Instrukcja obsługi Teac PE-505

Teac odbiornik PE-505

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teac PE-505 (48 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/48
D01369321A
Z
PE-505
Phono Preamplifier
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
<The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electric shock to persons.
BThe exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
CAUTION
oDO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE
THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.
oIF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT,
CONTACT THE STORE WHERE YOU PURCHASED THE UNIT FOR
A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS
BEEN REPAIRED.
oUSE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are pro-
vided for your safety. If the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched par-
ticularly at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the manufac-
turer, or sold with the apparatus. When a
cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.
oThe apparatus draws nominal non-operating power from the
AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON
position.
oThe mains plug is used as the disconnect device; the disconnect
device shall remain readily operable.
oCaution should be taken when using earphones or headphones
with the product because excessive sound pressure (volume)
from earphones or headphones can cause hearing loss.
EN
3
CAUTION
oDo not expose this apparatus to drips or splashes.
oDo not place any objects filled with liquids, such as vases, on
the apparatus.
oDo not install this apparatus in a confined space such as a
book case or similar unit.
oThe apparatus should be located close enough to the AC
outlet so that you can easily reach the power cord plug at any
time.
oIf the product uses batteries (including a battery pack or
installed batteries), they should not be exposed to sunshine,
fire or excessive heat.
oCAUTION for products that use replaceable lithium batter-
ies: there is danger of explosion if a battery is replaced with
an incorrect type of battery. Replace only with the same or
equivalent type.
WARNING
Products with Class construction are equipped with a power !
supply cord that has a grounding plug. The cord of such a product
must be plugged into an AC outlet that has a protective ground-
ing connection.
IN USA/CANADA, USE ONLY ON 120V SUPPLY.
The nameplate is located on the bottom of the unit as shown below.
Front side
Nameplate
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)
Model for USA
Supplier’s Declaration of Conformity
Model number: PE-505
Trade name: TEAC
Responsible party: Pioneer & Onkyo U.S.A. Corporation
Address: 22828 Lockness Avenue, Torrance, CA90501 U.S.A.
Telephone number: 1-201-785-2600
This device complies with Part.15 of FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Information
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communi-
cations. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the equipment and/or the receiving
antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Model for Canada
Industry Canada’s Compliance Statement:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Model for Europe
This product complies with the European
Directives request, and the other Commission
Regulations.
For European Customers
Disposal of electrical and electronic equipment and
batteries and/or accumulators
a) All electrical/electronic equipment and waste batteries/
accumulators should be disposed of separately from the
municipal waste stream via collection facilities designated by
the government or local authorities.
b) By disposing of electrical/electronic equipment and waste
batteries/accumulators correctly, you will help save valuable
resources and prevent any potential negative effects on
human health and the environment.
c) Improper disposal of waste electrical/electronic equipment
and batteries/accumulators can have serious effects on the
environment and human health because of the presence of
hazardous substances in the equipment.
d) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
symbols, which show wheeled bins that have been
crossed out, indicate that electrical/electronic equip-
ment and batteries/accumulators must be collected
and disposed of separately from household waste.
If a battery or accumulator contains more than the
specified values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cad-
mium (Cd) as defined in the Battery Directive (2006/66/
EC, 2013/56/EU), then the chemical symbols for those
elements will be indicated beneath the WEEE symbol.
e) Return and collection systems are available to end users. For
more detailed information about the disposal of old electri-
cal/electronic equipment and waste batteries/accumulators,
please contact your city office, waste disposal service or the
shop where you purchased the equipment.
Pb
, Hg,
Cd
EN
5
Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Included accessories 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before use 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note about pinpoint feet 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maintenance 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the TEAC Global Site 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connections 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using an RCA-XLR conversion cable for balanced connection of
an MC cartridge 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front panel names and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Basic operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Turning the power on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Putting the unit into standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting the load impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MC cartridge impedance measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using the easy demagnetization function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automatic power saving function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Restoring default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
XLR cable connection diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Thank you for choosing TEAC.
Read this manual carefully to get the best performance from this
unit.
After reading it, keep it in a safe place for future reference.
Company names, product names and logos in this document are
the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
6
VPlacement precautions
oDo not place anything on top of the unit.
oDo not install this unit in a location that could become hot. This
includes places that are exposed to direct sunlight or near a
radiator, heater, stove or other heating equipment. Do not place
the unit on top of an amplifier or other equipment that might
generate heat that exceeds the operating temperature range
of this unit. Doing so could cause discoloration, deformation or
malfunction.
oPlace the unit in a stable location.
oWhen installing this unit, leave a little space (at least 3cm or 1")
between it and walls and other devices in order to allow good
heat dissipation.
If you put it in a rack, for example, leave at least 5cm (2 ) open "
above it and at least 10cm (4 ) open behind it."
Failure to provide these gaps could cause heat to build up inside
and result in fire.
oDo not move the unit during use.
oBe careful to avoid injury when moving the unit due to its
weight. Have someone help you move it if necessary.
oThe voltage supplied to the unit should match the voltage
printed on the bottom of the unit. If you are in any doubt regard-
ing this matter, consult an electrician.
oDo not open the body of the unit as this might result in damage
to the circuitry or cause electric shock. If a foreign object should
get into the unit, contact your dealer.
oWhen removing the power plug from the wall outlet, always pull
directly on the plug; never yank on the cord.
Before use
Check to be sure the box contains all the included items shown
below.
Please contact the store where you purchased this unit if any
of these items are missing or have been damaged during
transportation.
Power cord × 1
Rubber pads × 3
Owner’s manual (this document, including warranty) × 1
oFor information about the warranty, users living in the USA and
Canada should see pages and the back cover (war44 45– -
ranty document). Users living in Europe and other regions should
see page45.
Included accessories
EN
7
Wipe dirt from the top cover and other panel surfaces using a
soft cloth that has been slightly dampened with a diluted neutral
cleanser.
Do not wipe with chemical cleaning cloths, thinner or other chemi-
cal agents. Doing so could damage the surface.
VFor your safety, disconnect the power cord from
the outlet before cleaning.
Using the TEAC Global Site
You can download updates for this unit from the TEAC Global Site:
https://teac-global.com
In the TEAC Downloads section, click the desired language to open
the Downloads website page for that language.
Maintenance
Note about pinpoint feet
High-precision metal pinpoint feet are attached firmly to the bot-
tom plate of this unit.
The stands for these feet are loose, but when the unit is placed in
position, it is supported by these pinpoint feet, which will effectively
disperse vibrations.
Chassis Pinpoint foot (metal)
Foot-stand (metal) Screws that attach
foot-stand
oThe included rubber pads are intended to protect the surface
where the unit is placed. Apply them to the bottoms of the
foot-stands.
8
Connections
VComplete all other connections before turning the unit on.
oCarefully read the manuals of the devices that you are connecting and follow their instructions when making connections.
oDo not bundle connecting cables with power cords. Doing so could cause noise.
oConnect all plugs completely.
RCA cables
Included power cord
Stereo amplifier
c
Wall outlet
Connect only one
type of cable.
XLR cables
Audio inputs
(LINE IN, etc.)
Analog turntable
Connect only one type
of cable.
oThe XLR connectors
are only for use with
MC cartridges.
EN
9
A Phono input connectors (INPUTS)
Connect the audio outputs of an analog turntable.
oThe XLR connectors are only for use with MC cartridges.
Use audio cables to connect the R and L connectors on an
analog turntable to the corresponding R and L connectors on
this unit.
Use the following types of commercially-available cables
for connections.
XLR: XLR cables
RCA: RCA cables
B Analog audio output connectors (LINE OUT)
These connectors output audio.
Connect these to the audio input connectors (e.g. LINE IN) on
an amplifier.
Use the following types of commercially-available cables
for connections.
XLR: XLR cables
RCA: RCA cables
oDo not connect the analog audio output connectors on this
unit to phono input connectors on an amplifier. Be sure to
connect them to line input connectors.
C Power inlet (~IN)
Connect the supplied power cord here.
After all other connections are complete, connect the power
cord’s plug to a wall outlet.
VDo not use any power cord other than the one
included with this unit. Use of other power cords
could result in fire or electric shock.
VDisconnect the power plug from the outlet if you
will not use the unit for a long time.
D Grounding terminal (FRAME GND)
Connect an audio output cable from an analog turntable to the
grounding terminal.
Connecting the grounding terminal also to the amplifier might
improve sound quality.
oFailure to connect the grounding terminal of an analog turn-
table might cause hum (a low continuous noise).
E Maintenance port
This is used for maintenance. Do not connect anything to this
port unless instructed to do so by our service department.
Using an RCA-XLR conversion cable for
balanced connection of an MC cartridge
When using an RCA-XLR conversion cable for balanced connection
of an MC cartridge, only the following types of analog turntables
can be connected to this unit: turntables in which the cartridge −
and the tone arm GND are not connected inside it, and turntables in
which the L/R − are isolated.
OK
To cartridge L+
To cartridge L–
To cartridge R+
To cartridge R–
L
R
GND
Analog
audio output
connectors (RCA)
Phono input
connectors (XLR)
To GND
Analog
turntable
PE-505
RCA-XLR conversion cables
If the L/R − and tone arm GND are connected within the analog
turntable, a humming sound might be heard.
Phono input
connectors (XLR)
Not good
To cartridge L+
To cartridge L–
To cartridge R+
To cartridge R–
L
R
GND
Analog
audio output
connectors (RCA)
To GND
Analog
turntable
PE-505
RCA-XLR conversion cables
oWhen the L/R − and tone arm GND are connected within the
analog turntable, using an RCA-XLR conversion cable might not
reduce the humming sound.
oWhen connected with an analog turntable that has a built-in
phono equalizer amplifier, turn the phone equalizer amplifier
output off during use.
10
Front panel names and functions
A STANDBY/ON switch
Use to put the unit into standby mode or turn it on.
B GAIN switch
Use this to change the amplifier gain.
First, set it to LOW and check the volume. If the volume is too
low, set it to HIGH. HIGH outputs with gain that is 12dB higher
compared to LOW.
C Impedance selection knob
Set the load impedance setting according to the cartridge type
(MC/MM) used by the connected analog turntable (page11).
oThe indicator for the selected impedance lights.
oIf the INPUT selection switch is set to XLR, MM cartridge set-
tings cannot be selected. The XLR connectors are only for use
with MC cartridges.
D METER button
Press this button to change the meter brightness in the follow-
ing order.
Bright Normal Dim Unlit Unlit (meter off )
e e e e
E Meter
This shows the volume of subsonic (6 Hz and below) frequencies.
During measurement, it shows MC cartridge impedance
(page11).
F MEASURE button
Use this to measure MC cartridge impedance.
oThe indicator above the button lights during measurement.
oPlayback sound is not output during impedance measurement.
G EQ CURVE selection knob
Select the curve that sounds natural according to the record
being played back. The options are RIAA (curve for stereo LP
playback), DECCA (DECCA LP) and COLUMBIA (Columbia LP)
(page11).
H INPUT selection switch
Select which connectors are connected to the analog turntable.
I MONO button
Turn this on when using a mono cartridge.
oThe indicator above this button lights when it is on.
J SUBSONIC lter button
When on, a filter is applied with a cutoff of 17Hz and a slope of
−24dB/oct.
When playing a warped record, turning this on can reduce
unnecessary woofer movement.
oThe indicator above this button lights when it is on.

Specyfikacje produktu

Marka: Teac
Kategoria: odbiornik
Model: PE-505

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Teac PE-505, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odbiornik Teac

Teac

Teac AI-303 Instrukcja

10 Września 2024
Teac

Teac A-H01 Instrukcja

9 Września 2024
Teac

Teac CR-H238I S Instrukcja

6 Września 2024
Teac

Teac AI-3000 Instrukcja

2 Września 2024
Teac

Teac CR-H700B Instrukcja

1 Września 2024
Teac

Teac AG-D200 Instrukcja

1 Września 2024
Teac

Teac A-R650 Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Teac

Teac A-R630MKII Instrukcja

26 Sierpnia 2024
Teac

Teac A-R630 Instrukcja

23 Sierpnia 2024
Teac

Teac AI-301DA-X Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Instrukcje odbiornik

Najnowsze instrukcje dla odbiornik

Yamaha

Yamaha Aventage RX-A4A Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Yamaha

Yamaha Aventage RX-A8A Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Phonocar

Phonocar PH544 Instrukcja

5 Kwietnia 2025
DJI

DJI D-RTK 3 Instrukcja

4 Kwietnia 2025
Alpine

Alpine MRX-F65 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Harper

Harper HDT2-5010 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Harper

Harper HDT2-2010 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
QSC

QSC SPA-Qf 60x2 Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Streacom

Streacom TL1 Instrukcja

30 Marca 2025
Graupner

Graupner GR-8 Instrukcja

30 Marca 2025