Instrukcja obsługi TCL 65C655PRO

TCL Telewizja 65C655PRO

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TCL 65C655PRO (2 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

TCL Operations Polska Sp. z.o.o.

Poland, - 96 300 Żyrardów, ul. Mickiewicza 31/41 A.

Tel: +48 854 46 01 00

EU Declaration of Conformity1

This declaration conformity is issued under the sole responsibility the manufacturer.of of 2

Name and address of the

Manufacturer:3

TCL Operations Polska Sp. z.o.o.

Poland, - 96 300 Żyrardów, ul. Mickiewicza 31/41 A.

Tel: +48 854 46 01 00

Model:4 TCL 65C655 Pro

Model Code:5 TCL 65C655 ProX1

Product type:6 TV LCD 65 U DVB- /C/S2”HD T2

The object the declaration described above is in conformity with relevant Union harmonisation of the

legislation:7

The product is compliance with the following standard(s) normative document(s):in or 8

Radio Equipment Directive: 2014/53/EU

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN 55032:2015+A11:2020

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN IEC 61000-4-3:2020

EN IEC 61000-4-11:2020

EN 61000-3-3: 2013/A2:2021+AC:2022

EN 55035:2017+A11:2020

EN 61000-4-2:2009

EN 61000-4-4:20 12

EN 61000-4-5:2014+A1:2017

EN 61000-4-6:2014/AC:2015

EN 61000-4-8:2010

EN IEC 62311:2020

ETSI 301 489-1 V2.2.3:2019- EN 11

ETSI 301 489-3 VEN 2.1.1:2019- 03

ETSI 301 489- V3.2.4:2020-EN 17 09

ETSI 300 328 V2.2.2:2019- EN 07

ETSI 303 340 V1.2.1:2020- EN 09

ETSI 303 340 V1.1.2:20 - EN 16 09

ETSI 303 372-2 V1.1 -04 EN .1:2016

ETSI 303 372-2 V1.2.1:2021- EN 06

ETSI EN 301 893 V2.1.1:2017- 05

ETSI EN 300 440 V2.1.1(2017- 03)

ETSI EN 300 440 V2.2.1(2018- 07)

ETSI EG 203 367 V1.1.1(2016-06)

Ecodesign Directive: 2009/125/EC

Commission Regulations (EU) 2019/2021 (as amended 2021/341) applicable for televisions, monitors and by

digital signage displays Acc. Commission Regulations (EU) 2017/1369 and addition Commission Regulations (EU)

No 2019/2013 (as amended by 2021/340) EU Energy labelling of televisions, monitors and digital signage displays

EN 50564:2011 50643:2018 62087-3:2016 EN EN

RoHS Directive: 2011/65/EU; 2015/863

EN IEC 63000:2018

Signed for and on behalf of:9 TCL Operations Polska Sp. z.o.o.

Żyrardów, 202 014-02- Hanson Han / Manager DQAof

TCL Operations Polska Sp. z.o.o.

Poland, - 96 300 Żyrardów, ul. Mickiewicza 31/41 A.

Tel: +48 854 46 01 00

1 (EN) EU Declaration of Conformity (BG) ЕС Декларация съответствие за (CZ) Prohlášení shodě o EU (DE) EU-Konformitätserklärung (DK) EU-overensstemmelseserklæring

(EE) EÜ vastavusdeklaratsioon (EL) Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ (ES) Declaración conformidad de de la UE (FI) EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration (FR) de Conformité CE (HR) Izjava o

sukladnosti za EU (HU) EU megfelelőségi nyilatkozat (IT) Dichiarazione di conformità UE (LT) ES atitikties deklaracija (LV) ES atbilstības deklarācija (NL) EU Verklaring van Conformiteit (PL) Europejska

deklaracja zgodności (PT) Declaração conformidade de da UE (RO) Declarație conformitate de UE (SE) EU-deklaration efterlevnad EU izjava o skladnosti om (SI) (SK) Vyhlásenie o súlade pre EÚ

2 (EN) This declaration of conformity issued under the sole responsibility the manufacturer is of (BG) Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на производителя (CZ)

Toto prohlášení o shodě je vydáno výhradní na zodpovědnost výrobce (DE) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller (DK) Denne

overensstemmelseserklæ ring udstedt under producentens fulde ansvar er (EE) Selles vastavusdeklaratsioonis esitatud andmete eest vastutab ainuisikuliselt tootja (EL) Η παρούσα δήλωση

συμμόρφωσης εκδίδεται υπό την αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή (ES) Esta declaración conformidad p2-ha emitido bajo responsabilidad exclusiva del fabricante Tämä de se la (FI)

vaatimustenmukaisuusvakuutus annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla on (FR) Cette déclaration conformité est émise sous seule responsabilité du fabricant de la (HR) Ova izjava o sukladnosti

izdana pod punom odgovornosti je proizvođača (HU) Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó a saját kizárólagos felelősségére állította ki (IT) Questa dichiarazione di conformità è emessa sotto la sola

responsabilità delproduttore (LT) Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe (LV) Par šīs atbilstības deklarācijas izdošanu atbild vienīgi ražotājs (NL) Deze conformiteitsverklaring wordt

verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van fabrikant de (PL) Producent ponosi pełną odpowiedzialność związku w z wystawieniem niniejszej deklaracji zgodności (PT) A presente declaração de

conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade fabricante do (RO) Această declarație de conformitate emisă pe răspunderea exclusivă producătoruluieste a (SE) Denna deklaration om

efterlevnad har utfärdas enligt tillverkarens ansvar (SI) Izjava o skladnosti je izdana na izključno odgovornost proizvajalcev (SK) Toto vyhlásenie o súlade vydáva výhradne vlastnú zodpovednosť výrobca

3 (EN) Name address and of the Manufacturer (BG) Име и адрес производителяна (CZ) Název a adresa výrobce Name und Adresse des Herstellers (DE) (DK) Producentens navn og adresse (EE)

Tootja nimi ja aadress (EL) Όνομα και διεύθυνση κατασκευαστή (ES) Nombre y dirección fabricante del (FI) Valmistajan nimi ja osoite (FR) Nom et adresse du fabricant (HR) Naziv adresa i proizvođača

(HU) A gyártó neve címe és (IT) Nome e indirizzo del produttore Gamintojo pavadinimas adresas (LT) ir (LV) Ražotāja nosaukums un adrese (NL) Naam adres van de fabrikant en (PL) Nazwa i adres

producenta (PT) Nome e morada do fabricante Numele adresa (RO) și producătorului (SE) Namn och adress för tillverkaren Ime naslov proizvajalca Názov a adresa výrobcu (SI) in (SK)

4 (EN) Model (BG) Модел Model (CZ) (DE) Modell (DK) Model Mudel (EE) (EL) Μοντέλο Modelo (ES) (FI) Malli Modèle (FR) (HR) (HU) Model Típus Modello (IT) (LT) Modelis

(LV) Modelis (NL) (PL) Model Model (PT) Modelo Model (RO) (SE) Modell (SI) Model (SK) Model

5 (EN) Model Code (BG) Код модела на (CZ) Kód modelu (DE) Modell-Code (DK) Modelkode (EE) Mudeli tähis (EL) Κωδικός μοντέλου (ES) Código de modelo (FI) Mallin koodi (FR) Code du modèle (HR)

Broj modela (HU) Típuskód Codice Modello (IT) (LT) Modelio kodas (LV) Modeļa kods (NL) Modelcode (PL) Kod modelu (PT) Código de Modelo (RO) Cod model (SE) Modellkod Koda modela (SI) (SK)

Kód modelu

6 (EN) Product type (BG) Тип продукта на (CZ) Typ produktu (DE) Produkttyp Produkttype (DK) (EE) Toote tüüp (EL) Τύπος προϊόντος Tipo de producto (ES) (FI) Tuotteen tyyppi Type (FR) de produit

(HR) Vrsta proizvoda (HU) Terméktípus (IT) Tipo di prodotto (LT) Produkto tipas (LV) Produkta veids (NL) (PL) Producttype Typ produktu (PT) Tipo produto de (RO) Tip produs (SE) Produkttyp (SI) Tip

izdelka (SK) Typ výrobku

7 (EN) The object the declaration described above in conformity with the relevant Union harmonisation legislation of is (BG) Предметът на декларацията, описан по горе, отговаря на съответното -

законодателство на Съюза за хармонизация (CZ) Předmět výše uvedeného prohlášení je ve shodě příslušnýmis harmonizačními právními předpisy EU (DE) Das vorhergehend erläuterte Produkt der

Konformitätserklärung entspricht den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU (DK) Formålet med ovenstående erklæring er i overensstemmelse med den relevante

EU-harmoniseringslovgivning Allpool nimetatud deklareeritav toode vastab asjakohastele Euroopa Liidus harmoneeritud õigusaktidele (EE) (EL) Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης

συμμορφώνεται σχετική νομοθεσία εναρμόνισης της με τη ΕΕ objeto la declaración descrita anteriormente es conforme a legislación comunitaria de armonización pertinente (ES) El de la (FI) Edellä

kuvattu vakuutuksen kohde on asianomaisen yhdenmukaistamista koskevan yhteisön lainsäädännön vaatimusten mukainen (FR) L'objet la déclaration décrite -dessus est conforme à législation de ci la

d'harmonisation l'Union de (HR) Predmet deklaracije prethodno opisan u skladu s relevantnim zakonodavstvom Unije je (HU) A fenti nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó harmonizált úniós

törvényeknek (IT) L'oggetto della dichiarazione sopra citata è conformità con la legislazione armonizzata rilevante dell'Unione in (LT) Anksčiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius

Sąjungos derinimo teisės aktus (LV) Augstāk aprakstītās deklarācijas priekšmets atbilst saistītajiem saskaņošanas tiesību ES aktiem (NL) Het object van bovengenoemde verklaring de is on

overeenstemming met relevante harmonisatiewetgeving van Unie de de (PL) Przedmiot deklaracji opisanej powyżej jest zgodny z odpowiednimi przepisami zharmonizowanymi Unii Europejskiej (PT) O

objeto declaração acima mencionada está conformidade com a legislação comunitária relevante aplicável da em em matéria de harmonização (RO) Produsul care face obiectul declarației, descris mai

sus, este conform cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii (SE) Syftet med den deklaration som beskrivs ovan enlighet med relevant harmoniseringsdeklaration inom unionen är i (SI) Zgoraj

opisani predmet izjave v skladu s je pripadajočo usklajeno zakonodajo unije (SK) Predmet vyhlásenia opísaného vyššie je súlade s v príslušnou harmonizačnou legislatívou Európskej únie

8 (EN) The product in compliance with the following standard(s) normative document(s) is or (BG) Продуктът съответства на следните стандарти или нормативни документи

(CZ) Tento produkt splňuje následující normu (normy) nebo normativní dokument (dokumenty) (DE) Das Produkt ist konform mit den nachfolgenden Normen oder maßgebenden Dokumenten (DK)

Produktet er overensstemmelse med følgende standard(er) eller normative dokument(er) i (EE) Toode vastab järgmisele (järgmistele) standardile (standarditele) või normdokumendile

(normdokumentidele) (EL) Το προϊόν συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα ή κανονιστικά έγγραφα (ES) El producto cumple la(s) siguiente(s) normativa(s) o documento(s) normativo(s) Tuote (FI)

noudattaa seuraavia standardeja tai ohjeellisia asiakirjoja (FR) Ce produit est conforme aux normes ou documents normatifs suivants (HR) Proizvod je u skladu sa sljedećim standardom(ima) ili

normativnim dokumentom(ima) (HU) A termék a következő szabványoknak vagy előírásoknak felel meg (IT) Il prodotto rispetta i seguenti standard o documenti normativi (LT) Produktas atitinka tolesnį

standartą (-us) ar norminį dokumentą (-us) (LV) Produkts atbilst šādam(-iem) standartam(-iem) vai normatīvajam(-iem) dokumentam(-iem) Het product overeenstemming met (NL) is in de volgende

standaard(en) of normatieve documentatie Niniejszy produkt jest zgodny z (PL) poniższymi standardami lub dokumentami normalizacyjnymi (PT) O produto está conformidade com a(s) seguinte(s) em

norma(s) ou documento(s) normativo(s) (RO) Produsul este conformitate în cu următoarele standarde sau documente normative (SE) Produkten uppfyller kraven enligt följande kort eller normativa

dokument (SI) Izdelek skladu z naslednjimi standardi ali normativnimi dokumenti je v (SK) Výrobok v súlade s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi je

9 (EN) Signed for behalf and on of (BG) Подписано за и от името на (CZ) Podepsáno a jménem za (DE) Unterzeichnet für im Namen von Underskrevet for und (DK) og på vegne af (EE) Alla kirjutanud

(kelle poolt/nimel) (EL) Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος Firmado en nombre Seuraavan puolesta allekirjoittanut (ES) de (FI) (FR) Signé par et au nom de (HR) Potpisano i u ime A za (HU)

következő gyártó nevében megbízásából írták alá és (IT) Firmato a nome e per conto di (LT) Už kieno vardu ką ir pasirašyta (LV) Parakstīts šādas personas vārdā (NL) Ondertekend voor en namens (PL)

Podpisano imieniu w (PT) Assinado por e nome em de (RO) Semnat pentru numele și în (SE) Undertecknat för (SI) Podpisano in imenu za v (SK) Podpísané a v mene za