Instrukcja obsługi Teac MP-20

Teac odtwarzacz mp3 MP-20

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teac MP-20 (64 stron) w kategorii odtwarzacz mp3. Ta instrukcja była pomocna dla 33 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/64

MP-20

MP3/CD-Player

MP3/CD Player

Lecteur MP3/CD

Lecteur MP3LeMP3/CD player

Reproductor MP3/CD

Leitor MP3/CD

MP3/CD-speler

Player

MP3/CD Přehrávač

MP3/CD Player

Bedienübersicht

Basic Operation Manual

Vue d'ensemble des commandes

Guida rapida all’uso

Instrucciones resumidas

Resumo de manejo

Bedieningsoverzicht

Základní uživatelská příručka

ʭʩʸʥʨʩʬʷʺ ʯʢ

/ MP3

ʺʩʱʩʱʡ ʤʬʲʴʤʬ ʪʩʸʣʮ

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ǺĮıȚțȫȞ ȁİȚĲȠȣȡȖȚȫ

•

Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich

jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern.

•Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Inhaber.

•Changes in specifications and features may be made without notice or obligation.

•Company and product names provided herein are trademarks of their respective companies.

•

Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans avis

spécial.

•

Toute raison sociale et désignation de produit constitue une marque de fabrique du propriétaire

respectif.

•Tutti i marchi ed i nomi commerciali costituiscono i marchi di fabbrica dell’attuale proprietario.

•Tutte le informazioni contenute nel presente manuale istruzioni possono essere modificate in

qualsiasi momento senza preavviso.

•Todos los datos de este manual, características y descripciones pueden modificarse en

cualquier momento y sin previo aviso.

•Todos los nombres de empresas y denominaciones de productos contenidos aquí son marca

registrada del propietario correspondiente.

•Todos os nomes comerciais e designações de produtos aqui incluídos são marcas registadas

dos respectivos titulares.

•Todos os dados, características e descrições apresentados no presente impresso podem ser

alterados em qualquer momento e sem aviso prévio.

•Alle in deze handleiding vermelde gegevens, merken en beschrijvingen kunnen te allen tijde en

zonder voorafgaande bijzondere aankondiging worden gewijzigd.

•Alle vermelde firmanamen en projectbenamingen zijn handelsmerken van de desbetreffende

eigenaar.

•         

    .

•       

   .

•Zmiany danych technicznych i charakterystyki urządzenia mogą zostać dokonane bez ostrzeżenia.

•Nazwy produktu i firmy używane w instrukcji są znakami towarowymi odpowiednich firm.

•Změny specifikací a charakteristik mohou být provedeny bez upozornění.

•Názvy společnosti a produktů zde uvedené jsou ochrannými známkami daných společností.



¼¼²´®Ã ÄÅ² È²Â²»Å¸ÂºÄÅº» Å¸Ã ÄÆÄ»¶Æ¯Ã ½ÁÀÂÀÎ¾ ¾² ´°¾ÀÆ¾ ÈÊÂ°Ã ÁÂÀ¶ºµºÁÀ°¸Ä¸.

z¥² À¾Í½²Å² ¶Å²ºÂ¶°Ê¾ »²º ÁÂÀºÍ¾ÅÊ¾ ÁÀÆ ³Â°Ä»À¾Å²º ÄÅÀ ®¾ÅÆÁÀ ²ÆÅÍ,²ÁÀÅ¶¼ÀÎ¾ »²ÅÀÈÆÂÊ½®¾²

¶½ÁÀÂº» Ä¯½²Å² ÅÊ¾ ²¾ÅºÄÅÀ°ÈÊ¾ ¶Å²ºÂ¶ºÏ¾.

Bir bildiri yapılmadan veya bir mecburiyete tabi olmaksızın teknik özellikler ve ürün nitelikleri de÷ úi tirilebilir.

Burada belirtilen ùirket ve ürün isimleri ilgili úirketlerin markalarıdır.

zʯʷʺʤʤ ʬʹ ʺʥʰʥʫʺʡʥ ʭʩʨ ʸʴʮʡ ʹʠʸʮ ʤʲʣʥʤ ʠʬʬ ʭʩʩʥʰʩʹ ʥʰʫʺʩʩ ,ʥʰʣʶʮ ʺʥʡʩʩʧʺʤ ʬʫ ʠʬʬ.

zʭʤʩʬʲʡ ʬʹ ʭʩʩʸʧʱʮ ʭʩʰʮʩʱ ʭʤ ʤʦ ʪʮʱʮʡ ʭʩʸʫʦʥʮʤ ʭʩʸʶʥʮʥ ʺʥʸʡʧ ʺʥʮʹ.

Entsorgung des Geräts

Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkun-

digen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen,

welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte

gibt.

Disposing of the Product

Your device should no be placed in municipal waste. Please

check local regulations for disposal of electronic products.

Mise à la décharge de l’appareil

L’appareil ne doit jamais être mis à la décharge municipale. Veuillez consulter

la réglementation locale concernant l’élimination des produits électroniques.

Smaltimento del prodotto

Non gettare il prodotto nei rifiuti normali. Attenersi alle disposizioni locali per lo

smaltimento di prodotti elettronici.

Desecho del producto

El aparato no debe lanzarse junto con los residuos municipales. Compr uebe la

legislación local acerca del desecho de productos electrónicos.

Deitar fora o aparelho

O aparelho não deve ser colocado no lixo municipal. Informe-se acerca das

regulamentações sobre como deitar fora equipamento electrónico.

Afvoer van het apparaat

Het verbruikte apparaat mag niet via het huisafval worden afgevoerd. Informeer

bij de verantwoordelijke gemeentelijke instanties, welke afvoermogelijkheden

voor elektronische apparaten voorhanden zijn.

 

     . ,  

  ,    .

Recykling urządzenia

Urządzenie nie powinno być wyrzucane do pojemnika na odpadki. Zapoznaj

się z regulac-jami dotyczącymi recyklingu urządzeń elektronicznych obo-

wiązującymi w twoim kraju.

Likvidace výrobků

Zařízení byste neměli vyhazovat mezi komunální odpad. Ověřte si prosím

místní předpisy týkající se likvidace elektronických výrobků.



²Å²ÄÅÂÀÇ¯ / ²ÁÍÂºÉ¸ ÄÆÄ»¶Æ¯Ã



ÄÆÄ»¶Æ¯ ²ÆÅ¯ µ¶¾ ÁÂ®Á¶º ¾² ²ÁÀÂºÇ¹¶° ÄÅÀÆÃ ÄÆ¾¸¹ºÄ½®¾ÀÆÃ ÅÍÁÀÆÃ ²ÁÀÂº½½ÅÊ¾.



¼®´¿Å¶ Å¸¾ ¾À½À¹¶Ä°² Å¸Ã ÈÏÂ²Ã Ä²Ã, ´º² Å¸¾ ÀÂ¹¯ »²Å²ÄÅÂÀÇ¯ ¸¼¶»ÅÂÀ¾º»Ï¾ ÄÆÄ»¶ÆÏ¾.

ʸʶʥʮʤ ʺʫʬʹʤ

ʤʬʩʢʸ ʺʬʥʱʴ ʭʲ ʣʧʩ ʯʷʺʤʤ ʺʠ ʪʩʬʹʤʬ ʯʩʠ.ʲʢʥʰʡ ʺʥʩʮʥʷʮʤ ʺʥʰʷʺʤ ʯʤʮ ʷʥʣʡ ʠʰʠ

ʭʩʩʬʮʹʧ ʭʩʸʶʥʮ ʺʫʬʹʤʬ.

Ürünün Atılması

Aygıtınız belediye çöpünün içersine atılmamalıdır. Lütfen Elektronik

ürünlerin atılması konusunda yerel yönetmeliklere bakınız.

Specyfikacje produktu

Marka:	Teac
Kategoria:	odtwarzacz mp3
Model:	MP-20
Kolor produktu:	Czarny
Typ wyświetlacza:	LCD
Waga produktu:	192 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Wyjścia słuchawkowe:	1
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Obsługiwane formaty audio:	MP3, WMA
Rodzaj baterii:	AA
Liczba baterii:	2
Wymiary produktu (SxGxW):	129 x 27.9 x 150 mm
Typ napędu:	Osobisty odtwarzacz CD
Regulacja głośności:	Cyfrowy
Napięcie baterii:	1.5 V
Odtwarzacz mp3:	Tak
Obsługiwane produkty:	Earphones Teac
Liczba utworów do zaprogramowania:	20
Elektroniczny system antywst. (CD):	40 s