinar para
que el flujo de aire sea contínuo y estable al
momento de aspirar los humos.
De igual modo, mantenga la campana
funcionando unos minutos después de cocinar
para el total arrastre de humos y olores al
exterior.
Proceda del modo siguiente:
1) Encienda la campana y elija la velocidad de
aspiración deseada.
2) Pulse en “Temporizador”. El “DISPLAY de
programa” comenzará a parpadear.
3) Escoja el tiempo de programación deseado
pulsando en “Aumento y Disminución de la
velocidad”. La variación es de 5 en 5 minutos
(Mín. = 5 min., máx. = 45 min.).
4) Una vez seleccionado el tiempo deseado,
vuelva a pulsar en “Temporizador” para
memorizar el programa.
5) La campana se apagará una vez transcurrido
el tiempo programado.
La velocidad intensiva “H” se selecciona sólo
manualmente y pasará a velocidad 2
transcurridos 10 min. aprox.
Cuando el indicador de saturación de filtros se
encienda proceda a la limpieza de los mismos.
(Véase pag. 4, apdo. Limpieza de filtros).
Una vez limpios, con la campana apagada,
pulse “Reinicio Saturación de filtros” durante
más de 3 segundos y el indicador se apagará.
Instrucciones de uso
Descripción del aparato
3
E
Accionando el mando como se indica en la figura
podrá controlar las funciones de la campana.
Programación tiempo de aspiración
Indicador saturación de filtros “F”
Specyfikacje produktu
Marka: | Teka |
Kategoria: | Czytać |
Model: | DY 70 |
Kolor produktu: | Stal nierdzewna |
Liczba źródeł światła: | 2 szt. |
Rodzaj żarówki: | Halogen |
Typ kontroli: | Przyciski |
Wysokość produktu: | 622 mm |
Szerokość produktu: | 700 mm |
Głębokość produktu: | 500 mm |
Poziom hałasu: | 57 dB |
Lampy: | 40 W |
Model: | Naścienny |
Zasilanie: | 220-240 V, 50Hz |
Prędkości: | 3 |
Maksymalna moc ekstrakcji: | 780 m³/h |
Rodzaj ekstrakcji: | Obiegowe |
Rodzaj filtra tłuszczu: | Metal |
Moc silnika: | 250 W |
Ilość silników: | 1 |
Prędkość w trybie intensywnym: | Tak |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Teka DY 70, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Czytać Teka

10 Lipca 2024

10 Lipca 2024

10 Lipca 2024

3 Lipca 2024

3 Lipca 2024

4 Czerwca 2024

4 Czerwca 2024

4 Czerwca 2024

4 Czerwca 2024

4 Czerwca 2024
Instrukcje Czytać
- Czytać Bauknecht
- Czytać Ikea
- Czytać Samsung
- Czytać Bertazzoni
- Czytać Electrolux
- Czytać AEG
- Czytać Balay
- Czytać Beko
- Czytać Küppersbusch
- Czytać Smeg
- Czytać Götze & Jensen
- Czytać Gram
- Czytać Amica
- Czytać Gorenje
- Czytać Etna
- Czytać LERAN
- Czytać Cookology
- Czytać Russell Hobbs
- Czytać Dometic
- Czytać Bosch
- Czytać Candy
- Czytać Whirlpool
- Czytać Miele
- Czytać Midea
- Czytać Lamona
- Czytać Panasonic
- Czytać Baumatic
- Czytać OK
- Czytać Hoover
- Czytać Westinghouse
- Czytać Maytag
- Czytać GE
- Czytać Orbegozo
- Czytać Blaupunkt
- Czytać Brandt
- Czytać Vivax
- Czytać Siemens
- Czytać Grundig
- Czytać Haier
- Czytać KKT Kolbe
- Czytać Cylinda
- Czytać Silverline
- Czytać Blomberg
- Czytać Concept
- Czytać Fisher & Paykel
- Czytać Indesit
- Czytać Matsui
- Czytać Ilve
- Czytać Viking
- Czytać Nodor
- Czytać CATA
- Czytać Broan
- Czytać Hotpoint
- Czytać V-Zug
- Czytać Ariston Thermo
- Czytać Zelmer
- Czytać PKM
- Czytać Unox
- Czytać Amana
- Czytać Dacor
- Czytać InAlto
- Czytać Meireles
- Czytać CDA
- Czytać Philco
- Czytać Neff
- Czytać Corbero
- Czytać Zanussi
- Czytać Thermex
- Czytać Fagor
- Czytać Everdure
- Czytać Ardo
- Czytać Klarstein
- Czytać Wolkenstein
- Czytać Artusi
- Czytać KitchenAid
- Czytać Helios
- Czytać Exquisit
- Czytać Hestan
- Czytać Dimplex
- Czytać Falmec
- Czytać Arçelik
- Czytać Hanseatic
- Czytać Continental Edison
- Czytać Linarie
- Czytać Atag
- Czytać Rosieres
- Czytać Franke
- Czytać Novy
- Czytać Rommer
- Czytać Inventum
- Czytać SVAN
- Czytać Napoleon
- Czytać Euro Appliances
- Czytać Mora
- Czytać Caple
- Czytać AEG-Electrolux
- Czytać Omega
- Czytać Classique
- Czytać Zephyr
- Czytać VOX
- Czytać Pelgrim
- Czytać Orima
- Czytać Kernau
- Czytać Weller
- Czytać Twin Eagles
- Czytać Respekta
- Czytać Technika
- Czytać Frigidaire
- Czytać Barazza
- Czytać Summit
- Czytać Sirius
- Czytać Chef
- Czytać Gaggenau
- Czytać Elica
- Czytać Asko
- Czytać BlueStar
- Czytać Porter & Charles
- Czytać Kunft
- Czytać Robinhood
- Czytać Becken
- Czytać Venmar
- Czytać Emilia
- Czytać Belling
- Czytać De Dietrich
- Czytać ZLine
- Czytać Eurom
- Czytać Arctic Cooling
- Czytać Sauber
- Czytać Constructa
- Czytać Proline
- Czytać Euromaid
- Czytać Flama
- Czytać BLANCO
- Czytać Thermador
- Czytać Soler & Palau
- Czytać Kluge
- Czytać Logik
- Czytać Profilo
- Czytać Leisure
- Czytać Glem Gas
- Czytać ARC
- Czytać NuTone
- Czytać Ciarra
Najnowsze instrukcje dla Czytać

14 Października 2024

13 Października 2024

13 Października 2024

13 Października 2024

13 Października 2024

8 Października 2024

8 Października 2024

5 Października 2024

23 Września 2024

23 Września 2024