Instrukcja obsługi Taylor 1442E
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Taylor 1442E (2 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
1442E 6.17 WC
Thank you for purchasing a Taylor® Recording Thermometer with
dual probes. This product is an example of superior design and
craftsmanship. This product will the allow user to record and
monitor temperature and would be ideal for most hospital
environments. Please read this instruction manual carefully
before use. Keep these instructions handy for future reference.
DESCRIPTION OF PARTS
DESCRIPTION OF PARTS BATTERY INSTALLATION
1. LCD read out
2. Right sensor port
3. Left sensor port
4. SET Left ' ' button -
For setting target temperature set points confirming setting;
operation scrolling alarm records.;
5. UP Left ' ' button -
For scrolling the alarm events increasing the displayed value.;
6. DOWN Left ' ' button -
For scrolling the alarm events decreasing the displayed value; .
7. Pass Word ' ' button -
For accessing the unit, new password setting and turning off
the alarm sounds .
8. Velcro holding and mounting pads
9. Battery compartment cover
10. Password ' ' reset button
11. Right, left and dual display switch
12. System Reset ' ' button
13. Battery placement recess
14. Sensor Probes
The Taylor® Recording Thermometer with dual probes operates on
(2) AAA batteries.
1. Use a small phillips head screw driver to loosen the 6 small
screws that hold the battery compartment cover in place.
2. Remove the compartment cover.
3. Install (2) AAA batteries into battery recess. Place the negative
side of the batteries with the right side orientation for both as
show in the .Figure #1
4. Replace the compartment cover and tighten screws. Do not over
tighten or turn the screws in the wrong direction as this may
strip the screws threads in the battery door.
1. There are two individual removable probes and jacks on either
side of the instrument. Remove protective cap from jacks and
plug in probes. Make sure Right-Left-Dual display switch is in
the correct position before turning on thermometer.
2. There is one display with a two line readout on the unit. The top
line is for temperature display. The left area is for left probe, the
right area for right probe. The bottom line is for displaying the
clock (24 hour format only), and the status of the probes or the
alarm event records. The right part of the bottom line
“88H88M88S” is also for alarm delay time setting. For example,
when the delay time is set to “00H15M30S” and the temperature
exceeds the limit that the user set, the alarm will not sound
unless the temperature has exceeded the set temperature for
15 minutes 30 seconds. The delay time can be set from
00H00M00S to 10H59M59S (from 0 Hour 0 Minute 0 Second to 10
Hour and 59 Minute 59 Second). If the temperature exceeds the
set temperature but does not stay there for longer than the set
delay, then the sound alarm will never occur but the information
is still recorded. The “L” is for showing that the data displayed is
for the left probe; the “R” is for showing that the data displayed
is for the right probe.
3. “Pass Word” “SET”/ There are one button and two sets of
“UP”/”DOWN” buttons on the panel.
4. There are no “on” and “off” buttons on the unit, the unit works
when the batteries are installed.
Alarm Sound Pattern (Same pattern for temperature high / low
and probe unplugged alarms)
1 second (beep, beep) -> silence for 5 seconds -> 1 second
(beep, beep) -> silence for 5 seconds ….. Temperatures are
updated during the silent 5 seconds. Alarm keeps sounding
until it is turned off by pressing the button once. “PASSWORD”
The function of the button is just for stopping the “PASSWORD”
alarm when the alarm sounds.
The key tone will sound when a key is pressed for a valid
function.
• Battery cover removable with screwdriver only.
• Unit to be water splash resistant (IPX4).
• Velcro kit for mounting to outside unit.
1) Temperature measuring range -40/105°C, -40/221°F
2) Operating temperature range –20°C to 60°C / -4°F to 140°F
3) Accuracy +/- 2°F for -4°F to 212°F, +/-4°F for other ranges
4) Power: 2 x AAA batteries
5) Resolution 0.1°C / ºF
6) Display: 2 lines readout
7) Number of Probes = 2, one for each channel, each 6 feet in
length. Each probe works separately
8) Probe design – PVC wire and stainless steel probe with PVC
material molded around the area joining the PVC wire and the
stainless steel probe. Temperature tolerance of the probe wire
is 105°C / 220°F
9) Probe waterproof standard: (IPX7)
10) Indicator – low battery
11) “L”: for indicating the data is for Left probe
12) “R”: for indicating the data is for Right probe
13) Memory recall, provide ability to store at least 3 days and
maximum 4 days of alarming readings.
14) All alarm event records will be kept in the memory even if the
battery dies. The user needs to change new batteries when the
icon of battery low appears.
15) Total 120 alarm records, 60 alarm records per probe.
GENERAL OPERATIONS
ALARM
KEY TONE
PHYSICAL
SPECIFICATIONS
Password System Reset R 2 L
2
8
14
1
10
11
13
9
4
5
6
7
12
Password System Reset R 2 L
'AAA' 'AAA'
Figure# 1
Compartment Cover
Loosen but do not remove screws
Taylor® warrants this product to be free from defects in material
or workmanship for one (1) year from date of original purchase. It
does not cover damages or wear resulting from accident, misuse,
abuse or unauthorized adjustment and/or repair. If service is
required, do not return to retailer. Should this product require
service (or replacement at our option), please pack the item
carefully and return it prepaid, along with store receipt showing
the date of purchase and a note explaining reason for return to:
Taylor Precision Products
2220 Entrada Del Sol, Suite A
Las Cruces, New Mexico 88001
Customer Service Phone: 1-866-843-3905
www.taylorusa.com
There are no express warranties except as listed above. This
warranty gives you specific legal rights, and you may have other
rights which vary from state to state.
For additional product information, or warranty information outside
the USA, please contact us through www.taylorusa.com.
Made to our exact specifications in China.
© 2017 Taylor Precision Products and its affiliated companies, all
rights reserved. Taylor® and Leading the Way in Accuracy® are
registered trademarks of Taylor Precision Products and its
affiliated companies. All rights reserved.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
3
MODEL 1442E
Recording Thermometer with Dual Probes
INSTRUCTION MANUAL
NOTE: Please recycle or dispose of batteries per local regulations.
WARNING: Batteries may pose a choking hazard. As with all small items, do not let
children handle batteries. If swallowed, seek medical attention immediately.
PRECAUTION: Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak.
Remove the batteries if the thermometer will not be used for a long period of time.
GENERAL OPERATIONS CONT. GENERAL OPERATIONS CONT.
DEFAULT DISPLAY AND OPERATION PROCEDURE AFTER UNIT POWER UP
DEFAULT DISPLAY AND OPERATION PROCEDURE AFTER UNIT POWER UP CONT.
DEFAULT DISPLAY AND OPERATION PROCEDURE AFTER UNIT POWER UP CONT.
DEFAULT DISPLAY AND OPERATION PROCEDURE AFTER UNIT POWER UP CONT.
DEFAULT DISPLAY AND OPERATION PROCEDURE AFTER UNIT POWER UP CONT.
5. “UP”+ ”Down” Press both buttons at the same time for Celsius
and Fahrenheit unit selection. Default is ºF.
6. There is one three-position slide switch inside the battery
compartment. The user can enable the probe by selecting the
position of the switch. When the switch is in the “ ” position, the L
left probe is working and the right sensor buttons are
functionless. When the switch is in the “ ” position, the right R
probe is working and the left sensor buttons are functionless.
When the switch is in the middle position, both probes are
working and all buttons are functional. The probe should be
plugged into the unit all the time as long as it is enabled.
Position of the slide switch should be in the correct position
before battery is installed. Changing the slide switch position
requires resetting the unit by re-installation of battery or
pressing the system reset button, which is also inside the
battery compartment.
7. If the probe is enabled (through the slide switch) and is
unplugged during unit powering up or setup, the alarm will beep
and EEE will be displayed in the corresponding probe temp
display area. The unit cannot be set up until the probe is
plugged in again.
8. During normal operation, when the probe is unplugged, the EEE
temp and duration of the probe being unplugged will be
recorded. The alarm will beep during the probe is unplugged.
After the probed is inserted again, the operation for that probe
resumes.
9. During the time the probe is plugged-in or unplugged, the
temperatures recorded at that moment may not be accurate. If
these temperatures meet the temp high/low settings, they will
be written to the alarm records (together with the “EEE” alarm
record), and the users need to filter out these un-accurate
temperature records themselves.
10. "Password Reset" The button is inside the battery
compartment. Pressing the button once will reset the password
to . “88:88”
11. “System Reset”The button is inside the battery compartment.
The user can reset the unit any time for re-initialization of the
unit or in case the unit does not start up after installation of the
batteries. After this button is pressed, the unit will go through the
normal power up initialization process, and all settings have to be
re-entered. Only the old alarm records (if there is any) can be
retrieved after system reset. The operator may use a paper clip or
similar type of object for accessing the system reset button.
Note: Old alarm records may be retrieved after hitting System
Reset button, but when alarm settings are re-entered old records
will be deleted.
1. All LCD segments are displayed for 3 seconds and the alarm
sounds for 1 second.
2. Then, current temperature(s) is displayed (default is °F), left hand
side of the bottom line displays “88:88”, right hand side of the
bottom line displays a flashing .“00H00M00S”
3. The unit enters the clock setting mode (flashing 00H00M00S).
Press buttons for Hour setting. Pressing down the“UP/DOWN”
“UP/DOWN” buttons for more than 3 seconds activates the fast
forward function. Press the “SET” button to confirm the Hour
setting. Hour digits stop flashing and the remaining Minute and
Second digits continue to flash. Press “UP/DOWN” buttons for
Minute setting. Pressing down the “UP/DOWN” buttons for more
than 3 seconds activates the fast forward function. Press the
“SET” button to confirm the Minute setting. Hour and minute
digits stop flashing and the remaining Second digits continue to
flash. Press “UP/DOWN” buttons for Second setting. Pressing
down the “UP/DOWN” buttons for more than 3 seconds activates
the fast forward function. Press the “SET” button to confirm the
Second setting. The clock digits stop flashing and start to tick.
Left or right or both sides buttons can be used for clock setting
depending or which probe(s) is enabled.
4. After the clock is set, the unit enters the password setting mode
( ). Left or right or both sides buttons can be used flashing “88:88”
for setting depending or which probe(s) are enabled.
(I) “Up” “Down” Press the or button for selecting the number from
0~9 for first digit (the first press of changes the digit from “Down”
8 to 7; the first press of up changes the digit from 8 to 9). For
example, 5 is selected. Pressing the button again confirms “Set”
5, and the other three segments will remain flashing.
(ii) “Up” “Down” Press the or button for selecting the number from
0~9 (ex.4 is to be selected), press the button again confirms “Set”
4, and the other two segments will remain flashing.
(iii) “Up” Down” Press the or “ button for selecting the number from
0~9 (ex.3 is to be selected), press the button again the 3 is “Set”
confirmed and the last 8 still flashing.
(iv) “Up” “Down” Press the or button for selecting the number from
0~9 (ex.2 is to be selected),press the button again the 2 is “Set”
confirmed and the Password is set. “54:32”
(v) The password display will show the set status of the probes:
“Set0” meaning that none of the probes is set. After the password
is set, the user can lock the unit by pressing the “PASSWORD”
button once. When the unit is locked, the icon on the “LOCK”
display will be turned on to indicate that password has to be re-
entered again for accessing the unit.
(vi) After the unit is locked, the user has to enter the password to
access the unit. Press the once, flashing “PASSWORD” “88:88”
appears on the left hand side of the bottom line. Enter the
password by following the set password procedure. If the
password is correct, the password will stop blinking after the last
digit entry and the display will revert to . All buttons “SetL/R/2/0”
are available at this time. Otherwise, the password will just keep
blinking and the password entry process has to re-start again
from the first password digit.
(vii) The default password of the unit is , the first change of “88:88”
the password will be recorded as the new password. In case the
password is forgotten, the user has to open the battery door and
press the button on the battery compartment “Password Reset”
and the password will be restored to the default password of
“88:88”. The user can then access the unit with the default
password . To set a new password, the user has to reset “88:88”
the unit or re-install the battery. The unit will start the whole
setup process after system reset or battery re-installation. All
previous settings will be lost except that the old alarm event
records are still retrievable. The high / low alarm set points and
delays are reset to the default values. The alarm temperatures
and/or the delay time should not be set for old alarm records
retrieval as new alarm settings will clear the old alarm memory
contents. The old alarm records will only be cleared after the
alarm temperatures and delay setting is complete. The unit will
quit the alarm setting mode automatically during the alarm
setting process if there is no button pressed for 1 minute. This
way the old alarm records are preserved.
5. Once the clock and password are set, the unit enters the normal
display mode. The status of the probe setting is displayed on the
left hand bottom line of the LCD as , , , or “Set0” “Setr” “SetL”
“Set2”. The user can enter the set high / low alarm events mode
or scroll alarm events mode from the normal display mode. If the
user does not set the high / low alarm set points, the unit will not
record any alarm events and will just display the current
temperatures.
(i) Set High/Low Alarm set point:
a. The default high/low alarm set points are 40.0°F and 32.0°F
respectively while the default delay time is 00H00M00S for both
high and low alarms.
b. To set the alarm set points and corresponding delay times, press
down the button on Left or Right side for 3 seconds, the “SET”
corresponding temperature display will display the default high
(40.0°F) or previous high alarm set point and flash.
The digit behind the decimal displays and the left hand side “H”
of the bottom line displays and a flashing or “Set” “R” “L”
indicating that the right or left probe is being set. Increase or
decrease the high alarm set point by pressing the or “UP” “DOWN”
key. When the or key is pressed for more than 3 “UP” “DOWN”
seconds, the fast forward function is activated. When the desired
high alarm set point is reached, press the button to confirm “SET”
high alarm set point and the high alarm set point stops flashing.
Then or the previous high alarm delay starts “00H00M00S”
flashing on the right hand side of the bottom line for delay time
setting. Press buttons for Hour setting. Pressing “UP/DOWN”
down the buttons for more than 3 seconds activates “UP/DOWN”
the fast forward function. Press the button to confirm the “SET”
Hour setting. Hour digits stop flashing and he remaining Minute
and Second digits continue to flash. Press buttons “UP/DOWN”
for Minute setting. Pressing down the buttons for “UP/DOWN”
more than 3 seconds activates the fast forward function. Press
the button to confirm the Minute setting. Hour and minute “SET”
digits stop flashing and the remaining Second digits continue to
flash. Press buttons for Second setting. Pressing “UP/DOWN”
down the buttons for more than 3 seconds activates “UP/DOWN”
the fast forward function. Press the button to confirm the “SET”
Second setting. The alarm delay time stops flashing. At this point,
the high alarm set point and delay are set.
c. The temperature display then displays the flashing default
(32.0°F) or previous low alarm set point, and the digit behind the
decimal will display . Increase or decrease the value by “L”
pressing the ” or button. When the or “UP “DOWN” “UP” “DOWN”
button is pressed down for more than 3 seconds, the fast forward
function is activated. When the desired low alarm set point is
reached, press the button again to confirm the low alarm “SET”
set point and the low alarm set point stops flashing. (Note: the
low alarm set point must be smaller than the high alarm set point.
Otherwise the low alarm set point will keep flashing after the
“SET” button is pressed for low alarm set point confirmation.)
Then or the previous low alarm delay starts flashing “00H00M00S”
on the right hand side of the
bottom line for low alarm delay setting. Press buttons “UP/DOWN”
for Hour setting. Pressing down the buttons for more “UP/DOWN”
than 3 seconds activates the fast forward function. Press the
“SET” button to confirm the Hour setting. Hour digits stop
flashing and the remaining Minute and Second digits continue to
flash. Press buttons for Minute setting. Pressing “UP/DOWN”
down the buttons for more than 3 seconds activates “UP/DOWN”
the fast forward function. Press the button to confirm the “SET”
Minute setting. Hour and Minute digits stop flashing and the
remaining Second digits continue to flash. Press “UP/DOWN”
buttons for Second setting. Pressing down the “UP/DOWN”
buttons for more than 3 seconds activates the fast forward
function. Press the button to confirm the Second setting. “SET”
The alarm delay time stops flashing. At this point, the low alarm
and its delay time are set.
d. Once the high / low alarm and delays are set, the left hand side
of the bottom line displays or indicating that the “Set” “R” “L”
right or left probe is already set. The display then returns to the
normal display of current temperature, the clock, and or“Set” “R”
“L” or “2”.
e. Repeat the above setting procedure for another probe when
appropriate. If both probes are set, the normal display should
show the current temperature of both probes, the clock, and
“Set2”.
When the temperature is over the high point or below the low point,
the alarming events are recorded. There are maximum 96 Hours alarm
history stored in memory. In the normal display mode, press the
“SET” button once to display the last alarm event.When the current
displayed alarm event is the last one, pressing will scroll the “UP””
alarm event back to the oldest alarm event For example, if the .
oldest alarm event is D0 R: 14:15 A 40°F (high temperature alarm
occurred on the current day at 14:15). Pressing the button once “UP”
displays D0 R: 14:16 44°F (the maximum temperature recorded during
alarm period was 44°F at 14:16).
Pressing the button again will display D0 R: 14:18 00h02m33s “UP”
(the temperature went back into safe range at 14:18, and the
duration of the alarm was 2 minutes, 33 seconds). Pressing the “UP”
button again will move to next record.Pressing and holding the “UP”
button for 3 seconds activates the fast forward function. The alarm
events are scrolled backward by pressing the “DOWN” button once.
Pressing and holding the button for 3 seconds activates the “DOWN”
fast backward function. The last displayed alarm record will stay on
the display for 15 seconds. After 15 seconds the normal display
(current temperature, “Set” “R/L/2/0”, Clock) is resumed. Once in the
alarm events display mode, the only way to exit to the normal display
mode is to wait for the 15 seconds alarm event time out or when a
new alarm event arrives. The temperature display for the
corresponding probe should be blank or only displaying the
temperature data associated with the alarm record when in alarm
events display mode. The set high / low alarm function is disabled in
the alarm events display mode, i.e. even though the user presses the
“SET” for 3 seconds, the unit will not enter the alarm events set
mode.
When there is no alarm records, “ ” (no records) will be displayed on nr
the lower left line of display when the button is pressed (clock “SET”
is still displayed on the lower right line). Normal display mode is
resumed after the 10 seconds alarm events display time-out time.
The alarm records can't be deleted, unless new alarming set points
are set. It always keeps maximum 96 hours records in the memory.
The oldest alarm record will be replaced by the new one when the
memory is full.
When the new high and/or low alarm value is set, the memory will
clear all the records and start to record the new alarming date from
zero.
There are total 120 alarm records, 60 alarm records per probe.
Example of alarm records:
INITIAL SETTINGS: High alarm = 40.0°F
Low alarm = 32.0°F
High alarm delay = 20 minutes
Low alarm delay = 30 minutes
D3HL 6:35 39.1°F (high of the day was 39.1°F at 6:35:20am, 39.1°F is displayed in temperature display
screen)
D3LL 17:22 37.0°F (low of the day was 37.0°F at 5:22:45pm, 37.0°F is displayed in temperature display
screen)
D2HL 5:15 38.6°F (high of the day was 38.6°F at 5:15:00 am, 38.6°F is displayed in temperature display
screen)
D2LL 12:01 33.0°F (low of the was 33.0°F at 12:01:30pm, 33.0°F is displayed in temperature display
screen)
D1 L 14:00 A 40.0°F (at 2:00:15 pm temperature went above 40.0°F, 40.0°F is displayed in temperature
display screen)
At 14:20 the audible alarm starts beeping.
D1 L 14:30 50.0°F (high temperature for the alarm is 50.0°F at 2:30:30pm, 50.0°F is displayed in
temperature display screen)
D1 L 14:40 00h40m15s (temp went back below 40°F at 2:40:30pm after 40minutes and 15 seconds of
being out)
D1 L 14:45 Usr (user stops alarm at 2:45:55pm and changes temperature unit from °F to °C)
D1 L 18:00 b0.0°C (at 6:00:23pm temperature went below 32.0°F, 0.0°C is displayed in temperature display
screen)
D1 L 18:05 –0.6°C (low temp for the alarm is 30.9°F at 6:05:01 pm, -0.6°C is displayed in temperature
display screen)
At 18:30 the audible alarm starts beeping.
D1 L 20:00 US r (user stops alarm at 8:00:59pm and changes temperature unit from °C to °F)
D1 L 20:10 2h09m42s (temp went back above 32°F at 8:10:05pm after 2 hours and 9 minutes 42 seconds of
being out)
D1 L 21:00 b32°F (at 9:00:00pm temp went below 32 degrees, 32°F is displayed in temperature display
screen)
D1 L 21:01 29.0°F (the low temp for the alarm is 29.0°F recorded at 9:01:08pm, 29.0°F is displayed in
temperature display screen)
D1 L 21:02 00h02m30s (Temp went back above 32.0°F at 9:02:30pm after 2 minutes and 30 seconds of
being out)
D1HL 14:30 50.0°F (high of the day was 50 degrees at 2:30:30pm, 50°F is displayed in temperature display
screen)
D1LL 21:01 29.0°F (low of the day was 29 degrees at 9:01pm, 29.0°F is displayed in temperature display
screen)
Between "D1 L 14:00 A40.0°F" & "D1 L 14:30 50.0°F" I would put a note saying that at 14:20 the audible
alarm starts beeping.
Between "D1 L 18:05 -0.6°C" & "D1 L 20:00 US r" I would put a note saying that at 18:30 the audible alarm
starts beeping.
Between "D0 L 10:00 A40.0°F" & "D0 L 10:30 45.3°F" I would put a note saying that at 10:20 the audible
alarm starts beeping.
D0 L 10:00 A40.0°F (at 10:00:05 am temperature went above 40 degrees, 40.0°F is displayed in
temperature display screen)
At 10:20 the audible alarm starts beeping.
D0 L 10:30 45.3°F (high temperature for the alarm is 45 at 10:30:01am, 45.3°F is displayed in temperature
display screen)
D0 L 11:40 1h40m43s (temp went back below 40 at 11:40:48am after 1 hour 40minutes 43 seconds of
being out)
D0 L 12:00 b32.0°F (at 12:00:00 am temperature went below 32.0°F, 32.0°F is displayed in temperature
display screen)
D0 L 12:00 US r (user stops alarm at 12:00:59pm)
Note: Unit of temperatures records displayed is the current selected temperature unit regardless of the
temperature unit when the record was taken. For example, the unit of temperature was °C when the unit
recorded an alarm event, and that alarm event is displayed in °F when the current temperature unit is °F
and the alarm record is being scrolled back.
ALARM RECORDS
ALARM RECORDS CONT.
ALARM RECORD FORMAT
EXAMPLE ALARM RECORD FORMAT:
Specyfikacje produktu
| Marka: | Taylor |
| Kategoria: | termometr |
| Model: | 1442E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Taylor 1442E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje termometr Taylor
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje termometr
- termometr PeakTech
- termometr AEG
- termometr Motorola
- termometr Beurer
- termometr Sanitas
- termometr Joy-It
- termometr Braun
- termometr Voltcraft
- termometr Milwaukee
- termometr Philips
- termometr SilverCrest
- termometr Nedis
- termometr Rossmax
- termometr Marquant
- termometr Quigg
- termometr Orbegozo
- termometr Citizen
- termometr Homedics
- termometr Silverline
- termometr Testo
- termometr TFA
- termometr Chauvin Arnoux
- termometr Scala
- termometr Uni-T
- termometr Medisana
- termometr Cuisinart
- termometr Auriol
- termometr Owon
- termometr Beper
- termometr Techno Line
- termometr TrueLife
- termometr Trotec
- termometr Omron
- termometr Thomson
- termometr La Crosse Technology
- termometr Velleman
- termometr Arendo
- termometr Pyle
- termometr Waeco
- termometr Weber
- termometr Microlife
- termometr Fluke
- termometr Greisinger
- termometr Miniland
- termometr Bartscher
- termometr BeSafe
- termometr Kerbl
- termometr Westfalia
- termometr Clatronic
- termometr Telefunken
- termometr Oregon Scientific
- termometr Inventum
- termometr Innoliving
- termometr Elro
- termometr Olympia
- termometr Hama
- termometr Duronic
- termometr Omega
- termometr Medel
- termometr Boso
- termometr Terraillon
- termometr Esperanza
- termometr ZKTeco
- termometr Extech
- termometr Elta
- termometr Testboy
- termometr Geratherm
- termometr Respekta
- termometr SereneLife
- termometr Kyoritsu
- termometr Vemer
- termometr Klein Tools
- termometr Lanaform
- termometr Leifheit
- termometr Eurochron
- termometr Topcom
- termometr Alecto
- termometr ADE
- termometr Etekcity
- termometr ProfiCare
- termometr Reer
- termometr Cotech
- termometr Ecomed
- termometr Salter
- termometr TensCare
- termometr Veroval
- termometr AnD
- termometr Amprobe
- termometr ATN
- termometr Kruidvat
- termometr Easypix
- termometr Cresta
- termometr Flir
- termometr AcuRite
- termometr Technoline
- termometr Vicks
- termometr Welch Allyn
- termometr BabyOno
- termometr Laica
- termometr Mabis
- termometr Turbotech
- termometr Irox
- termometr Konig
- termometr Save Demp
- termometr Comark
- termometr Fora
- termometr Beaba
- termometr Grado
- termometr La Crosse
- termometr Pacom
- termometr Bioland
- termometr Levita
- termometr Okoia
- termometr Uebe
- termometr Dittmann
- termometr TFA Dostmann
- termometr CDN
- termometr Emga
- termometr Hartmann
- termometr VDH
- termometr Pancontrol
- termometr General
- termometr Ebro
- termometr Arya
- termometr RK Technology
- termometr Mobi
- termometr Bintoi
- termometr Jumper
- termometr Elem6
- termometr Thermoval
- termometr FlinQ
- termometr Pasha
- termometr Innovo
- termometr Delta Ohm
- termometr Guide
- termometr InfiRay
- termometr Knikker
- termometr AvaTemp
- termometr EasyLife
- termometr Alter
- termometr Yummly
- termometr Eks
- termometr Gima
- termometr Aspen
- termometr Salva Tec
- termometr Radiant
- termometr Kuchenprofi
- termometr WBTT
- termometr Welby
- termometr Prologue
- termometr A&D
- termometr ClimeMET
Najnowsze instrukcje dla termometr
15 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024