Instrukcja obsługi TC Electronic Ditto Stereo Looper

TC Electronic Niesklasyfikowane Ditto Stereo Looper

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TC Electronic Ditto Stereo Looper (23 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/23
English Manual
Ditto Stereo Looper
Ditto Stereo Looper English Manual a
Important safety instructions 1
EMC / EMI 2
Explanation of graphic symbols 2
About this manual 3
Introduction 3
Setup 4
Setup examples 5
Inputs, outputs, controls 9
1. Power input 9
2. Audio inputs 9
3. Audio outputs 9
4. Footswitch and LED 9
5. Loop / backing track level control knob 9
6. Store / Delete /
Backing track level switch 9
7. USB port 9
Creating loops 10
Storing, importing and exporting loops 14
Bypass modes 17
Footswitch LED reference 17
Updating the firmware 18
Changing the batteries 19
Technical specifications 19
Frequently asked questions 20
Getting support 20
21
Product Ditto Stereo Looper
Product (firmware) version 1.0
Document English Manual
Document version / date 2015-04-28
Important safety instructions
Ditto Stereo Looper English Manual 1
Important safety instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. In-
stall in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that pro-
duce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the po-
larized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than
the other. A grounding-type plug has two
blades and a third grounding prong. The
wide blade or the third prong is provided for
your safety. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked
on or pinched, particularly at plugs, con-
venience receptacles, and the point where
they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories speci-
fied by the manufacturer.
12. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the ap-
paratus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods of
time.
14. Refer all servicing to qualified service per-
sonnel. Servicing is required when the ap-
paratus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is dam-
aged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the appara-
tus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been
dropped.
Caution
You are cautioned that any change or modifi-
cations not expressly approved in this manual
could void your authority to operate this equip-
ment.
Service
– All service must be performed by qualified
personnel.
Warning
– To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this apparatus to rain or moisture
and objects filled with liquids, such as vases,
should not be placed on this apparatus.
– Do not install this device in a confined space.
Explanation of graphic symbols
Ditto Stereo Looper English Manual 2
EMC / EMI
Electromagnetic compatibility /
Electromagnetic interference
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital de-
vice, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in resi-
dential installations. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– -Increase the separation between the equip
ment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiv-
er is connected.
– -Consult the dealer or an experienced ra
dio / TV technician for help.
For customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Ca-
nadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Explanation of
graphic symbols
The lightning bolt triangle is used to
alert the user to the presence of unin-
sulated “dangerous voltages” within
the unit’s chassis that may be of suffi-
cient magnitude to constitute a risk of
electric shock to humans.
The exclamation point triangle is used
to alert the user to presence of impor-
tant operating and service instructions
in the literature accompanying the
product.
Introduction
Ditto Stereo Looper English Manual 3
About this manual
This manual will help you learn understanding
and operating your TC product.
This manual is only available as a PDF download
from the TC Electronic website.
Of course, you can print this manual, but we en-
courage you to use the PDF version, which has
both internal and external hyperlinks. For exam-
ple, clicking the TC Electronic logo in the upper
left corner of each page will take you to the table
of contents.
To get the most from this manual, please read it
from start to finish, or you may miss important
information.
To download the most current version of this
manual, visit tcelectronic.com/support/manuals/
Enjoy your TC product!
Introduction
When TC Electronic introduced in Ditto Looper
2013 it became a smash hit overnight. Guitarists
loved the simple no-nonsense approach to loop-
ing so much that it became the best-selling gui-
tar pedal in the world.
With Ditto Stereo Looper, TC Electronic brings
some of the most popular features of the larger
dual-switch Ditto X2 Looper into a smaller chas-
sis, without compromising the truly essential
and simple functionality that made Ditto Looper
so popular. These include stereo, USB import/
export of loops, backing track, StarJam and
the ability to power the unit via either a PSU (TC
Electronic’s PowerPlug 9 is a great choice) or 9V
battery.
Of course, Ditto Stereo Looper sports the same
features that made the original Ditto such a suc-
cess:
– five minutes of looping time,
– unlimited overdubs,
– overdub undo/redo,
– true-bypass, analog dry-through design and
– 24 bit uncompressed high quality audio.
Setup
Ditto Stereo Looper English Manual 4
Setup
Ready…
The Ditto Stereo Looper box should contain the
following items:
– 1 Ditto Stereo Looper pedal
– 1 USB cable (for transferring loops from and
to a computer and for updating the pedal
firmware)
– 1 “Quick Start Guide” sheet
– 1 TC Electronic sticker
– 1 leaflet about TC’s guitar FX product range
Inspect all items for signs of transit damage. In
the unlikely event of transit damage, inform the
carrier and supplier.
If damage has occurred, keep all packaging as it
can be used as evidence of excessive handling
force.
Set…
– -Connect a 9V power supply delivering a mini
mum of 100 mA with the following symbol to
the DC input socket of Ditto Stereo Looper.
! Please note that Ditto Stereo Looper does
not come with a power supply.
– Plug the power supply into a power outlet.
– Alternatively, you can operate Ditto Stereo
Looper using a 9V battery.
– Connect your instrument to the MONO input
jack of the pedal using a ¼“ jack cable. You
can also feed the pedal with a stereo signal
by using both INPUT jacks.
– Connect the MONO output jack of the pedal
to your amplifier using a ¼“ jack cable. You
can also send a stereo signal from the pedal
to the next device in the signal chain by using
both OUTPUT jacks.
For more complex setups, see Setup exam-
ples.
Let’s get loopin’!
If you are in a hurry, chances are you’ll find what
you’re looking for in this overview.
Operation
Power up Ditto
Stereo Looper
Connect a power supply or
insert a battery.
Record Tap the footswitch once.
Switch to
playback
Tap the footswitch again.
Undo / Redo last
recording
Press and hold the footswitch.
Stop Double-tap the footswitch.
Resume playback Tap the footswitch again.
Stop & clear the
loop
Double-tap and hold the
footswitch.
Setup examples
Ditto Stereo Looper English Manual 6
Setup example 2: Ditto Stereo Looper and effects
Place your effects Ditto Stereo Looper. before
This will allow you to create and record different
sounds within the same looping session simply
by switching your effects on and off.
You should also make sure to go from mono ef-
fects (typically distortion and drive pedals) to
stereo effects (modulation, stereo delays etc.).
Stereo effect pedals
Drive
pedal
Combos
Setup examples
Ditto Stereo Looper English Manual 7
Setup example 3: Ditto Stereo Looper in an FX loop
If you are using an amp or a mixer with a stereo
FX loop, place your modulation effects and Dit-
to Stereo Looper in that FX loop. Again: To get
the most out of your setup, place Ditto Stereo
Looper at the of the FX loop. This gives you end
the flexibility to add parts with or without signal
processing by simply switching effects on and
off as required.
◄ FX Loop Send
FX Loop Return ►
Reverb, delay and
modulation pedals
Combo or mixer
Drive Pedal(s)
Setup examples
Ditto Stereo Looper English Manual 8
Setup example 4: Dual mono with two instruments
As they say: Two can play!
Share the love (i.e., your Ditto Stereo Looper)
with another guitar (or bass) player. You’ll just
have to agree on who gets to hit the LOOP foot-
switch…
Combos
Inputs, outputs, controls
Ditto Stereo Looper English Manual 9
Inputs, outputs, controls
1
3
2
5
4
6
7
1. Power input
The power input of this pedal is a standard
5.5 / 2.1mm DC plug (centre = negative). To pow-
er up your pedal, connect a power supply to its
power input socket. Ditto Stereo Looper requires
a 9V power supply providing 100 mA or more
(not supplied). To minimize hum, use a power
supply with isolated outputs. TC Electronic rec-
ommends using the PowerPlug 9. You can also
run Ditto Stereo Looper using a battery.
2. Audio inputs
This pedal has two standard ¼” jack (mono/TS)
inputs for stereo operation. If your signal source
is mono (e.g. a regular guitar or a mono effect
pedal), connect it to the MONO input. For other
setups, see Setup examples.
3. Audio outputs
This pedal has two standard ¼” jack (mono/TS)
outputs for stereo operation. If the next device in
the signal chain is mono, connect it to the MONO
output. For other setups, see Setup examples.
4. Footswitch and LED
Use the footswitch to control all loop-related
functions of the pedal (record, playback, undo/
redo, clear). See Creating loops.
5. Loop / backing track
level control knob
Use the Loop level control knob to control the
level of your loops.
Use the Loop level control knob while hold-
ing down the Store / Delete Backing track level
switch to control the level of your backing track.
See Balancing backing track and current loop
levels.
6. Store / Delete / Backing
track level switch
– To store the current loop as a backing track,
nudge this switch up.
– To delete the stored loop/backing track, hold
this switch in the up position for three sec-
onds.
– To set the level of the backing track, turn
the Loop level control knob while holding this
switch in the down position.
The difference between current loop and the
stored backing track is explained in Current
(in-memory) loop vs. stored loop (backing
track).
7. USB port
Connect Ditto Stereo Looper to a computer to
transfer loops between your computer and Ditto
Stereo Looper. If there should be firmware up-
dates for this device, they can also be installed
using the USB port.
Creating loops
Ditto Stereo Looper English Manual 10
Creating loops
Recording your first loop
Important: On the following pages, operation
is described based on the default operation
mode of Ditto Stereo Looper (Record
loop > Playback > Record overdubs). You
can also use an alternative operation
mode. See Setting operation mode.
To start recording, press the footswitch once.
The LED will light up in red, indicating Ditto Ste-
reo Looper is in Record Mode.
At the end of the loop (for example, after eight
bars), press the footswitch again.
The LED will turn green, and Ditto Stereo Looper
will repeat the loop continuously. The LED will
blink every time Ditto Stereo Looper reaches the
starting point of the loop.
Your loop can be up to five minutes long!
Setting loop playback volume
To change the playback volume of the loop you
just recorded, adjust the knob labelled “Loop
Level”.
The Loop Level knob only controls loop playback
level – it has no influence on the signal from your
instrument.
Overdubbing
When you’re happy with your original loop, you
can start overdubbing.
To record another take (overdub), press the foot-
switch again while the original loop is playing
back. The footswitch LED will turn red, indicating
you’re in Record mode again.
When you’re done, press the footswitch once
more to quit Record mode.
Ditto Stereo Looper will repeat the loop with both
the original recording and the overdub.
Please note that the length of the loop will
never increase when overdubbing. When you
continue playing, you will simply create additio-
nal overdubs. You can record as many overdubs
as you like – there is no limit.
Creating loops
Ditto Stereo Looper English Manual 11
Undo (clearing the last take)
To undo the last take you recorded (i.e., remove
it), simply press and hold the footswitch for 1.5
seconds or longer during playback.
The LED will blink twice in rapid succession, and
the last take will be cleared (removed). Previously
recorded takes will stay intact.
Redo (restoring a previously
cleared take)
If you have cleared (removed) the last take using
Undo and you changed your mind, you can re-
store that take. To do so, simply press and hold
the footswitch for 1.5 seconds or longer during
playback.
The LED will blink twice in rapid succession, and
the previously deleted take will be restored.
Using Undo/Redo creatively
Undoing and redoing overdubs can be used
for more than just correcting mistakes. You can
make your performance more interesting by re-
moving and bringing back sections. Here is a
simple example:
– Record a bass line (loop cycle 1).
– Record some chords (loop cycle 2).
– Record a melody (loop cycle 3).
– Press and hold the footswitch to clear the
last take, i.e., remove the melody. Improvise
or record something else.
– Press and hold the footswitch again to bring
back the previously cleared melody.
Please note that undoing or redoing by using
the footswitch is only possible during play-
back. If you hold down the footswitch after you
have stopped loop playback or recording, you
will delete the full loop, including all overdubs!
Creating loops
Ditto Stereo Looper English Manual 12
Stopping loop playback / recording
To stop loop playback, press the footswitch
twice in short succession.
To stop recording, press the footswitch once.
The LED will start flashing in green to indicate
that your loop is still in memory and ready for
playback.
Stopping loop playback / recording
and deleting the loop/backing track
To stop loop playback/recording and delete ev-
erything you have recorded, press the footswitch
twice in short succession and hold down your
foot on the second tap. Please note that it takes
three seconds until the backing track is actually
deleted.
The LED will turn off to indicate that the loop has
been deleted. At this point, you can start record-
ing loops from scratch again.
Deleting the loop when you are
not recording or playing back
To delete everything you have recorded (instead
of just removing the last take) when you are not
recording or playing back, press and hold the
footswitch.
! When you delete a loop by pressing and hold-
ing the footswitch, playback will start before
the loop is actually deleted. This simply can-
not be avoided, because hitting the footswitch
triggers playback before Ditto Stereo Looper
„realizes“ that you actually want to delete the
loop.
The LED will flicker red and then turn off to indi-
cate that the loop has been deleted.
When you delete your loop from Ditto Stereo
Looper, the device goes into True Bypass mode.
Other than clearing the last overdub (which
can be undone), deleting the full loop as de-
scribed in this section cannot be undone.
Creating loops
Ditto Stereo Looper English Manual 13
Setting operation mode
(“Record loop > Playback > Record” overdubs
vs. “Record loop > Record overdubs > Play”)
Looping means creating music in real-time. This
process should be fun and intuitive. But one
guy’s “intuitive” is another guy’s “weird”. This is
why we give you the opportunity to choose your
preferred method.
Some musicians prefer this workflow:
1. Press a footswitch to start recording.
2. Press it again to switch to playback.
3. Press it a third time to create additional takes
(overdubs).
This is Ditto Stereo Looper’s default mode.
Other people prefer this method:
1. Press a footswitch to start recording.
2. Press it again to switch from recording your
original loop to creating additional takes (over-
dubs) right away.
3. Press it a third time to go to playback.
With Ditto Stereo Looper, you can choose your
preferred method.
To switch to the alternative operation mode (“Re-
cord loop > Record overdubs > Play”), do this:
– Unscrew the cross-head screw on the back
of the pedal and detach the backplate.
– -If there is a battery in the battery compart
ment, remove it.
– You will see two dip switches on the right
side of the battery compartment. By de-
fault, both switches will be “up” – i.e., both
dip switches will face towards the top of the
pedal.
– Use a toothpick to set the dip switch labelled
“2” to the “down” position, so it is facing to-
wards the bottom of the pedal.
– Re-insert the battery.
– Remount the backplate.

Specyfikacje produktu

Marka: TC Electronic
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Ditto Stereo Looper

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z TC Electronic Ditto Stereo Looper, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane TC Electronic

TC Electronic

TC Electronic BC410 Instrukcja

31 Grudnia 2025
TC Electronic

TC Electronic Assimilator Instrukcja

31 Grudnia 2025
TC Electronic

TC Electronic Rush Booster Instrukcja

31 Grudnia 2025
TC Electronic

TC Electronic PLETHORA X1 Instrukcja

30 Grudnia 2025
TC Electronic

TC Electronic El Cambo Overdrive Instrukcja

14 Grudnia 2024
TC Electronic

TC Electronic THRUST BQ250 Instrukcja

14 Grudnia 2024
TC Electronic

TC Electronic The Dreamscape Instrukcja

14 Grudnia 2024
TC Electronic

TC Electronic Toneprint APP Instrukcja

14 Grudnia 2024
TC Electronic

TC Electronic Sentry Noise Gate Instrukcja

14 Grudnia 2024
TC Electronic

TC Electronic Crescendo Auto Swell Instrukcja

14 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025