Instrukcja obsługi Tefal OV2131 Crousty VAP

Tefal piekarnik OV2131 Crousty VAP

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tefal OV2131 Crousty VAP (18 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

www.groupeseb.com

Guide d’utilisation • Gebruiksaanwijzing • User’s manual

Manuale utente • Guía del usuario

15*

16*

30 40 50

100

110

120

min.

100

120

140

160

180

240

250

200

220

30 40 50

100

110

120

min.

100

120

140

160

180

200

220

240

260

grill

steam timerclean tech

OV 15

OV 215- OV 2176 OV 21

*selon modèle • afhankelijk van het model • depending

on model • a seconda del modello • según modelo

Description

1. Sélecteur de fonctions*:

Four, Gril, Chaleur tournante

Tournebroche*,

Décongélation*, Lumière

intérieure*

2. Bouton minuterie

3. Bouton de réglage de tempé-

rature

4. Résistance supérieure rabat-

table

5. Ouverture support tourne-

broche *

6. Parois intérieures autonet-

toyantes (catalyse)

7. Sole lisse émaillée

8. Lumière intérieure*

9. Porte

10. Parois extérieures en habillage

plastique

11. Poignée isolante

12. Kit tournebroche*

13. Bac à eau diffuseur de vapeur

avec coupelle de remplissage

14. Grille réversible

15. Plat*

16. Gobelet de remplisssage du

bac *

Avant toute utilisation, lire les

précautions importantes

Omschrijving

1. Functieschakelaar: Oven, Grill,

Heteluchtoven*, Draaispit*,

Ontdooien*,

Binnenverlichting

2. Knop timer

3. Knop voor instellen tempera-

tuur

4. Inklapbaar verwarmingsele-

ment

5. Opening voor draaispit*

6. Zelfreinigende binnenwanden

7. Verwarmde gladde geëmail-

leerde bodem

8. Binnenverlichting*

9. Deur

10. Kunststof buitenwanden

11. Isolerende handgreep

12. Draaispitset*

13. Waterbak voor stoomversprei-

ding met vulbakje

14. Omkeerbaar rooster

15. Schaal*

16. Vulbeker van de waterbak

Lees voor ieder gebruik de

belangrijke technische aan-

dachtspunten

Description (English)

1. Function selector: Oven, Grill,

Fan oven*, Rotisserie*,

Defrost*, Interior light*

2. Timer knob

3. Temperature setting knob

4. Hinged top heating element

5. Rotisserie spit support ope-

ning*

6. Self-cleaning interior walls

(catalytic)

7. Smooth enamelled oven floor

8. Interior light*

9. Door

10. Plastic coated exterior walls

11. Insulated handle

12. Rotisserie kit*

13. Steam diffuser water tank

with filler tube

14. Reversible shelf

15. Oven tray*

16. Water tank filler beaker

Before using your appliance,

read the page, “Important

precautions”.

Descrizione

1. Selettore di funzione: Forno,

Grill, Ventilazione forzata*,

Girarrosto*,

Scongelamento*, Luce inter-

na*

2. Pulsante del timer

3. Pulsante di regolazione della

temperatura

4. Resistenza superiore sgancia-

bile

5. Apertura spiedo girarrosto

6. Pareti interne autopulenti

(effetto catalizzatore)

7. Fondo liscio smaltato

8. Luce interna*

9. Sportello

10. Pareti esterne con rivestimen-

to plastico

11. Maniglia isolante

12. Kit girarrosto*

13. Serbatoio per l'acqua di diffu-

sione del vapore con cassetto

di carico

14. Griglia reversibile

15. Leccarda*

16. Dosatore per il riempimento

del serbatoio

Prima di ciascun utilizzo, leg-

gere attentamente la pagina

"Precauzioni importanti".

Descripción

1. Selector de funciones: Horno,

Grill, Calor giratorio*,

Asador*, Descongelación*,

Luz interio*

2. Botón temporizador

3. Botón de ajuste de tempera-

tura

4. Resistencia superior abatible

5. Apertura soporte asador*

6. Paredes interiores autolim-

piables (catálisis)

7. Suelo liso esmaltado

8. Luz interior*

9. Puerta

10. Paredes exteriores con revesti-

miento de plástico

11. Asa aislante

12. Kit asador*

13. Recipiente para agua difusor

de vapor con pequeño depósi-

to de llenado

14. Rejilla reversible

15. Fuente*

16. Vaso de llenado del

recipiente*

Antes de cualquier utilización,

leer las precauciones impor-

tantes.

*selon modèle • afhankelijk van het model • depending

on model • a seconda del modello • según modelo

Specyfikacje produktu

Marka:	Tefal
Kategoria:	piekarnik
Model:	OV2131 Crousty VAP
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Chromebook
Materiał obudowy:	Acrylonitrile butadiene styrene (ABS),Plastic,Polycarbonate (PC)
Wysokość produktu:	20.8 mm
Szerokość produktu:	325.7 mm
Głębokość produktu:	232.35 mm
Waga produktu:	1470 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS,ENERGY STAR
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	4.1
Typ HD:	Full HD
Pojemność baterii:	45 Wh
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	14 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MMC,MMC+,SDHC,SDXC
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	- GHz
Typ procesora:	MediaTek
Model procesora:	MT8173C
Rozdzielczość kamery przedniej:	1 MP
Standardy Wi- Fi:	802.11a,802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n),Wi-Fi 5 (802.11ac)
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Producent procesora:	MediaTek
Liczba rdzeni procesora:	4
Typ pamięci wewnętrznej:	LPDDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	4 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	1
Zainstalowany system operacyjny:	Chrome OS
Maksymalna pojemność pamięci:	4 GB
Ilość portów HDMI:	1
Klawiatura numeryczna:	Nie
Wersja HDMI:	1.4
Jasność:	220 cd/m²
Nośniki:	eMMC
Ilość wbudowanych glosników:	2
System dźwięku:	Dźwięk Dolby
Liczba mikrofonów:	1
Kamera przednia:	Tak
Połączenie z siecią komórkową:	Nie
Nazwa koloru:	Business black
Moc adaptera AC:	45 W
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	10 h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Typ anteny:	2x2
Pamięć Flash:	32 GB
Całkowita pojemność przechowywania:	32 GB
Ochrona hasłem:	Tak
Moduł TPM (Trusted Platform Module):	Tak
Prędkość zegara pamięci:	1866 Mhz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	PowerVR GX6250
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
Napędy optyczne:	Nie
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Tak
Rodzaj pamięci:	Zintegrowane
Dedykowana karta graficzna:	Nie
Funkcja USB Sleep-and-Charge:	Tak
Porty USB Sleep-and-Charge:	1
Moc głośnika:	2 W
Wbudowany subwoofer:	Nie
Przednia kamera typu HD:	HD