Instrukcja obsługi TCL 75P615

TCL telewizor 75P615

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TCL 75P615 (15 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/15

NL 1

Nederlands

Belangrijke informatie

Veiligheid

Zorg ervoor dat de spanning van uw elektriciteitsnet

overeenkomt met de spanning aangegeven op

het typeplaatje aan de achterzijde van uw TV-

toestel. Als de netstekker, de AC-ingang of een

apparaatkoppelaar wordt gebruikt om dit product

van de voeding los te koppelen, moet deze altijd

bereikbaar en gereed worden gehouden.

Op bepaalde modellen bevindt het indicatielampje

zich aan de zijkant van het TV-toestel. Wanneer

het indicatielampje aan de voorzijde uit is, dan

betekent dat niet dat het TV-toestel volledig van het

elektriciteitsnet ontkoppeld is. Om het TV-toestel

helemaal te ontkoppelen, moet de stekker eruit

getrokken worden.

De onderdelen van het TV-toestel zijn hittegevoelig.

De maximale omgevingstemperatuur

mag niet hoger dan 35° Celsius zijn. Dek de

ventilatieopeningen aan de achterzijde of zijkanten

van het TV-toestel niet af. Laat voldoende ruimte

rondom de TV vrij voor een goede ventilatie. Plaats

het apparaat uit de buurt van hittebronnen (open

haarden enz.) of apparaten die sterke magnetische of

elektronische velden produceren.

De vochtigheidsgraad in kamers waar het TV-toestel

geïnstalleerd wordt, mag niet hoger zijn dan 75%.

Het verplaatsen van het TV-toestel vanuit een koude

naar een warme ruimte kan condensvorming op het

scherm (en op sommige onderdelen in het TV-toestel)

veroorzaken. Laat de condens verdampen voordat u

het TV-toestel weer inschakelt.

De “ ”- of “POWER/ ”-knop op het TV-toestel of

de “ ”-toets op de afstandsbediening kan gebruikt

worden om het TV-toestel aan te zetten en in de

stand-by-modus te schakelen. Als u voor langere

tijd niet naar de TV gaat kijken, schakel het dan

helemaal uit door de stekker uit het stopcontact te

halen.

Wij raden u aan om tijdens onweersbuien de stekker

uit het stopcontact te halen (ook van de antenne)

zodat het TV-toestel niet beïnvloed wordt door

elektrische of elektromagnetische pieken die schade

kunnen aanrichten. Dit is de reden om stopcontacten

en antenneaansluitingen toegankelijk te houden

zodat ze ontkoppeld kunnen worden, indien

noodzakelijk.

Ontkoppel het TV-toestel onmiddellijk als u een

brandgeur of rook bespeurt. U mag nooit, in welke

omstandigheden dan ook het TV-toestel zelf openen,

omdat u het risico op een elektrische schok loopt

wanneer u dat doet.

WAARSCHUWINGEN

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk

gebruik en mag voor geen andere toepassing worden

gebruikt, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in

een commerciële omgeving.

Als de externe exibele kabel of het snoer van dit

product beschadigd is, moet het door de fabrikant,

een onderhoudsvertegenwoordiger van de fabrikant

of door een vergelijkbaar gekwaliceerde persoon

worden vervangen om een gevaar te voorkomen.

Laat meer dan 10 cm ruimte rond de televisie vrij om

voldoende ventilatie mogelijk te maken. De ventilatie

mag niet worden belemmerd door het bedekken

van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals

kranten, tafelkleden, gordijnen enz.

Het toestel mag niet aan druip- of spatwater worden

blootgesteld en er mogen geen voorwerpen gevuld

met vloeistoffen, zoals vazen, op het product

geplaatst worden.

Batterijen (geïnstalleerd batterijblok of geïnstalleerde

batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan teveel

hitte, zoals zonlicht, vuur, e.d.

Stel dit apparaat nooit bloot aan regen of vocht,

om het risico op brand of elektrische schokken te

voorkomen.

Plaats de televisie nooit op een onstabiel oppervlak.

Een televisie kan omvallen en ernstig of fataal letsel

veroorzaken. Veel gevallen van letsel, voornamelijk

van kinderen, kunnen worden voorkomen door enkele

eenvoudige voorzorgsmaatregelen te treffen:

• Gebruik kabinetten of steunen aanbevolen door de

fabrikant van de televisie.

• Gebruik uitsluitend meubilair dat de televisie veilig

kan ondersteunen.

• Zorg ervoor dat de televisie niet over de rand van

het ondersteunende meubilair uitsteekt.

• Plaats de televisie in of op hoog meubilair (bijv.,

keuken- of boekenkasten) zonder beide het

meubilair en de televisie te verankeren aan een

geschikte steun.

• Plaats de televisie niet op een doek of ander

materiaal tussen de televisie en het ondersteunende

meubilair.

• Zorg ervoor dat kinderen de gevaren begrijpen

van het klimmen op meubilair om de televisie of

bedieningen ervan te bereiken.

Als u uw bestaande televisie opbergt of verplaatst,

dient u dezelfde richtlijnen te overwegen zoals

hierboven beschreven.

Apparatuur met dit symbool is een klasse II of

dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is

zodanig ontworpen dat het geen beveiligende

aansluiting op elektrische massa vereist.

Apparatuur zonder dit symbool is een Klasse

I elektrisch apparaat. Dit type apparaat moet

worden aangesloten op een stopcontact met

een beveiligende massaverbinding.

NL 2

Nederlands

Om brand te voorkomen, houd kaarsen of

andere open vlammen te allen tijde uit de

buurt van dit product.

Dit symbool geeft aan dat er binnen

hoogspanning aanwezig is. Het is gevaarlijk

om contact te maken met interne onderdelen

van dit product.

Dit symbool geeft aan dat de zekering

mogelijk in de nul staat en dat de netvoeding

moet worden losgekoppeld om de

fasegeleiders spanningsloos te maken.

Om letsel te voorkomen, moet dit apparaat

veilig tegen de vloer/muur worden bevestigd in

overeenstemming met de installatie-instructies.

Om het risico op RF-straling te voorkomen, dient de

gebruiksafstand van dit apparaat minstens 100cm te

zijn.

Als er een buitenantenne of kabelsysteem is

aangesloten op het product, zorg er dan voor dat

het antenne- of kabelsysteem door een ervaren

persoon is geaard, om zo een bepaalde mate van

bescherming te bieden tegen spanningspieken en

opbouw van statische elektriciteit.

TV-scherm

Het TV-scherm gebruikt in dit product is van glas

gemaakt. Het kan daarom breken wanneer u het

product laat vallen of klappen van andere voorwerpen

laat opvangen.

Het TV-scherm is een product met een zeer

geavanceerde technologie en levert een uiterst

gedetailleerde weergave. Soms kunnen enkele

inactieve pixels op het scherm verschijnen als een

vast blauw, groen of rood puntje. Dit zal de prestatie

van uw product echter niet aantasten.

Zorg

Gebruik een glasreiniger om het scherm en een

zachte doek en mild schoonmaakmiddel om de rest

van het TV-toestel schoon te maken.

Belangrijk: Het gebruik van sterke

schoonmaakmiddelen, op alcohol gebaseerde

en schurende producten kunnen het scherm

beschadigen.

Stof de ventilatieopeningen aan de achterkant en

zijkanten regelmatig af. Oplosmiddelen, schurende

of op alcohol gebaseerde producten kunnen uw TV-

toestel beschadigen. Als een voorwerp of vloeistof in

het apparaat binnendringt, haal dan onmiddellijk de

stekker uit het stopcontact en laat het nakijken door

een geautoriseerde reparateur. Open het apparaat

nooit zelf aangezien u gevaar kunt lopen of het

apparaat kunt beschadigen.

Belangrijke informatie

ESD-voorschriften

Dit apparaat voldoet aan de ESD-prestatiecriteria.

In het geval dat het apparaat naar de Ethernet-

verbindingsmodus of USB-afspeelmodus gaat door

een elektrostatische ontlading, is gebruikersinterventie

vereist.

Opmerking Bluetooth-werking

Bluetooth®-technologie (indien beschikbaar in uw

TV) gebruikt de 2,4GHz frequentie waardoor in

de nabijheid van Wi-Fi-toegangspunten, routers

of magnetrons de Bluetooth-audiostreaming

verstoord kan worden. Indien u te maken hebt met

onderbrekingen in de audio-ontvangst, start dan uw

Bluetooth-apparaat opnieuw op om een frequentie te

vinden met minder storing. Verklein uw afstand tot de

tv of vergroot de afstand tussen de tv en de bron van

de storing indien dit het probleem niet verhelpt.

ID Bluetooth-verklaring: D043137

Het TV-toestel ophangen aan de muur

Waarschuwing: hier zijn twee mensen voor nodig.

Om voor een veilige installatie te zorgen, neem de

volgende veiligheidsaanwijzingen in acht:

• Controleer of de muur het gewicht van het TV-

toestel en de muursteun kan dragen.

• Volg de bevestigingsaanwijzingen op die

meegeleverd zijn bij de muursteun. U dient

voor sommige modellen de zeskantige VESA-

muurmontage schroefnaven (en schroeven),

meegeleverd met de set, in de moeren voor de

muursteun achterop uw set te schroeven voordat u

de steun op de muur bevestigt.

• Het TV-toestel moet tegen een verticale muur

gehangen worden.

• Gebruik alleen schroeven die geschikt zijn voor het

materiaal van de muur.

• Zorg ervoor dat de TV-kabels zodanig gelegd zijn

dat er geen struikelgevaar is.

Alle overige veiligheidsaanwijzingen m.b.t. onze TV-

toestellen zijn ook hier van toepassing.

Gebruikershandleiding voor meerdere producten

De functies die in deze handleiding worden

beschreven zijn voor de meeste modellen gebruikelijk.

Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar

op uw TV en/of uw TV kan functies bevatten die

niet in deze gebruikershandleiding zijn beschreven.

De illustraties in deze gebruiksaanwijzing kunnen

afwijken van het echte product. Raadpleeg het echte

product.

NL 3

Nederlands

Belangrijke informatie

Geachte klant,

TCL verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de

EU verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: www.tcl.com

De EU-conformiteitsverklaring kan rechtstreeks worden gedownload vanop www.tcl.eu/eu/doc/XXXXXXXX *

* Vervang «XXXXXXXX» met de exacte modelnaam.

De afbeeldingen en illustraties in deze handleiding dienen louter ter referentie en kunnen in uiterlijk van het werkelijk

product afwijken. Productontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Informatie voor gebruikers over de verwijdering van oude apparatuur en batterijen

[Europese Unie]

Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elektronische apparatuur en de batterij met dit

symbool aan het einde van de levensduur niet als gewoon huishoudelijk afval weggegooid mogen

worden. De producten dienen daarentegen te worden ingeleverd bij specieke inzamelpunten

voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en tevens batterijen, voor de juiste

behandeling, terugwinning en recycling in overeenstemming met uw landelijke wetgeving en de

Richtlijn 2012/19/EU, 2006/66/EC en 2008/12/EC.

Door deze producten correct te verwijderen, zult u bijdragen aan de instandhouding van

de natuurlijke hulpbronnen en helpen om potentiële negatieve effecten op het milieu en de

volksgezondheid te voorkomen die anders door onjuiste afvalverwerking van deze producten

zouden kunnen worden veroorzaakt.

Voor meer informatie over inzamelpunten en recycling van deze producten, neem contact op met

het gemeentekantoor, de dienst belast met de verwijdering van uw huishoudelijk afval of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

Sancties kunnen gelden voor onjuiste verwijdering van deze afvalstoffen, in overeenstemming met

de nationale wetgeving.

[Zakelijke gebruikers]

Als u dit product wenst te verwijderen, neem dan contact op met uw leverancier en controleer de

bepalingen en voorwaarden van de koopovereenkomst.

[Andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie. Als u deze artikelen wenst te verwijderen, doe

dat in overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving of andere regels in uw land

voor de behandeling van oude elektrische apparatuur en batterijen.

Noticatie:

Het teken

“Pb” onder het

symbool voor

batterijen geeft

aan dat deze

batterij lood

bevat.

Producten

Batterij

Specyfikacje produktu

Marka:	TCL
Kategoria:	telewizor
Model:	75P615
Kolor produktu:	Czarny
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Szerokość opakowania:	1840 mm
Wysokość opakowania:	1155 mm
Głębokość opakowania:	250 mm
Współpracuje z Asystentem Google:	Tak
Bluetooth:	Tak
Profile Bluetooth:	A2DP, HID
Wersja Bluetooth:	5.0
Ilość:	1 szt.
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	30 W
Certyfikaty:	CE
Wyjścia słuchawkowe:	1
Maksymalne zużycie mocy:	250 W
Kraj pochodzenia:	Polska
Typ HD:	4K Ultra HD
Długość przekątnej ekranu:	75 "
Liczba kanałów:	- kan.
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	3840 x 2160 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Czujnik oświetlenia otoczenia:	Nie
Wi-Fi:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	WMA, MP3
Obsługiwane formaty plików wideo:	AVI, WMV, MP4, MPG, TS, MKV, WEBM
Przewody:	Prąd przemienny
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.22 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Wbudowane dekodery dzwieku:	Dolby Digital AC4
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Pobór mocy:	138 W
Waga wraz z opakowaniem:	39700 g
Rodzaj baterii:	AAA
Wysokość skrzyni wzorcowej (zewnętrznej):	1155 mm
Długość skrzyni głównej (zewnętrznej):	250 mm
Waga brutto obudowy głównej (zewnętrznej):	39700 g
Szerokość skrzyni zbiorczej (zewnętrznej):	1840 mm
Liczba rdzeni procesora:	4
Zainstalowany system operacyjny:	Android
Ilość portów HDMI:	3
Liczba baterii:	2
Baterie w zestawie:	Tak
W opakowaniu zbiorczym GTIN (EAN / UPC):	5901292514396
Produktów na palecie:	3 szt.
Technologia wyświetlacza:	LCD
Ekran antyodblaskowy:	Nie
Kształt ekranu:	Płaski
Kąt widzenia (poziomy):	- °
Kąt widzenia (pionowy):	- °
Czas odpowiedzi (typowy):	20 ms
AMD FreeSync:	Nie
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	300 x 300 mm
Obracany:	- °
Wersja HDMI:	2.0b
HDCP:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (SDR):	F
Zużycie energii (SDR) na 1000 godzin:	165 kWh
Zużycie energii (HDR) na 1000 godzin:	227 kWh
Szerokość urządzenia (z podstawą):	1677 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	401 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	1030 mm
Waga (z podstawą):	26700 g
Szerokość (bez podstawy):	1677 mm
Głębokość (bez podstawy):	85 mm
Wysokość (bez podstawy):	965 mm
Waga (bez podstawy):	26050 g
Jasność:	- cd/m²
Nazwa koloru:	Czarny
Aktualizacje oprogramowania urządzenia:	Tak
Produkt stackowalny:	Tak
Szerokość brutto palety:	800 mm
Długość brutto palety:	1900 mm
Wysokość brutto palety:	1295 mm
Produkty na warstwę palety:	3 szt.
Waga brutto palety:	141100 g
Ustawienia korektora:	Tak
Długość przekątnej ekranu (cm):	190.5 cm
Technologia High Dynamic Range (HDR):	High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Obsługa High Dynamic Range (HDR):	Tak
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	3840 x 2160
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Obsługiwane tryby wideo:	2160p
Wyłącznik czasowy:	Tak
OSD:	Tak
Nie zawiera:	Rtęci
Technologia interpolacji:	PPI (Picture Performance Index) 1500
Redukcja hałasu:	Tak
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Odtwarzacz DVD:	Nie
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Wspólny interfejs:	Tak
Moduł CI+:	Tak
Telewizja internetowa:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Liczba języków OSD:	39
Funkcja Picture-in-Picture:	Nie
Podstawa biurkowa:	Tak
Nazwa marketingowa współczynnika kontrastu dynamicznego:	Mega Contrast
Szczytowy współczynnik luminacji:	65 %
Klasa efektywności energetycznej (HDR):	G
Smart TV:	Tak
Sterowniki głosu:	Nie
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	1 szt.
Moc RMS głośnika niskotonowego:	- W
Zdalne wsparcie smartfona:	Tak
Zestaw do montażu:	Nie
Format kompresji zdjęć:	HEIF, JPG, PNG, BMP
Współpracuje z Amazon Alexa:	Tak
Dołączony subwoofer:	Nie
Moc panelu głośnikowego RMS:	- W
Pilot zdalnego sterowania:	RC802N4
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL, SECAM
Miracast:	Tak
HbbTV:	Tak
Mobile High-Definition Link (MHL):	Tak
Liczba złącz rf:	2
Wejście cyfrowe audio:	1
Liczba tunerów:	1 tuner(y)
Warstwy na paletę:	1 szt.
Skanowanie progresywne:	Tak
Tryb gry:	Tak
Funkcja napisów:	Tak
Audio Return Channel (ARC):	Tak
Wersja systemu operacyjnego:	9.0
Aplikacje wideo:	Amazon Prime Video, Netflix, YouTube
Przeglądanie:	Tak
Typ podświetlenia LED:	Direct-LED
Natywna częstotliwość odświeżania:	60 Hz
Obsługa Apple AirPlay 2:	Nie
Ulepszony kanał zwrotny audio (eARC):	Nie
Consumer Electronics Control (CEC):	T-link
Automatyczne wyszukiwanie kanałów:	Tak
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nie
Tryby inteligentne:	Game, Movie, Sports
Funkcja Screen mirroring:	Tak
Technologia przetwarzania obrazu:	TCL IPQ 2.0 Engine
Teletekst:	- stron(y)
Oświetlenie zewnętrzne (otoczenia):	Nie
Zawartość rtęci:	0 mg
Przeglądarka internetowa:	Tak
Aktualizowanie oprogramowania przez:	Network, USB
Okres programowania:	8 dni
Domyślne ustawienie głośności:	Tak
Wbudowany subwoofer:	Nie
Podstawowy tryb hotelowy:	Tak
Funkcja pauzowania i cofania uadycji telewizyjnych:	Nie
Wyświetlacz z możliwością rolowania:	Nie
Złącze typu RF:	F, IEC
Obsługiwane Wideo na życzenie (VOD):	Tak
Aplikacje lifestyle:	Google Apps
Indeks naprawialności:	6.3
Rok wprowadzenia:	2021
Interpolacja do formatu 4K:	Tak
Tryb Hotelu:	Tak
Common Interface Plus (CI +) wersja:	1.3
Rozmiar obrazu (w poprzek):	1890 mm
Multi-screen:	Nie
Zawiera soundbar:	Nie
Wersja Hybrid Broadband Broadband TV (HbbTV):	2
Obsługa wskaźnika odświeżania wyświetlacza:	60 Hz
Interakcja głosowa w dalekim polu:	Nie
Adaptacyjny dźwięk:	Tak
Współpracuje z Samsung Bixby:	Nie
Klonowanie USB:	Tak
Wysokość palety netto:	1295 mm
Waga netto palety:	141100 g
Szerokość palety netto:	800 mm
Głębokość palety netto:	1900 mm
Maksymalna liczba kartonów na stercie:	2 szt.
Typ wózka:	87 cbm
Ilość na wózek:	126 szt.
Liczba palet na wózek:	42 szt.
Obniżenie podatku od substancji chemicznych (Szwecja):	50
Podatek od substancji chemicznych (Szwecja):	Tak
Waga baterii/akumulatora:	15 g
Obrotowy wyświetlacz:	Nie
Obsługa mini uchwytów ściennych:	Nie
Obsługa kabla One Connect:	Nie
One Connect box:	Nie
Baterie wliczone (typ, ilość):	2
Baterie:	2