Instrukcja obsługi Stokke Carry Cot Trailz

Stokke Spacerowicz Carry Cot Trailz

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stokke Carry Cot Trailz (60 stron) w kategorii Spacerowicz. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

Stokke® Stroller Carry Cot

For Stokke® Trailz™ and Stokke® Crusi™

USER GUIDE UK/IE

  AE

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG

用戶指南 CN Simpl.

用户指南 CN Trad.

NÁVOD K POUŽITÍ CZ

GEBRAUCHSANWEISUNG DE

BRUGSANVISNING DK

KASUTUSJUHEND EE

INSTRUCCIONES DE USO ES

KÄYTTÖOHJE FI

NOTICE D’UTILISATION FR

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ GR

PRIRUČNIK ZA UPORABU HR

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HU

GUIDA UTENTI IT

使用説明書 JP

사용설명서 KR

VARTOTOJO INSTRUKCIJA LT

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LV

GEBRUIKSAANWIJZING NL

BRUKSANVISNING NO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PL

MANUAL DE INSTRUÇÕES PT

GHIDUL UTILIZATORULUI RO

UPUTSTVO ZA UPOTREBU RS

ИНСТРУКЦИЯ RU

BRUKSANVISNING SE

NAVODILA ZA UPORABO SI

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SK

KULLANIM KILAVUZU TR

ІНСТРУКЦІЯ UA

USER GUIDE

INSTRUCCIONES DE USO US

USER GUIDE AU/NZ

x 1

x 1 x 1

x 1

Items included

  // Включени части // // // Zahrnuté položky // Packungsinhalt // Medfølgende dele // Komplektis sisalduvad // Objetos incluidos // Toimitussisältö 內含物品内含物品

// Articles inclus // Αντικείμενα περιεχομένων // Dijelovi u kompletu // Tartozékok // // Articoli inclusi // םילולכה םיטירפה 含まれるもの // 포함 품목 // Sudedamosios dalys //

Komplektā iekļautās daļas // Meegeleverde onderdelen // Deler som følger med // Elementy zestawu // Peças incluídas // Articole incluse // Uključeni delovi // Комплект

поставки // Medföljande delar // Vključeno v paketu // Obsiahnuté položky // Ürünle birlikte gelen parçalar // До складу входять

Stokke® Stroller Carry Cot user guide

Content

 // Съдържание // // // Obsah // Inhaltsverzeichnis // Indhold // Sisukord // Contenido // Sisältö // Contenu // Περιεχόμενα // Sadržaj // Tartalom // // Contenuto // // // 目錄目录 ןכות 目次 차례

Turinys // Saturs // Inhoud // Innhold // Spis treści // Índice // Conţinut // Sadržaj // Содержание // Innehåll // Vsebina // Obsah // İçindekiler // Зміст

Set-up carry cot 4

   // Регулиране на кошчето за пренасяне // 安裝嬰兒床 // 安装婴儿床 // Sestavení hlubokého lůžka // Tragetasche einstellen // Opsætning af liggedel // Vankrikorvi kinni-

tamine // Equipo del cuco // Kantokopan kiinnittäminen // Réglage de la nacelle // Συναρμολόγηση πορτ μπεμπέ // Sastavljanje nosiljke // Mózeskosár összeszerelése // לק-לסה תנקתה //

Montaggio navetta // キャリーコットの組み立て // 아기 침대 설치 // Nešiojamo lopšio paruošimas // Pārnēsājamās kulbas iestatīšana // Opbouw reiswieg // Montering av bærebagen //

Ustawienie nosidełka // Montagem da alcofa // Montaj landou // Nameštanje nosiljke // Установка люльки // Montera liggdel // Namestitev košare // Zostavenie prenosnej vaničky pre

dieťa // Ana kucağının kurulması // Монтаж переносної люльки

Canopy 8

 // Сенник // 遮陽罩 // 遮阳罩 // Stříška // Verdeck // Kaleche // Varikatus //Capota // Aurinkosuoja // Capote // Θόλος // Pokrov // Baldachin // // Cappotta // // // ןוגג キャノピー 차양

Uždangalas // Saules aizsargs // Kap // Kalesje // Daszek // Capota // Coviltir // Štitnik od sunca // Капюшон // Solskydd // Baldahin // Strieška // Tente // Дашок

Carry handles 10

  // дръжка за носене // 進行處理 // 进行处理 // Rukojeť // Tragegri // Bærehåndtag // Kandesangad // Asa de transporte // Kantokahva // Poignée de transport // Να χειριστεί

// Szállító fogantyú // // Maniglia di trasporto // לפטל םיאשונ ハンドルを運ぶ // 처리 운반 // Nešimo rankenos // Nešanas rokturi // Handgreep // Bærehåndtak // Uchwyt transportowy //

Alça de transporte // Mâner // Ručka // Ручка для переноски // Bärhandtag // Carry ročaj // Rukoväť // Taşıma kolu // Pучка для перенесення

Cover 11

 // Покривало // 外罩 // 罩子 // Přikrývka // Abdeckung // Betræk // Kate // Cubierta // Suojus // Housse // Κάλυμμα // Pokrov // Borítás // // Copertura // יוסיכ カバー // 커버 // Danga

// Pārsegs // Afdekking // Overtrekk // Pokrowiec // Capa // Copertina // Navlaka // Покрывало // Överdrag // Prevleka // Pláštenka // Kılıf // Чохол

Attach carry cot 12

   // Прикрепване на кошчето за пренас // Upevnění hlubokého lůžka // Tragetasche anbringen // Fastgøring af liggedel // Vankrikorvi kinnitamine // // 加挂婴儿床

Cuco acoplado // Kiinnitä kantokoppa //Attache de la nacelle // Σύνδεση πορτ μπεμπέ // Pričvršćivanje nosiljke // Mózeskosár rögzítése // // Fissaggio navetta // לק-לסה רוביח 携帯ベッド

の取り付け // 아기 침대 부착 // Nešiojamos lovytės tvirtinimas // Pārnēsājamās kulbas pievienošana // Bevestiging reiswieg // Slik fester du bærebagen // Montaż nosidełka // Fixação da

alcofa // Prindere landou // Pričvrćivanje nosiljke // Крепление люльки // Fästa liggdel // Pritrditev košare // Pripevnenie prenosnej vaničky pre dieťa // Ana kucağının takılması //

Прикріплення переносної люльки

Diaper Bag 14

  // Чанта за пелени // // // Brašna na pleny // Windeltasche // Bletaske // Mähkmekott // Bolsa de pañales // Vaippalaukku // Sac à couches // Τσάντα για πάνες 尿布包尿布包

// Torba za pelene // Pelenkatáska // // Borsa per il cambio // םילותיחל קית おむつ用バッグ // 기저귀 주머니 // Vystyklų krepšys // Autiņbiksīšu soma // Luiertas // Stelleveske // Torba na

pieluchy // Saco de fraldas // Sac scutece // Torba za pelene // Пеленальная сумка // Skötväska // Vrečka za plenice // Taška na plienky // Bebek bezi torbası // Пакет для памперсів

Ventilation 15

 // Вентилация // // // Ventilace // Belüftung // Ventilation // Ventilatsioon // Ventilación // Ilmanvaihto // Ventilation // Αερισμός // Prozračivanje // Szellőzés // // 通風通风 רורווא

Ventilazione // 通気 // 통풍 // Ventiliacija // Ventilācija // Ventilatie // Lufting // Wentylacja // Ventilação // Aerisire // Otvor za ventilaciju // Вентиляция // Ventilation // Zračenje // Vetranie

// Havalandırma // Вентиляція

Washing 16

 // Пране // // // Praní // Waschen // Vask // Pesemine // Lavado // Peseminen // Nettoyage // Πλύσιμο // Pranje // Mosás // // Lavaggio // // // Plovimas // 清洗清洗 הפיטש 洗浄 세척

Mazgāšana // Wassen // Rengjøring // Mycie // Lavagem // Spălare // Pranje // Стирка // Rengöring // Pranje in čiščenje // Pranie // Yıkama // Миття

Mosquito Net 20

 // Мрежа против насекоми // // // Síťka proti hmyzu // Fliegennetz // Myggenet // Sääsevõrk // Mosquitero // Hyttysverkko // Moustiquaire // Κουνουπιέρα // Mreža 蚊帳蚊帐

protiv komaraca // Szúnyogháló // םישותי דגנ תשר // Zanzariera // モスキートネット // 모기장 // Tinklelis nuo uodų // Pretodu tīkls // Muggennet // Myggnett // Moskitiera // Mosquiteiro //

Plasă contra ţânţarilor // Mreža za komarce // Москитная сетка // Insektsnät // Mreža proti komarjem // Sieťka proti komárom // Cibinlik // Протимоскітна сітка

Rain Cover 21

  // Покривало за дъжд // // // Pláštěnka // Regenabdeckung // Regnslag // Vihmakate // Cubierta para la lluvia // Sadesuoja // Housse de pluie // Κάλυμμα βροχής 防雨罩防雨罩

// Zaštita od kiše // Esővédő // // Parapioggia // םשג יוסיכ レインカバー // 빗물 보호 덮개 // Apsauga nuo lietaus // Regenhoes // Regntrekk // Osłona przeciwdeszczowa // Capa protetora

da chuva // Apărătoare de ploaie // Prekrivač za kišu // Дождевик // Regnskydd // Lietus pārsegs // Dežna prevleka // Kryt proti dažďu // Yağmur örtüsü // Навіс від дощу

Warning 22

23 // Предупреждение 24 // 警告 25 // 警告 26 // Varování 27 // Achtung 28 // Advarsel 29 // Hoiatus 30 // Atención 31 // Varoitus 32 // Avertissement 33 // Προειδοποίηση 34

// Upozorenje 35 // Figyelem 36 // 37 הרהזא // Avvertenza 38 // 警告 // 39 // 경고 40 // Įspėjimas 41 // Brīdinājums 42 // Waarschuwing 43 // Advarsel 44 // Ostrzeżenie 45 // Aviso 46

// Atenţie 47 // Upozorenje 48 // Предупреждение 49 // Varning 50 // Opozorilo 51 // Výstraha 52 // Uyarı 53 // Попередження 54 // US Warning 55 // US Atención 56 //

AU Warning 57

Stokke® Stroller Carry Cot user guide 3