Instrukcja obsługi Tefal Ultimate Protect VF4210

Tefal Wentylator Ultimate Protect VF4210

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tefal Ultimate Protect VF4210 (50 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/50
1820002918/02
VU/VF193x, VU/VF195x, VU/VF231x, VU/VF225x, VU/VF411x,
VU/VF421x, VU/VF441x, VU/VF444x, VU/VF641x
Safety instructions
Consignes de sécurité
Instruções de segurança
Advertencias de seguridad
Правила техники безопасности
Przepisy bezpieczeństwa
Ohutuseeskirjad
Saugos patarimai
Drošības norādījumi
Arahan keselamatan

Hướng dẫn an toàn
安全指引
EN
FR
PT
ES
RU
PL
ET
LT
LV
MS
TH
VI
ZH
AR
FA
 
  
2
EN Please read the instruction manual and safety instructions carefully
before using the appliance and keep the instruction manual
for reference. For your safety, this appliance complies with all
applicable standards and regulations (Low Voltage, Electromagnetic
Compatibility, Environmental directives, etc.).
SAFETY INSTRUCTIONS
•
Before use, always check that the appliance, plug and power cord are
in good condition
•
The appliance must be used under normal operating conditions as
dened in these instructions.
•
Never allow water to get into the appliance.
•
Do not touch the appliance with wet hands.
•
Never insert objects into the appliance (e.g. needles...).
•
Children should be supervised to ensure they do not put their ngers
through the safety grids.
•
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
•
Your appliance must be unplugged before any maintenance.
•
For maintenance and adjustment operations, please refer to the user
guide supplied with the manual.
For countries subject to European regulations ( ) :
•
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
•
Children shall not play with appliance.
•
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
APPLIANCE(S) WITH REMOTE CONTROL (VU/VF444x; VU/VF641X):
•
The remote control uses 1 x 3 V button cell (CR2025).
•
Batteries are to be inserted with the correct polarity as shown in the
battery compartment.
•
The battery terminals must not be short-circuited.
•
Keep away fromre.
•
IMPORTANT: you are advised to switch o and unplug the appliance
when not in use. When storing the appliance for a longer period of
time, please remove the batteries from the remote control.
• Put the appliance in standby mode and unplug the appliance from the mains prior to replacing the battery.
• Follow the battery manufacturer’s instructions when installing new batteries.
• Please nd more information in the User Guide document to activate the battery.
3
EN
For other countries :
•
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
RECOMMENDATIONS
• The electrical facilities of the room, as well as the installation and use of the appliance must comply with the
standards in force in your country.
• Do not use your appliance near inammable objects or products. In general, you should always place the
appliance at least 50 cm away from any object (walls, curtains, aerosols, etc.).
• Do not pull on the power cord or the appliance, even when unplugging it from a wall socket.
• This appliance is designed for indoor domestic household use only. In case of professional use, inappropriate
use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee
does not apply.
• Always unroll the power cord completely before use.
• Do not use the appliance in a dusty room or a location where there is a risk of re.
• This appliance must not be used in a humid environment..
• The guarantee will be invalidated if damage occurs due to incorrect use.
THIS FAN IS EQUIPPED WITH AN ANTI-MOSQUITO SYSTEM (VU/VF421X, VU/VF641X):
• Never handle the system while in operation.
• Certain parts of the anti-mosquito system can reach high temperatures so before any handling, it is
recommended to stop and disconnect the appliance and allow the anti-mosquito system to cool down.
• Use only commercially available ask-type rells (VU/VF421X, VU/VF641X) compatible with the electric
diusers.
• It is essential to observe the recommendations for the use of rells dened by the manufacturer
(certain products used by manufacturers are harmful for the environment).
• The use of other substances may cause toxic hazards or re risks.
• Do not operate the anti-mosquito system without rells.
• Do not move the fan with a rell present inside the system (VU/VF421X, VU/VF641X).
FIRST USE
Before rst use, ensure that the voltage, frequency and power of your appliance are suitable for your electrical
supply.
Your appliance can function using an unearthed plug. It is a class II (double insulation ).
Before switching on your appliance, ensure that :
• the appliance is completely assembled as described in the safety instructions,
• the appliance is placed on a stable, horizontal surface,
• the appliance is positioned in accordance with the instructions given in this manual.
DO NOT ATTEMPT TO FORCE OSCILLATION MANUALLY.
• APPLIANCE(S) WITH REMOTE CONTROL VU/VF444X; VU/VF641X:
• The remote control uses 1 x 3V button cell CR2025 which is included.
• At the rst use, take the small plastic strap out of the batteries location at the bottom of the appliance.
• To change the remote’s battery, remove it from it’s compartment then place the new one making sure that you put
it in with the positive and negative ends the right way round as shown in the battery compartment.
When you use the appliance for the rst time, it may temporarily release a faint odour and smoke (this is per fectly
normal for new appliances: it will disappear after a few minutes).
IMPORTANT :
You are advised to unplug the appliance when not in use.

Specyfikacje produktu

Marka: Tefal
Kategoria: Wentylator
Model: Ultimate Protect VF4210

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Tefal Ultimate Protect VF4210, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Wentylator Tefal

Tefal

Tefal Harmony VF3640 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Tefal

Tefal Turbo Silence Protect VF5560 Instrukcja

13 Września 2024
Tefal

Tefal Artik 2 VU9050 Instrukcja

13 Września 2024
Tefal

Tefal Eole Crystal VU6525 Instrukcja

8 Września 2024
Tefal

Tefal Serenity VU3520 Instrukcja

8 Września 2024
Tefal

Tefal Eole Compact VF6210 Instrukcja

8 Września 2024
Tefal

Tefal Turbo Silence Extreme VF5670 Instrukcja

4 Września 2024
Tefal

Tefal Eole Crystal VU6555 Instrukcja

2 Września 2024
Tefal

Tefal Turbo Silence Extreme Protect VF5660 Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Tefal

Tefal Harmony Ionic VF3615 Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Instrukcje Wentylator

Najnowsze instrukcje dla Wentylator

Innoliving

Innoliving INN-533 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Innoliving

Innoliving INN-532 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Innoliving

Innoliving INN-531 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Broan

Broan Ultra Pro RB110L1 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
RYOBI

RYOBI RY40HF02 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Broan

Broan QTXE110S Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Broan

Broan Ultra Pro RB110 Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Fantini Cosmi

Fantini Cosmi ASPIRKAPPA Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Broan

Broan QTXE150 Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Honeywell

Honeywell QuietSet 5 HYF260 Instrukcja

1 Kwietnia 2025