Instrukcja obsługi Tefal Ultra Compact HB4071
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tefal Ultra Compact HB4071 (28 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
4
56
E
B
D
C
A
1
2
2/3
MAX
3
1
2
1
2
3
FR
f r a n ç a i s
A Bloc moteur
B Bouton de mise en marche
C Pied mixeur plastique ou inox
( selon modèle )
D Gobelet gradué 0.8 L
E Range cordon
L i s e ’ e m p l o iz a t le mode dt te nt i ve m e n
ava nt la pre m i è re utilisation de v e o t r
a p p a re i l : une utilisation non co n fo rm e
d é g a g e rait le co n s t ru cteur de t eo u t
re s po n s a b i l i t é .
L’ u t i l i s ation de cet appareil par des enfant s
ou des personnes handicapées doit être
f a i te sous surve i l l a n ce, ne pas laisser
l eil ou son c don à leur p’ a p p a r o r o rt é e.
V é ri f i ez que la tension d tion ’ a l i m e nt a
indiquée sur la plaque signalétique de
l eil * c r ond bien à celle de’ a p p a r o r e s p
v e installation éleco t r t ri q u e. To u te erre u r
de br t ou de manipulaa n c h e m e n t i o n
annule la gara nt i e.
Ne to u c h ez jamais les pièces en
m o u ve m e nt .
Ne manipulez jamais le c eau du piedo u t
m i xeur lorsque v e appareil est bro t r a n c h é .
D é b ra n c h ez toujours v e appareil avo t r a nt
t e into u t e r e nv tion : ,m o nt a g e
d é m o ntage et en etien du pied.t r
Ne démontez jamais le c ps de lo r ’ a p p a re i l .
Vous n’ avez pas d t’ i n e r e nv tion autre que le
n e t toyage et l etien usuels à e’ e nt r e ct u e r.
Si le câble d tion ou la che sont’ a l i m e nt a
e n d o m m a g é s ’ u t i l i s e,n z pas v e apparo t r e i l .
An d er tout danger, es-les ’ é v i t f a i t
o b l i g ato i re m e nt re m p l a cer par un ce nt re
s e rv i ce agréé (voir liste dans le livret
m i p2-xe u r ) .
Pour v e sécur no t r i t é , ’ u t i l i s ez que des
a c ce s s o i res et des pièces détachées
adaptés à vo t re appare i l .
Ne pas faire f tionner plus de 1 minuteo n c
pour chaque utilisat i o n .
Ne plongez pas le pied mixeur dans une
p r é p a ration à plus de 3/4 de sa haute u r
to t a l e.
* le marquage signalétique se tr e à o u v
l’ i nt é rieur du range co rdon (E).
Re to u rn ez la membrane souple du ra n g e
co rdon (E) et déro u l ez en t le câblet i è re m e n
d tion (voir par aphe r -’ a l i m e nt a a g r a n g e
m e nt) pour p oir accéder au maro u v q u a g e
s i g n a l é t i q u e.
Av t la pr e utilisaa n e m i è r t i o n , n e t toyez les
a c ce s s o i res à l’eau savo n n e u s e. R ez eti n c
s é c h ez soigneusement .
V z le pied mixeur sur le bloc moteur (A)i s s e
.
Re to u rn ez la membrane souple du ra n g e
co rdon (E) et déro u l ez en t le câblet i è re m e n
d tion (voir par aphe r -’ a l i m e nt a a g r a n g e
m e nt ) .Br z l z le pieda n c h e ’ a p p a re i l ,p l o n g e
dans la préparation puis appuyez sur le
bo u ton de mise en marche (B).
At te nt i o n : Ne pas faire f tionner leo n c
pied à vide.
Conseils pratiques
Le récipient que vous utilisez doit être
rempli au maximum au 2/3 pour évite r
tout déb t .La préparation doito rd e m e n
co u v rir au minimum le bas du mixeur po u r
g a ra ntir l acité du mixage.’ e f f i c
5
4
1
3
2
Nous vous remercions d’avoir choisi un
appareil qui est exclusivement destiné à
la préparation des aliments.
ÜMISEEN SERVICE/UTILISATION
ÜCONSEILS DE SECURITE
ÜDESCRIPTION 1
FR
f r a n ç a i s
R ez le récipient de cuisson de la sourcee t i r
de chaleur pour mixer des préparat i o n s
c h a u d e s N ’ h é s i t. ez pas à déplacer le pied
m i xeur dans le récipient pour optimiser le
m i x a g e.
Pour les aliments landreux (po i re a u x ,
c é l e ri s, c oyez le pied régulière-e t . ) , n e t t
m e nt en cours d tion en suiv’ u t i l i s a a nt bien
les consignes de sécurités pour le démon-
tage et le nettoya g e.
Pour les préparations à base de fru i t s,
c ez et dénoy ez les fruits o u p a u t
p r é a l a b l e m e nt .
Pour réaliser une mayonnaise : Me t tez les
a l i m e nts dans le gob , ez le piede l e t p l a c
m i xeur au fond du récipient, ez enm e t t
m a rche et faites un mouv t lent dee m e n
bas en haut.
N ’ u t i l i s ez pas le pied mixeur avec des
a l i m e nts durs tels que c , -a f é ,g l a ç o n s s u c
r , , c .e s c é r é a l e s c h o o l at s
RECETTES
SOUPE DE LÉGUMES
P ,1IED MIXEUR MINUTE MAXIMUM
500 ,G DEPOMMESDETERRE
400 ,G DE CAROTTES
1 ,POIREAU
1L ’D EAU
M -ILK SHAKE
P + D,1IED MIXEUR GOBELET MINUTE MAXIMUM
150 , 50MLDE LAITÉCRÉMÉ G SDEFRUIT
SURGELÉS.
MAYONNAISE
P + D,1IED MIXEUR GOBELET MINUTE MAXIMUM
1 ,ŒUFENTIER
1 ,CUILLÉRE À CAFÉDEMOUTARDE
1 ,CUILLÉRE À SOUPEDEVINAIGRE
SEL POIVRE, ,
250 ’ .ML D HUILE
E (45 )CHINE DE PORC G
P + D,3IED MIXEUR GOBELET SECONDES
C 1OUPERENMORCEAUXDE CM AU PRÉALABLE
D é b ra n c h ez toujours l eil av’ a p p a r a nt de le
n e t toye r.
Ne mettez pas l’ a p p a re i l , le câble d’ a l i-
m e nt ation ou la che dans l’eau ou to u t
a u t re liquide.
Ne mettez jamais le bloc moteur (A) au
l ave v . Ne le plongez jamais dansa i s s e l l e
l’eau ou sous l’eau c te. N oyeo u ra n e t t z - l e
avec une éponge humide.
Le pied mixeur (co u teau vers le haut) et le
g o belet passent au lave - va i s s e l l e.
Nous vous conseillons de nettoyer le pied
m i xeur ra p i d e m e nt après chaque
u t i l i s ation après démont a g e.
En cas de c ation des parties plastiqueso l o r
par des aliments tels que les c ,a ro t te s
f ro t tez-les avec un chiffon imbibé d’huile
a l i m e nt a i re puis pro z au nettoyc é d e a g e
h a b i t u e l .
Vo t re mixeur posséde un range co rd o n
i ntégré dans le design du produit (E). Po u r
b rancher le câble d r’ a l i m e nt at i o n , e to u r-
n ez la membrane souple du range co rd o n
( E ) , d é ro u l ez le co rdon puis re m e t tez la
m e m b rane souple dans sa position
initiale .
Pour le ra n g e r, r z la membre to u rn e a n e
souple du range co rd o n ,e n ro u l ez le
c don puis ro r e m e t tez la membrane
souple dans sa position initiale .
6
6
ÜNETTOYAGE
ÜRANGEMENT
Specyfikacje produktu
| Marka: | Tefal |
| Kategoria: | mikser |
| Model: | Ultra Compact HB4071 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Tefal Ultra Compact HB4071, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje mikser Tefal
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
4 Października 2024
9 Września 2024
6 Września 2024
3 Września 2024
3 Września 2024
3 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
Instrukcje mikser
- mikser Yamaha
- mikser Electrolux
- mikser AEG
- mikser Beko
- mikser Smeg
- mikser Caso
- mikser Amica
- mikser Gorenje
- mikser Sharp
- mikser Braun
- mikser Russell Hobbs
- mikser Sage
- mikser Philips
- mikser Livoo
- mikser SilverCrest
- mikser Bosch
- mikser Dash
- mikser JBL
- mikser Roland
- mikser Brentwood
- mikser Midea
- mikser Bose
- mikser Severin
- mikser Panasonic
- mikser Crestron
- mikser Behringer
- mikser Nedis
- mikser Allen & Heath
- mikser Black & Decker
- mikser OK
- mikser Adler
- mikser Toshiba
- mikser Westinghouse
- mikser Hendi
- mikser Quigg
- mikser Domo
- mikser Conair
- mikser GE
- mikser Ardes
- mikser Taurus
- mikser Orbegozo
- mikser Blaupunkt
- mikser Brandt
- mikser Vivax
- mikser Siemens
- mikser Ambiano
- mikser Danby
- mikser Grundig
- mikser Haier
- mikser Jocel
- mikser Prixton
- mikser Hyundai
- mikser Mesko
- mikser DAP-Audio
- mikser Concept
- mikser Shure
- mikser ECG
- mikser Denon
- mikser Unold
- mikser Baby Brezza
- mikser Hotpoint
- mikser Kenwood
- mikser Trisa
- mikser Zelmer
- mikser Ninja
- mikser Cuisinart
- mikser Wilfa
- mikser Krups
- mikser Bomann
- mikser Moulinex
- mikser Ursus Trotter
- mikser PowerXL
- mikser Emerio
- mikser Create
- mikser H.Koenig
- mikser Arzum
- mikser Melissa
- mikser Schneider
- mikser Beper
- mikser Eufy
- mikser Stirling
- mikser MPM
- mikser OneConcept
- mikser Sam Cook
- mikser Philco
- mikser Renkforce
- mikser Qilive
- mikser Morphy Richards
- mikser Bourgini
- mikser Fagor
- mikser Redmond
- mikser Koenic
- mikser Izzy
- mikser WMF
- mikser Korg
- mikser ProfiCook
- mikser Klarstein
- mikser BEEM
- mikser Wharfedale
- mikser Arendo
- mikser Witt
- mikser CRUX
- mikser Numark
- mikser Cecotec
- mikser KitchenAid
- mikser AFK
- mikser Eta
- mikser Camry
- mikser Steba
- mikser Lenoxx
- mikser Samson
- mikser BlendyGo
- mikser Scarlett
- mikser PreSonus
- mikser Zeegma
- mikser Nevir
- mikser TriStar
- mikser Vonyx
- mikser Exquisit
- mikser Bartscher
- mikser Alto
- mikser Gastroback
- mikser Privileg
- mikser Aurora
- mikser Peavey
- mikser ART
- mikser Hanseatic
- mikser Continental Edison
- mikser RCF
- mikser Delta
- mikser Bifinett
- mikser Rolls
- mikser DCG
- mikser Soundcraft
- mikser Beautiful
- mikser G3 Ferrari
- mikser AKAI
- mikser Sanyo
- mikser Hamilton Beach
- mikser Bugatti
- mikser Gourmetmaxx
- mikser Clatronic
- mikser Telefunken
- mikser Inventum
- mikser SVAN
- mikser Ariete
- mikser TurboTronic
- mikser Graef
- mikser DBX
- mikser Princess
- mikser Innoliving
- mikser Sunbeam
- mikser Solac
- mikser Novis
- mikser Mackie
- mikser Waring Commercial
- mikser Duronic
- mikser Ritter
- mikser Omega
- mikser Kenmore
- mikser Breville
- mikser VOX
- mikser AYA
- mikser Esperanza
- mikser Chefman
- mikser Shark
- mikser Tower
- mikser Elta
- mikser Solis
- mikser Orion
- mikser Hitachi
- mikser JIMMY
- mikser Salton
- mikser Łucznik
- mikser Galanz
- mikser Atlas Sound
- mikser Rommelsbacher
- mikser Electroline
- mikser Sencor
- mikser Tesco
- mikser Power Dynamics
- mikser Kalorik
- mikser Monacor
- mikser Signature
- mikser Cosori
- mikser Livington
- mikser BioChef
- mikser Grunkel
- mikser Haeger
- mikser Karma
- mikser Lagrange
- mikser Dualit
- mikser Comelec
- mikser Nektar
- mikser Vitek
- mikser Alfatron
- mikser Sound Devices
- mikser Maestro
- mikser Clas Ohlson
- mikser Deerma
- mikser Sogo
- mikser George Foreman
- mikser Nutrichef
- mikser Proline
- mikser Reloop
- mikser Chandler
- mikser Flama
- mikser Kramer
- mikser OWI
- mikser Rupert Neve Designs
- mikser AMX
- mikser OBH Nordica
- mikser AENO
- mikser Bestron
- mikser Optimum
- mikser Rotel
- mikser Midas
- mikser Swan
- mikser Alessi
- mikser Korona
- mikser Saturn
- mikser Tomado
- mikser Juiceman
- mikser Tevion
- mikser Bellini
- mikser Oster
- mikser Sinbo
- mikser Jata
- mikser Fritel
- mikser Logik
- mikser Profilo
- mikser Mellerware
- mikser Heinner
- mikser Bella
- mikser Eldom
- mikser Premium
- mikser Blokker
- mikser Trebs
- mikser Nordmende
- mikser Boretti
- mikser Drew & Cole
- mikser Costway
- mikser Elba
- mikser King
- mikser Maxwell
- mikser Champion
- mikser Buffalo
- mikser Farberware
- mikser Ufesa
- mikser Laica
- mikser Brabantia
- mikser Imetec
- mikser Bompani
- mikser Lümme
- mikser Nova
- mikser Primo
- mikser Saro
- mikser Hema
- mikser Konig
- mikser RDL
- mikser Igenix
- mikser RGV
- mikser Team
- mikser Gallet
- mikser Kambrook
- mikser Zephir
- mikser Magimix
- mikser Efbe-schott
- mikser Wolf
- mikser Bodum
- mikser Day
- mikser Montana
- mikser Noveen
- mikser Koenig
- mikser Turmix
- mikser Vitamix
- mikser KeMar
- mikser Nesco
- mikser Waves
- mikser Coline
- mikser Home Electric
- mikser BORK
- mikser Monoprice
- mikser Dynamic
- mikser Sonifex
- mikser Nutri Ninja
- mikser Springlane
- mikser Ideeo
- mikser Khind
- mikser Micromaxx
- mikser Bamix
- mikser Weasy
- mikser Magic Bullet
- mikser Mia
- mikser JTC
- mikser Orava
- mikser Globe
- mikser Esge
- mikser Riviera And Bar
- mikser NutriBullet
- mikser Venga
- mikser Domoclip
- mikser Thomas
- mikser Exido
- mikser Blendtec
- mikser Kitchen Crew
- mikser Kogan
- mikser M-GAME
- mikser Emeril Lagasse
- mikser Thane
- mikser Berlinger Haus
- mikser InstantPot
- mikser Homeland
- mikser Espressions
- mikser Santos
- mikser Moa
- mikser Bellari
- mikser WestBend
- mikser Xsquo
- mikser Just Perfecto
- mikser Focus Electrics
- mikser Petra Electric
- mikser AvaMix
- mikser Robot Coupe
- mikser Inno-Hit
- mikser Tribest
- mikser Jarden
- mikser Bifinet
- mikser Semak
- mikser Girmi
- mikser Fif
- mikser Bar Maid
- mikser Vitinni
- mikser Power Air Fryer XL
- mikser Apuro
- mikser Luvele
- mikser JML
- mikser Novamatic
- mikser Back To Basics
- mikser Baccarat
- mikser G21
- mikser Usha
- mikser SupportPlus
- mikser Zwilling
- mikser Studio
- mikser Catler
- mikser Royal Catering
- mikser Proappliances
- mikser Imarflex
- mikser Mystery
- mikser Pyrex
- mikser Total Chef
- mikser Liliana
- mikser Sheffield
Najnowsze instrukcje dla mikser
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025
24 Marca 2025
24 Marca 2025
18 Marca 2025